Skip to main content

Full text of "Historia Compendiosa Dynastarium"

See other formats


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge thafs often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at jhttp : //books . qooqle . com/ 



N * 



I 



^ 

*# 



Digitized by 



Google 



*m*m 



^,. . . ^m 



qppHVRRi«m 





Digitized by LjOOQlC 






gitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



HISTO%lA COMTS^CDIOSJ 

DYNASTIARVM, 

AUTHORE 

Gregorio Abul-Pharajio, 

aZAfalatienfi &Aedko> 
Hiftoriam complcdtens umVerfalem, amun- 

docondito, nfque ad Tcmpora Authoris, res 
Orientalium accutatiflime defaibens. 

\-Arahicc edita 9 <jr Latine verfa, 

ab E d v a k d o Pocockio 

Linguae Hebraicae in Academia Oxonienfi Profcflbrc 

Regio, nec non in eadem L. Arabicae Pr a»le&ore., 

& iEdis Chnfti Praffcendario. 




O X NI v£ y 

Excndebat ff. HaU Celeberrimae Academia» Typograpbls> 

Impeiifis R x c: P a v i *. M. DC LXIII. 



<- < ■. 






Digitized by 



Google 



^JUJJ o-**^ .^ 3 * u»-*o3! V^ t-a^^Ltff* JU 

j^uji ^s»^ ^ §j&\ y O*^0*«A"» 

^6 *>l<> *>*, *-*U tM Jj^ & j|Mi^ 

«)& - sc* 

*H» ' «J o (yoi J^\ «J/e*** W tW> «Hj> »«*V^» feia. 
4 0*Ux»l ^j ^UxH «^fco J^jt Uo^^Jc^Wi^ ^UXcLl 

^&o ,J U£a»Mj r^^V •#** *>* «**V*!) t*«*/M «/«1*1* 
• ijOft.1 i-c^tf u*-X£=J) <>* WW» Ja*w Jc Uy^ L*^& 
UoXfL*,*^ I&jbj ***U>*» RAX*« /0 cA*l« O^' lo*«J 

Je i^^Ul») ^Jl L^X*^ «L-i*W\ J«Icm 

0«> ^l^^^J^/W^USjJJJUJyo JjO S>> 
■ J,U A | 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria 'Dynaftiarum. 




j u»,Jl jy pOl^Wjtfl *y J^i^jji * j^s 

aUiBUiJI ^JJ VaJyi ^OiUViJjoJl^VXJl ^oJI^UJI 
V *3U» ^ *Jix4I sJjoJI SAJttJl &Jjt>JJ cWI^J ^ 
^A*^sXix4lsJjt>Jl S»yj fcJjoJ^yU^JI J^.I^J 
iU*uJj jJ^txJJ ^y^iloJ^sJI «^JU^i Jw.>^ ^ 
0»y»^r^JU ^Jl OAASUOfaJI <gy\* lyiiSxU jJ^oJJ 
^lu-j*^! fc£jk» ^/* ^ 1 **^ "^' 8-oUJl &J Jt >JI 
o*»JU*4l sJ^dJVfauUJI J^uJWM^yio^^l^Ju 

u*tttt *j^ji ^i» t^ju^i <**ay t e>««»vyjv ,ifyu 

C^rt^l^M k^JU^I gVfl «^JU &• «Ut«4l «-JjoJI 
<>*iS^V^U<^SJUttAI *JjoJf fc»lxJI sJjoJIo^jkII 
S-UjtfJI B^AUJV j^J V<w&*3if cyJt «^JU^l c*/««ii 
*Jjt>J* ♦ Jjitf <^K^M o*V41 v/H|^U^«lttll Dynaftia I 
It/fCM JV> cWl O^V' ^^ C^Wj^ ^^ ' ^/ fjfjlO 
cAJU» (^^^c^^wVJW^^^^c^^^^V^^i 4 / 4 

<*£*>V, lajiJlj ^VyJU 0j«SloW^ O-jiM *u«»yloJf ' ^^ 
fr-*J ^J |»-**l *<>* o>" *t><*lj tM» £>*3 ^ o»A«aJU t>^U 
*— *iU> Uj4j* lj.*V£»j ^, Vjrttfl <JU> VjSj oUJLJI c^*^5j 

ft«*4iJJ o*W^ njWjtAjfM jfc*»s r u.tf 1 ^0^3 

f*> 



Digitzed by 



Google 



3 f Hregorii AbiUPharagii 



Dyn.I. 

Gcntiom 
diftributio. 
& ingenia 
viria. 

d. L4} 
Sinenfium. 



Turcwom» 



^UiA f-^jAb* etfl*^ ffji ijteB^fr 

„,<b6 ^S^, ty, ^.Ufrj OM^Ij o«*UJ*)Uw fjUN* o*Ak 

ftjJUuoH; i^xMj o**N cUlfbl j^o* 3 ^ ^«J^ **•*}* «J 
jh^j^U^I Ul ^ J-sl ^^«A^ ^yi^ 
'jUbfeS* y^yX^pUk/f^ ^O Ufswfc.lj i^U» rt^l? ' d i>* 



Popoloram 
Septcotrio- 
aalinm. 



*/. ^jU 



^iaii^i ^i t^tfiLa^L^i^i^/Ju^i* 

i*»,** ^l g-i^l ^ ^^ JU&Jl ^ s-VJI 

i j£a\*U 8L^fc*U*l <WI 8^iS» *-*U<i£x>l U»lj 

lU^U^ Vj^ obU» U44» Ijcw. ^dl r«^*^ 

^•S ^J ^l «LiuLJI ,<>A^.U U»lj K-ftUjJlj u^aJlj 

(jj\£a <>* (zjits&to* t*r» {*}*f\s »«ai <** #***' <J 

rfyw^ *-**U* <>co«&JJ oa» tlyU JU4JI ^ $cy 
c*dt*\j ^lo>l C-R4W ^J^l g*^ f-**»**) *>> 

^U e>V£>» o*, ^v> V> «-«Ki-Jl^» f,l<ftty ^AJl 

«J«9#U M.1^^1 fc-AJLJ^ ^i _J«M* o*U^ 

c^J^I A 2 



Digitized by VjOOQlC 



^ — < I — — — 

Hiftoria 'Dynaftiarum, 



W*&* <-***" *«*)y o*^ ! **&• — b^ <r>r* i] DynaiU - 

. * .1.1.. k i tt i. , „,., - . I Auftralium. 

£—*£«£ c^Uit^ ^Siyi oOy»V* ^«ktfa.1 (Jtiyta.lj) 

^L^sA^L^a ,*.L*Jl oj^ 3L»J I<^ 1^#oj* al.is>jiH 

^l 2» J«mJI ej ^ SWI ^,**. ^ ^l^ ^«JI lodotmt 

«^Hf.jlUU.^iy r ol * m&I ^u^ y i^i ^ w 
<»l <Mt fJUU (^pioJ w* U«»j*j Jj^l^Jlo-<>U 4/.&a^J| 
*l*Jl <^U^ J,1 ^i ^l ^ ^ ^ua jXJIuU*. 
^5fl s^Jl* ^«^1 ^UJl ^UJI ^l LaJuJf 
*^»iW t*sl> &*ij- Ltjbj cyai Jl lj/u\\&. 

e^tWI ifftiJl q_^1 L^SjJI P L^*o ^ ^yi &1) 

^uuji^tiuxxJi^^ «jym^Jic^iii^^uJi */. *wi 

G-^11 o,«felj IX l/t V~ o*»\> (^,L£=* ^J I ^c*.Vi *UJ 
J^aJ c^L^-^l ^W^y^s-xJ JaU^^cJU 

r Vtfi, oU,xi oWoJ^ v i«jl_ tWUi o^tUiXJ ^^i 1 



r>>!> 



Digitized by 



Google 



Gregorii Abil-Pbaragii 



Dyn.I. 



L//**h C^^ 1 ^-^W cs*iy)\ c*-*«/ faWj 

^c ofc^fiJl c*y~l} *£=Jli* cl£><9^***M SUtJlj 
C***j J-aXJ! £>VU*« ^>>i3< «^yUj ^UUI q/LJL, 
OAsV c-WI ##. cj} Udfc*. «o^ ^UtJl tf&iJJ 

ui ^ k%*v« ojb jssj r vfeuJi o#u*n tjte jjai 

UJV^Us^ UUil uUi 5 )ji& tf-*V» fcjc^.^ 
^«i o*Li U^ W*** ^-^^ ^— ft^W Vi,Vc 
{•*** *-*** £**> <*-i#l ^«UjJI t>* !>*•' W*» *kj*** 

r l ^e» U«^ ciUj ^«.fl lujia- <>* R-*t^! (^oa.) 

aus. *-^t ,u ^? ^ j^i u^Vj ciym 

o^UI cAi^t <*_*? ^,1 u Kf^ ^uy I c^ua, 
<*!>-#"^ cJ-cfl^*M o**» VUfiJbrtJ^ C/*^ 9 «J^ 1 " 



Digitized by VjOOQlC 



Hiftoria Dynaftiarum. 



(^\ ft-J J*frX\* JcVt J* olo-JU t^-o^» >ft* «JJ^ 

kW) ,J cjVWUI J»»> C5*»v^i <*•. U*o*J ^*i. ^j 
^.JUs jJUJ U*V«» ^I«^*J1 ^t^sAt \y*.<J**2>2 
oS^Mt J£=tt l«JU> r ot U%1 «jO.^ l^ J£»*l ^ 

^«XJICJ^» l^slj U*»i»i»U(jyAjU UcJj U^OAlifc»**! 

oUU £«»s .W o^^JI ^JI ^/o« jU> ^* U*» t»-**^ 

g^la^Jl^l^bjlVcc^A^I^ •>»A*«> > \*dJ Ij.a 
Jli, c^JI U>l C/Jl^ <-^ -^ 1 V^jV r y JVSjI^ac 

(^ySf ^ ^ C»*$.H> V % *— *>Jj4£) ' «^.1 vJ*>S» 
o^joys^t*(«^ ijej) ft—JUU»y,ft-Ul olo «Je^ll 
La. ^ol ^>-£U &— Aarl ^m» L-A»^J &u» ^y«*tt tv«s 
C/*^ ojo^ C/**!^ *-*** Wiij ^_*jtli ot>Jj* 
q^jl^US t. — x_l I^aJj J**VAo4>Jj» ***£* ^ c^aJ 



zir r 



-i <*o| 



Jj — • ^j/— I *- 



£y****> tfd^ 



JuaOI^ ftX'»y» LJlL ^ojU^Uft^l fc*lj** U^ O^-lj 
J-*i* ^W \_j£t *>}— — ft^l^U* 0* V>U/» C^ijijD6 
oL_J 



Dyn.L 



Lapfoi pro^ 

toplafto- 

run». 



rf/.U^cl 



De frofla 

probibito 

feotvar. 



4/.WL#J 



j#_a»flibcri 
primi. 



Eorom con* 
jqgia. 
4/, U*»** 



Digitized by 



Google 



Gregorii Abil-Pharagii 



DynJ. 



Stth. 



*__*a.1 SjVja o-*-*tf j*»\» &j** o*»* 3 &*> Wl> 

o-y^ <%** o* **a*H ty ^k> c^y^h **•* ***** 

UyoXL* olc ^ ftiui» MtU J^*U ^Jc pOl ^a^ **>l 

<J ^Jo g^t </W U«£» d****H ^o* S^* 31 



V*/* <^ ^; ^y j ^ gy&\ y*i Ul ****«• «^*!* **«H> 

L0 -*»m\\ <j^ ^y **?** *i i*& ] <-*** ^b **^ 

•> i-UKS^s l»»1} iU*W3 gn*!P1 ^* «— ***l ***^ 

4/7^o *-**^ ^i ^ **o *>♦ j?^ j*** <-*** <>* ^y*' 

c*k U_JJ1 



i Enofh. 



Digitized by VjOOQlC 



Hiftoria Djnaftiarum. 



8 



LS 



O^l^t j-****J (J\j£=$\ 9->j** ^U* S-JJ) 

^l cykJl Jii* ^-J U*Ul o»->l.«* _J ^U ^Aj 

» Ci/J*** 3 ^**^ LSJ (j-cj 80*1» Qi^wuSj JUfc U 
<*Ua» •>(>**«*» (j**^ SaUjuuS 0*?]^' Jeny^ft*»^ 
^i^) ^Jc tr,*cj J-?>^» «J a^ C/ijil ^ ^Ua» 
i—X*, (Jj**»> Gj4e}\ ^j ^Jcj ix»» i»j%»»j *>U j^judvJ l 
*0*i»;&:j *_>.U ^iU 0-*«V* (J* I^W £*•♦*) 
***«*J 1 (^j^) I ^Jc ^*Cj t^a *J o-ij (s>Ua* «s» JiJW** 
0*»4a. Oj«*J) Q^ cJ-^ *-**» C/)*^ 0**«y **U 

t3 C ^*^? ^^' ** «>i <J*iJt$«* i»i <t* * *** 0>«-Sj 
»>.U*a3 ju«lj>) 2*^"J &*• U}*-j C)U;SU ju U U*y c*»!pl 
p-t&fMy* LaA o^^J <5.a«4,I iu^ ^ »ao» ej'x*j e» U'^U 

e>**^ JU " <***!* ^6 r^-?^- f-^» ^-^'ij ^v 

^«^r^^Uj f«J 0«J«^ <**A^ ^ p^fcj^U f «J 

cJ-HS-ij ^L-iJ^ ^,'j ^j o-*^* jJ,>U* ^^jy 
^«y, Ific»^ ^^) 2) 0*^)^.1» oU* «,) 



Dyn.I. 



Kainan. 



Mablalecl. 
$art&* 



Gigaatcs. 

Muficornm 
ioflramento- 
rain invecto, 



Digitized by VjOOQlC 



Qregorii AbiUPharagii 



Dynaft.I. 

Emch. % 
al. ^y^ ' 



a Deo tran- 
flitui. 



Htrmts t Tti( 
megiftosa 
Grzcis ap- 
pellacus. 

ab Arabibas 
Birisi 
Htrmettt 
trcs. 

i.ts£ypt. 

pyrimidei 
excraxir. 



2. Btlilom* 
chs. 

arbem Babe- 
lem codidir. 
3.itc«x£g/f/. 



*-^\ vy 5 ^ (^"Sj s»£=^^i *~*i <j*«-VJ\ ^V^wa^ yW *3 
^ ^Juiyt* sJ o)j o,> ^ ^yo. ♦£UJV> «U*5 &***J\ | 
^ c^*> **• oy^j 0»?J *>>e/***"^ C-*^ ci 6 
sJJ\ Vj.Va^> <a&**s £ja».\<>A s~* OjX*»j u-*i. <^«**\ 
<^le Vj'*\j*/£J\ ofi t>^ j4*H #»j W* J*^ 9,a\JcI\ 
J\ J^ V^ U Jl** J\ »JJ\ «JJ^ S^* Sft^Att 8oW\ 

<j>V£d *.> 2 .«WJ\ Ji& (^\ UM*UjS«u*i> <-***<> 

o^j\ ^j a-_*-s\c> £>^~ e^M? t^ 1 * 3 s£^ <-*-** 

*«*L>«^ &\ J*»} U-?/ oJ *ft4*St^ J,J ^ *WJ} U£=x*?\j 
j&j ^lefl /* 9 *o-* ,Ma * ^j/tf»WI u**^ — Jj*l sAis 

,^JUJJ«o\.ijL 1«a5*^ o^ oVeU*aJ\ £*♦*. K^i.^ym^ 
0*-lr*> ^JS^J 9(>*i (yk V*t>«J« 3 *^ c * — wcUo>a. 

J— A> jujttv» ^-x> ^* jl ^ ^L-^UJ <>« 

t^^JI^Aj gj/*4\ o»^* <jM\j <Jy£* ^/* Oy4> >*? 

■""""" ~~ " — — — Digitized by VjVJOSJ Ki 



Hifloria Djwaftiarum. 



10 



c/^ 3 ^ e/* h) r^j^L^ v*) ^V** ^ 1 ^ 

■t*l dd*> S^Vj^uOL U5j.ic9t>^y» **«"Mj U^U V*Jb * 
Om.j La^I Ubl^ iUi >4 M o**L>3j iM.U ^ JjA <j«^a 
J>W<nh>«*N> ^&yy&JIj^lj iJJUbUo-U) 

JW J«*"l ^Ss. &*£*) W/M) W^Atf ^WI 

o«y H* 5 * u>^ /** tf&H &*Wj> o»*&i <j&*> 

^fMottj C&&\ i>*j W-*^» 1 * 8-^=»\i cL£» £y* 

{^/^.oL-SlcL^A pOl £y*l JL*& (j>I ^-6)3 &_>L. < eJlj 

o«sVyJI *_x.£=X* ^jJI ^I ^a ; 0^3 ft^dt o^^l 

(j^.ol^AftJi-»! (jJ-jS* 8*JI LfxAj* &JJI £9) \\j ^VJjUl t>A» 

&— V«« * &x£^*> c»-* 04^V oV* U ^c UamU W,j-£ b^e». 
*_soLc J.. f=-i 6 A ^J et*^ 813^*, ^Ac 5f\JUS »_J ^L«j 
*_.*aI /«k! o* o^=*„L* »*Vb ^ JU^JI c^V^sj 



Dyn.I. 



Trifmtgifii o- 
peraquae S/- 
««ecxtew. 

H*rm« i^Ro- 
fcifl», urMfque 
alias condic. 



lcecs, & ritus] 



inlticuk. 



S«f£»ex fencen, 
tia Sabforum 
Agnboditmon 
&gjpt. Hcrnc 
tis pweccptor. 

Afdcpiiits , 
(feu JEfcul* 
piujjHcrmctis 
difcipulus. 



>dl.l\ 



** 



Goog I( 



Jigitizefl by 



II 



Ciregorii AbiLPharagii 



Dyn.I.. 



* */ # 3oU)\ 



HipptCfAtk jtf- 
ramentum. 



&£fcuUp. quo- 
modo pinge- 
bat. 

Gdeni fcnt. dc 
iantcate in tem- 
pio *£fcuUpii 
rccupcwnda. 



k al. 



po>* 



MabufiltJ) 






I4ffi#. 



,;*<>*** Cjp^ u»***> V 3 WtM (y** ^- C^^!> 

£^k ^VlUaJl jji^ 8oL«M * ^c »fe*W*j »£». e»« l«*t 
^jyb *_S«>/<fl3^t t>-4-fi 161 U,i*V (j>VS9j f-oksON 
^,*!** 3 ! 19U <jj*>j ^40» (^/£»7 0**<*V-a*atf*i 

Ju^-iU ^La.1 es* t^V-V^» * )j»\ o*H r .*>V4AftU«.l 

•• • 

ej^ is>U3iy **V#«»3 <*v.y \ e^c **V.J QRjHA&fiy 

*& — l« 

o^aju^I ^yi ^JLc «jtj 2^3 iJ*>J} ^*>J*" O* ^ 

CjL» <^ *-*-* e;j il *> lJ 1 -*-** * — ^ 1 -" 
a^*J) B 2 

. Digrtfred by Cd OOQ fe 



Hiftoria 'Dynaftiarum. 



\z 



Dyn.I. 

*titbr. 777 . 
Or. 7 jj. 

Ntd. 



Arcamcumfn- 
is ingrcditur. 



0**V* (3° ^U r 1 " * **>*j &j c^ & 

y* e^ <***% (v u ^ !*-*£=*,]> o^»* 3 ! y^ 

G^V*b »4? W ' ,Uk * c^^» 3 «V-JUl ^Aa.!^ Uftt^o 

9 yij >. x a j ^ 5 ^a «^J! Jj^ Lcr,6 -^.XiS uue <J 
0£*C/"f4*> 0*»c\j ^AluAj ^iUj r \«^ r '« S^JLAJI 

U-3** «*» c^ *^^r^*c^^^^° M ^ 5 ^c>^> 

r^V^U*! r o) U*>! «^b te t J-frJj ui^l^a^U 

^ >l ^ ^ 1 ^ ^* f S ^» CJ ^H* Diluviun,. 
Ojtf&attj <**U>J1 U«Jj! -Uj» OAai,! «UJ| 0^**»U* ^J 

8 l*! (^r-wfc i» ij>!^*«JI J***»^' Oj****** '-A*!^*- /o** 

U$aJ* ^cj fci^UJ! JU* J ! c^^j ^ j^ 

*» iii£-J£ -»!o» L-fi! .6 >^u£ 
i-*< <>*} Ua**i 

eV 



s6 ,,_3 » L^\.£ 



• * • ■ I» 



sUUj^ 

<_***«• L4! Jj^i i*£u«.\i i*£UJ! <J 



ligitiTnrl hvL 



Google 



n 



Gregorii Abil^Pharagii 



Dyn.I. 



Arca in monte 
•fuit refidet. 



Et arca eeie- 
dltut*(>». 

•dl.y* 

.al.OJUJI 



Iris in fignum 
&c. 



Nub vineam 
plantat. 



cmwmale. 
dkit. 



<JV*> <>>» J,«> C5 31 ^&* J * ^^1; o^ 1 <-***** e V ' 

^c U&Xaok V]/*N £j*c*** ^^ ^l «Jto ( j^vA» 

6— «^Jj <jWl J£»b fcJUx^tVJu Ji o^^l Jl^.' 

r -5 £/ J c/* *»°t*» ^^ Usuij* tv^^^JLj ijUw*V^ 

p Lfa* S*J| £*y.9jL.\ UUsw >><*M f»UI *■*■**» <4$£ jJlijye 

C>5lc <>» j»Ut «j>l J^i (^J*Ji 8,sr~ o* iiy ^uu* «J^ 

•*— uJI o* c>*^<i»»JI^ ^-aUaJt^ \£Xk}] (y>*i.^yy> 
&\ i^JI j^cj «JJI sXxi bUy ^^ijl*^}^* U^ j^UUI* 
(>*; ^^A. o*> L_**i t^A^ j^ Utijfc »_JUc_ U t>£>3 
«uJJl (Jttfc^ yU J l <J SUm^U &> J Cju^* «il^rf, g*l 

w l£_»U»* - M- fe, l u/j c^ty f ^J ^*' J--=t e ^J 
O^JI j>U> £9- la^lj (^UjfcJl Ju-a» ^. j^a. c)J 

*— ***-- l_£ I *}4 J— 4$} tfjA-OC (>/* C^wa l*j_SS> (^i»%C« 

^Li «^_J Ci,cj &;* (_c>*5 p.la. «tjJj *4>4«-i (JL&-=__*li 
oU-*** L_aJ^ UaLI L-Afcii 1^1 ]±£jj ^Do (JLiU^ 

^ U ^c £j_ _-».aX_v| L_*Jj juXA» 1 «^-JU- Q^Ja^UI 

*-«tf c^>JJlj e ^J *_a«J Uty ^l JM«^*jJ C^^t 

Digitizedby VjOOOEC 



Hiftoria Djnajliarmi. 



»+ 



olafe 3 ! £/* *— ** IjO>-*-*a* U^^^jJU (J^fi iSi *J 51 
^ia.lyUl ^i V-Jj U>yt L-^ilj ^JJ Ui^ cjA^M 
£? f* 5 fc/ijU J ^*^ (yh&fM J* V— 4 -a ^ ^I ^XJl 

Ojs}_^ UV-AyWJ O^j UU. ^yJOjuJl 0^> ^j-isli 

Oii :ma* Uj4»4a^ JUjUjuuS jkJj oU ^-3 <Jlf W ^jLJJJ 
^**u)I (^J^ ^ &\*jol\ ojsj V M fJUJI ULU 

^^'c 5!^ i^to^^^*^!) ^^ 5 ^ g^.Uj c^uji 

S>*oJl (^jbtg^J *~ x *» (Jj**4*j d*>j fc— jiUx^ cJUl 

&~>A— c^-Jl Jj^j <>-*— ^-*> ^— J— *^ S-4U4AJLSA ci-JJ 



OfcX>U} *Uar 3 l <*£ «^ pt>I £j> ^sTj^ol W.UiXitf oUaJt 

*— >.W>1 ^ 2j *AJJ C S**. S* oU Jj SXa> 0*j£»ej <J&% 

pol cJiJ^ Jo*>t 0« o^ <J^ d^Cn^lcj^y O^U.«I JVii • 
^UJJ ^Vf^JI U*i ^V^^xJJ u**Jl juUJ <*«, 



♦ oUV* 



«>!> ^J 



S-aaj^ SULu &-?.U fc^iSj O^ksryJ Jki 0J5 g^ O* pVw 
L5^I £}* <j>lj-**} &"* iUiUX-ap *-/©Ui £****} 9 o^% 
r oJ U*>\ oj^Vs g^±.\ <laa \&\ ^ijj JVij eu>J r U ^JJ 



Dyn.I. 



Ato* tcrram fi« 
liis fuij difiri* 
buic. 



moritur. 



quo anno con- 
tigerit diluvi- 
um. 



Samaritano- 
rumcomputui 
erroris argub 
tur. 



Abintni %AU- 
xandrini fcn- 
tcmia, (forf. 
Auim. ) 



Scffi, 



<\ux a Noi 
mandata accee 
perit. 



Digitized by 



^nogle 



15 



Gregorii AbiLPharagii 



Dyn.I. 



McLbi\citk< 



Hicrufilcm 
condir. 



J\ ojA*JU *-** ^H^J c^^ 3 «^ c^^ 



quomoio Gnc 
initio aut finc 
dierum. 

& typus 
Cbrip. 

ineodcoi mon- 
tcfcpulcus^- 
d§m 8r Cbriftui 
crucifixus. 

Arpbubjhud. 

Kjtiunis ipfiut 
hlii nulla in 
tcxtuHefcr. vcl 
Smmt. mcn- 
tio. 



K*'**»* 



^JA\ \~+*\&&j JU.^)\ *<>£> &-** l^ i^b^ U^ cM» 

i^Ua 9JJ Vc <^>UJt ^*-^jy 0»<>*V c^-*> 0-&* iJ\ 
<Jjy*€aJl# j^.wjt *-Jj *^ c5 5V p^ °^" Ai ^ L^Vi* 
r ^a0\ ij^i ^ *ftX&£'l * \4±*>\ SU^ScM ^r-S ^ **£aJ 

<JV,\ 2j «^ <^ Uj *oU«JU Ur« J **U^ ^iU \^£=u*j 

*W b) fc/ U* J >> ^**tt ^V^ _JVi tfVfj^ *<tfj 

C^y «3 8ja* <J _*u^J ^Uj^*»} **u»J ^^ S)Jj **^ 
Cj^SsO^t ***» #*&<J\ <**^\ C»\ J^ CS**> 

• •;. mx\\ oa**^ aJ**fo\ jj \+& ^xJ^ *\*S\ &$ ^j 

(j^ci-j *-JtU*>^ *.*U.^ ^** 2 ?^ *-*** C^^S# Ju-^U £>*Cj 
£-^a*)\ ftjUvtJl C$^-^ &^** ^<*d U**£) *—***> V9j**«y 

^cAAJUuO^ {j\J\ jjs jeJUi *_J <>Jj cV^i^^ <>•> e»W* 



Digitized by 



Google 



Hiftoria Djnaftiarum. 



\6 



Aftronomiae 
invencor. 

proDeocoli- 
cur \ fuii. 

urbera Hman. 
condic. 

SiLb. 



tii A ^ \ Dynaft.I. 

vyty &A W/ **V.> £*?} *-A_jai/ (jsjMj M> *^*cj 

*-*** u»^ ^-4 «As^ °j^ (^J^ l^ ^b a-A-*u 

Ju-aJ^ c>-^»y ^/>^ (j/**&$ <j£kb 9 s$ U>1 ^JU 

*_J ^a~"3 **^ o*> ^fVJUsek) yV^ U^ vjdofc^ ^ 
•>**>! (jt\>\* f 4 *^ ^ c Ci/^WitM^^j 

<-Xajua*M (^V^ il c ^^ £JVi »J oJj £^ <M ^^ 

C#*H> <^ ^«^ ^ Li^ ^** 0^l3j (>j 8*U 

<JU£1 *a/#j «LUx» (^**^) iS&J SfcWXi *#Vj.V ££>a^ *aa& 

*-* U^>*# /4^ ^aaJ $&J>y O" 6^J (^Jjifi ^ 

<s>^*>?. f*/\> U^J^^^t \«**rf &"J p^ c*^ <*ty*N O* 

M ^ So^J U"U1 &i) <J&^ ,*U ^A ^H f o\ ^* w l C.S* 

r U)\j e>^ U^Jl J*1 SUAJ ^ *h»U^ U«»-*l 
Ci^o Jut\ jUi-J u Aj £aaa13aUaAJ\ L-^J^*^ fcyUf') 

&*>J 



Ebcr. 



Htbrdi unde 
dcnominati. 

Bd/MiSLE* 
pbrgimi de lin- 
;ua primxva 

M» fuiffe* 



cujus cres dia- 
lecU 



Digitized by 



Google 



17 



Gregorii Abil-Pharagii 



Dyn.I. 






I 



teobi JHbnft 
lententia . 
HefrrAwfuifle. 

PtUg. 



Diflribwioter- 
xx intct filio» 
Nuu 



« aL 9»*\j»» 



«^•V 



ArcescondU*. 



JReu. 



i£\oS£al\ \4**»\j ^ 4>N r ^\ ufi) L/^> &H5 
«J^Jl o^ ^ JUo. cJ-*1 JUi-J ^ JU*L**M 

^*» *_a->VS SUnw c-X-wJ» cJ^ u4>* <-*-*** £JU3 
r U)^ o-ftko»W 8,^ L-^j pV-i ^ ,U» 2^«>Jj 

JUiJl (^J W>^ JtiV» ^ o*J*j o*&j «A** 3 ^ 

^xifl cjAS£-ft» sVi, o-*^ c^b ^* 5 -? -^^ 
^J O-UM fj&j 9.->.*.\ (i/Uai* ^;> c^ S-H** ^/« 

( 5 y\ Jc v *cj diA-" *-* ^J 2- Jl * C/* ^ 

o^ji^v, J^ *^ c#*H> cy^b *-* u c^** 3 * 
^yj^.^s, w u&j *»w <**$ **-» c#*H> e/ 1 ^ 1 



9*» 



Digitized by 



<L.OO0Le 



Hiftoria Dynaftiarum. 



18 



Dyn.I. 



Torris BrirJ. 

Nimrtd Rtx 
primus inrcgi- 
one Btbiknica. 



Coron» fiM 
conflandx un- 
de anfano ^rri- 
puctic. 



1U<3*J ***** V^UJ\ _Jli^*$ *~U* £y****k> <J^ UUi» 

lJ2*y£* O-} ^J/^ 9/*UJJ ^j*}' ^U*& L*^V* ^J6 ^ li^Ai 

iJUU<>*fy P U«JI<J <J*l£=>I >^A(cl y ^*» ^ <JA> 
(J\Ji fU&JI <>* cj^ *-Jl*i£»l & \ J^* m»\; ,J* M *bj 
&j^*.^0* Csjs^tyf**** *)oxA I^^Us *M\ 

jC*$\ ^_J^#> (A>^I <J^> &J ^3UJ (J^ii <J^*, &> 
S-JUoU U^Vjl; cK^ O^bJ! *«^J i^ 2 f—^Ui *-Jjl 4>J^< 

<->UJ ca-JLJU^ ^UstM t>*U* **» oUj .>^l .CA^<>^i 

o£i*\\j &XK&cbj V^JI ^j| UVja. o^J gj (£0* (J^ 

^^ 'i—U»e^U Oj**JI ^jl^ ^cj S—Ua* C^*^) **U 
*£»** ^bl <£ yV* ^l cJVi^ '^ CsJ^j "i*UxA3^il 
r U«^l6U 3 l ^UJI ^£»1 **U.I <J^ ^b <>)^ p*1/L>Jt 



. perk. 



Linguarum 
confufio. 
Tres urbes a 
Nimrtdc con- 
ditx. 

Strug. 



primus num- 
mos cudit. 
Idolotvm oti- 

g°- 

iir«f 1 

tf/mcr 

artctn 



tinftoriam in- 
uuX)V1 flituit. 



Ip 



(iregorii Abil-Pharagii 



I 



Nahor. 



Sodom, Gemor- 
rab, &2oar 
conditx. 



Terah. 



'Dmafcus con- 
dita. 



Abraham. 



« u**^N ^^ <£&* o-^Mjl * c/*>H ^ cjj C/^?} <*>** 

Pfemtmiinde' Ci#5>* C 15 ^ J-*J>*J1 (./£=* ^J *-^»> <*^> 
denominati. ' • ... t -tt « . v\ 

(JbcveJt C^ aV{ch. (2>V^» *r*& O* '» * ** (jS*j*»*J 

0**U»* tfWl* *-*^0 £-fi+*y g » * i» (j^}**** \ — s-a? 
^&* (ja^S^ ^j^ (•>!;*- *-*At>*> <sA*J '*■*** C^ J *^ 
8L-Aa*i ^*/klL> f A*]^t 0$*A J^* CJtiwtt* iUJ<>* (^LamAj 

t/ i» (A*/i\ ' •> cjlrt*^ </****>M ^l**A*M uiW 



Digitized by VjOOQIC 



— — — — — — ^— ^ - 

Hifioria 'Dynafiiarum. 



0**>1c)^faH t^jl^Jo-»*» (Jii^^^OlcUbiJl^j^VaS 



20 

DynTlT 

Cbddaorum 



Htrgn ignc pc- 

rit. 

Abrtbm fugit 
Btrmm. 



fc-^i* pU*9 5f\ Ju-£=?aA ***lj4l ^J^ f "^J^ CJI-ar^ , «^a«« inr 
'*-**cM ^ CJ^Xaw^l ^^^y^U^* L^Jj *aaJ ^^^j 

^— %Vi aJJl aubUL £ i_A— *» F^ic^^ 1^a===>a»j (^A/** 
(J*** LfU ^LaU^b.O ^ ^J\ ^c^l *<>* ^c Ji^l 
{^j\ ^J] iy-m**j *—*s*\ (-/>. tyj &\/"\ ^U* ^li \Sj<*\ 

^C^i^ Ja^V&tlfiall cJ*6^AS=JU> ^XsJi *^A** 3 \ (j^A 

^aSUSj (>u*i SJUu ^ L^6)>==J^ *^=>>^J C>Uu)l <** 
(^sssaUisaJ \ 00*=== *au>3 J juk* (^\ aJJ I isO&j ^c £yn 

aJJl>^A^\cisy 'J*m£\ &*j£* **>sOj eWH«J y*JV 
Cm»** ^j* jjo* ^\ J^o &a*J\ «4>A ^Jj *JiZ}\ cis* 
U^^^^A^ JUi t^Vi C^* c^* ^V^ 1A* 

*-Jji> C>4>^=a* {Jj c^l l>* * ^ 0* C5*^ C5* ' ^ 

W\fM^ C^^»* U*<>a* p\j\i *— *C *-a;\ caA£=>\^ ^ |4>A 
S**>jj\&\ cZih* ljZs*. UUab^ lua» <J\ ^jtj tyj£> Vf 



terram CfliA» 
Deijuflu pctit. 
cum Rcgibus 
bclluin gerit. 

Mckbi\cdtcm 
coDVCDir. 



Promiffum i 
Dcoaccipit, 



VbitAiJbJirm 
aurcru 



Digitized by 



Google 



ZI 



Gregorii AbiLPharagii 



//flUt/na(chur. 



Angclus HigA- 
rem i Stra puL 
bun confolatur. 



p y naftJ - L.1 8^4! ^U ^xUa. <>♦ sJu^ WljA^ a*J\ Ut>y 

candtmcum I 

muncribusrc- (jjusrtf* /y) (j^f VJU-rL *<>>*> fc*«* >y)3lb *— d^» pt>*^ JjV**» 

nuctit* 

O* 4)Jj f **}/# ^> — ?. f* *^ ^^ *o**> o*^U ^J»^ ^ 

OdJy f**^ ^*t>* j*^ Vi^C** 4 *" ^— tfl^ 

9&4a> ji£Jl ^J \ U<>A*i c><* ^U» l^s^VjVi UbcvJj c*m*> ^^ 
i^ O^ ^* 13 * ^i^^WJ c^ v*ft* C^jLr^ *•«*• 
^-VAi. (y&* ^v^ ^ ^J^ o* *-^' (^\* *&>J 

&> i ' 

&*»» *j>L« <>*>* J*cU**>\ <J^ 0>fi 't^ fk* J li&l' Jbj 

J. -*ao> U» ^L»» &* OLx**>\ *— J aJj ***!/>! .>•** »>* lA** 

^^O^lb JaSB^ ***^>\ *JJU©\ *-**« S^S^AUlUi»^^ 

«^a^l ^OjiX* 0**- *-M * ] 0& tjJW *U Rft** 5 »» 

( S<3J\ o* 4 ') J 2 «*4I bj*-J JVf* J^l^ «^ibij 

Joi C 3 



//itf nafcitur. 
*al.i6\ 

Agno redimi- 
mitur qui typus 
Cbrifij. 



Digitized by VJ 



oogle 



Hiftoria Djnaftiarum. 



iz 



<J <J*«J /*»} 4>Ali» ^^ t>Al^ fc,) ^a^j \fs ^^\ 

i^S/J) i*£U *a*\ l^kU ^J^l e^W» <^rk><***j 
<J \ f**y <-**> o*^k*k dj± SU*» q**iJ e*«±H £)b IL 
<J\ 0*0 ^\^\ ^jjs Wj e*»~) &__^ Ui^* \_^ ^ 
*>* Lj*Usl ^t SicLaU 8,U1? <J sJte^^ j^U )_y5 (^sU. 
fc-issU p^U e»l___» f-*V 5 °"*J L$J cJ^**^' <*£>** 
•> e>\ijWI ojc cm Vi^a. ,_ )$?}) ^ ^fj ;$\ 

&**•* «M*» GjX* Vj+~j 1^**«?. dolj (**>yi\ CO cJLac**»') 
CaIat.» S^>3 ^,* jUo. ojt^^e t>ji^ iU* _jj*L3j i»U j_«L;) 

£y*X*t v\* VA^j L. «JWOj l^Jwa. f ck* L*J , 'U*J « 

<*-*W. »^y»y i>« j*^ai\ a>\j i_£»U_J <j ^s^c 

S-*£}\ ^-V ^ (-*J l>-**^ <^JI ty ^a*c <_,-*»* ^AaoJl 
(sjU^JI ^Jo ^J cWj i>**J*?.Li»_l (^l c^i^J olii. 

^*^?.\ *-« m.o-^i^u\ ««-»y/e^trw^ »-^.4v« c?*i> 

•vyi-v. 



Dyn.1. 



«ftttifrasoritur. 

Abr. J^cutrm 
ducic. 



lfau Rtbccetm 
duck 

Abrgbm fcpc- 
lnur. 

$e*fo_»*; 



ifaac. 

• _i/.cJiUli 
•_«/.dUxJ 
t*/. l^JL^ 

EA$m*i 9 Trmi 

ArUl toTi&imx. 
bjiruob. 






Goo gle 



*3 



Dyn.I. 



jus pritnogenU 
tursfe bcne- 
di&onem £/fvt 
aufert. 



HfriMUM fugit, 
ejusfomnium. 



*«L^ 



«4/. 



C-W 



d»tar Lc<£. 



Gregorii Abil-Pharagii 

iUUb <^>USj cA*^ *>*^ ci)^ sJdJjC**"*^ <9>oyt*£ 
»*>\ ci**»'} £y/«^ 3#£»*^ *«^ ^y^ftc (>• o^\ *j*C £y* 

L/ c^ Hif^ <J «^«tfi '^ !y£»*M &.j* 

,J\ »jL-*a^ ($(>a> [&*** »/»\ »x»ukA» cysJ <-#***} o>\ 

»-»!»•»' «S^ 3 * *^=*>* «W \&+>\ y»&\d* iA*U <Ji** , '\ 
*->V<£,\ ^vyinjt 0*W»^^ft***«M?s*^_JVij ci**M 

£^/*# C_^A tf^£.f ffeftC ***« &A*.* \*\j »i=SJ>AX> t^Vj. J 9»> 

o* £>»• »J*) *y «J <r>*** ^l^ (jjj*- ^ *"\oi 

O^i^ ^4 \±ye*+ v-^ai »*U/» ^ 8— *e*\ o* \>Vi »— «*\ <_**»> 

*— ft-J* C^>**J U»».***** «^ibWj f\f*)\ ^JI * 5— ««\j} 

t^» t )\3j ^y^. '»— AX-Vi «^fil ^J SykVL sJJI &_ *bej 

u?» 3 ©V^s» ( £<j)\ ^^E* \ <>&.Vi »_ U\ ^> tjjfc (^l 

&*<» ^J***3 U*t> juifl q >£-» i»«* V_s&? £*s— axsS» autol^ 

V^**« J^y ^cvic *U\ J^=»Wa o«t>it3 «j ^jxJt (^/j^fAV 

t-^}\ J*a^L» L^a»\j (>>!>** «-^* »*-** <-*** v^ 
V-4J ^ II cia» <>*»*» £a»» **ac ^y^ ^t Ju»j 5,*i*)\ 
C^a^> V»v»^ (_^£=J) f *-*^ O W* »-s^}> «<>V <JUS 



Digitized by VjlJxj^ VC 



Hifloria Djnafliarum. 



M- 



Dynaft.I. 



Rdtbelm etiam 
ducit. 



ScxLwfilii. 



*A. r u^i 



U)»V«**1 «^^ V «** <-&> g!; 4-J, di9(jy.£=>H gyjl 
d**"l> ^y** <-**. gj^ V_juw t^«y^ &-*>V$ C^im JJii* 
jM^V *V$** cJ>j «^'«>l * «o*>l cJ*a>\; rom^ SjJJ pU* o-*c* 

ttfjJJ *JJI l^aiU» 0>&^\} t5^ <->)**?. «^— JV*j V«Jo \^i.M»l 
qJ— a*j^£aj\ O^ jC-A-»V^I ojJj^ Q/^Ji e> "* **r* 

>£S\\ ^k *_jc*,6 £/*j ^liJI (_j\ \6j4i ffi r U31 * 
\aj}\ y*»^ ^ ^sLloo \ .$ jjm*^ o±\ O &$\ jCo\\ ^^a>\\ 
0*J tk^ «*^J CWJI Jj* CV «V^ o^ <*>V>> ^JbinilU^*. 

Ooljj c/>*^ o^ c£ Oft*\-*i> *-* 8oV*-,J\ ^ c*-*»^i 

<Z>o))) 0^* ] \*(^j\ j*Z\ f-$ L^t^oVa. ty^ \jy, 
£S**U <J iJ^J f £=~^ (^ q\o U a \ ^ l«Ju 
**j ^ic U*\ &\xJ\ sJUsw >JoVsi3\ ^ U^o V^^uJ &*L 

& * - ** 9/i*fi 9Aaa» ^/> ££>) <_*«»}£ c)*^y OjJj Oaaaw 



totidcmZilpba. 

eotidem Bjjfce. 

Vindb. 

Tribus //>#//- 

^/^venditui 
«tc. 



(**%** ' 



^A5U ^i»AB C^W UL**M 8\Jj 



9~-s_* Orf py&j alxii ^juu^ v W C^JU^ *a)\ ^*;i tfV^\ 



EfiUjfacobum 
bdloj aggreflus 
interficicur* 



* 



Jigitized by 



Guo^ le 



25 



Gregorii AbiUPharagii 



Er. 



Om». 



Schb. 



^J. | (^/ojo Uav (^ryte) *»^ *j**j j**" L5^ ty*** ^&^^J 

zfdcob in ©/£- ! .... Vi 

gypium defcen- ■£_*-* Lrt£» «^] ^^ ^J*** ^- ' < ^*? Cr-***^ tac ' 

£££2* && ***, U»f> j* *V ^ * *>*b> tr ^ 

l4aa.Ua* ^JjSsa^j^ l***! ( £$ oU> ^y* «^ j*e 

Q^V^=rj^ *-ft^ JjJ*M» W^* f*i«3 C>A*)lj^ >*^ 

U*o\^a <^LJl«i C^l cJ c ^ u <->—*» U<y£L 161 
M^ ^T^^C^S^ ^ jt**Z\ gi\ ^a£UjUJ^a*> 
t^l *-^e>* o>ALe^t«>. ^/ c£ ^ <J j^j ^&j* o^ 

]6* 4 L-**.£L c/^ '*■**** '^^ /^ 3 cOUaAt sluO 

fy^;*L c*<bL L^>>^. (•/" c*— ^ 9 5— a— lc 9j£^zx* 

•;• ]<1\^. e>-> otfy» J-^> 0*^5^1 ^^5 £>}>} L^/ ^** 

Lsj*'Jj &* v**5 ^^ *-* <^j V7*** c/* ^^ 

^2 y *»oLMj 3Uu> (^jy^j £**J *?^ **^ <?**^ '^ 

^^5 c^i* A c#jl ,*£=>! J-*^ o>£=> c^b ^**^ L* 

<>« <J**J/*t J* <>*H xj^ i£*>y <^j (l^_J$ '^ 6 C/" 
•;• *_a*^] Uui C ^J ^LuJl^ ch*^U S**^* 

£*+*J ^ 



Jai* cTmit 
nalcwitur gc- 
melli jftar^ 
& Zenb* 

Lcvi 4 



&b'< 



Digitized by LjOOQlC 



Hifioria Dynajliarum. 



16 



(jjVijLJIyl/O *>U) J^ &u> (jJJ&>L3>^ *-?A* **Ul £a*7j 

^U ^U^ <JV>*J\ <J (***lcA£aJ\ c**£=><J ^£*cU\ 

^u^/* o^j U<>aCj fc** ^/^3j <5«*wj 8*U **U \ £*?} **** 

V->^<>-*^\ <J*^VJ ^*** cJjcXa^d <j 2^.tv3Vj isu&y 



Aft/if/ arcac 
inclufus in 
2S(f tf/« proji- 
citur &c. 
Ja»»e/ & J«. 

J^^iyJI U ^6 c>fj «}^aJ| ^ *^=> cV«^aC V^a* *V*5 ccptores, qios 

' « Afijtmane 



DynaftJ. 



Diluviumin 
rcg.Ew. 

M/.t^iJl* 
Amrm. 



M*fp. 



•> u*^*Uu*/ x^c ^tib (^sJ^ «»tP«&/. 
i^} s USJ*** **/** ,w *^ Lil> C/^ *^-** O^ 

**j*aj !t>^\^« f V* *^^^\ C^MJVi .Vj^aJ U««^ 
^£==*>c>iU (^UicUsv, t>ft&Xjl/u»\ e$V f^ ****? *^*j[) 
<JUa* «>i WJU W* t£&*** ^ UAcX*>\ *J (JUi V^U 

jUA^\ S^F^Jl l^^» £#*? ^rj^ <-*2^ (^ '^^4* Vfj^ 



In At&im 
fugir. 



l>" 
I 



zed by V^jOOQlC 



*7 



Ciregorii Abil-Pharagii 



Deus Mofcn c 
ruboalloquicar, 
ipfumque in 
&giflum mit- 
tic. 



^-— 'wO^ fca^V* !#*^ ^^y ItftS^xJ^ *-*^> VjJ** l>* 

GcrJhom&EH- , 

tltrMQf» filii <_$> ^U/Jotl ^*'j ^^f-*/^' ^5 O}^** l— **<>^ e>*^ 

*— a\z *-*)£ UtA ^jcytt e>U=sU i$2<^£-^*t>i e>* e!&.J*k 
^ ^*^ fc-SUjul c^u^o^ ^r>J^ «J ^— J^ *3 U^oi^ 

^^* — J^ii^o* ^jfi c^^* ^-bri? cy*t^ 

5~JJlauJ )Ui J^aO; (s^i ^ ^j**\ c^-^ (^/* 

^>; *aJ V^ ^J V^3V.i ^li L5*^* ^JU^JI/f <£j£sJ ^l 

^^^W^AV^l^Ji. llf^ jyiioU 

<J*<>£» UUWl J*iS £*H ^J^J <^ ^*}* JVii Jl)?.2 
i^-^*^oi <j£U— 5 «uJJl -,„ 31* Vfj* ls+" J-J^. 

Jj*A l££-AO». £^/*> l*-£ i^U>t «j/Aj t^iJ U5JI 

Ju-aj^av\ r c>~> ^5-^J J*J/s* *— *-^£ ^fi&U ^c^iJ 
I^A* lJ±\>] ; «kU U^m^ ^i ^^i t^i ^f^ \>\j 
- JUiOU^JUq^i ^J! uy^ t,^" ^**** ^* J*" 

<«*<>• O** 1 (^ )&\* *l**C ^*»**^^ **} i^ W V^J 



*Nomcn Dci 
Ebjib sjbcr 
Ebjcb. 



Mofalbtru- 
ucm adit,& fi. 
gnuno cdit. 



Digitized by 



Google 



Hiftoria 'Djnajliarum. 



z8 

Dyn.l7 



^«ac ^u^* L-*ac <j;sJjCiU i£)o-£=> \jX*X9 9j=*» } \ o**>* 

c&Aa^ (**• ****?<-J^ ^xai f$k*jA (•>! i£«£»i \->I !<>*<*** 

c\ .=^\ ^l-^Ll. \*«0 \_^ ^xS <^/« iL-Jj*XJ\ ^J ~>j& 4>J V* Plagx ^Eg;- 

*W (Jj V*fla>^UNj 0^^^ p^feJ^ £0\JLcJlj 

^a.C *9 j£=$ (9*9 (3>*3%Ja\] J[£==S>\ £—*+*.* — U\ (J.Z3 a3\ 

^-/—.J L-a^sfc* (2>\ l/M^} C5**J^ ^V* ^^ *~3jOL/*j 
q*<Oj*£ ^S OjJI p\*\ &•&*»}* 0**344} ^4^/c o* U^.V^ 

| tur. 

^^J —3 e>\ cM* JUftMj f,^ } \ { rjo, Jc^) cJJ\ 

C5<^* L^ C <J— **'y*»l ^ pO-*0-i fc^*-} <*>}£>* f***^ 
<^&«* bU Q/^^l' pO^ &\ ^^] &\-£=> O* o—*-^ ^ 

L*> %*ca (JcUbL-i *»^ t>\— *ojo ls^y* ^r^* ^-*^ c3 

^aaJ^ui "^^ ^c \^ V V ^* -*" ^ J«j^i y* 

^>U ^aJLc Jy>L WaJl (_S* J^ C5^> *^ f*J**\* 



Pbiiwft mari 
obruitur. 



Manna & co- 
turntces, nubc» 
& coiumna 
ignca. 



Digitized by 



Google 



zo 



Gregorii AbiUPharagii 






Dynaft.Lj^ ^ ^ ^^\ j^ r ^} c/w ^V~iW 

ubuUs accipit. I 

Vuulus»ureus. l J^>V- U -*^ Jn ' > "* ~ ^ ^' U «^ <£^J 
! f _4^» <J/j u*y o\s. Uj ^a/. ^y* <«£*,£.• ^r 5 ^ 1 

^j» Vi, (V> Jq^ tJ^ s-^S ^ Jxii >aau.^ *U.1 ,.£»*/• 
->*l? *^ I «*» |*V»1^ ^" (js* w\,^ oVaJ **"j ».^VS «^ J^-F"V3 



^8^V= 



dcnuo confccn- _ t , t • lt . . . ' 

♦ ^J «^' ^/ * L5 A J ^A^ -^ 1 ^ H?*— * 



dic. 

Dcccm frxcc- 
p». . 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria Vynafliarum. 



V 



&*zst *^*Q+&*'i *,<Jyus^ *<^,>^* Jdb* 
*JJ\ Jtfj .;. \&*t>, *-*^ o+w ^ •:• ^^\ ^Jy* 

q/" C#"^* J**«^i ^/c <^6>fl J_.«oj qs* C/y^* 

*a_V^ «_>;ja>. (^MJ" **>l 3 ^ 0*>*iJ* <>"} **^ £ ^*A 

^st^W c^ >** C* C^^ f^jlo»* f^=»5i> 

V_*Uk CH**£>S 5f* »*s=saaAXJ * (jfcio. J\ ^s*^ J*^4 i>a.\ 

^•OJO^ f ^*-»^ '^S^J '^* i»^ ^)*** * *J U l!>J j/ *> 

*— U\ 5U», *^c>i u-JCi.^ *— =J iUaijll w«N ^a*> 

jUuaijUAO ij (^Ojit. J_*>.^J ^^J J_f C5-«^l 

e^i^ W^j u&^t? ^V*'^ \*J »|t%^ ol«JjL^ 

t^JUs »JJ\ ^\U^»\y** e V ; ua)\ ^Jl \JU*}\ (^vJ 
<J*>jk&j ty" *<) t>»*. ^4*\"*t C^**^'^ J**)/**^'*?^*^ 

j*m ^ ^yt «-^t> <jv* v -^* ^yf/*j vj/* 



Dyn.I. 



• 4/. J J\ 



Tabernaeulum 
ccmporif. 

•4/. ^«XUS 

^frrw ejufque 
filii minihrio 
defignaotur. 



Abrn & Mhi* 

tm Mtfi ob- ' 
murmuranc. 



Digitized by 



obgle 



Gregorii AbiLPharagii 



Dyn.I. 



Mmm Icpra 
afficitur. 



fcnatur. 
moritur. 



Abron moritor , 
cui fucctdit 



Benedt&iones. 



Maledifliones. 1 



jUi J^=s3 o* Le*\ U**i *-U\ »V^= *c>^ KJ*»y* 

U£aftlfi ^J* 3 » ^ L>' L-*£=3^ (JU3 w \ *U\ W 
mA£=\ ^_a) ^i ^j/i^ <y*> ^Jc fc£^.\ ^ii ^*^* U\j 

JUb WV>\ ^y »X» ^JVii U^. ^\ eON ^J] ^y 
(ys. ^Jy*ktii * & c^** 3 ^ <-***. tf^* W^jj c£ 

yc? Ua?i Oj^kj csX*k* J— ^^ f— * f W.l *■—***» S-AscM 
Ju-Aft. ^\ \jL* ^i cAijS c^^- L^*0} <^/fcj ^^ 
(*1 J**)^ V-Jt *XH JVi U*>>^^4> J-**!/^ ^J**/4* 

juJJV JL** y£j**± °~^JJ { &*j/^ s * >US i&sy* v^lJto. 
V/«A} O^ *-*-»/• C/* ^-^^ ^*^* L^ ^J^ 
v£&*k*A {*<& O^* **N ^iVji* <J|A> <!-*-** cj 
CAiiVi. ^L ^5^ *asL*£s9 L_4»jjU L-^u£ a*J va£Us?*j 
^ *-JJ\ c^otv^j cA**3 v£&>l£s?^ o^i& ^.L^)\ *<>* 
b*jJL ^TU^ o*ti\ <*^ ^>* W^ ^W; {"W &£ 
U^\J^li Jyi\ •> J^\jJ^WW^G^a5j 



^/ 



iin 



Digitized by VjOOQlC 



I Hifioria T>jnafiiarum. 



tfofuc fucceffor 
Mofi dc-Hnatur, 



cJ*>|/^ c5^ *o**jj *t>*j *— JJJ J--». cJl*-==» <cAi)\ ^ ' * 

<*— *J/ fe <>A o>l ^- c>" **>^>° cj *^*A* ^3 C Oi/}-*** 
.^cL^LijiJv^Jo^ol^I^^ 8 /S _Oil _ J^__J ^a V^i 

au-JJl ^y^jl *4 ♦ ^Vsy^JI JVjlU ^l ^L-JI oc ?*/y**) 
£o\i v^Vjl ui^t ^J 0-5\^cJL^I U_a j^>\i ^^ ^JI 
^4>* _/*>>*> pj*£ y\i %—**^j (^>4>aV3 ^^ o> £r**y 

fiLUeSl c3cfc**j C__&j* c>-Jt> J_^>*_\ Aj ^j\± ^£3] 

t—**sj <-*-"** ^ - " ^J ^** *^ _U. > Vas_ , 1 C/<_>1 p**^ 
U-U /*€*** l_-$_»l_==4_v. — JWJ **»J e>— ~J *— 4*^5-**} 

fc___*V_: <J_-aJ^J ^i^ 2M*U_. ^ ^3 <*£jJ. * *> ^-^1 V_-<* 
^_bj ^USsd ^j£j\ rj\J\j jA3'J__.a__.*. ^J^ ^Jj\ tfjJUol 
(^TUA <__>Uj (Ja^u»| ^aJ 1(Sum«> ^XjJ oV**U c_>dA 

^li- ^JI j-jA & — 5 cij*fc cs)l ^*_ e>* *__=sa_£_4l &xxio* 

Vjj&> (JtM*z& Jj &— *a» i>^«*c« *_ul* ***» <_^V_==?* ^4>J1 
sUi-ssm-tI ^y JsJx*J <•>*:> e>*l ^--^M * *Vxa_}*% ^^\S ^J« 



^Jl pol (_>♦• (Ja>^\ Ua> *_IUL &£** .(>ji,y^ 2*^* 

» ** » •• _• ** 



er^- 



moricur Mtfu. 



*al. 



&"*) 



quoanoomuti' 
di. 



>6gle 



Digitized by 



X 



Gregorii AbiUPharagii 



Dyn.I. 



♦ al. i/*\d\ 

Varia fcientia- 
ruro gencra in 
w€gyptoo\im 
exculca. 



AfcityMregni 
& Ucerarumo» 
lim metropolts. 
poft, Alcxat- 
drti, 



^^rfls^ tp^yl^ UJIaouIs * ^ (JLJU (^W^Ud 

^ A-?4>3 8^fj Lo<Lv*ji ^^-ivuA *suiJI /^* l^ L2>*a\oiI 
*a*j U.6jc^W ^^j^uSJI ,>*^1 W*/?*' ^^^1 j f ■?.W*JJ§ 

^* s^xAi» cr^LA^ £*Wj J-iUi3! ^o* 

p^ifi CJa^o* ^V^V (^VfjUl 4>-*-? >*U»? C^^=* *~^ 

l&_.*A^j ^a^J^U *i--As^s}tJU *.-*** V_^Jl (jj* iia*AiJ!i 
*->! ^w^ o c SL-j,*xM ^ auJJl jy ^$£J6 uL-gdueS* 

^ic L-X;LL (j/^V^^ ^— <— *** c^-A* 3 C^ cs^' >^« 

l»Ua«iob £ 

Digitized by ^OOQ lC 



~J 



Hifioria Djnaftiarum. 



34- 



«3,W U$»U=^ f *M^ o^' c>«atf ^ckiu...^! D y nJ » 



■<n. ../c 



St>c\i 



^jiMMiiiiii ^MiiM^^^^ 



^31 V*)j3» ^ 8UUU41 *-**UH K-JjjJI 

<>_£.\ C »Y^ **fcWt J*)) fi\*A>$\ ^L»Aj(juuL)\ fXc\ 

(^/\£=> \*>j pUJ) o$> ^;^U^ <J*\£=*j Jt>j*s. [gib 

&W(y±\ 0»j:d* t)/**^ C_5^' ^ £*"*tfo*-Jl 

JJ^^t^i L-A,Uoi\ ^J ]}*>**) V-A4»* ^ a^t &$J\ ^ 

^ir*^ !>*>> C/* c/£=>L*^\ ^U^^a^ l^Vju^ 
\ji^\oj o^JI ^ yyb UV> U«-Jto f-*^ cAL±>i 



dein Pfy/f*. 



Dynaft.II. 



Ht&r«t Itara* 

rumhumanioru 
olim ncgligen» 
tiores. 



•al. ci^a. 



oW£a\ 



"U 



Peninfull Ar+ 
bum ezpulfi. 



quando fcientt- 
isojferam dare 
c*perinc 



Digitized by 



oogle 



V 



mmmmmmmmmmm» * 

( jregorii Abil-Pharagii 



Dyn.II. 



J.fu t 



^ WliU .«a* o\ J\ JLij^JJitJI JjVxiAJl cA«»x^\j 

•*• '*— *£as* J l ^/yi 
J^J^I ^> ^O *>h*J) C5**^" *•***■»• c^ c/* o^ 

jjO* (>* 5.» v ,l*r\ &*2\ <S$*\ J^O |» & v /r/^*»6* Vha*» 

^l «JJJ JVi U&s, U#l ^o oV«A\ ozj J\ 

«V— $1 (^l V>l f^A. fiyutt c^-*& V* Jlhw]>**\ tJ^O* 

q^Aoo* f* p^ 80 ^! 4 /*^ ^ cj «/Mj ^6soUua.\ 
•V$£s C jp» V^yVLS $_i f-Jfct \w.\j oWii'U^i 

*>• <**i £*•" d^*^ •/*?? Ci^* c^* <sy*^ ^***j* c/* 

0*AaSj C^ 5*»*»^ ^rd^»^ f«^^U J**} ^/^Vja^JJ 
C/l f*^*b kUasOll ^ytg VA<>i.\ ^.xJI O^l a* 1 »*) **\ > .t>* 
^r-^l \- « »-,;> \je±£Xt'i (^f\j (^Sj^Y oj*> ^*.>«* 

J£» \^JU. T 3r* fcylj ^«**V>6 ^/* \ja£»V» 2j jU^*J\ 

^\»aJ1 ^^>cj».V*** »4<M p l***J o*t>*i\ ca«aJ\ ^1 f»^c 
s-JUi yac, ^6 £ M ^ lyju» «jo\ oV^=, ^av^ji 

«^b^ f4j&) t^ u**> <J o^* w sr** <***^' 

^ V-i I^uamI „ JVc oj.ao> ^Vi £^U*t 8^a« <__£ jU\ 

f £=**v*. j^a», bi jy A j^iii *u\ . y j**\^*\ 



o* 



£Z 



Digitized by VjOOQlC 



Hiftoria 'Djnaftiarum, 



^J .£a3^>c>. .arJM *--!5-J c^_J to-AJj*^ '*— J.^e ^ 
.*Xx_„a.\. ^ J^^b *>^ f -==**»*= lj jfc_A*» o**>^ j^\ 
O-^feJ cJL-*^. ty O-U ^J J^. f-J V 1 » ^-A^ 

*j~* 0*>\ * fc/ f*^ t_»** , »^ i W* 5 ^" f***",} CJ^ e (***% 

U-uiew <_£J6 \j***u U)j ^^s^c^t» «-&^ C/>— ** 
^ VQl », M> sj_U\ t_£-XS c**«-* ^_#<>J_J ^y6a*« 

•r* _•/* . *■ ■ " * 
*-*^l _>>4> to-»\.-SsJ\ <j>yk ^/* ^;W\ e* u-l»V 
l Vi. o--*\*-\ (, „<!; (_3 C *—*-*» to?/-»»_} \— «^ 

^.1 cAx__aJ\. 8-~U. <>**& \j-vVu» £*\-il_) 0>l*'*/-t 

*«_V wAfc/Vu-WV* V/N _£^« J\*> f -_:>\*il» <_j 

O-W* ^ V ; e_ £X**\J *VJV p_\-==» ^HV-vS £_yV JAU cX-»*J 
^_jj*-V«_Sj 0*a_)JJVj ^^\,V_u»V »_»*_. **i <>*>\) 
^Xs-V V*j ^moVa _jAj (_^j\ CjJ^ 1 C/_V* <•***_* 
to_* 



3« 

Dyn.II. 



Thmhai. 

De anols qui- 
bus przfuit, «_f • 
ni_w* fcnteiitia, 
Afriuni. 



Urna in qua 

liberLegis, taet 
bulx bin_t, vir- 
ga a*t»j4* &c. 
repofua.. 



Digitized by 



Google 



37 

Dyn.II. 

ubi recondita. 



C*fi*n. 



Othnkl. 



Eghnl 



Ehudl 



L 



Gregorii AbiLPharagii 



J^»4 "*/*\ U» (jLwVaR^vi (J*Ca O^^/J *4>**J 1A^<>* lA^ O" 
*M\ C*W <J j>A*t «J>>\ ^^ I44M C** difjjW J^j up& , 

•:• * A&a* ^a^J jU*' u^\ 
j*a^u\ \y> \^it &\ <>*> •:• c^UxU ^.^\ o^j^* 

•:• c>— *— ***» 

^H^jVij^ J^^V^^y*^ 9 *^ U Ja^ 
<^\ e*> J*Uas &44J \^u* t*** e>* bta^r*^ UoVi^Ul 
4>*«^l^2V^ ^j i>^^ <■)>*** W*>A &>. u$£=> 

i}&}/*A jJvj Vib ^UaJ e^ J«A^*c ^j* o«> <$ji* c 

^ \JuAi *Jl)\ ^J) \jX4Xi\ p* jjta» j£c e>US p*t>*du>l»' 
C5*^ OJ^=F Z J-*** -^ A l *-+«*! 



►U$ ^4>Aja^>U 
•:• au-X30^c e>* **<3Jb\j. 



«JlH 



£3 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria Djnaftiarum. 



58 



J;U» ^UA l**»*^ *J «>!>. ^JI Ja^pU, V(X XC 

vo*i ^A^l * jcfe* ^c my>i» oi «j>V£» l^ueLJu*» ^aI 

»_.&> Cjl^j^A* (*)*** I**} ^C *_* CySj (^y«ftJ1 
^i (^s-W ^*) «-ftie cA*M CA-JUIj ^Al g^ Uj 
j^ f)A fjjl) -#<>? |j/»J \\a^\ *$f) MSyb 

<-»—*««* *■*•»• o*>U$ cJ^' o* f«\f*^ * *— ^«*» <>***•} o**tfl 
a> W UJI lj.A «Jjlxbt c^-JU^ y« c ^«,V^JI 



Dyn.II. 



(^US f— 8 ^ ^o*il JUacfa^ J^ay OftXtf» e>*^kuJu-J\ 

e>\j*31 W>**j *>Uj <>** Jai ^a*] \jji> ULi c>Uj »_£*# ^&* 

OicJ^ O* C^j* 07** 1 * 3 * ]/*»*** *fl* [) 0**/ *&**> cHL Vjy 



^ty* con- 
•sfrtoptgtu. 

Sh*mg4r* 



Siftra. 



Digitized by 



Google 



3? 



Gregorii AbiL-Pharagii 



Dyn.II. 



Dtfor 4 & 
Bartkr 



fml. 



Mtiitniu. 



k4«i (js* ij&j fc*^J \ \;y& <J$J?\ Cj>V*j *a*0 \ \ ? yG 

j&oti\ ^ L^**Ca-£=>w\ <J*-6*\j*A i/tjd f-tj»! 

(jS***} y*l\ \~djj ij\*** k***> (^/* <^i *+">\ $*j 
J — a^ (Ji\ iij&C ik*\j*>\ ^i (j/* <J^\* l£**J **+> 

^J^VjU^aJt /m£=S*\J SflC^ 1/Ovv^^W^jUL J*Vi< 

^ £^ «\^\ ^M l***4* *-->/ (j/C I/aw J^ 

V— <3^a* ^J *-^=y ft-J^A» J-ft.*Uc V-^wi J->A^u\ 
cl^a^ pUi *3^0j L-*J *-Ji» ^«3J\ L_\\ u-^c ni«>* 
^ U-^3^iAiM <y}.(>2» (j** &£»** C^4>a^\ fc*j* yj Ji 

(J^V* o\^> V^3y * cAa o3l c^ay^. ^ cA* ^Xfiw fciA*** 

o-*>5 ^y* t£*Ji f\& *_) c*J\ii |/^ai u&* i£ \<x?" 

J\j\*j &o\ ^J i^suftJU Vxa^VaU \^Att» ^^j j£.<>i 

♦aAxii **>& c5^^^Va. i*£U ^jV* c^cj c^,U 

^jj^x^Vt (^W>^ (^ ^ ij \jb*»\j ^3t>Vji£» 

O* \j.wV5 L* 94>i £•/* J*?.^/^ 1 J** ^/^3 (•/&»*> £<*** 



OigitizedbyVjOOQle 



Hiftoria Dynaftiamm. 



4.0 



J^=> CA* ue^* **> y**'j !&*J *^ £>^*<>tfj 

•J. «^Uc^ j^y-XAjil.*» _g*la^ 9^£a> «A.* 1 

<^o*N g^SjM «a£U csJjA C/^=» .*>*-•> (Jj |>^=^> 

•••o***J^ &*-**> I «>ja.l <Jx*j &**»> cSJ^ ***l 
cJ^^j o^^t '£-^fttM ca**j *>U> ^Jj jUa^ eri^As 

CHS>^»^^cUJ^ LM^M^ Ul^^fj 0«^^1 pW* 

f-^l Jl-^IS ^t^l ^Jl ^jb^M ^t l^JLb 

Cxj**j 4 * , i -mum 



Dyn.II. 



Gideon. 



ApoUoTtjgri- 
titum Rcx. 



Abimeleck 

ToU: 

frr/jucohdka. 

Itfi Excidium. 

Homeri opera 
in lingua 5>rij- 
t£ rerfa a rtw- 
pbiloRobenfi. 

fctt 



Digitized by 



Dogle 



4 1 

Dyn.II. 



tAmwunit*. 



ftfbtth. 



£liamofiert. 



Akifv. 



EUn. 



AUm. 



Gregorii AbiL-Pharagii 



.;. iXujj&c (s>U$ i*i\ ij^e ^i o£& &}** ^ c£< > ^ v£ *^ 

(^j\£=j ty <*». fr ur* i/* &" ^** e^** 

\jjoxx*j£b* jod^j-ik ^j\ *-»\ l «**S ^c ^>o> O» 

L_iV^5 ^Vtf iJJ vtji *x>y ^jjo (jp ^X (jf \j\ 

iuJUjI j-ftJLc <jUJI fc-J^* £^*V«>\o oUj j*x>\ L_V* 
^ji ^£m U-a^Uj3 JVii^Jl* *-<*« V><i*J\ 

*_> U <j*«* i£& ^4*7 t/ 6 <-*«*^ tf* 31 ^b «/** ** 
'y-4>\ji\ <J-* ^V^s» ^ ^y» (^/ J^ «-JU*»JU^ 

«j^Satf ^ c^a^ ***** V«> ^^ t*U flfl ^ 

&j£xj &\ UW c/^? C/**" <-*" ***** ?cV * C/^J 

jL^^y ydl *-**• V 4 * (J&^^^ftN <-*<ya* *^>Vi *-*»» 

«*!Ua^ iz-h**» £*m (^^ *** cArt 0^\ (j/* <jA«a*>l 

♦ ^tfl \*&j£=>6i \y&/X*. (> £/*^ 1 CS* 
j&j*j O***» j*** s*2l u»U» t^i> W** c/" tfjN 

(Jjii &Uj ,J) &hXS <J>,US ^ O^J> (y> (JJ&$ 

V* * _ 

DigitizedbyVj O O QlC 



Hifioria 'Dynafliarmt. 



4* 



l*£U^ (j^y Uy ^-^S^U tf^Jj 0*W <js*»i ifi&rf Oft ij9? 
J^^.^wl c^i^ Oakauli J*J OJ^S ^S &y£ : JaM»idd\ 

* jUUi, ^£,1 ^««M-C^l» l^ 
&>c,5 Ifci ^ytfr*, &J jb) jJJ iy>\ p&^] i}n\j4A 
G"&*(->J\ J£»*A <^£ ^Al^aJt ^JU poi^ ^yi »bi 

jJjoJI 



Dyn.IL 



Fabula de £.4« 
r*Ank. 

ftfflwcondita. 

Philijfti. 

* 4/. cA&l 



Smfon. 
Stnkr$*> 



«/* 



Simml. 



Digitizedb"yGOOgle 



+3 | (iregoi'*' AbiUPharagii 



Dyn.III. 



lfrttlit* Gbi 
Regem prac- 
fici pofta- 
Unt. 



S**l i qai 

*Ar*bibW 
Tdlnt. 



g\.*a» ^t *_JU*4J *-*JUJJ »-Jjt>3\ 
^^J^^\ J*A^«J ti^ 

*UI f X«i ^t^.V^sU* V£=JUUc*.eM Jw.^ y>sJ 

^*^ C**^ <-y °^V ^V** 6 ^*^ (A***-*l V£= U 
p-fSjV)* o<J*fc^ o\>Ua.j e>V>V»»j oW ib^ *~4>Va» 

^-«V-.li «J^* f 4^ $*<J ] ** ^^**4X«ft» ci\£^^ 

CJj*» «JJ\ - 1 \JL> L-AatMiO. <«j£U <>• UJ <>* 5f ^*i*Vi 

•> \£=U ^c vi£Ul 

(^/V^s C>j}\]o <->j*i\ *6**b3* (•/**{**! Ia***» O* c3jV*t 

L-*$x>Jj V^Vc ofti^U. *J p^c^/» g^k? tA*i »«bJ o 5 ^ 
r ^«J\ JVi, ^JJ J^A U^lyjJViU*^ ^JI 

^ ijjji «d«i *_*jj (j<&o> *-*£* <>*, u*u jy * ' 

W.-j11\ r; - 



UJ 



VyU* 



Fa 



Digitized by VjOOQlC 



_________-_-■___-----—■--------— _---_-_-_-M____r _ l 

Hifioria 'Dj/nafiiarum. 



4-4 



*-j _jv_* j6»yA c<v *Ji ^ i_53_oUa u__-^\_ym p i y nJIL 

^1-=» ^Upi _£J6 <J ^ _,V__J| <jl-*> ^jc L-Jo 
^^ UUkol ^VkJl bl U«J Jtfi 9,V_a *\*i> » ^«_- 

J^u, «j jia^ j^ J,u,i„ i_5_xi j_*Lh.J ^i 

(^/j* J*4»*-' <>*■[} tt^V-*} _u_* Jil (^** 5 V_A-*_m 

K-J-JI fc/ _J*^ _J^ O-^lJv 6 *—*M) O-^oJi 

«^> i_^A*,J (_5^»Wj »*>»*l ^^ <>-»-*J (^Utwol 

g^, fc-sJLc ^__j>^ <jy<>j g^«o t*£.o*y »-*£ u.a__i 
g v*^ _,« u_„\ j_,v_*, o-ui — m ^jw w*, u/ 

o*a^#J1 *_SX» Ja»\ J*XJ ___?j f ^a_» J/„U- _J£« viSJo^Ue^ 

J--*?»,-.! ^ JU* L-JU, \i_-fc-_ <J.y&* wy* ^ 

<J>«^ v*5_JJ noj* u^jcUa^u £y*x_u »jJi J_J-_>v» 

^ J_w, J__=> lii* <_/ ^Jc ,*---_> U_l ^ JUi Uc 

< j—».a.j *_^o_ oAiJj Jj V_i ^_5_-» £■--» M* 1 *^ "^ 

!<_>«* ^jT* O*} J-VJU dW *_UAV_ J*>J^_»J ^ft (_./* 
^*^ ^VJj (^V^J^ae^Uj jL-_Vi_ <_*J1 <_/_*>$. 



Digitized by 



gle 



4.5 I Gregorii AbiUPharagii 



p y n< m - 1 jat^A *J JVi p *$Xit J**W y> ^ o«a **■* 

jjus^ ^o*^ siJVwiJl JsVfc u \ & — )jh &> 
Itf Ul^ J,IA/«J t . x ^V^ ^oJjy ^^ ^U,| 

JVi, d**^ J" ikJo u^Vi <^V*I ^VU**> 
JjU *->Utt jtyjfy f-&\ ViS^t ^U J^UJ 
JVi* ^ aJJ Uj**<>*J V* 1^J\ d«*V~1 ^ c/^ ^ 
iiU^ ^ljjJV» ^.tf UJi w* ^ ^l J*^ «J 

^^o > VU.Jt>.S»JU! / iU»M^ JjU, JVi»*l ^^«u*« 
J^i *-*!* ^Vi **JJ c^lj *J ***V ^ ^m <!*/ 
J^^Jc ^^pVx^ **JJ*AJV ^Vi U ^a. o»Vj 

{-*> ci*A *V 0* </*» ***•! O *" </ ^*^. f* 
JVi, J*£j*£ *-*J\ ^^ V^aU **i» o^c**iS,l tM» 

**Jl «JUI ^yi*A-.**^V^£aJ\*^^l) v£J<>? 
dui.j *-Jfc Lw^cVi.yAJ ^ ki*r * O— *J C-^* C/ 



l^ 



*3 



Digitized by LjOOQlC 



Hifloria Ttynajliarum. 



+<J 



JU oe»\ <&-*+> (js* ^ J* t^st^ JVii ^cj Vc 

»> (^*^ )Ui f Ai3i ^^ U» {Aj*~>\ j* p^c ,_,*» fcj 

^*j \£=s\* tx^j ^5J1.8u-6Ve O^Uj ^JyoaAi 
^s<Ja4iJi3) ^ ^*j-& ^1 ii5& <J^ ^ ^JV 

t^ Cfr""» (_,/£»} O^W* ***-»S <^*JJj O^Jj.a. tUM»l 

c^Afi (^Jfc^J V^ f-*»V» <£&M Vilj S-i,^^ <J^*JU 
&c^M* <J M^Sji MLjp.^» ly**- Oj\o Oj^j 9Sjk^> 
<J— *» «-«^ ^j* ^ ^*H *-**»■ ,J au*it »U, ^ 
JVii J>V£ ^\ Oj\*> ^j s-a>\, sjf {feij t-±#*oj\o 
(jj* <J^\ *£<y* o>. <J\i f$e. b. c»l qs* qj*\ iJ 
*-J J-*** *j«fc <*!» J.-*^!^ J^U (^f\£-,j (? _J <j^> 

(*■ j 6 g^W C^--U1 O-A-*' <_>>Vui&] (^OUC 0-£s*J 

^ 6 <J ^V *>' <_jjJo*-J <-*~jj & Uc <<&«Ji*J_,iSj*t 

cW/*^ oUjcM^j *ft_A* (_„/£=_} *-*»! o/f juJJai 
JjV*v J*# O-Uaj 0«*;**/ 0**«A ^lflJjfi^ <>j\o J— X* cv*> 
— */t\*J9. gjj Gj\Ot)j\&0&3e*(Jij)\i&\y^C>j]Oj L_iJJ 
«-tlafe' Oj\o [£So) &M _}** *->** ¥d*C (_^\-_ss»<JwJaJ 
S-J^b^jbJ <>* \yy, (J\3j Ja^ <JU1 ^Jc juft*^ Jj^ 
c_***" 



Dyn.III. 



G«/m* qoi 

Ar&but 

f*l*t. 



Godgle 



Digitized by 




Gregorii AbiUPharagii 



U^ o,\oc%=^ UV^y^^Uj^c/^f** 

#*) d^Sj^ is* &*) cj*p ^ &***) *****> 

JjU s ^JU*>\ u^JW^^J^Ojlo^b^ 
J^l ^Jo ^J i,U. ■ ^Jl *-*W*\ ^«/«/o.»*^ 

j,u 'jdU, «/a;i ji ^ :w *jo >*> v^* yv^ 

<^\ J-jJ»j oj\ o *loVi «>itf cm JjV^ g.^ .A*J\ 
diiuM; Jj* <-Jo**«J<5«**tf *-* J^ »-**>* <>*> 



*_j «Jd.* ^o ^s* <<£l </ ciWVi 



•4/. d*0*> 



^^o^\J^J^^o^<J^^\^, 

lW/-l c/» C^**- 1 ^ J^cMlW • cH> ^ ° W ' 
•^5,0* c/ ^ 4 U W ^ ^ Ub > ■**> 



J^Wv» 



Digitized by VjOOQlC 



Hiftoria, Djnaftiarum. 



4* 



I 



r j*i\ t£^,o\j Vj £, $* gjL. ^fo* tib* ^e <>W» 

i£&uis ^cjlt <_>*£» Ojlo »uJ JVii J^U Jjtf »M 

^Vc 9-*\&**\j Oj'o ^V^ luJoii» aJJ\ ^vm Jjub ^l 
JjU. *>W»» (J\ &tf U^ auAjl fc/VjV^*, J,li 
\**I# t^ 1 </&* g&Z^ »U\3jJt O-^ (^XiJ^ r o* *ej*a* 
O" <-*^ ^V^» oJUf^^-^US o^s^ JjU 5U>^ 
C^— **]/«»\ oV-i»V. V-ikj o*«»^ 0"* «"'F**'^ \j&»jj»id\ 

v\j*-jft 'o£*j*£*i c/£= i-j^ 0j& (±/J#£*i\ 

•• •• 

a**U ^J oyOpVix«J JjU J*J 14 " ^-Vjt^ o*\ *j\o 
j^Jl oj*> ^ o- 6 *^ VM o-mj* ^j-jdV ^VJU JUj 
iM^ fi*J\ '<J C>A*>3» »£a4M ^-4a?. Vj) I 'frUa&v»^ 
Ji luJ Jli, ^ C/VSb J\ aJJ\ ^VJ Vj^ juJ ^i»! 

tS&V&j*»^ ^jJJ <i$u»l W S V**» ^ <^X> 1 Oj\o ^OJiJ 

oy. oVii d^*.^4»\ ^ Ub \** <*OX «^rvJ *&fi*o* Vi 
jUc 



Dyn.111. 



<>>W.t* 



Digitized by 



Google 



r 



Dyn. III. 



Gregorii Abil-Pharagii 



*al,<J**f 



m/.i>a*aU 



i> 



£Ui< 



\./*jj> 0*S** e J S&^ ***"* (Q>*J oU^*^ c^ (^/<y"^**e 
ijUsUS Jrtl/«.l \y> »l3ViU ioe 01).^ *J J^»j rW f \ 
^JJ jJJl tj^-j* U*** <-*N '**W»#l6j# ^jj <J?y <-iM 

^o.a-1» vfj36 £^:<j&Xfc* U>\ L^i^AoUJl ^jjJ fV*s^ 

l_*j» Cj/*** - £*'" ^ 3 -^ ^ - *' «^*** 't**"!) y-^Xi <jl-^ 
ojlo ^_Jtf* pV^ **** ©Vjy* Ulj ^£1 sXl^ac &&») 

e»W»t=>*ll / »VXa.\i UJ jA*. \j£>i!y* S—JJI c>-> (jj&s& \q\ 

Uj^ J (^/y^* J^d\ /jj»+ &>UU» «jite <^JJ «^JI (js* 
<_$<>**»> ^«H ^jl^ .— JVi* <Mj*A ^ ^JVay^* 
<*&*jic JJU.1 f—** 5 ' *<>* 6*>£ U» oUaa.J c * » ^* (^j\ 

i&\\ £_* tWj ^AC <j>j\\ Stt\ £-iji ^\ <J~i#) t*> 

0J/«*^ **£>\ ^^Jd^bJs^^^Ue^^.Vafcx-icr^Uij 
Ojlo q/ ^ ^SJ J ^ic U^l^ ei« «J>&a UM ,^ 
\._4«wJ ( r^je «Ui «-J I^aJJj» «kuiq. 8,J,p. e»<^ ^^^» 

•• 

a^^a.Uj^«J J*»^ *^»X»* c**V^**«y*kJ1 ^U*** 
«J J\jrj8^*a. ^ j^saJ^j |U>J (^/UfcU-^i j^c »*\ij 

Digitized by VjOOQlC 



Hiftoria Djna/tiamm. 



50 



Dyn.ni. 



^yi U^ u \ J \\i JjJI »_JJ1 '. y 0oMt 

<>**& V*&« ^j/Aa. Oj\o j*a (J^j JUJV Uiil ^J\ 

k£T *?** c*^ &fy fc- c/<^ v£W cj cAlc, 5Uw 

O^U, ft-Jttv», CM^ik>\ iU4cVf c^sb Ojlo i^JL. ^, E^/jtf «tft. 

..,,,» I"w conditx. 

O^tsMj H / S « ^ O-^clVj »_8-^_cl 8 ■ «* ,>^l 
^VI isAo (jy£ izMfai\ ^ (>/• Jjl^tW^t-*^ 
JUSyj». V- *lj au-S!6 «Oja^j «Oj*»; *-Sl6 i^-*Vi ^JUi 

o^lcj U«^LI »V^ * e>UUI oW* «JUfi»^ 
j ^U—^J ^ ^«^UyJV oWtf tf ^W J cA^ «J> 
ju->U£> ^j ojlo oj ^UsU» *-*_*<>* cJ-»**! <>-J»j 
c^^^$oil ^Wl ^l e#*J> fc-A& fe» t^asi ^jtiJI 
** cA**A Uft* oo^« ** »>l Jjct; •> Hj**> I c^o-*' »*> 

*-**, tfjUl v/*^Vy.' cj l** 5 * UtfjtfJ cj.X^aJI o* 

c" <-V «r* «w^ o-*)fc tv* ^^ «J -^*** 

cV »V»j* &*l 4 J^|b^i£J1 &\j fcHSflib^ftJI ev* «JUUs 
SjUUJI 



&•*& 



TbtktMiltfm. 



Digitized by 



ogle 



# ( iregorii AbiUPharagii 



Dyn.III. 

Tw/if ( apud 
Gracos) Pbilo* 
fophia aniiqui- 
or. 

Dc TbiktU *- 
tatc fcmcntiz 
variac. 



j^sdC^ \j*>\}^ **-<y>y% o^*tt'\ O/c £-/6*4^ i_iaJliM 






Autorisjinftitu- 
tum in Philofo- 
phisrecenlcn- 
dis. ' 



quos autorcs 
fccutus fi(. 



*aLW£» 



(jj\ (j/ffk^-»'^ Kja*t — — Jtfj O-j^c^*» cijfcXiS 0*1 



^ (_j\£stj (j/\*& (j/\£* iUSssa^U c*-«j t>* «-^ 

^j^jo ^£96 /^.£a)» jU« ^JUI ^«0 (JUis 3 0»«) U*\A 
^JUJI &\oJ}\j fjhm (j/* t»y*Ug & . « « A fll fV!?*^ 

>y I ^ jlJjUII o-« j I .^ty u»\jtf 9<*UJI ^lj 

c^l» 4 *^ &-*?.>£» (>uj«* ^/*i oO \*S 0«Vi>\ ^^ fA«**J 
iiL-U>*\ <JU*\.£» UftJU t£> *— Jb^* ._ ijic^yc (jtyG 
O*** ^ j\ W^WcU ^^ ^* ^^=6 W*i C,jl ^J 
^jJUlljJL-^iJI m»*uA»)1 e^UfA «Ux<5l (^^jiiJlj 

£ > *o«*»* , i J— m&\ ii#ly# ^* «U^U*! * (yifi^jW 
Vjhq, G 2 



Digitized by 



Google 



Hiftoria *Dynaftiarum. . 



n 



&**» ^ifi V.XiSl o>J o^j «^l^ (^ ^)J^O* ^/**V*m . S»lomn. 
^il») J • J\ij pUtf ^ »aJJ *_JJ\ ^Ji <£\J6 tx^cj 

^^8**^ ^ja-i (js&i VoiJVi yj ,Vc ^3 ^*>tv*JJ ^yc^ 3 

(•/£=1 JW_&-sU»» *J JVii V_a^, ^iejV^i VJi 

t^S^c c*-J>k ' M— **— • <„*——= i*u ^U, ^53-Ul e»* t*— .2 
(juia^ 1$/**" £^/V*ftJ—» g*^* ^T**> ^/e — VU) c>A)l Vj 

^UfcX** , Jli» V-JfctjJ^ jO) Ifyji* «t>-»l«. J-= (^«t^S ^j'*» 

m»oj ^i. *j jjvi^ v^j *, ^j c^>*m * C3*»- ^«^y j 

lurftjJ V$a>\ ji\ q^U^Vu. .JUi nJoii^ (_&,\ U#\ L<<J\ 
^dJauJDI ^ \jii*?} ^Jt> J*»J;«Jy? ^* W*Jl 
^V— — <« v*ioUb» J _5\J>»V £*?— ^ V— Vfiy y ^ fUifw (^UaJ-u. 
«J V^U*^ -_■-,» c^*^ s* A «/" »-*-=-*• £ Us,l 
UJo^JJ lJ**" V** 4 ^ ]^Vk;> ti»^«j **V**«-i — *J) KaUa» ^Ve 



Digitized by 



^ogle 



n 



- - -- i ...... ... 

Gregorii AbiUPharagii 



Dyn.III 

Talcnti pon- 
doi. 



Templum obi 
extrn&um. 



Septem nrbei a 
Salm. conditz. 



* aU'^>ji\ 



£-__* JU-U J-_p o-^V J*»UU> JViiU ei>\ VM 

_-i_^U<$U*U.*<J\ ^U»*^ ^V__bjU5UvU> j*»a. 
^U^xJ! o-*) j<=> '*— *\" cJt-ft*oJl o* #* d-^ 3 cJl 

j^ t \ijf^ u_ji ^j.*» o»^ **-_v* f*_-\ o^ uu c#*v$ 

__$U_X$* ^Uskl *a^> S.?.U*a**» fcl (^Vissj ^JaJ\ ^U>\^ 
£_^\ J^ Ja_b 3 \ O* 0*>l» <-*M C^*^ t-VV* **>^ 

cjj^atf yt>j u»&3X\ <jL*i (y^i ^ __►<*' *-=JA &**•» 
C^t _*>-* «J o*fcr»tfl <>■**- «J ^r-^-H -«^U 

tfJkfi. \_Ui> ^vj^** *"*t>_J VcU_» (_>_►*-» "tl^J 0*_)**^ 
(_/>./&«} £>/ *;_» ^ o^Am, £a~j _^ au+5y UUo ^^AAS 
-** __/- w * <_? w C5**} &___»V__\ '&£_-« O^.-» __-sX« 0« 
fc-JJJ^^s-i C-_J\ c**» tfWUt 0-*-*V-_U, _,/•_*_ V$aX*». 

____^ »*?■*%; ^= _$***_> »-==>J^ J*»U-»I u^ 5 Ut^ 
_#^ c_» <J J-_aV~\ *JI f ,\^\ JVi) pU.__aJ\ ^ _44>A 

J*iL_.\ y?f^ -^ «^ i_SJUVi <_*___, <_s_ji __yu ^\-* 

_>**"UJ <JuJ\ "\_-A <J \£fOj 'f&i>& O* V"-^_> 

U>>1 loU ^*_l ^Je r *,_aU ^UV--- /A)r4 

V U Lt_, ^ J__»Vi <_x*JI l__* Usli ^UI ^ <__vO_A* 



fV^' 



G3 



Digitized by LjOOQlC 



Hiflmria T>ymftiarum. 



H 



I 



o*o*t ^lloW,^ c**\«li is&M^laul* uv*y 
^JjrtJsJ c**v-ti ^TUoj c**JI \jA <Jl i^*JI ^l 
S-y> f* liSyUfcx» (^j^ juJJI c*>l ^&J o^/^Vcy^ 
cv>>^ **Uj ^S ciJI i>«>^sj ^x^V ^.U jjf ^* ^ -^» 
«^Libai f,l*I "*_***» *JJ Ij^e v£j36 Jaa^ *_*c o-i» ciJJ 
W^t^U «^^ «-JU-s-a* l^u««l fc-ijoJ*** (^UI 
upbi\j (->\*tl\j j*]y*)\j iU^AJI^ oj-*oJIo- fc-aiUI 
S-HtU *-J cA*oij o**xJJ K£s-U aJOl^ Jas^U. ^^Ij 
*—J cSJUjj *—**** !/^«^ V^Lj cjAjJI 0"* 1AW> <>*/£*} 
c^» (^U-^^W i^ja. ^U (^e-ol; oiJ <*U~U>Vft 
1£b,U* i«£gJI c^JI ipjSss* i£&5o» oi*^UJi <g$j** 

^JI c»Olcj l^UoaJ c3V'i33J <***»• <>* (j>WLu L-*VkcV 
^4«j, WJI «o^U^ _Jytfl «J oU--a w L*UJj L-*jJ* 

«.JjU- *>!<_-*»- ^*^ £*l<»tf XkcM cjl 0{^>& <^*A 
<*I ljJ\JB ^JjI L* ^»11^8— J>U3j Ij+aiJI ^ys^i «U}1 *<>» 
c ^iyUWL-|Ji-^.^_JU. < ^iJI JL— ibUI omAJI iiiUJI 
O^j 9-3^6 («^i—sljj <jy»«ll Lj^L, L^-*j-*j *A>oJI 
yUt-Wi^ )\A.SI cA*£, U*l »uJ* 1} 0***vjil 

JI 



Dyn.in. 



RegiaiM.. 



Caoticu Can? 
dcorum. 



Proverbii Stlo- 



Digitized by 



LTTogle 




Gregorii AbiLPharagii 



•rf/.VJj^ 



Ribobum. 



ju*»\ t_jfr-» pU*u^j> 6^ *-^ *>*c>»^ ^^U^U 

Ju-jsb 3 ^ (j/Sj^J V_X*>U> t^aL^ttMfS^^/ft-^.^ 

^jyM+z» *-^*j v*i>* **v* ty r^-^y r^ C-J^ 
*wi »**£ ***u> ^^ c/ju» J N *^V ^ 1 *^ <*" 

♦ oy o »*>1 fcy <_| oi<>} *>j5 ^ oc 

« 

(^j,y\ olj <*WJu» tiA«* ^ ^/W«6 ^/* ^«^ 
<i&V! <J *-*»^ <,V£»* c)«*lr»^ *-*X»-Vi ^«^ 1o* 
<ju*\ <Ji*' &UUU <J W* V-i*. #»' «>* *> y ^ 
^ vfeVi ^l^ll V^^U r ^ *0* «>** ^U.LJUs 
^m»o\ ^) \£» q/j t/t\ rU*i 0* ^-^ <-*/ aii * 
(>M^ )». ^JVi* tWV> ^^U«\ V*Vi ^UaiJV* 

<,A.i J« ^» w *-*** *> oj\o (ju* *-* u f<N: * y 

y,U>\ <J£» j^ 06»1^» V** V* fffi^U»* ^-*U 

</ 

Digitized by LjOOQlC 



I 



Hifloria Djnajliarum. . 



56 



Dyn.IIL 



Jtrobom. 



aureoi vitulot 
coli jubet. 



J.*.!/*-! i>» g;/ ^JI __Jj_«, ^x^ o— folj *_**> ^l 

«_-4-~-l _>-*** ^W-* p^6 ^t___^J__J (_,V-=-> 
L^j\> {-4*J* k-}_*-1 iy__JJ *x___JUi _U_ ^ J.VJUJJJ, 
< > _-y,UA* ? ) o^ Ua.*6 y)WJva. _o f -«^P «^ S^UJ) 

^t)* f*itf* Jj^ f*^#^ «^U» cy*,--» J*»^ 
0* i>*^* c o-_ 3 )j o__u4l c*-a* §>W> a»c (J«.0/wl «V* 

<^t >«-l cj» *-*l<-__J I t^jj uL_^kJI cy * W*iix_,l * d, e^JU 
i^U^ _.I_JJ) (JL-^.I^J L; ^U^l ©l^i^l 

-^ 4 ** f*50* «^ 1 u**~* »*- > l ^ fc-J^» cJ~-wAi/-v» o** 
*-Ul ejl/ , _*)__•* \,j±> ju-aJ.* 6 p l_i ,*** moV-oj _*)) 
J*_ ^am, opi Jji) _*_:,) ^_JJ V. ft | JVJj ^l ^Jc 
<->>*^ U-UU^fe t_£ftJ_: ^_.*-_*&j* »-*~«\^>l Ojlo 

ttyl) tt>* £__-US (_&1(_53o9__^i_ChJ* ^_5-_*lj* - U_- 
*-->\i _,U*U» o* i»*?V ^I? -^ U-=-»^W _£_*- oU«J\ 

d? £*** C»-— » (J*^ *A«i »>--! £*«- teSi-U-JI jV_ i_5X« 

j**"<£X* uu-vv-. o__m_ «___U _«• &-<«-* -«*'» *----l swm R. 

WjUc^tM C*A_0l JUySj o»| £**». fc^ f*^ <^JI 



f&_wi Fropbe' 
tt. 



Digitized by 



GoOgle . 



11 



Qrcgorii Abil-Pharagii 



Dyn.III. 



_ftol_icR. 



miit Prophetj. 
AftJinUR. 



KtUbJfr.Ra. 

S-JfciR. ifr. 

Ztri JEibhpum 
Rn. 



o\/»j LuUb"* V— 4*U- »— jujw, ^Loj ^r^ C*— *J ©WLu 
&_>,-- |___kjJ_B> t^i^ *-A*Jl <J f-*t^ £y> U>\ . | 

o* UJ\ o**»U*> tU-JR i^&j-l i*$X» -LU ^> r^- , .J* 
d**Lx-\ <^> e»* i_ft*j »*}*} <Li>t i_>,L «UUJ]j _— ^l 
iUsVJUll o* U31 u>^*-ji p^«J^ i_$<"> «J /*U*^?. <m o_<>H 

C/J/T^ JjUX» «-> «>5j^ jfca^>j_^C *._>,\ U>_J _y-=_j) 

£>Uj £j/*U cA^ <_&•} L_U> ^<m- SXuuj ^-S»-, luJj 

♦ oWjjJl U_»u»jU*.\ *-U) ^Jtft^A _>^^? 

J-W _A__>} jU*. (j/A*t>\j eJt>-»V _&* ^o* ^ 

O^uVc^ _/*3\ <_CU (s>\ _Jt> _>Uj _l*»b5 J 8>-*J\ l£&U 
<*£lU JJU>\ J» _»*£_» r__» *-*»\ <_>\eA_ *__!> ^Jjy W-» 

V-«a_\ <>> U*> ___*j ^-.Lbftl I_J_» _y./« (J-*, (J>\ -Uw^JV 

_£_!* Ul _5_-U f,_-UJ\ i*_J, «J^ *-_-» o»/* 2 ^ L>,\ 

iiu«ux_^ i__i <juu g.y»>j\ <_5X> _/> »->/-- <>_-«_j, 

3_U> U\ »UuJ\_ »u>jJ\j *£Ls_*\j _^*31 o- J-»y d-1 
j__#\ _i,_^ f .U_}ft ci|_.\ &*_* o-*_. tjjpj _-*^oU. 

•:«8_|^\ o-« **-\>j c?!> JV__» «^ i_ftu <>*»*^J\ 

UiU^ , H 



"jm m 



Digitized by VjOOQlC 



Hiftoria TJynafliarum. 



58 



Dyn.III. 

Jtjbapbdt 
J«4e KtXt 

EUblfr.Rxx. 
ZimriKtxlfr. 



»tM* l£i&*« 9>£*J\ ls»Uu>^l w*£X* ^&*> o^* 5 — *tj> ti* 
ju-Joci» &£«&> jJ>\i^ «4VAS ^^> tJUcl Ji O^XUfc *i»l J)JI 

5. — > cJ*>i^»»\ ^> !i>^c$V ^? r^ *****' "'''^ *^^ 

S—*Jk>j ^*joJj vJ^^J J*M f^ f^^ 3 ^ J& (>-**}U> 
*— ^♦cJL-J^cv* pUJb ^ijj ^^c «t>«> li&Uj *-**.jGj 
i^f\a,\ yj>a> »i>£-li*j <jA/<* 8. a - w> ^<ift U*l *—£»)«• ?tV*J 

£j£*1 Wl«J ^aH U*>* «U*** f U> o^ ^» ^.U U>\ 

^V C^ r U ^' "^ CT*-^ l -* Ji *-**# <?J* <*'■«**«**« 

-tt ^ 1 ti i >« 1 tt cjufqucmiracu 

IU^WcM^W ^AX/^j o^i^? *#**' VV^' W«^*A°V» la. 

«L-ftU csJ^ljU-ifcJio^/^ . „, 3^ ci*£j O*^ <J^ 

I (^>>\) >U tyj "lUJV.^M Uo ^ o&J" ^ o»i> 

r Uj ^Ai)l ij\ c/UA i\j*\ cj*$*.\ j& O" Vy*J LV^ 



OmriKtslfr. 
qui- Amurtam*] 

S4W4Tf4C0ndit, 

Jrr/dfro inftau- 
nta. 



EUJbd. 
Obdii. 
Abibul 
U%icldi Mubi 
Psophctat Tcri. 



■m- 



Digitized by 



Coogle 



59 



( iregorii Abil-Pharagii 



Dyn.III. 

Zcitk.ub,Elti. 
\tr &c.falfi. 

RR.//V. 



fortmR.fuJ. 






$** R. Jfr. 



Aibdiib Re- 
gtaa. 



J«A*i)&Rex 
J«4«- 



^LX*j <^Aa»\ «A«j ^^ *aU»>/ £—* ^lj^J^L^tv» 
oUn «J J^& 0^"i/ CS" &JJ ij^L &m» fc^^U>A Vt) jij 

*■* &x>b c/*^ c/^ \£-±* tuLv^* ^a j52*. 

jw-3^.WJJUj UaUs U>*»1 LU»^ V j£*1\ ^JU uUI 
J—itt^ *»U> ^J;^ ScvaJj ii-U» t^L« p^a ^y> W^aJ 

*— **"^ d*y <j>1 cAa*l c^—ft? £•/* J»U*}tt s,jS»*)\ <£$L-Jl« 

£-A*»2 UWI (y>\ ryp. 0& ^O* ^,-^ (j/^ J^4. 
*>**^\ Uia^O* 9&\y>\ ik>j*.\ £* *X*» J>*t 

U^AJ lyJI <JSft.Ul *>A CnyU» <***. u>uj r i UA*c 

JU^6 o^UU, 0*,j.iJt S^O-* «J '^y-^ftUaX* IomJ^ 

l -HW ^/* ^«4* $j V-4> U^ o-^jt-uoJ *£=»mi 
Li<>Jl W^t Ij^ ^ ^t WtW ^y^^»^* fJjU^e I 
*\j* *X>,j U4±J\ o^ ^V^* $j"\ &»j* a** Mi^u, 
<>Mj4 tij i&\\ ^j ***** ^/A«^' **)«■' (^* cA^j« 
<J— X* »A«£aJJ ouj^ ^^^t Cl/^ ^^ C/**"* £*** 
fc-JU*ae* aJ <Jr*u Jj ifjfrtf yc> J^ «s^ jtacUJJ UJJfc 
*_JUcJ *JZ n<^ij\ £*♦&» J—xi» £&U»£ 8 ^S <>*> fcW--»J 
*£_-*JU/. H 2 



Digitized by 



Google 



_,____-■_■—— — ■— — m^mmmm* _ 

Hifioria 'Djnafiiarum. 



60 



Dyn.III. 



LU_,5(\ «^~*J\ i_CU ^-^ <_/?_. aV * ^ <^_) j.^*IU« 

cAWa va** i£$"*} ot«j i^»» j!*t _a*w &-^>l ^V_.^aVj» 
jpU^UJ _*> i>\j*J e>*&_. <-***» **«• «Jl) '--» _»*»»* c?A* ao>\ 

♦^1 U>K> • ^-«a Ci/^J _*** ' ^*^ 1 <J p*"- * 

\__k jjL_U«_ __/*/&•_) *-** *- 5A * ^!^* C/* U * , _>*' I „*4*„Re_ 
(*_*<) 1 JJ_J _>fi-V«» (>^ 0«_)^ **** '-*"* <_Ma._.U\ 

Ua__N *»-»-N l-&* _£_M* »)>e^«»^f-*J-_»j|1 ij' 
__«Jl_.Oj ^6 sL-aU*»^ Vjk,tvi SV^^4_|i^w «J ^ttj 

e^i yJi oUj v_CU\ Joj *~\ J__»_* _JU c^j, 
pU^vjji^ <_£l*) O-J^* o^_» c^l vjV^^ti Jji^ 

•> iU-i—_» _>*«__ U _ j t»a»\ «A_l ^ 
J^ iUU_* ^^*^-**-^ _y*4\v_£U U~_,/»\_. V^c 
_>_»\ «U«» tj_) y&> C* 5 ' 0_)*}'.\ 4^*0* _««_>__'*-■» **UA 

«Jl-aa »_-*». (_^_»JUj-=J\ JUcl J_**J *~\ <_)---* <J 
JUc <m>,\ ^Jl U*_\ **_A>. ^Uj oU ^to. _rfkft ^ *•*<> 
ft-_U o _/ f > U jje <-»V* ^^Xs- jMu» etj^-tc» «^U- c5-°_r' 
\— »_>« d*» V^^> _- C_^^_. <J_>-^ **" _►****_» t s 5* > -*^ _)*-^ 



3^r#„_»R__ 



_s-.CM4.Re_ 
___ prap hcta. 



•al. 



e» 



►tvt. 



//__* Yifionc 
propbctica pri- 
vatur. 



Digitized by 



Google 



6x 



Gregorii AbiUPharagii 



Dyn. III. 



TigUib Vilcfcr 
jiff.K. 



2*b*riib, 
Sbilbm, 

Feltfhtib* 
PcWjRR. Ifr. 



Hmtrut & 



J*/6*RJ*4 



Hmtti opcra 
SytiMi. 



♦ad.^b! 



^jju i£$X#a )o\j^i\ $j£*9b\ (4^-i— * ^-a^jj «-A* L-3 \*«J 

l^$X<>a **)\^ *Uouy\ O^y *~LC*J ^j-^l W« *— *>l ^/^) 

*<>** v^i^j /^ 5 *^ ^ "' ^y *^** f"^ 'tw^ \ji~» *o** 

smXaX*, *_ ^>1 ^a? Af *-i\.£r:/# ouA^ <£>Lm (j^U/ j£*C 

^jjlc \<>a ^jijyjt' i> c Jdb ^-* ^c ^cLSJl <>*yy^ 

c/j^aB:^ ^ &&\*£s* £*Zj oij tXPjAj)*) V^£»s: J ! 9j*j ^ 

^fcfa 41 ^ C#**^ ***** ei* ^^^ »« ^^ t^* 3 * 

e^F*l *) JUf „W <>»AU Wil * (jj\ <J*ij )j*j)\j 

* H 3 



Digitized by. 



Google 



Hiftoria Djnaftiarum. 



6% 



(jj\ L-aiJ* Is^V ^V/^y J\i-i££Jj£»*s f _jy£l* 

&-Jb\ *aXc £a**U o^/ji *Ht>^*4>**l 1 Ui JjU> UL&» 

v£$JU** f ^mAlf ^tadl ^I ^^ v j&\ oxJlfeaJ! aJ- J\i* 
v^>V* C>fi J^^a^U ^UuJI ^J^yfl ^y^f o*»?! iJ J^ 

C^iU 9^4«J\ \a»\j iU*» jA*c *Xa* v£&* j^jft C"> j^.1 
(^U^Ij^iu^UX/fj, ^ ^U* *-£>l&* o^-U «c*.UjJi 
oUj UJ\ e^?^c *aU t<-H«* Jt (j>/* \£&*>\j ^LiJJ ^U 

iu-ua>^UJ u>x£=jO*\* vffr* ^i^o^A *Ija^UJ ^JLi 
(j/* ^U^ cj>)\ c**> <_3 o^jU £-»«**. J^lj «J ij^c 
O*"" J^XS <>*>*£ '^ # a* ^U^ *_*>ilj i-^oiJL c**<>JJ 

J^O^cVj^^VV^^ c^J £^J* ^!* ^***^ 

^jAttJMjA omgAUI cn^ u^aJI O^j 0^^\j\j^\ 
v^^Jt^ i>*"U**j l*j«* (^stfay>J\ <£&" iJ\ cJU»i 



c^wi 



AhazVifitJ. 
RrjbR. Sjr. 

Jfrjki R. I/r. 

%dmmhf R. 
Btictii. 

tfnMrijcapta, 
&I/r*(ii*ab- 
dudi. 



Rtofafcondita, 
& quamdiu 
ftetcric 



Digitized by 



Google 



J\ 

~Dyn.III. 

j-n _— — — 

condiu . 
TbdcsMilifiMiy 

ab vE&Jptii* 
Philofophiim 
didUic. 



I Cbtlitu. 

Crdci amiqui» 
tus , qoalcs * 
quis colucrint 
difciplinas. 



TMwafferit. 

knteoua. 

Afritnius 
Mathemat. 



ipfinsdeconi- 

cJsSea.libri7. 

AfUttfircrfi. 



"j Greg orii AbiLPharagi i 

C^V^sj JUaLU^ ^ay ^S _Jtf\ ^**-^ d*A)s** 
*_cU*. »J d\3j v/i>*\ 5^*"b f* 4 **^ <J** ' » **»* 



<J&l-=> UJj JUfisu.*! c^ t^ 0**»^ tM ^V^*JJ <*£s* 
<JL-*Jbj i_iU\ ^c^y/u. ^) <s>«H llar^^W 

C^W*jWlt» JVi o* jy J*»j c^"* 3 ^ JUtfJ^UAtf I 
^U U» £v-lj »J «*•*?•* ^y* c/ C i ^ u-*JV$ja 

O^jjjil *~V_. fcft^^jH ^A«J\ cj^ 2 '' ^** 31 * ***** 

Jl^ <b_ ^ <J^tf uALj^l uU& *_J, ^V*^l 

£,_,! **;»*• J* iu»yU *> JU*ix**» c***J <ysfl y» 5 ! 

ix»^^ o^vju &» e^r*^ 1 cAs><J ***^ <^ ** 

cyl*_ £_* cjVjcaJI Ijj^ c$Vi*^U »il ^Je Jol 

^l 



Digitized by LjOOQlC 



Hifloria Djnaftiarum. 



OwcJ^^jt-i^S^C^ArtJl ^^U»j&Jji\<J*ijc3&/tjc>\ 



6 J 

IDynJII. , 



O-' 



ipfios elemema. 



Data ^ 
Opcica. 

Mufica. 



j$» ^Asr"! {j"i>iMy U»L C>— ?>V> <jy^J O** 9— *U£a E«M« unde 

■^ / oriundui. 

-ataCjjiJI J^iew <_jV*£» £-^,L£=9,}ll ^l Ui.*Lu.l> (Jy»ll 

C,L2J1 ^ A <J <*-*^ t-A^^V^J ^>— * r J ^ 

!<>* ^ »-3j ^/;.» ^^tj • lu-Ui <J\ ^U» ^o ^l 

ci*iVs cAx^Dj ^bUU v^^j oUojyttl oUfe V^.l ^cyJI 

e£>J..M*&^ <>**■«* VjJI j**\-&* (J** i&G »*c» e>}«^J 

V . " J J \AT<bmtiu& 

FcJXoUXiA* Oj 0»d*4*<i,l J^J| SoV^jJ js^l ^l j^ji ^ 

jji^*c>V*£= *Jj i^V^Jl r yisJ! . i oviy ^tvexll o-yvji* 

**_U^I pl^lj^i 
l—JJI («VUU &4» t^jM»Cj Vju»»3 i_CL« ^V_,J _*> !__£»•,_.• 

*-i_JJ ^ l /ft ila3 a-jJcwU *Jttt ^A_» pU-31 , )\Jj 

C*3>' (^l C>*U i_Cu ^oail^i <>- jue »__Jl* o^ S_-*ljJI 

^UJI 



ejui opera. 



MtnelmMub 



Htzdk**bK. 

/W 

^/.V^U. 
SitmtKfer de- 
nuo Ifrulnat 
captivosabdu- 
cit. 



Digitized by 



Google 



61 



Gregorii AbiUPharagii 



Dyn.III. 



^juaiL-Vi JjL\ 8-f-_U ^y* iL-uUJ\ 's»--J\ J^ i?U*,^ 
U.±i\ ^_*j_A_V__J J_ A*i y^i^iSj £L-_'\ f«^^ic £/— * 



StmtritAti \f 
gem foltm re- 
cipiuoc 



ju-__4J_\ o » X---- 1 ^/t £^^1***.* 8^vJi'_,\___y\-«)J\ 
\^_U>^__ ,_vU £y* f^-iUJ} *_-v«-J\ ^J. 8\^xJ| C_\SV * 
_X__1<_. Ujj>__ 3^--?i 0*»_-«M «-U.O^ _&# _*?./*--> 
~»bj !_>*_--• \__=-> \_-_4» t_»j*ftJ Ui>-_ (_»->*} *-*J-^»^ 
i>Jo S-^o^J 8-JJ\ \— gJUa. ^^--0' *^»>*M _y\ _--_- 
jdJ\ -•>» V _*I<»*1 _&•»__}« j^iia^cMCj ^<J_i__\ 
^cj U. _»U* « W ' <*>\ *J _-W8~*_ 9f~-c _____ sS^a. <_J 

i Jy* <_***• M «~) U*-»i ^» t>^j| j^- 5 __yt\<>_» 

//i.vn.i4.o 1 u6» 

modo inccrpre- \Jl» Ju-gtA*. »440! ^jfj U>1 _vJjj J** 5 \^_-»J\ )-_«> 

\.$-»l« _\ Ju» 8j*_)\^___J \y__ Ujr>Va_ -U^j^-N,^**- U_1j 

\-*»>_- ^\ J-y. nJj^ oac cmA**** ^\__y«l_» 

w»^-- iMtjco» <*$___.-__» _£>,> ^is _ «j y u» 

I -Wbji 



Digitized by V-_iOOQl€ 



Hiftoria Dynaftiarum. 



^J\ £«Vi ^ £j* \<>a*-J <Jjh ^aJI U*£l ij\ 6Je>\j 
<y cjt» 3 51 Vfti^ J-J &»Vi U»iV ^ d» t^jU ^ 

<JU1 SUiUc^W** ^*Jut <J J_*ii V£r$* lUJl 
^U*j ^ ^Jl W^a* ol«i o** 5 ! o* U31 ^Uij &■>*&». 
\b+ i^A Jl**j *-*— ^ cSfrj^ o^U» ^Ay *U>1 sJo* 

f»4»^ UvJT,Va» J*C» \j»y*Jo 9— AitV»S,W t><>0» (^j) •Vs^** 

l_«J ^U^ 8L-*i)U s-UI ^ Ja^ ^^tg/^U 
^Jc mAM «^A**** Jj*, »U\ U l*»;U C/^j ^OJ*> 
«j^U £<v*a.ol «J J^j ^JjJ «JJt c^«> **«cj V* £*** 
Q/^»Au^ JA» ^U Cv^ 3 * <£&*> cj Ci^) 4 ^ 

^U} ^ U.l^o U*1 <ji*J U»;>U. , )U* «J UV^a. \£y*>. 

^i» 8— «Jltw 0* ct*cM*JV <JUft^i> £^V£» 3*-iU) ^ 
fJ^* »U.' t-jpl litr^* *J»U* ***. cjfj^* ULViJ^^ 

•r^u^»^ ?^=»tU Uo (y* *\j>j «oasV^^io 

iJ £*x».U R..J U » Q A xu^ ft .» Um*. <i£U Ui>Uh. t>> VAk* 

J^3 u^a^l^**> UU ^,t>*>y^: US^l LUw^) ^JL* 
luJ«^*«JU /^^ «^f**^ U V*A«« Jl*. («/r^ ^jjW* 
O^Oj tvSU^Uu** ^^=sa11 o* *-**^ %j&\ Wtt y^ 
OAAio 



tftf 



Dyn.111. 



Ttrfm. 



Ttbi$. 



Mmsfftt Jt 



Ifum proph* 
CetrA diflccac 



Digitized by 



Coogle 



*7 



C iregor ii Abil-Ph aragii 



Dyn. III.- 



CbilcedoB con- 
diu. 

Heftilim Rom. 
Rc*. 






t>*^**> 



i.**J\ 



■^* 



t 



^ — I) ^—u» — l»** 



^wi 4_.u_.A~w BjO-J} *j^*»Lj ^Z***]^' ^ 

V^s i*#o 0^25 ~s£^** ***<>** O-A*^ gj> <J «j^f 4 *^ 
5._— J^^H «O^ **XcedJI <_Axi ^»>4^»Uw Vxo. Lo. jjj\ ^\ 



».5« <>• 



al. <*-* 
Amt». R. 



Archilochus 
[ CoraxJ Rhe- 
tor: 



\**_c 



eS^iLiL-» v^U (5k^«»cj ^_5<>».» jUw^i* Jwa» 

u^' C"^^^ {j*yM*»ji ^£=b\i4*p u*,&» 

W v**j t5 $UaWl c^-*^t>y su^l,^, «^-J^l. 

fc_$J\ 4>*«j *»M*M K-ia^ J isJTJU* |<>a ^/«XU*. o»^aJ\ 

•> cW •> C^_ J l ^J *t>**c jjgti^ >^^ ' f *^ 1 

O-cSy 5^,*» *_*__»J\ <J ^£\ ^L^JJ !«>A ^ 

C^s 3 ) UHjZyktiCy} 1***«« «^ya^ bJ^}** <_s*«»»S «y*J J 

*-^« K_iU_fc J l 9o\_x_* ^Jl „)\ j^ vi^W c>~4> 



Ia 



Digitized by 



Google 



Hifioria 'Djnafiiarum. 



dS 



L> 



)V»*« c/»j*N c/* c/* *— *« >ao ^ *^* *>* C/^J 



DynJII. 






4>a.U f V«* V« *J )UU **V* sJbVjV* £*«» p^ *-* ^0i3\ 

i^kW ^\ JVi d Ui^J 8o*il\ V-*>\ _)Vii *»U« 3 1 

f -J ^T*J V-^aJoU ^^JUAil^U */^(J C^ 

«juJii ^TJ6« , \^K>i\ J ^ ii£<>* <*£**S\ ui t>\ W,|ol 

«O*** (^ t/J^ «*VWI ^ fb*\ ^J ^S V*£ t&lul 

^Vi ^bbl \— m^ JVij f -U\ «Vo.Vi ^UtfJ 

1«>-*VSoVi6 «ji'6' i^ wj^. U 4 1 o>*xi v^»' f J u); 
( ^^vV^ci ^ <^** J-*« # »-V*«,Jc - *k*** 

.;• <>£=& f 3 *^ *>==» <>*V- 

J^*>4 ©V» ^\ l*j,\ U ^,* V£=Jl V««U. >»yifcUI 
OytUiV yu *>»j- *- *-*!>* cjt) *-*V*J ^ J-£=*> 
*-*>\ r U~\ ^^ sXt^ »u»i> ^Je^ ^* V> »^ 



'al.i&Ui! 



M/.U>*V" 



Mali eorvi ntsj. 
llumovum» 



CS 



»*«& 



?ofisiVL 



Digitized by 



Google 



6 9 



Gregorii AbiUPharagii 



Dyn.III. 



F_r«6 Nteb*. 



al. *-_>,\ 

Stfbwlu, 
fertmat, 
HuUi ptoph. 

ft hothtz. R. 



_J\ 



ts**-* 



,J,. **_,_, U 



■Jtkoiscbi» 
R.jfir*. 



Dittet & ties 
pucri. 



al.ol 



C -> 



g-*-» JUicV» C^ii 8^1 ^Jc gjc$\ ^\ &j\s> (^ty+j 
i—3u.t*i) s_^^*V_a_^#. _— Jl^lu»» ^\ v_vJU e^_. VJ _> 

.^Jl __A* J__J J—U»} LS} e S* S-iUjJC&m *,$i\(y* 

(.if^jtj W>ij._j jVaJ^* ^y^ j&_ • jJ (j/V-sj -*A«vy 
J, U.v«, V_>£Cj Uu__tt*J\ ftftX_!j ^l J^-lo^l ^ 

•:• »*a;j\ i^oJ^ i**,\j ^i UfrUuo (^^=» «^g^ 
<>_\j (j/V =», .>*— ^ »~- _Cu V— a&^, ^/? ^\_.i ^* 

»\_.l. -_*»l.^j» _**^* _fL__ oV-_»j j-__« ^l «jjbt^ 

•:• & — *v_=* 

^U_^ ___» 8,_c ^trtl v_CU Uiy. _yit ffSbj* 
_&l 9.?.^« \ »-oU JaJj j_Ji^_J\ ^tv* _>-*<UI _*»*» 
» — &3U0\ &_A_J\ ^ U*6 ^U_i j_-iU _-*_ J_» jiOA 
o*»a*.\ _s«* ^l J— >V> <a£U *_.»_.-* <>*— » *— _U £•/* 

Jl*i)o #r _4«^ cM*c^ ^U»^_=»\ ^Uj \__A _,^ 

JUilo pUs\ _-*»U«a o^\ iL_J_J\ __AXiJ\^ ^/Jlj 



Digitized by VjOOQlC 



Hiftoria Djnaftiarum, 



7° 






Ve^**«* J^ ajkty &" (j/*U*\*)\ *-JUu)i «J^ cifui. 

•>*a'sV*}4 <£>V* £y*M» 
«y*^ t>JI _- JV\*^t>^>t^-A ^-aJ^^I j-*a>b}i 
^^&V SL&S j^e «J^* Vlj U«Aa.j* «_,*/♦ <J***» ^J C/* 4 *^ 

^* u^oVw f*JA»j v> c*a±> 3 <*/♦ ^ <^ a**^, \>y* c j 

' •> S— . \* C/**^ ^***" 

»1*4* jtCiX&f* UX» H*«^ C>>V.£» ^**^ft /v/*l U*4VW 

*#.*>■* to*> »«#•! «*£} V 41 *!? '*" dl^^^Aai.^11 V#,Oj* 
^Vjc'! J&« Vo^J^ t>^, «Aaa^ ^SJ ^ 1 &? /V*»^ ****» cUv-j 
*— Xfc»» C^*-V oV* Uj *-*.» CH^VSj 0—ft**>l *^»* (jj\£=aj 
j<X*±* J-a.t> 8^ w^^c^fedl JfJO£»li ^jy^J ly; 
JUAJj^f Ci^.Vj 9jt$£=> \>0* (>6*3/*$Sjfy*) ^» ^J 



JcboUchi* 
R. ?*d* 

qui & £«**- 



ZeJikj** R. 



Digitized by 



Uoogle 




Tjrm vaftata. 



Libri fccrf, 
tabular bin* 
&c. inputeo 
recoadita. 



fcrm ; x 
propb'. UpUa- 
tusimeiie. 



EXfkftl probeta 
occiditur. 



Templum Hu 
erofotymittnum 
quamdia ftt- 
tcm. 



Gregorii Abil-Pharagii 



(^su£J (^£=>) J£=*«N ^h^} ^*J?» J&0* *MjJ 

^t U*,t <JUiU (s^juAIcVA l^ftjr* l^sr* ^ ^^Jt 
^at- I */«?*} y*J* *^) 0*^*U)l (^^a^J £" UUaojj 
U*** cj ^* 1 *^ t*-4*)l Oj*U <J yoiH c$l ^U} 

J& **U^ ^^j^aawW ^ jja* ^ oiOj oUj ^*«!y) 
oU-Ss^ v^TUa ^/tj—i ijLj^c^fia^' ^Hj *— 3}*U 
auAxii J-*U J\ ^^ ^* auW*. <J ^l ^-JW>^ 

C^J^ft ^V^ ^ ^V^ ^ ^ 15 * ^ 5 «*u>u 
»^»^»U-X^lj SUtUft»,) auifc^ C^^' *-»!/*• yJI 
l-ftotf L-Af 0« vi5^— J^ f 'cM Jft^- <>* C jl» (^J *-*«• 
A-iU^ii. KitU <J*-.£e*4$JJ »cv# (£*£=a3 ^*» &-****• 

♦ * — JL— -ai 

i^cxJl ! 



Digitized by VjOOQIC 



Hijloria Djnaftiarum. 



7* 



Dyn.IV. 



Djng/Ha 
qoirca Ch»U 

dttrtim. 



ChtUti. 



Ntbucbtdntf» 
fdr'Hjmrtie 
oriuodui. 

'al. Wae 



0**}/*») tj* C^ 1 ^ (y* nAitttf w>yi fcJjoJI 
.;. c/ _a^I c) _J > £=JJ _jy* ^I 

w l-» (£5^.1*4^*— *>UJI **.».<>* iU^ ^i^ftiltjjL^aJ^ 
^*! t>^ ^Jjl £^l--> c^tf.oJl §hI» J I 9GjUti\ »4~* 

^—^A/f J*»j J_a>.^J ^ !>=C J<>^ ./*-**-** *^M* t>3j 
^o^ l«»*x>lj ^^* V^ (<yf ^ ^j |^£- • UiU. 
Ju_»U ? ^^loJ^pJI t£vU J^. ^ o&JI ^Sj&^ 
\jO\>]) (^jJ^Jc fA^u»^ ^JU^t e>1 ^JI 
c^£=»j ^W c*»*mI»j **A*->1 c**a>* ,^ 1^^ 

■* ^ •* ' ^^ jattibus infig. 

^ <J*\£=>j i-kjty *#*W Q^\y U*^) 0«U 

{£L\$\jljm\ ^.l^UUa^t c&»\j£mi\ t>U^,l> JjUftUe* 

JAV Ijst^ ^ l** l~-»*.)j #*""1 5*^* «^*"** ^^ 

j*>o3 t^-Jl cJE_^Ul o«,lf\ ^*im O* «^j-^l cJL_JI 

t>j/^ \^J iUiljll cHs>i^*3l ^y l# ^«J* l*S-U_ g^U^ 
ji*\oti\ 



nei. 



«4&X*_ 



Digitized by 



>ogle 



11 



Gregorii AbiUPharagii 



Dyn. IV. 



Puhmam Cbrf- 

vaiionci amplc- 
ftitur. 



quare&cappcl- 
latui. 



cjusfommum 
pcimum* 



t al. oVs! 



»_J« V^*£l ^J oU-ofcUJI \ — &»l /^tsiiyiJI —jAXvN* 
O— =s>*«5* J /»^a>>Ic>)_=s3\ c-xAlj*» £>** ^ — *^' cJ^. 

rV 6 W^. c/^ ob ^ J** p-*0U*t e/"*j r j=F^ 

•;• l*> ui^» ! ol^l ^ewib^ | 

— $<>* ^w ^lj dJSx;» t^Uac» ^cl yeLi(yL,y£ i(^S\.^aJV* 

iUJU) , suoJi^ «y-K^ • a^a-A. vto^j r^ 1 - <-*->*>* 

v^JL^J »_--__*. ¥ ^uufi _*__, !<>* jyiw J>1> \.*Xc ^e 
ptVXflb.U (>4*aS^. £<• f< yA_*~v» (jjujO i>ft<>^ U«)l 8^3. ^» 
^^.4l> >_y- c$*>U> g£p\ ^), pafcj _*i _£l<>J **,<>*« 

IWj j-^J yjfJI <*>-*•!> «,** J lj O-Ajc^l 

l_±ft___, JjUs5fj «JVftS.f^/»^.^ Jl£,o ^ JVi» 

«*W»** K 

sy Guu^k 1 



jigmzea i 



Hijloria Dynajliarum. 



' 74- 



i r s*#^oR j*u±jttj WJ *-i\ $*M J^t> «u-»u.v» 

**Jy £i\,Jci* J6 Uft_S W_ C^A^ i_5^if \4$ <J&Uji}**>)\ 

«Jj_:_j luL^j *~i <>/• wle^Oj £>l)jw) ^*^^ C**«3JI O* 
^ar*" cX«^ <J>)£.j ^.t)^ «tfcyj} t>lo&. *VffVa»j o«\sc> o* 
U__ Vj*— ^i JUaJ! ^^y ^ry^ -** ~ J** ^ 9 "* £"**' * 

^__4U«V_A> JUJ cAJUJJj «_>*» _j} _&,o «_>__*, 
!;**£= <J»c>*j f&«*i t^-^V} JX*JJ £>y_. _^»UM C^° 
<J>ij <M>.c>a» <>/♦ ^l _*Us_) _, J-fty^ UJ *^Vsb* ^ 
^ _kiiJJ ^st* 5 } U_, tyt\jj *>y S_a*Y* _CU* JaJoi 
J^stf*^^^ t_CU J«J«>ff fc-__Vi cM ^*« o* Ju». 

lc *__^, V-jtJo^Jl^ <JU»Jtf *U_.1, __JU>JuJ ^U 
J-*V_^ «*,£*; ^*--» *^V*el • ^Jjj J»V> V*___. _***. 
_-\*l>-** t^cJ S--„ t au* V_±_V» *AU«ftj J^-*V* *_*}.___♦ ^J 
*— J*k _>— <- _»*_*—_ j_UX_.* j_»rJ j3 ^Vi^c _il__v#. 

<_-*-> «^J! pjisj _^6J __x_ ^^c ^jV-c^a _yyu 

C»y- yu*»J6| ^lj ^l _k_*_ jyy ^J »—XJj_ VJoc 



Dyn.lV. 

■■ 

qaod exponit 
ipfiPmW. 



•4A<_t__» 



cAJVJUV 



-/.U- 



V*» 



Idolum conflat 
qaodcoBjubct. 



~ (ITI - ?! 



i PvGoo gle 




(jregorii AbiUPharagii 



111 ac Cprodcum. 



^btubdduSom- 
idum fcciuv 
dum. 



I 



J,_JU*tf' f*UJ&** csss**^ £ } j* t^H? C//*" 
pi ^ ,^u_» 0*\~w5 ^-*-/fy ^ 1 ^ **** ** *S^ S*^ 
v*&J6 ^* _L_X_,V» y»V* ijjyox**. bJ f^l ^j-eAX-s* ^ 

•«/.y^ ^^^ ^v~ ty^.' c^°yy^ «j*** 1 

TC£f|^y ^^^ a 

,8 Tiltv,' ^ ^*v o^^>i V* i ^^ u ^ , f* fi 

_» 

P «ft L~L ^Wbj <_$_vtf ^. *«M ^y^ **^ f^t 

,-J, ^LM *» \ymyj W»-_J JJ\ «~U1 OUU jMli 

^__X_S* ^J^» f^^ ^JJ f^^^-*- 4 C^" ^^ ^ 

u&\ <3;) \-4lj L-nJ^l _**!•> t^*».<-*Ac _i ui>^ !>**» 

Obl^a. £_ft_*a.j j£» J^=3 f -__*V«*» 8^*__» ^USj 

V-4ic ciy&Sj L_*,U \jO>>j V_4»y Vj^xs^ V-^UI 

K a oV-L^ 



Digitized by VjOOQlC 



I 



Hijloria T>ynaftiarum. 



7* 



w <>* jieXZaJ [jaXJM —~)\j*J »***» Vtf^Jlc U »*^.\ 

O^ V.^,1 ^Jc ^oUJ t^l fcj JV»j J\*>\o Jc U*.l ^v 51 
^U^ ^ J^»l*> • JU* ^ft^oJU^ 9^3^ gj^ ^** 

ojj^e CjJJl <^V^V*<Jl6^1oU^\(i&X>»f^^\ 
^ftjJ^ U«»*C>i3\ fc^ll V*\j U*J\ J\ ^4»\ £*3>\ J^> 
(«j&^afe* 0*A*)| £y\ Jc Jc)^i <£&3 »J^»^ C^i^ 

(^j^mJI f-*^ {JZ>ja»j\ £-";*& &-Sj&*£ ^y*> (y* 
^^s ^C-^**^ i£&^ *£&** *#*tf * tJ^ **** 

C<^U lUa» t>*> U>*} V^sU** ^C 4>*a*3 UiuaJI ^c 

• ^wj *Jl£> UL ju»V> 3<>£o* ^i^j *^8*&* V^s^JU 

v^aki3 4)i ^*j«±*la (^y *'?. v£# Jji*j V>Ua ** 

^&3 (J ■**• 34^=^ cs+** u-UM v£&Jlc 5*«*^ v^feJL^ 
^&& JlLj .^V^» c^^l v *^ o*UH *o^ SfiUJJ 



Dyn.IV. 



quod iorcrpre- 
taturetiamP*. 
nkJ. 






Htbubdn, ho- 
minum confor- 
tio pcllitur. 



•4/. ^^ 



Digitized by 



►ogle 



77 



Gregorii Abil-Pharagii 



Dyn.IV. 



rcftituicur. 



JutotjcbusGto- 
metra. 

ipiius libri de 
Spbarra, firc. 
ab AUtiudi* 9 
Yerfi. 



Tb*t*fmi Ma- 

tbcmat. 



7/rrfei Ctti- 
ittftf.Eliin* 



ipGu do&rina 
qualb, 



au-ftic c^l t***" ^*^' ^V" C^^s* «f/ft»Vfe\ ^jA* 9 } 
ke i c+*~>]) fc-S*>VS *— jJ^ *— Wc SJia-J^ «4 ^/«^» £a«» 
»— Vc* jJJI j4a.t)Ul9aJI £^//« \t>j^ — *<«} JJ B^a . U * j*j*u 
L-i^ ^/l ti^U^ c*«ft £/*^*>*!>**> ^ «*\tU (^/1 
♦ Jwei •> fc^WUuu) ^U)l»_JJuv t^.»jVju?r*j 
Om^^LjI ($1 cJj^^e^Hr^o^V^cJ»*^ 
V^fA* £>>V^j /-aASaS* cA*) t^ <-£' ^4j«M o-»4**«tf 

o*Uu JLJi cj^aJU, ^yJWI v^j eft>^=3l e tf~l 

(j/jju*. <Jt*>LaS JuJj 0^«-*;\ C^J*^ L^saa. &• J*J- 
oVJa^Xtf C^rJ^ <L-e*t ^Jt ^21 cA*£=> l-J. 
(j/V£s (^/V*>JI loA ^ ^jLwsb^L. 0-*>*l»y oVx£» q^ 

£4*> Cj &f CAaA.» &^£=>J j**»* ^ t^l ijjft **&*}\ 

o^cUa*. l_4*J\ c^»<^ **«**UI ***•**£*! »f*- Csjl***. 

OW/oiL, CHW^Vi^l <»w» S-aJJJJ *_*\fij ^^UI O-ftJ^ 
^U> JJ ^JI (^bjl ,J V4V.U SAoOaJI v o* c»V£»j 
o*L»Vsl L_4)/o»l4)i* V^ac <>.UV>,_JV* ^ u*ak^**» 
o«^V4l K 3 



Digitized by LjOOQlC 



Hifioria Djna/tiarum. 



I 78 



c*j LJy? u**** U**«l L*<>* d-*\>Jj iu-i^fc*»' py 

i*J\ o^aill o^i31 ^ ^j^ y \£* ^foJW oU~l> 
«^21 ,J d-*>?\ V^ e^ L-4-^LV ^ c**H {-« 

(^t&ih 0*t L_^3Ai) X OaUlOI (jj$jfam>jl t C^ ^A U£» 

♦ f *<>ac 

l<>* ^/*u> c>-^ <i£-Jl* jexu^ ^/* £°jl>" cjy 

&^ciU*U J^^£y*X**w v£$^ ^^UXs^^^t^xb 

^* ^ UUa> ^t C^3i J&A «L-aaU <JSji is>l V^. 
wUiw Utf» «aJL* u^I&i &%USae ^V^ic^j t*^/^ 
VSk^o^L, *A*fa)l .ut,ly W.W 3 I ,Je & V^I^ ^J *A« 

UsU«^ 



1. 



Dyn.IV. 

eam quam ob 
caufa amphxui 

Pyrthonii volu- 
ptarii d\&u 



EviiMit* 
dacbRCha/. 



Bclt/bdKAdr. 



\ 



Digitized by 



Cj66§le 



79 



Gregorii Abil-Phariagii 



Dyn.IV. 



'*/. 



^fj 



Dynaft.V. 
lerftrvm* 

PtrfdTMM 

lins. 



^\,0 1>\ ^*ii\ JU*U>(>C **l *S*».VJ W<*& U*V*X*1 

0\jm.Ji) *~m^. (jj\ *J o±»*) *Ut)S*»U oke cJ$*>) cj*c 

JV^IoJVii^UfiaJI, yfc/lfMdUS A*J^. ^ 

U*l Cjf/** 1 i&lii/t^ 0***J *& y&*\y*(y&a& 

&.L& ^5W^» jfc-y> ^^J JU-A»lj tiST^sU U**.! *JU\ 

(«£-b ^j i~ijt ^Vc e»Vi (*££=!* ^* \£\j& J^jJi 

♦ aJldj^AUJI ot^lo jJUcl jJ^JJI 



(£$*)*• ^M jLJUfoUfe ■*» *Uy| S — l«c>JI 

vfis^Jv» u>»*«>u Wv*i j^j^j.u '/o *<j)i i**jij ^ouu 



r Vl>»U r U*J1 



"b rb°j ^^ ei 6 f*^* *-** l " 



&-}#l3 fc_ jr^wj c**UI wU«) wJU »*Ue o*yUI L*©Ua^ 

, ^4^ JUj JU*j.t>i oUp/ ^ _»__»., r ^**H r V-=*_V* 
l?mrrtprimt» ' . 

Ppftrm R. pU» ^*» o* c^»^»» (^l^bJI d_> _>X» o* Jj» ^**! ^e 



Digitized by 






L ,-l—— — — ^-^— *— — ■■ 

Htftoria Tfynaftiarum. 



80 



o>JI e tf-~tf oW«>-* 3 Jj o*V* J^. eA^ e ^ ^, Dyn.V. 

' t I ^MKrti po- 

HU^UW.» i*UU ^ «fi.^ ^ Jx>, .**£.» ,1^! AJh ^ 
tyw^ <££U ^l ^V <£&ll *y* &/& Jo*JI t*«^ |hm*JI 

»*Vfi(JUaiUil ^\^*\^9ij-yi\i^^je^y^^(Jo ' a)i><Jj^\ 
8,-oaJU r ^**^l r ^el <JU«% l-A^M t**iUSjjjL_JjdJI 

•:• jjuo^^ ^&o £jZ» tjsVj u^» jj^ 

'£v» i£&* {j»&$>< *Vi jk2u^tfO <j>^> Vi^^JI^ c**^ cAji^ 
CH^V£>JL£aJ I L^OVft&JU* (jUl>» Wj (>**«» £«£ J^>^ ^J^L 

i^fttf ^Ji ^y-l t£m !<>*, o-y^ o-/Ji <^l lOix^ 

ffl^.O»^ 't>*^ i>J>^ ***-• MA^J <_J p^lj *t>*fi t^JI 

Ui J*J1 «^l^» ^J g+^ yU^ JWblo ^JoJ JU, WtVs 

O* ^ **.}*•>* *¥*" **** 5»^"* l^^j sJj^ v^l <&<> 



vXAj-* 



TiAtim Mt- 
dm. 



DMitltmidln- 
figoeshonotcs 

piOOOTCt. 



'Coogle 



Digitized by 



■& 



Gregorii Abil-Pharagii 



Dyn.V. 



Vgnitl fn fpe- 
Inocam leooum 
ptojcfttti. 



^ui e»*'» >>« o*o* «>• ^ *y«* *** Iv* 52 * r^ ***>• 



libentnn 






1 



^ jjb. J UV» d»-»^ 1 * C-J»- «J ** <->t>» O**/*; tA" t>» **-» 

,4 Jt*«1o<Jj.*»f J.5* 5^'JU**/w )&*l ^Jc iS&tf 

Ift-JyV» ^JI <->/"*!* ii&»** if&M «uJ Jl*j d— A^l c^a. 

(A==»« JU>\o Ve\iU£.l »^i *_*c,U»j l^U» oV?j 

v-^Ua» V— o*j Uabvjb ^ J» oi^UJV <J ,^-fXJJ <Jjh*- 

WaJI j.i f » JV*V«> Jl*>ll> JUit oj^ (> ^i 9 tk^ «J 
-JjaJlJl ^jGm&JWo Jtfi ^, t*£J ji>l (^J^ 51 

JU>J* ^y. \^**^ fk$ *-**«• jji> i£^i<> *i£-U. 

JV*>1o.l* »<oVa c***l ^«VaoVvi «J ««Ufel 8Ji^=J 
,^JU>lo *>V» fVJI (js*&>** w' <i^*«*>c>J<> 
«^s^ ^J JU» V «JI £/ WU. c£e ti&U U*l tf»\» 

^ui cv» ^* <•» y «"**' c/ Sa ** ? ^* ^* ^ *y * °**j 

ledbyVnOOQlC 



Hiftoria Djnaftiarum. 



8* 

Dyn.v7 



Fbcrtqits. 
Cjrw. 



vtottmfnidm 
ducit. 



^/1^31 \**<Jj *(>ai ♦U^ ^Uac <J^j 

^AtwJij pUJJ^ ioXfrtJj (^Ltojja^ <JV>«JV i^X* ^e 
v£&* fftiV^ O* ^*a.^ft ^/* J*^£ ^/> C>6*l£;*> 

r ^ - ^ Um rtjeundi 

(^j^» t>jx ^/£a* ^i*U *U| <^ tjju9*ii ty*j)\ 
o^j^ L.-mJI^ _JW,JV ^y* Utf I ^y^ O-jwJI 
^V^» OloV^» £/»1 ^^ ^»JU (J**U,^ <Jue«» 

V-*V 0?.d* {\J\ ^\ U?^ uj\ <$fa* . J\J V^Ae, 

ot).*«i <>*U*JJ o, ^jj^. o*> ^/Uji* V-*Aj . )^o)\ 

°"* ^S^ ***^ <*£ ^-**V"»' t^CS" *r*»*/^' »<>* 
«.A^laoxUJI ^ l*£iW} 1}**} ^A^jV ^Jl CA^» tiTJu 

^JW^V Ua^* JUU£* &*» (j/**»,Vj c^u^J^I^I Jfcll.a*' . 

J-a» ^yJV \*«AV 9U8 ^_JV» t^Vo Juu^ <^£» L^oca. $* 



ZMtnr.CIT.I4. 



Digitize 



^tTogle 



8* 



Gregorii Abil-Pharagii 



DyiuV. 



1/«. XLlV.lff. 

T>*nitl Beltm 
4iruit,ftc. 



ab Angeio in- 
ftituitur. 

moritur, & £ft- 
/i/ fcpelitur. 

* aLjX&£> 
Ctmbjfes. 



Ztmflet Ma- 
gui. 



Chriftladven- 
tum ptxdicit. 



* 4/. ^A 



ftdUaqoeipfi' 
usdcfcibit. 



Ja&* tU«Vt& oo^oc (J<>J\ O^vn^ 5 » **y»l *JJ\ cJ^» **#• 
sJj/ii *fi»U b»l** B*J\ U^ cM *> c/£ V-^t I c^6» 

ty&z l» ^i$^Aj \. $a* l«^j <>*»\ ***» **» C**- ^J j^^J C*i*i 
(,a~uH S^/f O^ viT^ *»/«J SyJJ^ ^Jc \^J\ ^ ^$ 
93y>j »ty g***^ 0*»M -d^ 4 &*) ^** - ^' <*** ^X***^* 

mU\ J« (y»J** cf^«* ^&* 0^==» o^ o»^-»V*4i 
b,U\ ^Jc<jU\j^\ ^Jl »^*J\ «J^\ c*#. <^. c»\A 

cJA^U JCm^ (J&Mj o«j*»\.A4i cA*a- C**>t«* ^^a^a-U^ 
(jj&a (jj^>\ \<>* (J£) cW *> 9— -»\* «j4*J\ 

Jl*i. ^,/*'*»;^ «^ ^** *^°^ **-*) J ! B * , l p*** c^&^l^ 
(J^jyJI \*J\ 8tV»iJ3 £y*o*_i\ J*** ^\ O^* ^* 

JC-dJ| £^>\jii\ Jk{=* *-*^\j £y*U t>*-»J\^J.^l3> {JM^ 

O" C/**** ^*** l^ 3 * C/"!>" ->*■* <J Cv' fV^b 

^JU ^yd* c^>*« ^4 fe 4i ^ 30 ^ <**J C>y * \**>*A (** ^ 
J-*» <^\ tfc ^X»\ j \,<>e *-**« 8^~ jUa*^ ,J CjS^ 

f^«y bid *y^ ^^ ]y>**b f*»* 4 ** c^**^*^ 



Digitiz'ed by 



Google 



L. 



Hiftoria l Dj/naftiarum. 



<!>_£=** C/W^W* O" ' <*>/«N* t friU ^w» ^j^l 
£^^ju«Jl cA*s £y&**» cS*»4 *—U* ^ct ^sLi^.b c^J\ 

C/** 3 (J* ^ W c*" ^ 1 c**? 1 ^^ 9 o^ c* 3 ^ **• 
^^AiuJI A^&^ c^*" ^Jo J^»;?^ <J*V* '**JU. *«^l 

^ oij (^j^ ^* r U*. ^^Vi »JJ\ ^\ U*)UM 

(jt&.O*** UbOj^ \6\ i^J6j &-**» s^/yua* \^>\jc*. ^c 
y^Aji)^ » — atjip! *-~UJ\ (^-^ L_ *ji<j-w l&$* jo») O* 

'-Z^j (J^W <JjX*>\ \— «a» «^t j*#a£ vijT-JU o* 
^l*» tf*Jl J,t» ^J\ ^js ^ o^«J\ y^ ^y 
i&\* ^^}j\ $*■ Vj.oJa* l— jb^a^t ju_iVi o^ylaiAjit U\« 

S_cV^\ aJU,! <** c£^» i£&* Jjl <J ffcj W#o~ 

*V«s,Ua> l<v *J\ &/><*&; ^aJ^I «^l cWU*,\ ^ cv» 

&] ^ftU*'! o-^)^U** <J^* <j>WJ\ 1<>A ^ *<Juw> 
oljx^l tj>U^^\ ^oU* <J_a&. \<>A «_-*■» &ajlu£« o^ 
6\ o\<j.e5l\ ^kuo\^ Iailtt»J\ U^.oU* C»U£»^J y\ cWtV» 
j4^\j^\ 0<>aJ\ iJ\^\<^.(j$^j&\t*j\*\*\os.\k&> 

ci 



8 + 



Dyn.IV. 

T>4rim t . 
•4/. JC 

* 4/ -ci> 



70 bcbdomidx 
fcrtmi* quao- 
do completx. 



& quomodb 
luuneranda;. 
rarix fcnicdar. 



de ejns irame- 
ris (cmcntia. 



Digitized by 



Google 



J^ j Gregorii Abif~Pharagii 



Dya. V. 

'Democritm. 

DiHcnct 

Cjntm. 



Awugnu. 

IMtrm . 
Stmniitt. 
FttUgv* . 

Jrifobtnci. 
•Aftbjlm. 



UiftMflt». 



0~t>oi C/^=J ^^^ o«^W^?.t>5 uj>*>s * f^\ 

elA* c^* o^ «J^ _^JJ»~\ ^a» <->>\> R-si^, *»w«*i 

r lcji4*-U)l Utf J\_^L*\ OJ,\ '161 Ub^yi «J *£=*_, 

y*» tf v^36 ^M **s\* W _^**} cii^«c _^1 
<>«*** tfJ<Ji*Wl ^Jc \*vJ jJafe V_* _i^=* c ,u 

«#^»c/b !er° c>9° 5ir* vJ^ c^t^c^ <?iy*vj 

C/" C^s^y^j *-»<• ti'l^* ^^Lwl _^1 !<>_* 

^Uy <>\ _lUf ^ *»» o* £_^£a^ ^ c^i 
^«J^Jl f*y*,J U&ZbM JU»I ju^&s Jl*»*! „<>* 
t^p-a^yi O-J^UfcSail _yU_Jl Iji^Ug»^ 

^^S^-^/j cyU-^Vii-^l (juo-x-yy oy\*x&j 

U^-^Up*!^ (^^S^twnj^l^ c_^l^lku>JUa)\ Oto^LV^i «vV, 

•:* c/^W ^c/ V*^ 

16* cj**UVW_>i.l <j,? U*\ ^U _,» 16* g_> •> <jui 



I^UaIU „J1 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria fijnaftiarum. 



U 



^j^ ^y^- ***** ^ ***^ ^^ c^» ^^ *\> o 

(j/! JV* c**** * J ***^ fc£ 0-^*JW o>.*ft&.! tjJLViW* 
O^ Ua*l JVij ftaftJaJ) *X*o! L]^»fj u»h)J! »»o! o*^*J\o. 
V^iUc! ^! l«») ^ U«* g^ w^U! ^j ,^6! y^ 
<_$! ^Vfc^y^ <->***■ CjXfeJ) 0-**Jj (^Ua ojfcUUe^Aa.!^ 

oU£»j *i>«U S^is^! (^i^a^yijji oUfej J*..oiJ! 

oU^sj !^J!^ U! ute&j ^ yoll tf I^LaJ v^*>^^n 
< ^V. A oeAx£=>j o»yi g^ A v^^j fc/Ua*! K**aL 
(^V^sj ^u«Wl»!^ii^c>«^»V.4! t&P) t>^ *>$•)! ^! 
Ui*^!,!*! !U»!>U1 ^!m*aU) <$y» c>* i>* <J UV* 
uU^) U^i ^ si^a.! ^c *jtUic! ^6^x> Jux*! 

C*" f^ '«** Ua>U; ^J «j^jS JA (jo«J f «^a*> JVij 
<s>jaW *> o*U:> y Vii 2 IJUi tiyiiU (^a«a JswJ! !<>* 
^! Ife ^a^ ^sb^biS^Ao^^ijM»!^! O/f^c^Ufii 
L-^aSb»* • ^J*** 8^aJ! ^* 3 U^ c*->V^j ^*^ 
u>jOA«i yi^» ^U^X^ U^.1 <J*tf,J «^J*(Je 
.*>**** «Jf >****" -*% <£ ,a *N ^oJ y&A* ^ J ^ 



Dyn.V. 



<*• 



(7<t/MJde!pfo 
dift». ' 



Ipfiuifaiptaj 



Pbikmm 
Pbyfiognomui, 



Ejiu liber 
S/rUti vttfat. 



•Uvfc? 



Digitized by 



Uoogle 



87 (iregoriiAbil-Pharagii 



9^w trJA c**<>£» \ji\is jycWy* o* (JJ^kH iJ j*y \&j\ 

\y»»y V_fci »jJu*\i CJt>*aJt ^ ^^ <*>* . JU» Ll^ijJ 

_$-ol Oj***», titvw JVif j-*_ J \ «p*-^ t^ ^-J\ 

.;. ^,-*-- *_v.U\ <>£_-)j \.^\ 

jUjtMg*» cVft^^ 41 » 3 <>**}/*»* cJ^*^**^ *~ a *'* to/ * ***^' 

u 
j-4tM»^c JjiJl !<>*} I6j«* J-A\ (>/• ^Ul ^t^^j 



Atben* capt». 

E/fcmum boc 
temporevixtrit. 



e», 



Ji-O* ^\ U*\ ^*^ oWJj J«jU\«j^A-^^ 



%Artum** R 



Sfr*,q«i ^iV* 
6i6jh 0^4f>. 



L.9ngtm&*ui % Cu7V — *»' t_j— w ^,^ k/vi^— > ( w ^» 

qui 6ti_rJ0f fo/* \ \ \ t 

->** » y^ 6 /* ' »--*-♦ o* 2*» iU— » <J}) SUo» O**^ t.Jt^l 
pfl^y ^\ 0*_J! W \ J*.>«N 0^\|U*_4-*3 <_<<>) J^Aj 

I eA^l 

1 ■ «*— ■ — — 1 1 . ■ ■■ ■ , 1 — 

Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria Vjnaftiarum. 



<4£-Jl3 (jUJLu^yf <_*X*| ^»<ll ^c <^ IU cjj^ixJU 
*ik^ U-4>— iJI g^; *-»^ ^tacU oLAmi jUS ^-^J| 

^ fS v>?/4^ ^X* >^^ cj*»*> c^ 1 0*^*^1 

•;• ^**ft *cM *cM* ^Uj O^AUJUu 

^ &a<* yi* &ju»3 v*£u suj^ <&\ ^\ jijip Lfiy*/° 

•> fi\r^ fl O-yW kk»*) 

*_*W Jl^ J. Jj ^jjl ^iUN ^UU ^J fc* 3 ^ 
C*JtO^ ijLOjy$) j&j*\ *W> v2#&) cldK^M^ ^ O" 
iJ&&*hj\ \oSbi£=aU* ^ Ij&z oj& SUU» <J£} I^aa-Uo 




*alji\&>\ 

Ifcni» facer dc 
nu&miromodo 
scccnfui. 



Ahtfmut 

fccundus 3 <jui & 
Ardjbir. 

SogdUnm. 



Darim No- 
thui. 



tsfrtdxerxts 
fecundut. 



Eflcrmdvtiu 



Digitized by 



Google 



8 9 



Gregorii Abil-Pharagii 



Dyn.V. 

Carttugo di:u* 
ta. 

McionUEuBc- 
mn £$f otio- 
mi. 



Aruxerxa 
tercios , qui 
& 0f 6w. 



SeSdnebiu R. 
ALjjfif,regno 



**r/b R. 
Pirf. 

SOCTitCJ. 



<W- 



^t^)U^A <_Jj * J*»* •>8**i / >\ ***»V>Ut>J^ 

$*»j V_«^W) ^ (jj\ J*5j c-$_»l}_saJ\ (^# V_*_.| _-* 
•!• '£*«*' _/«JU*6) iU«> '^.V*t*^,«— — w?*^ _*— A*s <_ji»j*V—> 
(2/y$tejt>\) »^-»^\> cj,,4\ cA-JUJI Ji-^^l 
,_CV« 0_X_U iU_ _ < /> i >""*C* —*<* _&/• ,j«#j=^l lO»4AiO 
i>M>V^_ l t>_.> ^J —S^Va^ Vtf_s»V* o^*>Uai> pj^Aj ^xa* 
v»_-,J\ ^^.v^VA» ^SvjVr*\"» _/__*>* f*"^ 
{juj^y 9\j*\ !«>>*^H ftM Lb.* 5 <-__- j_l J*fj J^L>_J\ 
_j<*^>*Gm^V> «^♦uSVjc» V$J «.♦^ar^ ^J _.^t>i«iji£U 

^H&I i>Vf> ^ o».»;*» <*>/ _Cu u_j »_) ^/>\ u*»*»»r» 
^ll l|eU^ V.*> t >M ( j **>!<>> *JUU ^CJ^ u_*W>_» 
JVJj J**> |6V« _g _*t j_&i. tf l *J J*ij _j* 5 \ i>£»_»\<>*. 

>__. djH C/^J *»**• ^-^** f 3 -**^ ./•---' e>\ 
^*»»,^;»! i>«kj?j t >u«» oWJ\ t^-^B^-^U-l 
»«*> ^Uy l * t&id-^lj^AXJJ^l*-* _>-=• **** _^o*J\ 



«9 ' lllJlui I 



Digitized by 



Googie 



Hiftoria Ttjnajliarum. 



90 



l-r **AU i&tt „<>***»* »/£»J, l_£«*\ ^JI ^**» 
«U_sUL. **J* oL^ljo-jWJ**} O-^^ *fr^l f^ -2*?*^ 

<X**iJJ u*#A*f> £*\j <»j}jf ^\ **\ i^M^j (^i)*i*y 
tLi*» ^jt, UJi >£Jl ^ <J «J6 W tj>*45 *>1 0*^ 

au^&Jl ***£» <J^) f^laJi *U». <*/• <>iJI UAO 1 ? 44 

^V^ »WV <>^ <Jf» ^ 4 ^ O^ U^* £-A*s 

i)Li o* ^J6 ^ V_l 9oa.\j **-}Jt^ f*sf" j&\ 5^»l&ji * 

Vjt&j *JU3 ^f dMMM^I)- (^U 9S0* O*} fyi «^ «*>iv 

^iUjbulftb^ w tAi<yAx£*y3f) Lj** *^LyMj \»U£* 

»* £*»o»j m>W^ ot>** J **» W*» c/*^j t*»**^W V^** * 

\jls& *>d! SLgr^ ^JclW.cylfi* U»^ loa.1) W^fi»j< 
«4&)otit ^fcj^s ^ «fc/L^ tfi <>l£» **** <,/^ »^ 



Dyn.V. 



*4/.tfO«*i5 



?Atf«? 



<JW 



^l-ij» • 



t^Uio 



Digitized by VjOOQlC 



pl 



Gregorii Abil-Pharagii 



Djmafhvj ^u\ • o* v-jyj-*? & ^^ v*« J» 



Sftiftpm. 



tnfiu Medi- 
coi. 



,1^^^ &6o*'i&£a* csf>$i\ o~*» ***** 
•> **&<>** 0-^?*»y^ *-***>-♦ «O»* c^y> «^* ^\ 
o— *£, c*LJ1 t^ ^rfxSA o^ *«**' Of *<^* 
(jf^ *->V tft <Jka>U*,a£-J6 ,J*-J> p-*i»*JJ ^KMftij 
oWU^lwyV *> yV* v ,J» «^***^ J^NM>>tf «Uft*» 

£/*** tJ*» <4&* £>\<*o* y j* <i£*jA o* iu*y>/> 
J>J*W ^jbjeJ J o*^« V t>*V yc**»«N &J*» *** Hj 

0»>J\ ^J« c/f>^jt$ >«*>Vi r UU\«J *\i*J\j o*** 
fJ^^ d jto^ c >^M^l»^» > o\i > ^U\ UU> o^ft/>^b 

&**V* ov* J ^ *£=»**♦ **&} J^ ^-^V »V<«4\ 
^^Ul Mi 



ftcitiA. 



ab AUmin 

YiftuS. 



» 



I 



Digitized by LjOOQlC 



Hijloria 'Djnaftiarum. 



9* 



) 



C$*aUI ^tt&X^Afti ^/* {j-t^^ata^- SJtu»JjiJl ,* j&JiS 

£^ti=rj '*— AM» (j/t/**** *"JU ***> *J-*»C £*» £•/*! O** 

^J JiJ.1 &jb$k\ ^Jjh wj*H \£ j*m* J l^ 

O-^oo. ^V^» jijV^ (^UI j^c S-*«fee R-Jy* »J>^ 
^ C~,lrt «iJfjX. ^W JJ »^ij »^aJU ^A^s^l 

*aV*N i » t. ^^ 'w*t4l o<*£=JJ e**;j**J o**JVLjk*,J 
ofeV^ UycaJOUil ^xaJ »tf 2 ^) W^^ *eJU»ty 

_Jj~V SvJileaU^jlUaJV ^J UJ ^y\jS» o^ »il *■*& ^^ 
^^}X# &_£>V*^> tsMye* ^ &UjiX-w« U*a«, ^» ibjeX* 

^'j Vj^Jj JI^*JI ^y ***VJa_.j SaJ^ S-»t*^l 

V^^tji j— *V» o-UaJV o-U» *^ej O-UiJI 9jy* fji 

C/* j**& (jj&Bj »U_*;x_.V ^Xo. ^*JI ^ io* »*)_. ^» 
^oU** J** \6\ ^V^sj r yJ J j^c j^toc $ \ juJ VUI> o-yo JJ 
Gjo u_* J l fl _*»^ ^ <*_,_» Xj >£_*JI o-** fl 0>lj*' I 

«jlJi. 



Dyn. V. 



uirifitttlti. 



I 



Digitized by 



Google 




Philofophorum 
fc&x vatiar, 

Dahritx. fl.i. 
ftcuUces. 



PbyGcl/ 



Divinl 



Gregorii AbiUPharagii 

■ i 1 ■ " ■ ■ ■ ■" 

^l^lj g^VftXa.\ <*V& V^* 3 W U?JUM« W UU* J Ij 

ci^-i;itii>jt »_J juxxjb ^*^*_ix> j& \o\ £^\.£=>j ei-s-O 
j£_=>UI} o*4$l\ ^J "io—xa* C/^^J lt -"' t> * C^ C^* 

>r-\c\j \^A__S ^Vrf (JUl^ 3^**, *i>\j U»l (Jdij **__ 

— !H OIv^c/*^ v_*-_=»Jt _>t *- JJJ -*-■*> 

U^A_0\ V*Vi Ci#** 3 !} C#****k} 09*>*° olOja^XX 
^JWI _,! yii, ^JUJJ ^aU ^UJHjtv»^ W**y ^ 

0^^^\j «UbU» ^Ue &J (ygsq,^ juuXo It^o.^ Jy. ^J 

^k^Uj U^silVui^ £*LU V JUil • ^yc y*i r j» ^i 
^Ij____^ oV-Sj^y». iz>\o^\\ ^* V^Xa*Us ^/c 
fc-JJI \j4aF** obya^l V_ *-cl <_<;*£=»>S) oV*d\ 0_»\*__ 
<s>\ Ijt; ^ W f*-* fft-few- ^oVi »_| s_j\iy__-»> yi~^ 
V— *\j «^m* l— 4} Vi*.^ £y\» c>rfusB : \ (^) ^43 »_£i«- (^uiJV 

u-yJVkjk*/ ^w. e»jt^*\j o^*^ £*— ' ^J k\^*» 

,*_£_*) I cj^ «-^5 UcHu*» -.**♦} VA^ki ^Mfc^ W>.i.y 
t>«4\j*A**AUI} &-*/*t>^\j ^Je olJlj^y ci*i«s^ 
f<V*k M3 



Digitized by VjOOQlC 



Hiftoria Dynaftiarum. 



9*c 



i^^aH ^w^tm d&(y* 0&>j e/*« ^l^ r Vto * 

tf U. U\gJ\ <*y\y <M>\ Uj> Op>y (Jj*. gp^.1 Hi ,J\ 
s^t ^e «V* ^ WUW» ^ ^UJt i^A^* 

SUX^l &,o&2\ vo-vffc t>*»\j*j o-jk*»,*^ **-*«J £ 

(JUwj, tu«c>*£> mA« C^r*^ C^A-^' ***** V*>jn«** UV» 
L^u» *-Jte cX-Jiij *-*• ocxtfcu»^ i-J^VV U^*X'\ 
o\_jt_^». oo^lc/ — l&*j1-iijJ*i\ j\^&\ cA-x^ 
^^l ^sr* «^aJV ^H vJ^^V e*. sJJb **aaUV 4>*» W* 
x^k» *— **^ V — «A^f tfcJJfe o»»*»«»*J\, (jum M cA***} ^jc)* 
^**>i\ -aA^\ tajl sJJb oUiJ^ vV*> v^>*»j ^j^Em» * J 

O^iAifljU \fJ*X* ^mi o*a)U> *W«^V jkH. ^aA^*** UL 

^M *}j c**<>U t^y^fl» W*» «U»jj _*>*Xa*}U ^ 
•>*4a)1 v****j t^M**/*' cvbw»di^UxJ1 

«0 4*JJ 



Dyn.V. , 



• tl ubiqut 

M/. tfjt^tf 

Tbttpbrtfliu. 



ipfiuilitxiyf- 
r«Mf i vetfi. 



•**7» o*j>£> 



Digitized by 



Google 



91 



Dyn.VI. 



Djnafti* 
fexta quae 
eft Grdco- 
twn* 

Grdctrtm 
potcotia. 



Heglonet. 



Liogn». 
ftcligio. 



(iregofii Abil-Pharagii 



Ve^O^;^ t£$*U **1 C^5^ i^J t>i^X\ 0"J**J*» 

^4^J>A ^ cA>/ ^cjioj^\A\ ^J (>b tuJ lk.*Jl 
o^> cAiV^ g^WI ^ |^JI f 4t& c^»s w l ^Jl :£*** 

»4». t>^ 0^1 *>& JU-Jl '£$». C^) i/*_)J^ J**^ ««r^F 5 

0*^X*JI g&Wt ^ft^V^JI o^ UvjXftj cri>£* VW> 
^Iee*\ ^tuiJI^*^ ^U&Jl c^* 8 **/"^ E*^' >■** i>».»U 

C»UJJI <«-.^ ^^l *A**k^l «£*«»» «>-*A&V^l *-i*j 



Digitized by 



Google 



Hiftoria Dynaftiarm, 



-___ 

0„UJI <*»><>/. ^i* «_-_*, _UJ1j r U_3I s_L*> -_~>1_ ^y"*^ 1 * 
V-_y_-l e>~ ^* _»«_U fcJy* fW^ J._| J__^ *_£._. 
*-_a«L4j __*_Vi ; J| £j)_Jt o-"»-*^=^ u^jb jr**°'1 
* -fcJyU cUU^JI^ s^J^ i«ju>JI cj,Ul^ 

W* ^*> C^-*-** L - x - -# 6 cJ-*» *f^-U _i _A-=* 

<-—?]/_) *>-^I o-_»J t^l »--r.U <*-->* ^-J-- *,*4__» 

U*j p-__J| ^i __£}V o*yUI ^c/*"^ * C---1 «>>_-- 
v «-l ^j V_=_.U ^*~lSj L^l Jxij c^il^ ci,_4l 
Jt>t) *!>* ^* _? _.V_.Jj_. _-o <_£ ^VuSl {4XA g_|tv« tJixt 

t>±> tj C_jt»*_* O— -»^_, <_s_j ____J1 tsJo ^ fo-J^ 

t/N *-J^y - -^ _*" &' j ^j* t_j|) ~_^__X_-5fl <_yfcj L_JJ1 

^C J*a_) _*_6 oja\.3 ^ £— *_| V_v*j__v» ol. J-.»V> 

otej 1*jiS) V^)j£^\ m ^\0\jM\j (_$^U1 ciVx_-»J 

fcfcpOJl» */•! ^l C**-_M| <j>l^*l ^-Ute-I * V_J _.V__^ V«» 
!->-_* ^ 311 j^Jl _-_<>„ f J y>l^*V3j V/.V*_ _-_ - ^ 
_£_*»<$___j cAUH _**«. ^a^» _&J ____■ <jdUii &«*_/• 
cv *->,l i_CU*JV» -wVi» _,<>a_____| o^, jj^ L_kjy 
_^j*_-lj U-jlj^lj U-je_i oj O^AV-* --*j »_*}- 

u»^«y_»j 



t/tltxtinitr. 
Msgnut. 



y» (_,<-_* 



urbcsab ipfo 
coodit*. 



*4/.C^-— > 

«sVi, 

Regnum poft 
AUxindrum a 
quibui occupa- 
um. 



Digiti^ed by 



Google 



91 



Gregorii AbiUPharagii 



Dyn.Vl. 






ld.^i\ 



• »• 



MalJoET 



U.;> joim\»&. 0^-!^"j ••* d>— *-* •♦• O^*^-»^ 

8.«^c. V— e\,6 ^keUSl *-JjL» ItJ^W, |^ar*^,W ^UJI «ajj 

fi'*?'* c* 5 * ^ $y*^* ^ 40 ^* C^^-d^* 4* ^-»^ ******* 

*0.fc^ C»Uv^\ cV**" >*' (JVa/^l q/^I ^«^ <J 
^£u [>s J* rv )l^ M* 3 » «^ JU^I <J 

*-*^U (^lj C/^i^ 6 ^ C>W\j <J\^1\ 0$> (y* 

V****a JjOjV^u^V* ^ S^Vas^O"* t** 1 ^ \*& ItfcjSVi^Uv 
cJAsl L-a» V^L* ^j Vt> iu (^yJI i£$y.* .a >>*^ 0^ 

^'»<V»^JW U^>* ***J|j »U» ^fiaa-V» cUo** 

|**U> ^e plil^ oioa2\ <V^*' *£* <JUe ^ cU* ciV*^ J 

*— 2»* * J (^/1 tviu c)— »», S*.U» Koi^aK^ ^Ual *&=»U '£*•* 

(^5<>JI ^/U^ll ^/6lj cJ^^I ^rf J-ay <-*JI K*U 

c**** <&i>*j c^*«iJI ^w ^c ^Wl^ ^Ua ^, 
•> >^l ii£U *6ft.UJI ^fts <f£U 

" ' ' ^■•^i^ mmmmmm^mmmmm mmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmm 1 ■ • ^. 

Digitized by LjOOQlC 



Hi/ioriaTfynaftiarum. 



£-*+*) j** tjj cpjft (# ^) oy&Qsi u*j,*&!*> 
i£$ji>* ^** ***y i~~m q/**>J 'i-sy)\j k_Ji}| j^^^ 

^ jj^»^ o«^*J*» ^ o^io&t? d-*«*j *.i 4 fi-*)\ 

( £jJA*& o***M o^^JU) jjfl^. ^oXfc^l o^» 

^l ^/Vw^j ci^JI <J£*} <J^\* ^g-l* ^*UJI 



1 ?8 

D yri,VL 



Andrm*b*s 
meditus. 



Ptolomdus 

LdgiGSm. 



ArtfmTft. 
liftus. 



Anhcfru S+ 
ut. 



SeUncus Nh 
m$r. 



C^ vjfg^te* ^> } ^ <«* CS"J t*J&&) 

^l S^A^e^f DLJv-JI e*. jUUJV ^«^H ^J^ ^Jull I Ja 
**b (j^W U Jk*a> Wtj ^i « Jj2l (_s*j<te yy 



dri. 






Digitized by VjOOQlC 



Gregorii Abil-Pharagii 



fluUdtlfhtu. 
Ar(*e$Vt.Ar- 



99 1 

P yn,VL ; Wj J/aU- V_*J,\ c5 xJl «^ 3 ^ **~" **J9**J 

^jUS ,i£U »«±.\ U^* (^l OvJ*J$$** t»^«Ua* 
W V>j*J\ y£^» K*U» (js"j$y&*' *>V*> l4? «*• 0**^ 
£_Ai4.£fc*£,\ \j**Ua ^^j «i&%»\ ***»\ U*U ^ 1***^ 
e \ £**. V_V*J\j £•« «uJV cxja> o^e^t* *** vsft* U^ 

<>* bjAf ^\j J*V?» ^U-^a^ O-/^ *>**J\» t>A*J\ jjl 
©VfXa.^ V* ^j ^\ pdJtti ^,ly. t>Ac ^^ *-»tfacJl 

^USI • ^ li&fy V^JU^j ^\ «^a^xX^» ,«*♦*. * tj 

^6 ^y»^Xa.lf v£>J6 J«A» V_ ^aI^. ^ ^VapOt c>*e^} 
UijjAc* &>l/*. uU69(J)l ^yo»*a^ fc*^ fc*»ji *<>* ^ 

yiWl eJc^UL^ ^ J JVi ^CH* >C VVi V»U£»' 

>r>y j * aJ JUf \ZjJ>e (j/£=*t ^ ^«JJ c^^=» CS" 

W^>\ ^Jt V«»sJJ\ ^\ * *_*«JI c**£=> *>^1 ^* cA 
S-*JVa. J*y-r tlibU V-^aU, ,J «>** t > t/»V»Wr». \yu» 
,*«**>*-»* ^ ****==*' ^^Wl £/* c*J% *^«J^ 
(j/**,*«N ^XAJ ,J ^^arKi^ «^^^Ua.! (^/" *-=U*. 

^Jl Sj^ fciJJI o^^yi c^x£» »-J\yi^J <^b^J\j 



**/. <*** 
•4/.V*>U\ 



•*/.i£Vi\ 

\^cV*Xa»V> 
M/.UU^\ 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria 7)jnaftiarum. 



ioo 



(J£s tgi\\ ^jt V-X* ]oAim J£s ^» J_£d\ ,J %J^ 

W^ c**S«H t>* O-tj *>*^ J£=> ^^/^» J£» 
J &j*VL* e»t>o^i Oj*A*j ****! £«aJ1 cXV?y ^J^AJl t>;*j 
JiJI !<>*> JfcJI fc^^Jeo^XeVi Um ^VfeiJ eiJUnS 

Cy#}\ &**> CJJ> Vt3 WJi>jJ Setf*J I «^?J! &*»* BWl 
~*J-»»Jl ^*>l UV, ^ £&»tf 0*«Jl «^** O»? ^jVjj^oJj 

*>*> «^V-ty*n c*-^ cJM^ 1 CS" b** ] v/fc**» n 

•;• J— jt^L (^V^> ^ja-JLafc* 1 ! j^fc 

^£=«^ o^a^ab is>V^ i^V^Jl lt>A ^ •;. J*i ^ 

oU^*l o^ ieU^ ^JJUI MicUlfi o^.^V^JI 

^V^d ja*} w .\ ( jb-" IE * > l <J f©£=>*^ ijtfgt&ijgB&d-ij 

•> SJUw J>J^<£»C* s^V* £>/V? »xi>J V/»<>ix* 
V 
iCw» (»«/^5 Vx«» t*5X« ^V^oJl^l o»<MW o^ifc-W 



Dyn.VI. 



Septuagima 
duo Ioccrpre» 

MS. 



Tim$ctmtJ 

Matbcfloat. 



PtolmMm 

Sukrguts. 

lurbcs.coodicat. 



Digitized by 



30gle 




*PtilM4W 



tibcrprimus 



THlMBdW 

Epipbmm* 



UR 



ajiUUW 



1 ? 



Gregorii AbiU Pharagii 

*^>«*JJ 

.^a^bJI uJ^afel «jtfi **4*>,a.l ^ Oj**H cxjkitjj »1« 
Cb^^4^c «JUcj O^J! duMXel 14*1 IcJjft^l&J) c^a.W 

oux^ c^tri?^ *-**" t>?j>-£»<ui <*-*iiyi 

3*^4 «J* yjl *'« ,i 0»yl**»l ? £« V^fta. J*,^ *«JUm 

<-*«•>> fV 11 £y«*»a>Ui SUcUaJI ,J ^««Jt *J ^aJLa.1 
>UiJl oifij iL-^U^I ^l ajOjtf OJpA ,J ^V^I 

J£»*-A>* , l ,^*k^ ^V^y^^l^^ij^to* 
VjojI «J^ej *$**, *oJj ^*JV ^Uy IfAO^VJLw* C*JI jUo. 



»JJl> 



N3 



Digitized by VjOOQlC 



Hificria 'Dyna/liarum* 



101 



C*»*mV c**^ ^ '<>* /** C*o«.U» c$*J^*j CM^^VjUiU 

*-*-» gs**^ y*y <*yb (•**•.-»—**•*» <>==*«*! o**^ 

*->*j *a*r^\ ^r-^ftU C5*** CV^ l>*^»M J>/*«M |*y^ 
,£j*&\ * L.«4hm,\ «5^*L> **J\ ^«« *_» oUaJla »JU U 

**«M t>** f*fa*M pU«y, {^** j^l ItA*»'***»^* 

*t\Mj »)Ud £*«* citjMj j£j\ C^ 1 ^ 5-^^l) 

^Jj ^oUa.|^ ; UJl \j.u>* Jis (jiaW^ ^** <*<*^ 
•Mi*u^;^r. ^^iey^ &«£3\S>»! m»<>/« 
gLU* o**J3> Wi. i*£U a*\ e*** (j^jfaa^M t>^*Vk> 
^uuaJl ^i^Jail o\/» aisX/v^^tuc sc*o\«»JI&uJ\,4. 

£*%.j ^J* !6j4a o^JI^*\ ^J^ !j4<v£ lol^Lel o^Jl 
O^l ^* o~ij*k>t v y ^^ a^SsJI^ ^iil ^^ 

^J^aftAO^l JU(JfeJ\ ON^, W>j«. ^'C/^^ '<** <Ji> 

pUkJI ^ ^^ o**j *A^j^> (j«>J\£» >«*• 04A* 



D yn.VI. 



o^V 



W**0 



Anixbut juni 
or Kpifbacs. 



**&*, 



Septem jutcdcs 
cuto «Davccru- 
ctati 



Pttlmtm m< 

l$M€tW % 



AnmbuM 
Eup&r. 



ulu MKd- 



fudM 
baus< 



Digitized by 



\300gle 



T^ | (iregorii AbiUPharagii 



Vuiom*x$Z*T* 



Vmetrius fe- 
cundos. 

AttkchsSidt- 

AutiHbui A- 

ftymnrfR* ft 
Saccrdet. 



^jafcA V^o^s ^xJl ^c^U c>-**j ^*»V i£_JU 

U»&aU ^M **Jt*J> *A-»J\ %£) *-^*- C/V ic 5 ^*"* 3 
QvJbl&t*» (j»£j£&\ |U.>l£a/« ^j-J^j ^J** f-t (j/**** 

£-*/> <£>"-U\ <^1 U"yJ°#«* o\£j oV^ (^^* £-*«* 

,«aAJ\ Ojl«> ^ 0-»^^* £** V^J« CA*Ai »>^ t>*i=^\ 
(j^a. «>> ^Vfi» cj*4>JI o" j^& tiM J^ ****>^>j 

<>*;«£ *-*>«*• ijii\3j):<~>jaA (^V>J\ ^* jj^ *—^ 

\jpMfyx' V*JuL» *^. J«** <>***J\ «>* «^Uo* 4,y«Bj t>J«>V> t^? 
♦ W t*\f**? d^* t^k>^«*t>* U*«> ,J 

" ' ' . ■ ,i ■■ ■■ j i p m ^^^— — , ■ i ■ — — ■ 

Digitized by LjOOQlC 



Sourti, i.c 
Noftttdtima 



Hiftoria Djmajiiarum. 






Priltmmii 
PbfftmStter. 



Autitdnu 
Qlittnu. 



•*-UaJ\ «J iU^ 8^c jJU O»^*^ O*^*^ r ^J 
Gj4£\&* ijM;j* oU ^J" <f£U8 <>• ^c Sit>U j ) 
*J \xL\ffi ^jXXaIo^Jj SUa^V^^ ^J^Vk*^! «ji.j-.li* < ^fitinki 

^<>Jt^! &*£.! La^* ^. <J^j o»*^k>l *j>» '.<*,*««. 
*j*.y>r ij\ W /j \J*} & *"\ *$y& 0^*«*» o»y*&>* 

**-»)Jl O-IUI c^Uo o**>tfl *"c>« ^->y*) FV Wt 
«Jg».^ c^*4l o>*;U aW^J ukA\ o-UU^iUJl 



>\ 



Dhfimitt 



lOdeu 



&$un*e 
grmmria 

UucUtui. 



,lntct Htypffibi 
ot PtomuU ' 
obfcmtioocs 
intcrvallum. 



Digitized by 



Google 



105 



Gregorii AbiUPharagii 



Dyn.Vl, 



7>t*t*MdMS 

AUxandtr. 



FbUfausK. 






uU 



^L3Ul\ ^tv^cJ^. *-JUj ui^\j£=^\ s]/»\ i^ &t*>\j 

(*****» (W^* VfissLf pUJU Ji _> gj^ gUwpliJI 
Sjri Rmaii ^J^y ^^* J-x *-»UI c>-^> X- *c>Jl *— x)6,« 

PtolPhifens q»9 oV_c \cy&jdoy*» 15-fuJA y* o*****6* Cm^V^ 
Rcgnumrccu- ^^ ' ' ^ -* 

f® m * auJiXcVi o^^cvA^=a*o^l ^Lil £^5 >*** cr"^ O^** 

.;.*l-a>1 o^A4Dj^o 

c/* o 



Ttolmdus 
Dhnjfm. 



Digitized by LjOOQlC 



^^^m^mmmmmmmmmimmmmmmmmmmmmmmmmmn^wmmmmmmmmmmmmmwmm 

Hiftoria Djnaftiarum. 



^fei 0V0 ;**JV ^jt W^V 1 <^~J ^AC** 6 ^^ 
Ow^VLmAj^ »-^=»)\ 0-«V W*»* umMjjm (JU*X9 
<J&**Oil» oy**9» »^J**» 0-«*) LAO»^*! VfAjl 
o^W V£=JL* *ja»V o«>V»^* pUbuJj**^ <^JV ^o*i 

u»j**M c/^-M **9/> W*J W^*0*cAl$ Wi «^5 *** 

bJ^Vs^ ljtffti^ ^». !^J*) 0*j*|j4 oj-»Ul 

<jaU *> (>»U. ^^ jl*1 (^ ii£<># ^3*» L>1j J-aXuJI 
mmlft lo.A^t» ^i ^ «jJu^ UU»a.| )ji£» ot)^ «*» 

iut—V> \j~jdy. j)-*j4*> t>*»j *— *"ytjj G" <^= J ■'>:* 
*Uj oV* o*w ^ 4>*^ o-ftJVktf ^V ^«a* ^V^s^ 

^^cJ^^^JjVJuimJV o«jpM4Af o^ u»&*/6* •***!&? 
<*#* fr 9y*im)\ Jt^S ^Jc y*Xm»\j ^ty ^jjy» f**j 
aUJUftJV^Jj i,}A.\j flUjU»,^. iU^SaJI HUwVo c^/« ■ WV 
**JUJV 




HptnmtStur- 
itt fammas, 
Arifttitbu R. 
Jnd. 



Clttpttri» 
$*BiltC*fmr 



Hcrtiti Afttk- 
uitt. 



J. Stetrdttis 
numummm 
ftHum. 



Digitized by 



Google 



Dyn.VI.l 



Gregorii Abil-Pharagii 



1 dl. oj°y 

Fbon» vel [X«- 

M»]Machemat. 



ClttfttrgCt- 



Dyn. VII. 
RomAjtoru, 



Kmmrm 
tua. 



Uagu 



^j&jteA j^sJket^S {j»j}athjk\ _ft* ^/^ ^ivc »*JUJ\ 
\f*j$s fcJ&o v&*»soa ^J\ sijt f>**\j *-_*> cHtVi 

£_** Uj t-^ f Ja*j l^t^a.ilj V. . > .* » > \._4,Ac*_\ 1^«-^ 

_>v_»j •:• j_* *vsi*jU_. W/->* c^r-*^ u^*?<_£ 

fcWb a* ^O CJt - »^*^^ C"^*** * «— —VLJl &__JU/«/_\ _j 
__J\ uUs'l ^ cA*-»*-^ S_.V_J,1j Oj_*Jl j^ ^ 
<JtU_. ( U«6s*> _»V**» *<>- \}»ji$*J *-=^ lA^J^* 
CH_4\ C/?*~^ \_^ i--4—-_(_i £\ji\ ^ cj_X__J\ 

j-wVU u&j» J-^-* ^*^ 0^ iVi ^ j**±^\ W^ 
,V*1 _.«X_^ L-«J _^L» ci^Uas ^ »-_\ -_JVi*j 

•:• ._J_\ »Jl)\j au-Xcoli 

C/^^Vs^Jl ^J^U^^jfcVivll *_>V_J\ *JjaJ\ 



Digitized by 



Google 



Hiftoria Dynafliarum. 



10S 



«-«•.^,* Uo^ r^V) «^ e/**u «jyw ji rii " 

U^ o*^ £y*s*JU£J} ^tfi i£>U* ^* ;_JU£Ji 
Uj^ ^vfrSb^Ji o& ^ 3 <J^U &*&. ^» \*oa.j 
c^/U ^*^ O-^-J^i (^*i «^H <~>itf *-«•. ^ 

^_W Jl-M *£=)v»U «**; o^^WjV* <-*y«J.l fe-** 4 H 

c»V£»\^A£»j^Jl4l »<>a «oc^ o*Jo^io& U,£.i ^ 
c$Ais ^ ^Ji jU^Ufl o&^y* c^aJt ify.Kitx* 
(J\.*±\j 06*>\±j<)\ C^jJ^ ^ 8^\*ili — _Jjl o*» 1 **»»^ 
S-*/*4> 5 t>a*S *£=J«±* «j>Ua> &x£sJU* ,,— «»£»)** <^Ji 
i>M&loA&dl fcfeJU* o-^J^ C*U» U£» ^yUJI **<£* 

(jj> t^J' O**— J*-»^ e>*sU 8<>6 \j Sd^jy cj/-»^ *— **«yV> 
0—A a u^^aj 5*"*^ 04O* jjj&s* o*> o-^k** 34 »** (*^ 

A_*u»U UU*j^ \— ^lafij ^»^ *^AtV«t5*^ »-*»baJ^ 
pjj}\ ^X* 3j.cU <3^a» «^to» l^AL^AwUj^AflJ 5 "^**»^- 
^tV>^=s**^J (^—«Xju»* /t/*^\l Ci/—* 3 ^*} ^J^ 8— aw (^JV 
o«Ji s.bj*> ejj*£»j * &*-•*; ,Jc J-*UJi Cj^* ^^" 
aAxJl 



• < l/.3^=J' 



Digitized by 



Google 



109 



Gregorii AbiUPharagii 




•j/.U^Uc 



^4ugufliii 

C*[*r. 

rata, & C*fim 

appellata. 

U.GtibtU. 



Chrifli 03- 
tllis. 



Cjmiui prxfes 



L*a*j3 <>4-> *6*j; cJ^*'^ (j/* r*\^ Wl e^4>**} ^4t»V" *—4^ 
^/o ^i=3 &£«+*lj i££JU*iU#**h i^^JI CJ^o* V*€*W 

^yVj U^c U^ i**^ JU*c>*> ^yJ e>V^ jx$\ ^y^\ 
<J.m~Jl}\j ^36^ g*jl\ (^* cS**^*jd\ (j^\ JjJl SAuvUi? 

*-*u»l}4 &—X*i i>ft£*Cfc} V-£*fr c£&* ^/^5 <j*Ja*o>c\ 
(ju^jL^LjuuVapr^^j? wuujj £^lf=s^ Cj*»jlaA»jc\ oV^av C5 4 ** 

&-i}j*U L5-^ *-*/*** L-^aL.*^ (^WjLa*d y«ai 

^ajuu^^ c>aWI c>Jj ^&+£*»>y\ ^«^A 2 O* S»>U£XS* £*u3 ***> 
^ijiV^» £•/*/**£ (j^Vi. I— £aAJ1 '£— X-3 Y^jjJY *j ja f^jn 

(^uji j-^^ j-A^i o3 ^\.£*)fM»)\ ^^ iJa ut\ 

UjJ O 3 



f*" - ^ 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria Tfynaftiarum. 



l 10 



Magiiboticntc 
Cbriflum&do. 
ratum vcniunt 



^UJ (^^» U*aLc qj\ »J yui ^l ^c *$JU«j 

£yd;JS.\i ^j t >JjA««»»AiU£aj6 m^ oU^ UU>I c)i 

^b K^ ^\ji\jX£a\ «J d*«s*jU*JJ ^* »Ju,\ \<>j)y 

u# ^iwu, *&» yuk^uuij u*,u*o i^u ^.u 

t-J JU* *->U^l U« ^ U^sU. ^l UJ^ 

eOjas^Ji U*l Ul uULtf ^^yJbtt ^o*^ ^ViUo 
p4v«J (j/jo Uj <>*£;« ^ o* ,5^ ca*> JUW <***>. 

*- »*\ j—dMjA f~9.j* C&\£=>j (jeXas*^ 94$j <_?ij> *Ve 
0-»**^V ^yse* e>c *V*> ^^^ft* ,^Jt <Ju«JLftiJI cw^AjiiSjl 

iH^J ^UaU» UJ^O <J^UI U-»/»^ «tfJUv, ,3 t&t^» 

^ }* t>« O*^^* <** UA» lo^3. c-d,U ^ ^^J o*>y«JI 
UU* 



Hembf infta- 
tcsoccklifAet. 



Digitized by 



Google 



III 



(iregorii AbiUPharagii 



Dyn.VII. 



ftfybulaJE' 
fjfamfagk. 



Ar&tkm H+ 
rtii (acceik. 



Tetnrdwjn- 



Tibtrim 

C4f4T, 



^lc UJUVe o*}*^*** £yt j**» *-iVa.V» o— ** V— ;«.Uj> 
t^sj t-Xt^ij o^U !<>* ^\ V_* L-**a yb o^J| 

O*»^ C ^. J C**> )V*U g«6 *•>> *J O^F* J i , )y 

©}Jjtf? p-*/* £* <-**•}* <->* O-^ 4 ^ U»l C5*^ ***W 
0**67,** oy* y^^AX» V-4j O* 5 "-» *-«? !**«*} «j-** o Jl 

vi£U ^<j*£»*Jl Uo^3 »i>l cftVi.^V ^ hjV^oJ Jxi 

j- j,« c^ *>*►> 0* o-^ 3 «^4? *-*•!** W^ Oj** 31 

vjlt/^cMo^ o^«^(/> Vi«*»l *J o^ f5 ^ltf 
Ouj&^» *_*VJ& ^Jjjj oV^ fS <>**~* 8*v« jp*N y^ 

g_*y v <*>pt <4> o-y*w> o->** L,i ^ o»**y«* ^ 

»;«V, , , ^lu^J 

<J) *_a»6 <>*/&•} O—**^ <_C-U ^-*»»»» O-^V**- 
V_«*t __»j Mftlac *J)J> (jMpC *-->• O" tjjft *-A*3l 
<J, ^AJjty O-W o-* <-*- J -* oU, 8^=» ^--y 
-UJ! 



Digitized by VjOOQlC 



-**■ ' ' ' ' — ' ' ■— '"^" ' ' — — — * 

Hiftoria *Dynaftiarum. 

**/J» Uio^ u»l*j/** Oi o»* &};** <^> fca*Uj) jUoJ 

£y***u <JUJ3 4>-*>j *^4ftN vfl£-JjJ C^Li^lj (J^sa^JI 
^c^ii &U*iJI *-*ao J4JI Jc (Jisx^j *JJI o*£=.U 

V^£ Jk*£^*^-u>fi S^-aU-A*,UJ\ jUuOl ^S^ fc-Jl<>*J| *~Jsjuo 

Ju-*yt o**>J) (jy^) *-j.U&3 i~M» ^&j (^m^U^L 

^>U£=^ ^«Jtll ^J\ (j/^ ***»\ ^Fi' M>^ {££*;=*] 

j**Hj\ e^JUA \^Vi^!e^j\U^JI -^^ cjJ^ „^1 

^Aj '»_*)> *c>o^ S*j<>" ^ d^-Jj^"^^/*. °J«*^ 



HZ 



Dyd.VIL 



Ttbcrias condi. 
ta. 

PiZitoJ «pjii. 

pr*ficitur. i.. 



Cbriftusi J*. 
fafflicbaptiza- 
tus. 



Prxdicatj&c. 



AbgirEieff* 
R. 



Digitized by 



ogle 



r»n 



Gregorii AbiUPharagii 



Dyn-VII. 



Sudarium in 
[U o Cbriftt 
igwu 



•sl. ftf 



|2>aMuhcMo. 
mad*. 



Chtiftuscruc*- 
fixu*. 



qaandoPaTclu 
comcdcrit. 



l^J \<>*V* ^*J\ Ju^tyV ^r-S (j*V <^J\ (NM^ R-J c^»;1 

o._±.\ Ifci «H^ llaa. <£&/• (*/•) c^^»^ <£&£». ^jjj^ 

\.**»«U JftjJitf ^t>* JtJ^US ^v«lV ^ J-6*j Oy^i\j^\ 
1<\J\ ,Jl £V*»tf «^** 0**> * 5 ^* *** <-*&**>*» *«*£ *i 
O* v \ji\j\jbji\ ^J\ t>*«*«4} ^fi <>a»\ jbvAmJV ^ol J**,\ 
«aj\ ,,:0\ »** (*t»utfty iu>,2'u***'**»»N »*>* v^j **\Ju» 
^*£u\ 06*k3 Uj*U c^-» c/ ^~J\ ^JV^!t> ,J\ $S)\ 
Va^^x» b\i>x>\ \6I \j~*) Jx*aj £y*U <*&U s^c?* 
c^ o*tv*JV J^tJV <>£wk*k,\ c*£U c^f^si^w ^l ck» 
^tOA^V ^Jl «Z 1- ^ W> V -«* i <-W c/" *-*-" 

0-*j*yV^t t4$X« £^* ^u* *._**»V£J\ ^Ac\ iU«J\ trt>* <J[} 
^, 1£bj ^,1 b\ &* ^4e «jO U **** 5 \ j^3. ***»U cjJ^ ^*** 
*<>*^S <*• g*-4\ «J^»l V*s\j cXmuJJ r y. t^JI ^ 
fclwar^V^ »Ji.»« c^AJ **»} ^ **V*S\ ^y»ti ****$ *W 

j\^ P 



Digitized by VjOOQIC 



Hiftoria Djnafiiarum. 



n + 



<J£=r*«Jl Ji.»o ^ «^JJ j^^ <»*4)u^| loA ^ J^\ 

— ***& <J' Uw;lji $& ^ abc^. <JbU o^o 
^*Hjo4 &+> * cM * I^ ^J6 ^t^ UU ^ 

*^1 ^^****} t^Wl» oiA** ^^ »VjyV^<JJ| ww,] 
^ fe^l tf/^iUj^l (^o*V* M *JI****,aJ) 
<^ixJU iO*» ^iUj c^^ ** W> <J*| ^ ^l^Jl 
(^*-) o«*j »*U*bj «JJty^UJKc»* djSW^UJI ooJa* 
^iV^UJI<^o^! y U^|^|^x^^*J| l^sLu*, 
*U$I ^l ,J <J^i »>| Vb£Ji)Ij St^yOl^jtjUtMS^ 

*-»>c**£ oJ^ cAc/N r°' j+* <** y ** ^v*ji ^*>^ 

j&gfvUjU^Kjpd** «^Vs^Ui ^yl^lpol 
yUJI ^y*. tw^s <>* c^» *<>*> o-^U^I cJJiJI <J 
ja» <*•* y tfr jU*m <J*l *•** ^d^ V«« ; v*» * ^] 

l^uj^uij^^i^,^^^ c^uyi Lm^,j 



|Pyn. Vtt 



Jbtrbtmlti 

cMftmjnm 

mi. 



I 



<^***°»N 



I 



TrjtTOSTPO^ 



Coe gle 



ii 5 I Gregorii AbiLPharagii 



Dyn.VII. 



C/6$uCafdr. 
HCTtici Jgripz 
Vikms (ibi 



mortem con- 
fcifcit- 

Fdix$ni$x*- 
Ecicar. 

rbilmt ft fc« 
fcpbi lcgatio ad 



Pctn&iusFtz- 
fcftus. 

Vmclis vatici- 
nium impleifi. 



Cdfdr. 



Pfcudoproplie- 
ta quidam 
JEgjpfiff. 

C^imba Hx- 
rciicui. 



i _ 



o^oLJJ ciJM ^ ^fe £**^ C/* (3* ^**** «/6^-JI 
^^ & ,mi»M <J^ (j/*** £-*/ v£&* ^ft* u-^rf.U 

UL~\ Oj«aJ\ <-**>*"&•) f*^9* c/^ ^ 6 ^ ou^=*i*i 
C>»^4ft*«^4) C>/j^» \~4>* ^/*4ft£aak. ^^3^y\^Lw,U 

j-fcUH £-«aa0 ^y* ^j^ycXlj-Kvfi ^J\ ^/L^aJl 

.iu j^-ac o*4ft)l ^&U »JI>\j> Lw*t)iA> «UlnaX*»\j l*«*J 

p*^/)' C5^ J^V^y <>* ^ W\ O^V^ O^ijuLJl jUak!\ 
C^JI J-6a*A ^j UjX&M (^l O-jVj 3,^ C-*-*&} 

* ■<»» T > »-v«^c JVi «>JI ^aaJI )VAilo3^(JU3} 

•:• 4^5**^^ c*A©. **a^» 
&a>1£}| jUoJI (5,1 jU^, >juas &jm»£» v£$»U ^^a*» O^.&jJ»* 
^colj lo^» O^U £ fy** J-ew^afe »_£=».U ^j^* 

ij"'^ 5 * c/ °!/j <->*»^i cy* ^— i^- «*-*»»ij ^*aJi 

5^-Uii Cji^IaJl (j^£s*aa> *— fcJI 8— >jX» L$J ^Alirt 

yV£=^ o-yk^y» c/**** t^v ^ 5 *' ^^ * c ^' **^ J*^ 

\o* Pj 



D ig itizedbyVjOOQlC 



Hiftoria Ttynaftiarttm. 



U6 



(j/l^ *^4*N Ua*.U j*£ {j~ji£jM j*\ O^ ^* 
<_*Jl (j^X^ j«la.y\ ^JoUiUaiD f4\^A> O-VJI k^JU&j 

•:• £9*«»2))1 <J <**♦>« Ci^ 4 *^ x^SW <->>j> 

J yJ cV— a»l oUf.^ yJ^^jJJ ^AiuXil^ JU^UbU 

•:• ^», iuy» u^s. v^ifcj»^» u v (?*<>J\ ^5 u»ji jw»oUujj» 

j^xJVitf efX£=Jl O^Ci^^*^ ^*^ 9 j9*J\ **?UjJIj 



Dyn.VII. 



Claudius £»• 
dctcs numtuzi 
jubct. 



7. $ui*mn 

fta*. 

RabbinL 
Lcficx, 

Pharifxi. 



SaddocsL 

Hcmcrobapti- 
ftx. 



Rcligiofi. 
[Eflcni.] 

Samaritani»< 



-Afar* C 4 f dr - 



" ifoJmortcanV 

^-Ayti **V* C^*J1 ^S^J Gti" ^ *** ^4tf»*J ^J^J^J * 



Digitized by^ 



rotTgle 



• -w- 



Dyn.VH. 

fefla. 



Gregorii AbiUPharagii 



jtta&ukrUib 
eodem capta. 

ViffdfiMIU 

Cdfar. 



Himftljm i 
ffMcapta. 



V*** ^***J «Asl ^4*^» O^VSO UV* ^^ V»U, j*U,y 
sJCa.^ »a>^ nwb Jx5> *•*>* (J eya- «'^ &\j (^y^ 

6y#)\ %}\stV*^ a.*Us* o-W» «0»\ O-^UuU**! c^**» 
<j>£»m ^«v»} ii^^s-»^ '\>*)**^U ^ W«l» 0«=4*} 

ouliy ^i> ^Aj <>**• y^ if&^ ,/*** o»»^\*Ai»1 

jUAfctM |A^ o*»Uafll» £**'! g^iU O* *«>UM jU«JV <J^ 

«^Uj L-4*> ^a>^ o-ibtjM «*X-«»Va> l^i Jxi^ fiX^j\ 

^,y.\J\j /b X^> Otta. ^jaAo^V^* oV^j «>*> ciH 

9*>i fatieini.'.»^» «JUS, U^&a*» UyiAj Uft/eOj O^ ,J ytAs 
umimpkramj _ 

&c. 

It quod pr*» 
dixitCbtiaot. 






Signaqas fub 
du excidium 
appatucrunt. 



9~*\ ft&jjt UA*" U* 3 ^ « j& ^ ^ ?) i->j*&\ 
yli.^i ti$W <£&^Cj »i5}Vc>*l t*£» W* 5 pV^ ^W, 
1 0-^«*-^* /€=*>J gft»W C*X~ CV« *U-. 05*»/ O** ii£-ki 
\&Oj ■**£* a^ (^^y VV^ 0<? jfc *>1 c£*"^ 
O^ c** -»^ <jw*-ci**£» d*£ ^* 3 ***U <J>* ^ ^l 
la-»j <J ^-4A. oaJy Su-acxjoJ^ *H4> 'j V g^ «**« 



Digitized by 



Google 



Hiftma Djnafiiarum. 



H.8 



TitmCtfa. 



^^ Jjwam» U>\ _JybiUAUi^Usy.J J£s*«Jl ^ 
c* — i^^UJV o > < -& *uU ^i^ j«jJV» Ja». ct AM 

^j^C^aa^ ^^J <J^a. &_**£>» £~*>J 9^Jt£» btv« 

\^J\^ L^i) *J uu£J o-jk«L l*^ 5 ^«^ ^tfi 
♦ 9l~* «^l „W* t&tej* «a^Us ,JJ1 

£>** O**^ &—X«*i S^ic c£-M» i&X* j«4* o*M*Ui*&*)& 

*-» WV, . — JUJ|^ 7> y\ oi^i, ^z**»^ a-^ 

*-U*J\ ^Jj jUJJ r ^B iUft^^yb^^^ «fftUlj 

£-^j Wo^ \ol«t»^ g^WJJ o4h±\ *^-».UI Uju«UJ\ 
^y ^a-41 ^y*0 «J ^Xft.^. o»W\ ^V£=> !<>A 

0*j**,&,ls . iJ) (^6*\ U* **U* f ^* 3 ! o^*WyiJ 



Qaidilli monb 
immaturz cia» 
h. 



DtmtUnm 

Csfir, 



Chriftllnoi 
perfequitur. 



U* 



^J 



4UI 



o« 



flp?sm 



;Goog le 



U p I < iregorii AbiLPharagii 



"I 



pyn.yn. 



At*totos[Tj+ 

UMi.J 



9*bfi*es Etid- 
gcliftitncsilia 
Uummiflui. 



Ncrf ptrvut, 

[tfcrx*. 1 

^ihAftciab 

criliorcyoca- 



«• 



Perfeguitnr 
Chrifiknoj, 
•fMMWBpiTc. 
9tbmt$ Ap. 



mW^ V^» J-*^ 5j«>*** O*' vr-"c^0*V*M 

c>-*^J f-*d«4l VaoJjJ,^ V«i4>3\ o2^3j ijUm^J 9^\> 

OJV*^ -V*»ViV> d**^ *>U» (^V^^^LU-Jiy^ 
t^-****» c»1 ^ c>— *jJl *— Jj«*j «-*>4J J-acVi^. 
u^» «^ «J*?* 31 ***** </*» -&U ! <>t> (^* o* 

{^mUaSI <J L. i..M>V (jn^itt^jf.0 JL-ftJJ C*X-=>J j-£J^sJ| 

tf au*Vi J-JH^ ^*-J) ^yu* tf *_*» y^ UVjuS» 

ti&ufc ^JViop^* 3 ! *&d*-ft g*"4Vi _SV* ^-Jj-* 
*-_Uo jj^e ^oji g-*j*V*_a*jt> cV*i» J*Vi o*>j ^«JV* 

Cm^»V i^io^ ^ ^a** >J Ua^» ^ja^j £y^**Xl' «>;* 

«^WI iUwJV ^Jfrj iU_ 8^>fi £*_ tf&*y_«* (j^iV^t 
V-Jj«_* ^y* 6^*^ <*4^*j»»1j c//-*Jl o—4^ t/^iU 



Digitized by VjOOQIC 



■ '— — — — •^mmm m 

Hiftoria Djnaftiarum. 



1 



C^flJ*» otjb&ff SXvyXfo £-i**U u"; **SaUa^ <Jtiu,\ 

^ *iu»i)iJl (^/J*> £*«?* c^^c c*Ao4H<>a (J,a\ (J\ 
^i^oV^o^^^j^ j^^di\ &yj^.1 ^! 

p\-ivJ!j o*^j» *;*>** (^/AoJJ *^«*M e*-"af »£=Ju o* 

O-^M^J *-A*»l L£=Jw» f«J ^fliLdj. J jjOA Oj4*J ***AaS J lj 

»aU»j r ^\ u*j** a**^ C/ &Iai&Ji t^ *^ T J <J>#** 
•> cJ-*» •♦• W^^<* <J^=» ^J Pyf*J J <>* 0^£> - <** 

J r JL-«ji ya*. s^ajf^n <>* aua^ w i _,y> ^i^ 
wji^ »ujj e 1 ^ ^ ^ g^y 3 ^ ©* }V *> 

^fckj t-^iAaa» <^,\i)\ _Ji£uO. 1<>«J} <i>Ua*£Jl JU«i<>/« 

^bj O-UJ C>— »UsU U ^J, jU^lar^U y. ^Jc ij^JJ 
<JtL». Jl*J\ &\ ^_J^«A <j>L£sj 0^*^*»-**| J^Uijj^ 
*-JJJ *«*> ^J J*ij iU^V.4J 0*oJj **"4' (&>Vj «sSsii^U 
<j»U=> ^yJWM y,UL^' ^fe -^rJi fc_»UJ, *ua> ,J» 



I20 



Dyd.VlI 



/{Mt/iu ad be- 
ftiat conjtftui. 

* CM»J^» 



* <j?OJt*J«i 

J*A»i rcbtt* 
Uat. 



tnninu j H»; 
reUcut. 



24«7fcfHatet 



OJashtrMxr. 



Digitized by LjOOQlC 



| w 1 

Dyn.VlI 



Ctfar. 



FttMproYincia 

fafta. 



Scbob Atbanis 
ottrofta. 



ttaffcducic» 



Gregorii AbiUPharagti 



vaftata. 
JEiitfTifiata. 



^* cMcJto*** C^/^jLioaJ ^Lf ^**** o*>Up6\ 

^J^ Upi o* ^-41 <>> *«yi *u«Jl cJj W **>lj»oM 
'&- *»;&* \J6> ou^lsid j*\) p*j^ 0— t* £•/* «^ *^ Uj*l 
cl— »*} * \..-»=r?acV c >« V_ /»jS L-g*i c^^jj (j-.U«Sl S— **<>♦* 
-aasas 5 ! C*^U ^3Ua^/^ C^'!^ C/jfr* ^*"})* 

^* C^ *>' UfiCdrf» t>j**Jl <}- «^ cx-Br^=as31 ^/i 
*_*»*> r ^l fct^- ^ t «yf-X*=** c^aa^aaiJVaaDU-J 
Vi^a. »«31 awwji c^l^al c^/^£% ^j^Ss tiXa. 
^U^^n^^^^l^aa^lj^^)^^!^ vjtosh 
o»>\*.jb\ L*)«6» Uj**»> iUJ^j.^ L-4;* \-^*y>5 «Vi>*^ 
£y* jJl (^lol ,v^ o_iV^,i>l ^l^LyUy==a*J, 

^ ^^i ^ji \jj^. v e>i w*m ^ o~> o^ji <** yv 



pioij 



VtWC^ 



t^Wj) <j~)*.>\mj\ t^**A\ ,r— «*' u«iV«^l 09W» 

(jflt <J\;\) 9UU» 05~&fi} Od*-. ig\*oXJ\ lf\j \M ****' 



& 



,WJ1 



SL 



Digitized by VjOOQIC 



Hiftoria Dynajliarum. 



m 



*■**" <J ^ c 1 ^ !** c^ *cM *JjU 

<_/£-; o^VaL^I *_-*,! (j_-»~ ^yaAJuA ^^ 

\ — m*M ^» J^-»». **/• Jyl g*»»*JI fc^J <—**** 

Ul\^ o^.^l o\ >ft ll» U\ ,\*toA-k»^ ^U^ 
8>JU3 8_*J>J ^/ J\i^ (^**k» U*#. Jay U*l ^t* 
.^-UJ <J -UVil^bJ Jo\*JJ ^ ^j ^JU^ j U 
^JWJI ^JUJJ ^U, r JUt \-4Xa tiU* ,,-J^Jl ^ 

^JJ O-UJJ fod *A»t dtt^j^l *4Pfijl O<>ar*\oi 
Jo-M *-* SJU<ttil '*kjXJI £«Aj ^U F 51 *^ ***l 5<>U 

«oUJoUJI^iJ^iiJJ «u*» <>*^u ja ^j^i] Ji^ili 

CH« ^v» «X»\.*i^ »jAx* ^Ta. fcjJb ^^ (<V[ ^a/«\i >A JLc 

^bl L_fci *_*»! toU ^J ^UJ^ o-U\ ^a* ol^l 
f _JJ ^W bV^ jUiU^I «otb^ hJac^J „<>- C^j*^- 

- >-«-x~'J ^V/^jjjj"*^ vtU* *&_~»j^u» 

cjoftl Jo^lj a^feU&^^^ c^JJ^io-^U 
C*-JJ ^ fcivA ©l£a^ v^-=» **U ^> o^) V^o-WJ 
**-A-il fcfeuv» ^l fc^s ^<>Ji jkj o^l*JJ ***.J V^l> 



Lfyn.VII. 



Pcrfecutioni ~ 
CbrLtianoiu 
fincm impook. 



VMtntiimi ha- 
rcticus. 



Marcwi hxic* 
ticui. % 



5 — 3j — JIjw^ 



£ 



5-3^J 



Cf-*wu»ed]. 

cui: 

cjoi prwcf 
ptor: * 



LhgitizedflGoO gfe 



11} 



m 

(iregorii Abil-Pharagii 



Dyii.vn. 



Cc pauia. 



qnando florue- 
ritt 



<Jj/AJl cJVf^ m^ V«U» ^J ^>V^U 2^) «^ **+** ij 

<J_~\ ^6»^ **£->-* ^»*) Var> j^o^ Uo^l ^ 

^j fc_JUxi\ c>V£»j u*y\*/t *-**«*• £>*• 0*}**^ 
£y*ty cAi><J C^ 6 "* f* *** ^ 6do*\j U^&^i\ 
iAx£» ^m ^Jjtt 8-JVitf ^Jl *Jj* *t>«* tV feJ J ^ *■** 
. u jj ^.fti^^tat <a£u 1«>^« ^ *A;*d *>J ~*/&*J\ 

&-?.UJ\ *<>* ^l s**"^ *^*" C/** **^V v** €»*«• V* 

oVx^sJjA-wt^jA^ JV>> iUm» *aU» ^Jc ci*A#.U 

04JJ.1 r ytfl 3,U (j,. <*->Vi ,/m41 j*j cj^tt ^ ejLtfJl 

J\JU*I -jyj>\> cM>» j y l U-^Jl> ^-o^ bJ oA>\ 

0-^^«,^ ^VUl J**>3\ jjWI e^US-t^lJ 
•:• iU* &>\*j V^US ^ <-/* ^ 0*7 V*A^, g^y^ 
^jtyJiJt o^ftk^* c/ *-*}fR <-*-*° **j * d*» 

o-ui ^v* <^>j\ vay-» ^ ^^ •/*■" 



quot annos 
vixcrit. 



Btdom*u* Ma- 
chemiiicns. 



|UX^9« 



«L» 



Digitizedby VjO,0 



Hiftoria Vjnaftiamm. 



124. 



^WU ,**£=*! oU£=J\ s**,1 UU> ^ tpt&U *i*£»j 

^vi. £-^t oU£sj o W* u4v!> «Jy»!j <-*^ 

«^t ^l u*i£=J1 ^* UJ&j&j*?*** V>1£=> V^! 
oU^=j otyU^l V l -^=j u*-^=l^=)\ oV^^a. 
^o^tf 1 ^yzSaJiS (^WjXY \o& ^j *xV*«i o*.\^3\ 4>j»c 



Dy n .VH 



rkMmatte. 
muictu. 



AkxtnierA' 
fbndtfau. 



•>c*»^ <j *»ij 9yU j*aJI u-l> ^WW 

y£j£\j **• *,£c £»S ,i£U j^i 0"j*W Kj~Jj* M#cmdw 

• A^ • t t II <^l >- t >- I l^^Wjt 



Digitized by 



Gobgle 



H5 



Dyn.VH. 



Cmmtdm 

C*f«r- 
Tai/mbxttt 



ttvwv* 



KHVifa. 



Ptrtitmx 
C*f*r. 
Stvtrm C. 

Lit iater $*■ 
d*tsti$m+ 
ritmt. 



Perfecorio 
Chuftuooiu. 



GregoriiAbikPharagii 
o-y>UWW **~\ Joy j^b" fc**y\ \d* <J) •> <J-* 

o^Vj \<>a uw. ^**^ ^y o^s^ jy^v^ 

C^&j J£»\ «^V O-*» (^) /&•$> *-V£=» g-*#*N 
L*J-*fc Jt V-^.\ ^ * J---* ♦ e Vfi*> 

^■4 J^U*^^ * <>»» .> ^V*J>\ v ^ M*j* »\ £*»U 
L*^l »*** O^i »W>,4» ^}c <>Jj *tf e/ U * <> <>* V 

t^u-^A <*>J\ />" !>*~ J * r^ s 1 **-^ <j^»uy 

<. gO.V»y \^ ^V> t^A-J^ fiW\ e>;tM* 
■/ oViadl o—tt^\ *>AC^ftJ ^ fc^V» ^M jUjwjV^ 

^ Ja^ r Vw^J «^«^W ^^i-JteVjVu^i !oV«U>\ 



r«V 



?V»6 



9,3 



Digitized by 



Google 



Hiftoria Djna/tiarum. 



\%6 



Dyn.VII. 



AntoninMi 
[CMrMctlU] 

CMdcdrius 

C*f* r ZM+ 
crinw.~] 

isfntoninui 
Eliogablam 



condita. 



Altxanitr 
Cdjar. 



2_jL **\.*> J^ 84)^^ i— ij* (iC-J^ j^o*» 0*j*/** 

«_£} O^^l ^U ^JUjaJU C^atf ^ ^Ia^! 

^l^t^! L-4-iV^> C5-y* -tA^j lm^W cj-^5J' 

cjulo* ^LvVu» c^u) &»*/*U ^a^-^\ U-^\ * £»)>** oI<>aV 
p^jjl -^flk L5-^ C5-^' '*— ; *" V 4 *^ lJ^J *~ 1^+*^ 

^*\^iJu (>J.jA\,mJ| (j^i-L^ 0"&st>j4* JkAij (jryticAJ^ 



SafanUarnm a- 
pud Per/if 
regoum. 



Maximnm 

Ctftu 

Pcrfequitur 
Cbiiftiaaoi. 
Sergfni, Ak- 
dms t C7friannt> 
martyrcs. 



Digitized by 



Google 



127 

GtrdidHMt 
CmUr. 

IAfricsnm 
Cbionologns 

ThilipfHi 

C*[*r. 



Gregorii Abil-Pharagii 



1 



*4t.yM 



Stfwn Ptrf- fc 

Hxreticotum 
feftl. 



Monicborum 
©tigo. 

Dtcim^*f. 

CbrlfHantJ in- 
feftus. 

Nfttftt/. 



J—XU u»A» O^* \yij Ofti* <J*> &<* j*& {j^ijiyt. 

•:•***«» ^*3^ tsJ^U^ >»w} JU*>*1 ^ l^&s 

Jja.o)l v*fr£a*?. ^ <_iO\ *J JUi &*i*j\.\ £* ^UXa.M 

i— ft^^c >«*«5 r/**H <** </« jy5 </*»■ *-***M o 3 *! 

iJJ^Jt (J5-J* >a»* (^»V£ai <J>j&\ vdj&j«£i&" 3t*a*\j 
uf UU£»>. Jj oioM \yi\ * o*.ol\ (/* i***>\ g^li. <Jub^ 
c^U» {&$* (jjy#^\d£ y&^ <*" '*«»» ^— J^ <J|} O*» 

ji£a <** &\ Cr*U^» t°^ ] V^*' c^ ry .^itfJUJt 
(jlrf^JU jJb ^Jj ^i\^a>ouftWjuJi^ ^U»^ ^4.«^ »ilu-JL» 
<j*»>41 cj^»? U-J*^ 1 ^ c/<M. ^ W***P^ ^ «»W 

«^^yU3 W^* Xs ^J ^lole^Wd» ^Jl a «** J i 
OM-ftL»Ub ^l^usj **j*Jl y*0«*» <J-*» <s> 1 «^ Ofr^U i>* 
O-*} VU ^ 3>U* ^ *M ^->.Vi (<V X>^$ J*t* ^ u**oJiJJ 

i-^W*' WiW V tffcl^ *j U J !***** *%' **^ 



Digitized by VjOOQIC 



Hijtoria 'Djnajliarum. 



iz8 



Dyn.VII. 



Septemdorni- 
cntcs. 



Gillui & V*- 



fc-caJl^yc *)**»!) VA£*! ^j**,**)* £»XaA»Juij> <»Ji 
%.-»**) I *axAJl (j^\&s> (j*jifyi> ^U> fjj *_*aA*s y^ 
<ij* *,Vi* ^ \jkX*.\j aU* J^A ^* <>JI (_>«£= J| ^U-I 
c<yc ftlx^^ cAj jjtg (^l^tUftft)! ^^A^i. g*^ (-««&JJ 

^Vi^JI U \ JVAj O-^ftlftiU ft-*<J c-ft-J W*$>j* *Wfc,tar. 
JjjV^ c^-«*J ^** J \j *-+£=^\j O^yi ^ *_AUJi 
^^^.^jfc^Ucl oU-o^yfc Ji> ^VcS |JJ\ o^^Jc 9o*\j 
^Xc^Oje^jVoj^^Vrfg^Ulol^Wl^V*^ ^ 
UfcftJJ^Oft^ CjAo^lo* — Jj^ *}***2 ^^ JU£=»?OI 
is_A^J,w»5(l UXc ^^ fti^ auJL»Tj> lt)Jj oUaII^ »a*«> 

oUeJVaVis^ U*l 
g^tad V ^Jc O j-£j <^/ft** £-»3 <a£U /-**» O*)*^ | 

(^fUft f~«^ JUil* ^JI »>0^ *£=>j«U ^* *,«!; ,.*. 

*>v*»* ft^i (j^j Vb «ift*» 

tyttJVe 

' ' ■ UigilizAlBirGuUg 



VtUrUmt 



i%9 \ 



Gregorii AbikPharagii 



D yn.V.11- 

~g*k**. te- 
cando<[G*/- 

£fM»~] C</. 

Ptntm Smt~ 
fcunm. 



CUmiiut 

Aurtlunut 

C*/*r. 



.«S>U>5\ 1 < >A^llL^i«J , o/f *ftA*cj^ V_* liy^UaJ^ ^ 

■ix> ^lo jy_* *J u_*J} X*oy ^JUs *XJ\ o^J—* <**? 
*_v_=» g*"*^ C/^ 31 * ^ ^*Jj ^J* f^ *»■** f* — ^ojj 

J__U>\je**<>tf ^«Ui^J t>,^ U_ \yO-e O* *>)) l_ A l ?j SJJI 
*X*jO JUsX_U /c _>Us i>* J-_i ol«Xa_U JU__J1 *} 
SUA> _^\_*4»J _>1 ^Jy 1c>* oe 2>>^IJ U»»)*>V_y ^Oj 
• y_»_V»_ <>_l_=s) pVAJI ^lt^a* Oo^J^i l^a.1 i, *j, 0»^j> 
QyV__f »_ & __■ V_>\ ^$=^_j»_ftJI _X«£^S_*^_»j g^c 

* tAjAj Vj*j*.\j giil— <2) &_> 8j_ s*le 
*__Jv* (>*&___ J.\ <S en^xuv <_CU ^^-a» u_A<^V» 

♦ ^U &• <J«J_— »1 **t UJ ^ o^- 
_£U>^>V_ _yoUj o.^_ _*_. _CU jno$i o-^*J^1 
*_^_ iUjitv* u-»>U> j^>V_ V4J ^^i *_u>\ *a.j£j oyVi 
v-»^*J^ J-»>)oi (>;V^=»j ^Ujj-fc- U-MujUk»)^ 
l^> -.Aj (^b^J) U^fl <>* *-~Ua. «Jttjt **__. ^ 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria Djnafliarm. 



?c»>\) ***• ^'V* 0^>^*f v£&-V* ittuJJ »jA Jk qUj 

Jj\ ^/^ <>* ^y*JJ ^JU U>e ^UjJI \<>* J^ .;. Ju*j 

!/**H> ?*** C/"^) .>1>*^ l**«J» ^U^ S*i\^J\ ^a 

*-«*»!>•&# O^b «j-^I^Xa.by.U (J^il Oife^l 

uS^UaJ^ c^^\ i^^l ^l (J^Uy^l ^^s^ 
.— J^ c£»> oW t>-*cj ^vi Uj ju-iJLc UUOju 14U 

^jusji (^j — y. ^i ^^, ^^i ^ta, 

! »*ls kLa^ oU»i)Jj ^^=JJ J*U Jlc 4>^.y eJ}*«M 
,J utti \jffj L-*^ ^36 J*i Ual^l ^ytji 

^«?* > >^J /**^ t/»»^^l ^— ♦* «•J*^**^ 0** ; ***»» l— 4«JI 



Dyn.yn. 



Mcdicina Hif- 
fttrmk» inO- 
ticntcm deti* 
*aa. 

Mowf Hnc 

tkut. 



*4/.JiXfcxJ 



Digitized by 



Coogle 



ty 



Ciregorii AbiUPharagii 



Dyn.VII* 



TtcUmCtf. 

Htrmifiu R. 
ftrf. 

Tltruumt 
C*;*r. 



L.^L^ ft hii^ ^LJJ o*** 3 ,J L,i*. ^l^»**»^»* 
'o^iJJ W.o— » C^»^^ 5 » o>* c^*<>ll 't>*j MJL ^j <j-*iJL 

■\- ***** c^- l-^ 6 -J*' <-> u **A' g****' *- ,;c ^^' ^* f- - ^ 
<J <yb </■* ^ 88 ^>^ ! *4> ->** 3, >^ cj <^b v*** 

CJ^=>*JJ \y±\ <JL-4uiX> 8t>4»4* 8 . ft A^£a JJ fck.jL* > ,LJL 
g-*»*J e^V* <J** w/' <&* -^Vam q,' J*lj L^x^Sj 

C*^*^* jUiJ L^". ^ ^sr*j JUaI3«JJ ( ^L-jJJ v *t>A 

♦ »_J C^f 

<-c^*y^ ^ J^ ^**! K -* tt> <£&* >**' o^fc«ilJ» 

*•* °y**j* Lnttei <i&*j 

♦ o-j«yU fcM.O«<J*»j 09j4& \&-"j*& U^V^JLv» 



Digitized by 



Google 



Hiftoria Djnaftiarum. 



ii% 



1 • ■ ,. * . ,<i . r>yn.vir. 

£_*,» . ] f O) CS*"* <!-<* ^^ ^** «^* frtmfr 

C/V^ C/ #> °^ C/**"^ «i^-^ ^r- * 5 o^.^ 

Jm^IW^' ^ sJu\)b)V cy» ^j *v*3».\ J**'^^' ^ 
Jjc# o«^A* ^M 84^1 JUuJt <J^ o^^ e^ «yj^ 

»5u»,U3} $;«»'\ «u Cr^* 0"+£» °j*j* »o*i ^-^j i>** a '<r*"' 

O? «*v^ ^ 1^«- ^ «V- &b w <^\%$!2U 

j-6*ii\ ^xd cjal) ^.^ f*** £?* L^jc JW*JV t «>* ^"^ 



/*r. 

/tfirkw»p.& 

f.RR.Pcrf«. 






»oi » Marty- 
res. 

Csjtr. 



Nirfus R.Perf. 

VirmifJuR. 
Pcrf. 



Digitized by 



Google 



nt 



Gregorii AbiL-Pharagii 



* ^ <>" 



^Xf 



MnViKkti*- 
li, fivcMany* 
ruoa. 



P$Tpbjrim Phi 
lofbphus. 



^V frfU)l| *-***> kU.j ^&tf ^y^ JjXe\ {j^^\^bAij^o 

e^^^V^jV^^ivJI ^Vs *^4aw>^ kJJ\ *> -l^j ^ ^4>JV 

iiJjO ^ ■2» U^» ••• ****J I **> A cjv Uo^Xo^l 

0*»?*/J*>* '» JUua AJ\ ^ ^ j«4&*M \b& O^Wa&tfj*** 
(Jt3t>^ i^C C£**> Mj p4>«3^ *** S-A\aaJ1 jJj^r^JI 
U=»£ (juu^JVLUaA»^ p^=» 8i»suf C*"^bjU*j^ tj*"** d 

>i# ^.JJ gV^ y.£=>J\ r $£* , :U> v^Jo. **JI 

gu- c <>:Lli Ju-i.4>lV »Us^ c ^j.i\oAO^ cAa£» ci#*o* 
^U£^ uUiJI ?4>A 'ii/^CaS s*/*i 1<>* U/fjJ ^jJl 0*4^ V 

wJVSU R3 






: 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria Djnaftiarum. 



W 



SL-JIJU LUiU*tfl oA-*%> ^^-JV* K-a^I *_JV*il 

ijpaJ *-*«. 9j&C ^J ^U jt*^\ j**£ {juyjotjo** 

^Uj^» j-ooi^ nuotoli _-JV*u ^~*** C* r^** 1 
^^^tV-iJ juww <** ju-cU> <>i.v> *-^ ^ \j# 

<J} tv* 1 e/ 6 f^ ^^ & ^*^ ^^ ^ 



Dyn.VII. 



C»»ftMti»m 

lCo»ft*Hti- 

m~iC*[*r. 



i 



«^jj oyy* oyy^ o^^> mu ^ ^ *i*ut <^> 

O» *U£» Uo^l^j fcxS,* c?»<>»<>">3j *•' V>'°^ S*>l>*dV- 
... l*_^ e>4_JV> ~£--**S (^M> \0*j&<} *>*)0<\} gjA^ 
|U* J^ UU 0****} GH»«*^ tf£-«j-ViJ1>*e* O-^^jkdxouii 

cj°y hy* ^fy^ «/***/•* *-*^ **)V*Jl x,u_JI j^ 
ii»V_*J\v_£m J^*a^4»--» 'Uljwj <JVa*J 5.«*,^ V$*fl_V_, 
0»y»W3jJJuiOcJUe(>i o**<>Ia>V««X*j^iJ o_*_4'i*}_»_J) tUuJl 

^ ^A U*tVj>-JJ I--* <J ' V*t C5^-' H^ C*' </ J**** 



C*»flMtutm 
Ai. 

SiptrtsR.Ttr- 
ftrm. 

4 

Conftdnti*** 
pclu. 



Digitized by LjOOQlC 



*v 



Gregorii Abil-Ptaragti 



^.sjy^ 



Htlat Cnjli 
mater relizio- 
flem Cbtfltuh 
MM4unplc6i« 



I ^/ ^j*£=±* *-** C^ 12 ^ -0*^ <->*** ^^ «4 <-*«**N 
^Vfit». c-**<^ (■/** ^-^* 10 ^ ^U»i t^-^t^K-^^ '«*4* 
2^«* iUft^ V>s tfl ^ g^ \ o»^ ^Je *->^ «J •*•;* 

^m }Uft-^ c*-jy 1 !<>-* <J **$*j : *-**y *-$l** 

^u-a. ^Jb <jU\ ^y-ic </* V ^> r^*^ *«>4V °^ S 

cxMfelj «i#<> o*j m\ ^J&i* vs^tf ^ ^Wailj Wl 

flfc** ^\\ CJaU, ijOkj ia.U^^I ^\c7-»^ 
<_XUa»j c#J.«J\ CN>^[j W*» g***^ Om^\i£m U# CJ^jj 

&£*ftj C/"j&j U$^j ij"jty C/^j*) w 1 *-*!* 

$j\*6si (_/»}} e*}yj Mj^ha^i ^m» oi<^-*Ji 

ft-Jfr' C iU«A» O^AftUtaaiV-^j Uif.\ tg^jJl ^» <J>U«o\ 
G-j^l*-*^^^^! i*y» W ^*^**/ *Wa*U*iJU 

^Jj U-41 (JfcC^r^** V-4UI "0^% t£-*U* 



Digitized by VjOOQlC 



I}tf 



Dyn.VII. 



Hiftoria 'Djnajliarum, 

^j yk£a* vf£j<3 ^fS. r<V A^=> c$*rt f**X u*Aab* 
«J^ »4««*» ^ <Jc ty, t^U 16 ^£=«A «^U^ 
<>**& ^^ywi &-**<>* 0-»*J» i^A* ^A**»^-*»^ «^t 
J-o*, «tK&3 ^— *j»)/"p V^***-3 <-^*«A /V* Vco^ U^i 
0»;a*WL*S t>?4** <?*/«aJ\ iX>>»>e "^^cjb ^^" **** pbrtmSjri. 
fc-4-4' *- **=>M Ijdj^i^ ^Jt *-^^ *>-**> »*>yV*-»> 
j*}? »£#£} J<>A£=».a»i)J jjaUXm»^ (jJ<* % }) (j/**&\ '*— ***» 
Wk tr^*e ^yVfsa^ ^V-fct £^« £y*i> (j^V»*) o-«OU 
^X^ WJJW 8 ttfj1 ^Je^JU\ ^»* *o^» ^ U» cX>***\) 

l_**\jLJj tt-**^ J* (jmjSeu»ji (£*»£) j**^ <-t-^J 

V -ia ^ ^ W*»*» (^V£r> '<>* fdAjU o-jA^^fet cAt>^ 

ft3t>\a£s> l^Mfc\) jy\\ *>J4*^« £J* O^ *> ^*» J^4V^=*- 21* 

.iSO^ ^ *>l y^i ^ m*.^ — y ^ ^^iU. c>J> 
*,V*e ^ «JJ> tpt«>J ^^«A» }jUjU^ ^»^* ^*» .*W» »*^» 

iJJl <JU^V* Jj\ ykj J>N JjMl ^* c^>» jyW » 0* 



il ffti Hjctcti- 

CUf. 



Digitized by 



Google 



,j.~ I GregoriiAbiUPharagit 



Dyn.VH* 



Conctltam 



Ui*\>&cs4>USj »*UUS £*XaAi ov**i* 3 ,^\ fcwVa^ c*ci> 

<Jj$}\ ;Cf Sa«X*J} ^f&U **U$V -l^jjjj oa«\iJI *U Jji*>i 
^Ux».! ^U»j V>* U*j* ^JI V«Xs~ ^U V^ ***y41 

tfyU*S »*\ uuUS\ **UU *JJ1 ^l U^ «*~U« oc cAs o* 

S^VS *-*jXJU ^/«W fcA^C-j y«it« C/l *-UI *fc^» 
^ U&s^l q/^» ^l *> U>» <a£-UI ft-J JV-ii 

U&&J ir-44-JI ^\ cSTt^ »-6» <Jj*i V» ^ C$-~>U 

^i^ ju*W »** UU£» <£kil ^51 £»/ »«V» ^** 
JU) ^UU M.U£oJI <J,*« ^ ,*! i£W iV>* U» «UiUN 

♦ ^Wfrl^U *»/«») **$> jJll^fiJV l>* Wl CHX^y 






Digitized by LjOOQlC 



Htftoria Dynaftiarum. 



i;8 



^tJjfc&i-* iJ\ tS*^j c**6 <Jj<yUs ^ «**•*. iJaxx* «*>| 
^V_j» c*_u_. jU_J\ «^tJj^/^vUJ! J^ftA^jM^jy 

«, X ^U « ^JI V_$_c £_^ U^ ^/6*1$ U_y_.V_*»^_AiJ\ 



-V-N C_V^ .*-*->* !/* u»»?.e>*Jl L-ed* i£&J6* L-jjtla. 
f*>* Ur»>*j U> o^iJI ^^a. ^ J^ >Vct> oVseva,! 

L^-*J^ U-S*>J ^yWI CJAO^ ***£-,_$ »,**£=» Ux___» 

' *a_-,U*-1> y^c^U «^U, iU»oV__J! *u«_JI ,J. 0*^** } l 
J! *_*Vc ^ji 04,^ J^ f Jj ^fi, J^ oUo^ 



& <> »» > 



C$-*.U» {j^y^emi (^\ ^__S oWJI ^y* S_/«_W £* 

a-*M £*> <->_. ^ <J-_x* y ^A__aJV £>l ^*-^__4>_JUI 

£i$\ ^Aj (_M_ftkA_>_tti (_^l -__ «.ptj&UJ^' (jfc^JVc oa*>l 
V___sX« {j»j)\c c>-*4 pl&JU _>_»/♦ _^___U» _»— «*«^\ 



Dyn. VII. 

Con(l*ntinm 
Confiam & 



Ssporet Nipbi* 
obfideni, 

prccibus repcl 
licur. 

CbriftiWsftt- 
fequimr. 



$mbm Bpifco- 
pus Nifibcnfis, 
Ejufque fuc- 
ceflbr Bfaw*. 
dtins. 



Terr* mocui 
frequcmcs io 
AfitioM** 



Digitized by V-_jOOQl6 



fulUntu 
Apoftiti. 



iJ9 

Dyn.VH. 



^ 



j&*»M* 



(iregorii AbiLPharagii 

0**Wrt -«Vjfcl c^M -*-V*»« V&a^ fc&Xsft— 4« ^^ywi lyai 

ofe) '»— fr*«J C^V^0 O*-«.ta0»* Ju-Xi (J— ^JJ» t>*M *iV£»» 

.» 
K-ajJ c^JUj !Uu«Ji*JJ c**£» cv« C5^(J - JUxAW 

» ■- «tij t J ^/^ JU» ^-AoXwt^ i^o^Sj c>*»j>V<u£a)l 

^Saa* * pl *j>c C^ gS^* JA «*• ,V*W f^ r oU, J i 
^J<>3 * ^ ^aXifcVj jjuU.0^ ^Jc ^lael ^^*a *>1 «J 
<>*} VV* CM^AJI 1>Cj »-£j*a. a^^c^^^U^cm^W^ 

q^^JJ **-»;*£/**) &-4»J, £/e -KfcAskAoi CA^i^ 5 
cJv£» Sa 



Digitized by VjOOQlC 



Hifkoria Djnajliarum. 



r^o 



Va> <j**}4 ,^ tJu»,^ U&N »<>* ^-fiic J^- f* i£&* 
a 6 Jcj\i*c3}i~ ^jtt**/-» j^tjJl ^e u»^4JI c>«*? t*6* 

«^U l£&V \&j\4uJSja£ Jfft ^pSp MO^W 

cW U*t u&ji) (^X* U«JJ «d&U £* e>£ pj* \*>\ v* 

UU^ ij*d\l>jamj\ y*£& j£a>\ jf»J *>^cj ^^ 

U-**»^^^ ^UjJJ ol«k*l ^U^JJt^-^axsUAl 
^U jj-_iUaB* «^* o_4*ft ^l c*^ 8 * d*} > fc *W (^ 
t^-Aj^ «L-^U-jULi ^l «_*_*&*• U^1r.iUU w A)l 
&y cA-=~V* ^Xi-l ^./«jifej *" V^i **iJ£o *-*;»Vi 
r< *is 4>i o-^Sjy^ iflUJl ^^«^Ix^iJJ *A_bJiJl 
J*». 0* * uU^s <J»**U*J1 £^/* *J) jU-bk- 3 ! iijM ^ 
t>jl <**- (JUb^lljftJVi U-S*^ Uj Cf^VfcJ^/ifcJtttJA» 
ciaB~J' > 



Dyn. VII. 



*4/. I0*A. 



lofopbus. 



,\.t«tew Ph$~ 
lofoptm». 

<*U*c3 



Digitized by 



Google 



J4L. 

Dyn.vn, 



Gregorii AbikPharagii 



ttemttkat. 



d.Uc**t 



foviMMMH 



**l«bj {jJatfyiO f^j /)<Mj OpfljM <J ^ \** <>1 

U*&\&4}lj*j *— &*a» c*aA*, V.jlXo»\i i*£u ^ai* j^3V 
j^—XiV - )VI^ £_aX*1* o-»^A3V ii£U -^U» 9^« 0»*}U 

»^vi ^«^jj u^=u e^^» v o v <-"^ * <JW 

^V*.o\ l^J. ,IU>U\ (>« ^i.^ g^U* U*l ^>l 
\£p?jj£iSMub\ ^ ^ tvcbp *A'ja}\ &* UftU» ^J g^Vi 

G/*t*** t/M -^?V*m au^i^i o»;AJI o**j f"****^**^' 
<>*j «m! «^l («j^iV ^ U^ ^l£» o* <Jisj *-* ^^ 
^•jS o^U^jt ^/1 *3 o»^«3J o**y<o* c^U» j^Jl \£A 



Vtitntunm 

99 WWWWwWW^HW^W *^1 



•> i&tJt^iXmi&X* r^/i <>»> 



sr - ^*" cJ-«£j UW-ftJJj i^c gya^ <J>£1\ ^J-e t\eJ 

•• •• - 



S^a^LaLxoou 



Digitized by 



Google 



Hiftoria^Djna/liarum* 



\~^T\ 



<4>*>j oViay cXv^Cj ^W^^Ua ltofrfe d v»*! t^»LJU^ \^6> 
U-fti^i iUi?.4M cS-Jt** 5 ^ *;«*£» c 1 — **!*" cj <-*-* u *2 

(^V^aJ O-cmU cl**^I ci ^ V^ 0*««» *-»Ufa* 

<^L>1 J-**^ JVii g^. «dtf «^ ^j^.1 ^ 161 

O* O*** ^# 6 <>^=* f* ^Vi ^lfia^oc JuJittl ^ 
oV_-uiJ»j V^j J_£»^l ^J «j-oJj *-St>Vxc. — |^i 

gyfy o^UJl^V* 3 O^WjtfjAfi **Jl*N W«N cJb- 

*_**j*UJl **^> f^a. ^JU. «J 9jy«JJ ****. «t^U 
<»-flF^ Jj°y c/ <*e*^jP»>«!^«P* C>' O^ «■* u »!> 

»t>^ ^A JJUaJ 0*AUL^! y^a.1 oUU ^*** o*^!j 

^Vi **W*1 6*'}ta £-<• lu^Vfc ^l c»Vfi» iu^i ^\ 

ii£-x« ^\ j— «> i^v* 40 ! o-^* *-*• &\£° &"j <>^y 



Dyn.vn. 



MtfiUiai. 
Hzretici. 






Digitized by 



Google 



Pyn.VH. 

Grdti*»** 
\c*ftr. 



Jrifiit Rcs 
T«r/. 



M*£H»U 



Gregorii Abil-Pharagii 



♦ *- 



L.) 



.*-* 



iCirf 



^X» ^ *** o->*N &" -^^ ° u **•". *<** U> 

^-j c/-*^^-*^ ^l^^ **** c^b *-** °**** 

o»j*»y^Vs *J JVi* $*, **»)- ^ mh v£k« u^W.W> 
*-*1 oHjj^ ^tj*-^ u^o-^^^ <* 4 

>8^\ «~*1 O-^Vi^ flfc) V/W v" *-*JJ * J £*V 

y ^*^SLjuA ^c jua t£-V* ^r^*» o— **v#,i 
^i^Ui ^U i&^U> cy*«>Jt f* V^ r U juoJl 
^ *-u* &*jfi*j vr** 4 * CV* 1 -**-> o-*y 3 21 J*** 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria Djnaftiarum. 



'++ 



I 



e^Xb* y^ tfJ4M u*»oU«Jl e^ «^fc^l o* V4*=1V ,Dyn.VII. 

\6^» ii^X« C/VflJ fy*J J-«*>\-> V_«4$&j tf*. olt) &*la£. 
^w» ^. C^£=*f *-U,\ ^« Ujo^ ^f^ 3 \z>b±A ^/i\ 
V*OM4 U° ,-c <>** Vii*u\ Oif&ej iU«»S I^mo^Ii <*W^\ 
»jtai»,y^a.^ l^j^iii. &J.cV*} Jj**Xa»lj C$*<>Jlp-i 

Cj^V* y*j li&lcVJ V4yd>&M>i)\ <>l c^iVi ciJV** 1 ! 
^l «30 c*»^ f» «/ 0*> <£UV ^UP ^fiw/o 

IMh*A£aJ! <y* <r^* ; V-> JUaJ^J <y V£a 2U*S £i, &y UJi «JUS,/* 
l«>«tvi Uoe JU«> ^lcWU* H>%> C/** S^~** ^** 

^-»^j uv** V^ *-* * w ^ c*"^*^**»' o^ <-**^y 
i-^Vi «^^ SU^L-^^JI ^s&s ^«ff* *-iiU*l 

^tu^Al^lUwtUJI * V*J\ <J <&* {J^y *fy 

l>*AV3j <>i3 tx»» V«> yt ^Xa. c^A jJI ^i Ua^J. r Uac c^ 



^/.i^UJV 



r- 1 . 

Cjoogle 



Digitized by 



l+< 



Dyn.VH- 



Tilieitri K. 

Tcrfirum . 



Tbiciofias 
janior. 



Mtrutbi Ept 
fcopus Aflr/4- 
fbifdO*c*fi'. 

WtrhitM K. 
Petf. 

grifitirns pcr* 
ufcur. 



Ucx. 

C/rftw ^/* 
x&drium. 

2ifflmw< 

IJm S/rm. 



_ - - - i ^ — 

Grcgorii AbiUPharagii 

o*yt3V^l LaJoy * ^&A*^ j~*£=> (y^y^ \<*~* kJ$ 
U»j*)\ <^JI ^— a»oH C>^^^^ ^/^C^--*v^ C j qJ^ 

O^ <jc lUJl^^ c»l^ ^^» U&L ^fti^iJI ^ 
3,£UJ\ i-JuJl <j^ (^/^1 C/* «*-**^*N Jt>j 

»<>* <J yV^ utfW*3\j oVj^l ,*W. C^J **£=VkiU 

s — »^*11 oV^U ck.V*3\ a*aA_dM»iJ\ (_£a,L>> J^^j^j 
0-&3 ci_r**l ^Uj \£$o) LJUVi » , % fi-)\ ^ki) ^o 
C***\ C>>W" \<>_ ^Jj &*j_4\ ^UI t^.U, gy \ /* 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria ^Djnafttarum. 



u»y£\b *t'iJ? b(>V<^ {*?**/&" i*«fe3V v^**^ 
^ \yU f *o*i (^ \yj*b\ Lfci f ^V^=j r^*N yt^i 



tjynivii. 



Septein dor- 
micntci. 



Tcrr* inoti^ 
gravis. 



Capnt ^toi/i 
Sftift*. 



I 



^J^kUa^t^ iuekc DUJ))> IttaJl v£*ij c«A£=j «^***^* 

+ &[• 

iai^L* \^£» ^* »$Jl3 ^«g^o-tt-^ o*»J <J» L#» ■"^ 

^jUSj ©*?=* C>A<>*«4J Lo-o-j». U-frt/tX*} t^jfcUfcj&yU} 

H^y 53% LS*+ *r** &" J*& o^V^ |^, f . 
*--** C/tf *Mj» **\&» ^j*** <*y**j*)* <-«J *!&ly, 

^^ L^o*«^. «ffo.*? Ui-4 Ci^* 1 ^ *#.W*w £*M 






CoDtiffhtti^ 

ebiludtmfc. 



it «ii 



Digitized by 



t^bogle 




( iregorii AbiUPharagii 



u» c*fa 

Pbintt R. 
Fcr[tri(m. 



^y V«j dUi*) i*»U»> ****»*>» **> J >«s/~ ^X-iP 



*ntr* motu» 
AntitcbiM. 

EcliplisSolJl. 






Luntiut 



Ztn$C*[dr. 



U*j* a^fiaJ l«>A«*>s*l} »-U» <i&U J+& ^,j&bj$ 
.* (^O C^*/> J"*** '^ *~^ ** ***** *"""* *' *' ***• 

^i» i^oH J«*cV^i «u-w^ Jc <i£j.b <*-*Sj ^a^JI 

*$tf U*>V »— «^i o-Wl v'^> «*Uj ^J* 5 ' <-*>• 



V** 



Ta 



;GoO?l < 



Hiftoria Vynajliarum. 



148 



u** ju^ u^r^ ^ Ux-i. o-j^w •.*-), ^ ; Py n - VIL 

** * y ' ' \? Smtrimirt 

Ju.X*} U*a. S^jyij **)* jt>** ^jf^WM ^* !,**£=> 

oJkaol c* Ao*^*» <**>» </ J * y» c**^?U -«JUUH 
W^/ c* 11 v«** 5 ij} itaV* »*»^ c/ 6 ^ 1 *^^ 



beitant,fcc*rf. 
flitnot tiuci- 
dant. 



^fnafisfim 

Cdf*r. 



UtbsDdfiCOOr 

dita. 



■*-*£» oU 



l^jU^j ^y $!>**i j*a> o^wVj^ oj^yi ^yu^j» ^* 

»-^s*L C^y^ 3 **** V»V^U ^U V^Ub <** J* oW. 



Famei gravis. 

)itnpt. 

Sntm Patri- 
atcba^stiMK 



1 fi 



nyGoogle 



H9 

Dyn.VlI« 



fiinm.l 



Gregorii Abil-Eharagii 



Ptftugrtvif. 

*4/.\>fc 

i 

Legatat ad 

Mtnitrum R,. 

Artbm *C*- 

Ctrt miuus. 
'*. 

Artbm Cbri' ■ 
ftitmtrm dog- 
mita. 

?;>/<• Rsttti 
invadunt. 

Gomctt.. 



jHfiiniMnus 
jonior. 



3L Vso> u»Jd • tJ$&}ji& o" ^J^J v!j**^ l***** 1, i>* 
<^*N> CV^ <J--**- »%U- suA«J\ «L-uJ\ g^iuLi 

<g-S\\ oLjtw-J ^y^j C-yJ\ ■ ^o jL-»iH (jfc*a» <* \.£=>j, 

g^u^i <s>> s<>-jy \ **<*yi> o&w\ y>$\ ^w^ 

^c ^i^Wi oUxc\ ^4>JU**.yJL£s U>\ cvm^. c-yJ) 

'i-V t>*V <-***? i-^-.j 6 r**j&*- !/**» ^^ W' 
o^W»*»** ^U\^Jw^c^\ ~-»U **~»UJI &~*Jt,J^ 

•|iol«^«! iUJ^ tM^ *X-J 0"*^ tjA-si) ^*-*aJ\ 



Digitized by VnOOQlC 



Hijbria Djnaftiarnm. 



ifo 



i>-frU.\i)l o^j^-» c/**l iu-i»Uv\ ^iflf £_***»* ^j**\j 
JjiJU U^iU.,.*»* UjtfU* ^l ^Uj !,**£* u* 

*-y Jj-M* {-* v-v— • «>-<*.y i r^**^ ^/d*4*wu 

oinAJI t*A«JSl *J ***VxJI jU*JI ijj t^^y^tt ^j^ 

^yy* O.UH (j^j jt-i^W u.*y ^^. 

*~m»J I *<>* tjjj lt»l V-4* Jj>A * t^« WJLe J».o t#J *>t 
c^aH umw* U&JI <* Ifi^ o~,*\ **U <J ^* o\,a> ^«fc 
V-4-J\ <J »=5^ **■• &*>}/£* <J&*. »*»a»Uj -JUU1 ^c 
^ds ^Jj U,*A» 1U&*)i oa*»JI Uj*- *sf>/ij *&** 8*\ 
o**^ 4 » Oj* <*Vy\ \J* jj^ *-*-«Jl {&-Js ^j ^UsJI 

^ ^Vi^JI &« <J*£*l\ ^o^l C^JyuaUiJI ^ytee O-J/J' 
*-* M »H <Jj} S#?^ <-* A t>* ^y »V*y U^kfc*^ ^jU^i 
lUft&VLil 6Ui t>>\ <_£>*»*» \>A o^VfrvJsa^J ySUc JL-juJ^JI 
Ul *»j 8*0*^ yiy J*Vj^\ £,&*■) U>Ul U^ U>*%*ilj 

*#>jy*3*b u«\ ^i^^^^^uUj^Ji (^«s^iflAik»! 

06**.Utf *Jli*s)| «%♦ ^^rtsU^-W^I y^ ujJ-*^ l>\Oj 
«^ o->JV <Je ytc- n^S^W* ^ U_*,i \v S*«.,J 



Djn.VIL 



foHs. 
fea dcfcctus la* 
mlais minis: 
aliiqae miran» 
4». 



***** 



fophusqui li- 
brosil.GrxtJ 
in Syt. vcrtfe, 
&c. 



Pcrf* Artthcbi- 
\am capinru* 
jurbcfquc alta* , 



Digitized by VjOO 



$e 



5I I Gregorii AbiLPharagii 



Dyn, VII. 

Famci frpeftis 
gratis inori*. 
ense. 



Fcfta nitalif i 
& Epipbmis 
kCbriftumit, 
cjccptit drm* 
wiSy feorfnin 
ccltbrata. 

rctkm. 



fnftinUnm 

tcrtiai. 
[f»ftin*J.~] 



Miraqusdam 
pbxoomcna. 



^V fc^* u-UV ,U </**&)> O-Ut ^ ^ 

*— !>^ * csj*^ <**r*y o**u <j o^«u : o*e y**« 
^W)*^ c*-yi u* <j[} «*-*»b #* ^J c/***" 3 * 

t^\£a> L-^l^ <JU* fJj |Uifti*V C&Ufr pJ ^j/ 

iL-*0»tt* — ^ c/-6» ^ £-*> ^^ S^ *& 6 

•: ittaJjl V 

»_A^ *yU jj* ii£-JU «jJUM ^o*^ o«>W»-»7* 

^ ^JWV «^i-tt iU*yV c^V^j l*k£» W-JVc-Wg^ 

^fe^a ^ d^i ^ >*» <-/* «a*u <*** 



Digitized by VjOOQlC 



I Hifioria Djnajliarum. 

«ufc» \^Xc r \i^ 1,10 g^» c &■ *-J.»^yi S^*JI 

Oo,*» u»r*^ Jj>** U*^^*t->^?. tM*»»lj V^arWi^^AV 

S-* 1 ** <-$** S^ r -3 »*^ cM»a» ***» ** i»te.i u,* 



i?* 



g-^J (^U £y* JULJWl» *-U/»V$JI JL-JjoJ! 
f*& U»j*ji*&> pVil ^ ^JI j*>& (ji,j]oMi\ 0.4C (&* 

c |^yi <$l j*c g^il ^] owjsO^\ J^ iU,VkJ|V» 
i&JUll o^Uo ^ o**>bj* I^V£»*»V£» VftVeJlj oU£aJ!j 
U>^XJ ^Wmji ©1 ^J^^Jc^l^ H^jl U*l 
**** <>l ,J ji £ <L3j<y*. <>/• (^ aitJ-kJI O^llf <>**! 

<> jA*o. ^j tf>6i ^UJI jj ^j^y m*U» ^Vi^. Jay 



Dyn.VII. 



Terr* motus 
&pefiisgravis. 

PcTfaVvm 
capiunc. 



Dyn.Vin. 



"bigitlzed by VjOO^IC 



l n 



Gregorii AbiUPharagii 



Dyn.VlIl. 



Ti&truH 
Caftr, 

Vtrf* *</—«—» 
qppugnanc, 



Terrcmotui. 
aliique c*fu» 



Peftipa»ii.T- 



£**» ^*j^o-£-^J ay__ o-j^ -aW^cJM '&*• ej gV^ 

^hjy* <^*~U JkX^Uaf^s^a u»}^/*»* 9 <<yf& Jl *a^i<^aJl 

^«a^j <j_— »C*W O**^»^;»^"* (*•***) <j*.>*JI l)~»«ol_U 
J^ *<>*,J C^-^cj 0->-f» V>^ tV -3 *^ f«V* 



i.i.X. u»> 



MMtrithu 
Ctfir. 



0>ify~Vj>) %j££BjbA <J**A\ «_$ v>t^j ***-* **>!> 
d-Jlj £>,>»*-<._ J__.li^_=o^^^, ( J_,}j 

C/J***** u- - ^^j -~ *-—* ***"-*} <-*»^ ^4**} .— _Jj*V^ 

*-***• &p t^y^ft-J *— **y i -~-*m ^ yju» <j»vs^ 

*<J^ H-aX^ «>4«3U »J £jljj ffO^i^i-Cj^i^l 
_/d~>. (^j\£*>) *-**• <_/*>-- _&• ^--4-*» <,5*i#* 

J--»^ _>A£-j fc- 5 ---! y6*__i J_X»V_i! <J*» *>*->M 
^* _>**— ^/-a-sa >L__y» IjJ-JJ L— «\__ <«£44 &-*_» 

t«t«<V_. 4i/^yCft> Uj--v# _y/* »- X O m ^ ^A i^ij^ 



Digitized by VjOOQIC 



Hifioria Dynafiiarwn. 



15+ 



ciJJ jUaU**,! U% \4JUI • . »* o^ »*^aL*»£> tvtv^ V>, _ .. 

-^ ' v» ' >' > 1'eltis gnvit 

y_* J- ^/ 31 u*> vH^ *-***» *-^» O) ^*|_ST2^ 

<faw R. cruci- 
dant. * 
Babrm Rcx 
Pirfarm. 

* 4/ - J^ 



I 



<_»_-&, tJ-iU *-iV-£» ^&s;*» JoUJi ^lj^iV* 

C5JI ^*J V*j}|> ^JI^Usj Oa^vcS la» ^jXa. <j*,ji}\ (^UsJU 

<_^UU VbU **fe*° UV*_=. ^i^ ^l c^c^ g *u 
y*jfi <?■? ujji-*^ 9 o* r^P' <-&" <wH9* («<**tf cw^Jlj 

*** &*j pljtf (jj\ <_£Ui ^.UV^Vi jj» Ui f._i<_JI au>l 

^A^» Vil^ t>-**e ^] \j&»Sj ^os l^J.«a. ^l &*aC &.* 

J-tf i^V, J. ^«U <.-«*_- (_>M ^^Atfrj 

*(yj£*\j i_vX_i» f --__tf c*5_JU ^l fy\ (J\ _*•_«» ' 

^c ^U, ^Jj <_£U« _ftj, £?'--**l C/_" -$ *-"-V__ 

b^-sai __)j -O^Ji t>_***JI ( ftl-*l «J _V_^ O"./"*? 1 

<_$/**_•! _** |^V« Ji]^ ___»! <_5}J4i c;_jt)_l ^cs 5 ^ 
fc>_lfV«2) _£l-UsA> AiS ^ftJI U**)-» t>-**_JI <_$<>„ I \\* 

H^ vj« {** ^ _£^a«* ^* 5 ;» <_>** tj 6 ^* 3 
Vv» JV_j _-JJI vi' tf | V*&^ V**UI_Jj ^/^l^tMJI 

l>'" 



C«/fo_epiftola 
id OUuritium. 



Digitized by 



Cobgle 



155 



(iregorii Abil-Pharagii 



IMn.VIII. 1 ... A ~ e . _, - . 



t-***'^ i£&>V*<» o|^* tv*» ^- "\ f>&»}\ c5^»\j l^ 4 *!? Oy$\ 

( *£>}£»J l££*J* \j°>* 3 0*<^' &i*d\ /A (jj* K* *£>j±>G U 
1 fi ^*a.Oj s£d* f<V^*^ ^** ^JiM^ l£&.UI f «*J Uk*c 

1 i C/^ C/* *^ &6 UUVic^JUvUv^^o^U, * t^&Acj i*& 

K_JU£nj J^kX*».^ \j j O* i«$-U ^U> cS-ar 1 JjJU>#\ 

^ic c^l^ **£U o— _— *»JI (^ohiV O £J?J^ c/">>^ 

iv-**«J} (^$t)-0 ^" ojU (y* J-^il g$yj>V ^joi\ 

^J6 ^J Uj*JI c**^} 5U*_b j I J — *#! «^xiJ «_£_\i 

A-wUj^Slj i_£CU*i UwUUa*». i^&^» UUij ^_£US_ Uffc**» _j.if 
t>~u__. l^__a_tj _*£**-_ V__V4-_») v_£x_w\__, U__fl.fj <_£***> 

jyai^ <>^*^i ^ * c_sJU_ u* v^>Ji W^ W-? ~i&k 

Jl^^l u^*» u *-*» t-£- J c*-*_^ 1-vJj ^J i_£*^-*j 

»^ej j_JJI *-=_->► i^ 8 ^"*^ lAj**^ 1 ' o*j W» v-# ^>V* 
j-*** tj \£jiyJ j^ J* Cr^b J-**^ *-£-*/■* ty 

u*> y* 

DigitizedbyVjOOQlC 



Hiftoria Djnaftiarum. 



156 



Dyn.VIH- 



*4/. U ul 



4/.W 



*-*£=*j isf^ *-ui (if^t cy' }f±J <^>Vi v^&^* 

<^ (£51«**} »5^-»* <J **>**» «>^ t^-M<>i ijay cS» 3 

gS/* & vJ* O**** 3 * e> sJ ^* «^JUtf «JJJ ^>>*^JU>, 
<*-*♦>* if**,y oUs. al^* fi-*^ J^ \j6f) 

g^ e 1 **»!* tVf" ^^* «J^ r!** (J 6 ***x 31 

(^Vs» 4 ^*^1 > ^2»s».m.oIbJ1 jUoJJ ^ o*4«JI o»*^/*vV* 

, J 0, ^'*- A >* *-^icM ^j-JJ ftj\ UsC ^Xa.U SOja». 

** i *k JattJ <^ cy^fi^s>4* c5*vr* e'^ 1 *» ^***' 

*ftXsj ^UVJ r ^\ aiartf S^aiU.^1 <J*sy* ^*» M,*> 

•• 

' ' 3igitizeJbyGlR5 gl 



i57 



DyruVlII* 



7hc4d 



Vtrf* Vtrgm> 
aliifque uxbcs 
capiunc. 



Gregorii AbikPharagii 



Htrtclm 
C*f*r. 



Ptrfm Jnth. 
tbim ftc.capi* 
noc. 

FamefgrarU. 



Anbes in re- 

(;nom coalc* 
CUJK» 



\; 



c**> i>* O^* f^ *>***» <J^** **&* J* 9 * 5 ^* 
<jh,y J*» 0"/*N ^* >^* e^ ^jp/*^ 3 <**> ^ v££W 
t^a»j tv»^ V_ **J 3=***!? U-4*vi V» ^o !^bj t>4«J^ UUb 

^**^ .^^ J-»*A U*t>»J (_^/U©yV£. *-frlc gji. Vijj* 

Jiy* C^ 1 c)-v* ^-^j V***' £" ^*^- l «^; ***VU 

U^ UiUSjUy J-JUiV^JV i"o2*}*Q*ip Q/i Vt^ 

J^a e*£=>* ^* Jtf W ***Ua«i ^ I ubUJJ *fi£Vtf y 1 

UfeU l*oU^l J%yA «^ ^' ij V_L^ ^U^sr^I 

•i <i£V*» \*ji * Jx5j &»*.oJU J>* G\ <S^»>* 

j^\ '***$* »■■■*** /^mft&VSj (_Jt>^A v*>X* - j.<e*» J^~/ A 

jU-i^V^n^J^^LJa ^JJ *-***>* »*W o">W 
C»o^e &»mM *<>* ,4» V_4»xX*l. i^Uu^ij u * 3 ^} **"V»j 
OjAa^., (J»-* : '* , l 0*UJ cJ—^sl ^Xa» i>-*a-£ ^». pJ^Vf 

^.^•Jl c*£aU J-^J &-*}^ JUA-JI «J^ U<«U 

V« J J V* 



Digitized by 



Google 



Hi/toriaDjna/liarum. 



178 



JLX5 t>_*^ (j-tyitt c***M o-yiJ\ _tt>f JJ^ «u*l^J 
Jl-J^ »ytU)\ jJUWl^ \-iyx<sXi\i {^j^ijL^ l^ 

C-/' (^_J/*^ S^J L-Aj*\*il» 0-t>j^ 8,^a. Oy*y \yt 
i**-*^ CS^ 2-*^ <J C5-*^ i^uHtUfiJJpVay 4>a^A 

jU3 4>/f lj^**>\i o^^iJi Jf>* JaI ^i iUuJ) V4 >a ^j 1 J*#> 
KagUaJl SjUaJI ^S. \Jya>lj Ija^is» Uii*k V4X* \j*~>% <>£>**— 

JUa^ cJ^.UJI Ja\ £^m <Jui3 ^y* *_aao\ cyJt C#^k 

Ci ^*J*fy ^W«^ C^ OC C^W <>^J U^U O^l! yJ» 

(w>! ^S JjJ U J^^J t>V^ O^U ijJoj (•$*>$ \ Ja? SaJLaIsP \ 

^o\j jtx£>\ 3 dttVm ^t ^a^t *o$* ^JI cvUil i,*ujb 

t>* ^-J^A C^y I £^U=*J *A.«9^A.lUAf *a3\>J Q^l &U *> 

^* JiJ^ \o>)\ {JJHa)y\<yJ&\ j^lyJJ Ub 2) \JuJ\ ^ 



Tcr/i Hicnfu 
(flMcapiiinr. 
Item AUxin. 
fagm, JEg m 

Ttffrrfiifeccai- 
movent Aubct. 
Pcrfd Xbodum 
capiuou 



Hcraciii txtrcu 
tus Pcrfiam in«* 
▼adunt. 



Mirum lucis 
folaris dcliajui- 
un. 



Hsrctbut Ebn 
Cdll* Mtdicus 
dtib. 



Google 



Digitized by 



I5P 



Gregorii Abil-Pharagii 



HgLYHL 1 ^c u ^ $ u \*\*j\ tuk*» «^» ua\ o»^ 
*#*\ ^. J) r $*sJ\ jy «J e>/* J l «>^ d*»> ** * w«> 

^jljdJ^a*»?! 1*%«J\ <s>yrt <J>* <*U (^UJl \<>A fjj 

&)\JU upAJi ^ ga>\«j«Jt» btvic *>^y« c*kJ\ <j i&U»j 



^Ijtm AUxa- 
drinm Medkntj 
lt Scr&iui» 



Dyn.IX. 



Duo Artbm 
genera. 



Eornm ame 
ftatus. 



<^>\5jaM ^U^^ i_JJu4\ &-ju»UJ\ s-JjoJ» 

SUftcM Ul c*a.U ^«fcfl o*\ <>> o*U^liJ\ J15 
U«\ **>\> s>^ 3<>*l» *-J>»Cy u V s^J' c/ *>Wk 
r _aul=j tySj oU.&» SLW* U *«\ t*-^£»i «twUl SSJdl 
J^\^IU^tf^U;*o5*A<> cty*b*^ poVjWjo-»^ 
i^U\ juiJJl U.\j r ^U J^J, uUl U csJA^ 

u^tf^ u \*o*} ^^'(^"^cs"*-*;**"^?** 

JWU» r ^| JUj ^M — JU^/jJU w* 

c/**> c/^ tMV L$ nt*** c^j ** J !* 
voujy 



Digitized by LjOOQlC 



I 



Hiftoria 'Dynaftiarum. 



u. 



c>^_o* t)-*i(^«^ ^L4=i «^Jlli o~> fcsUUJj 

*-*-ity j-^^ ^yi e/* ^*^ c^ 1 ** y ^ 

cL-^ji ^L-a-JI «>* u^>«* j^i--^ C— $<» l -' 0,, w^ 

f* v^ f*-™"^ -*-~ 3 l f*t*cU U <_0L* ^^sfcv» 

**5bto.c^«, Jtf L>£b JVfl^ 
ty««>5 M 9+t.° !6«1 ^^ l«J <s,L,l t> 161 jya 

s/ 6 ** ?j (,J c c^* ^i «J^l^ <>■ /><& <j--»i 

U£JJ 10.161»,««^ d^l ^U> ^,\o ^6 ^l^j 
r LSJJ ay-^Uj^lciV^yll \j&4£r*] {jo^jM^ 

<J*y. ^Jfi tH^lwa^ <s>Uy I <>$». <>*«*»&• ^L* IjX&i 
*-*»*;***> c~A£=i fciUi* ^>V. d l -»--»> * ofcaaH 
gj^X-ll f.1^ ^i^ tfl/dJI p«*/»j ^l »iL_=j o~*.-J J 
U« _**i3, o,V_e o-lj ^J gj^Jl C-*»> &*- ^ 

oUlL: 




Eonindemrc- 
ligiones. 



Digitized by 



G 5gle 



\6\ 



Gregorii AbiUPharagii 



Dyn. IX, 



Artbm fcien* 
tic. 



Mtbmmcdk 

1" ptofapia> 
natiTitai. 



) — •■*>*■ *j<* (A* **SVi «>/** £•/" (j^ <>*x*>.\ oU^U 
fr-ke UVi U*&U iw>i ijjda J^uijt J /•/*« U.a£»\. 
^\.£=i.!j ^UJ f U» *>£ > / 9 ^».U*a ^V&s^JJI o^ 

^W ^ — Uj ^4>M*} Cy^^ ^-" °^}^ *-yw 
tyL> &j._£srjo\ V_« t^oia.. Vc U^Via*^ (jK£so\j£=ai\ 

<J ^o **,_** J| ^V^S *^1 J^ s*U«n 

(U-c U\j <Jl>VW\ JkaS (JUjiy-k ^c 1 *_*»J\ c/a*m1 

p^aaUW V 6* 2« «U-* U~ jJJV ^» 1 **" JJ *i_J«*Jl 

U\j *_*J_.A__5 J \ ^j ^Va. <J&--£» *<>$* *f **U*JJ 
U*-** U>^U *,___<>> U ^Ja* r ^*fc^ ^ ^W 

?>8_J*J\ \ — w (^J ^___iL 
o— » — * * » — *^»t^ — — «^ 'g— -«— v _J\ k£— _.U# 

♦ *-J_,JI (>- A- C _/>-> 

i>* <J-A-***»l ^JJ j^is^S *W> ^l ^^jUoJ} ^__6 

***)> i> 1 **» **' «i*** ** °«^ C_J><>N J*Wl f**^ 
gj».UsUSj (^-t-ao&j _/»*£! «U*o __.** «o^j C/^J 
C^W^* _/Vx_^__» ^*c _y-* «^*--* UJj ^***^--^ 
c**j c*fc '«M-rfl fc*\ £*(_/l£»}«^ »4Jl <*-^- e «P^ 

X c*» 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria 'Djnaftiartw. 



\6% 



»_*kl*«* t^JVL ^ *_*»1 ^\ 9\*J\ «usyfc* U* **k 
^JJ ^aao. £_*»» fc^ ^j ** £/*■£* *-Ji--»j *-*Jl eu~£j 
M f o> ^ --4*" £> C-Jl^* W>* *-** ^ 1 
^^»1 ^ ^iJV O-**** v>-**> *-*»<y c/" -*•* 

^/—# *J J*fa V*Jj «Jdfel **V*« toJ*} JJtJ c^-Vl cJ«a- 
(J, £ ote «^ «A- -**>« **■ Ci/J^J -*"»•* / 4 * W ' 

r Ljyi ^\ i^b ww e-/**c^ M^W^; 

__* 5^ i*£_* ^ IttUUvpc.^lktf V* J__M **__*, 

j \ 

**9ft ^-*y*J V#«>£_f *-©_*■ V«-_b fcX*jC} fc&i c*-*> 



I 



Sj-eoJl^M '*_;*• «^*»/ «V J*-_» Wj _-*■ ^^jp-Vej Mtbmmtit 



I, 



i-Jt-e-O *■*-«-* ^-*a*V(-»V>j *«_ C^JU»^ <»U _-»Jj 



j-v._4l t/l P «-« m** C-5* 1 L/* f* 15 "*--**/ 8 «***-*i 
v_**H 0***! *y** £/" C-S^ W -" H c/> v^. c^j 

••• 



fcgk. 



Digitized by VjOOQlC 



itf) 



(iregorii Abil-Pharagii 



Kjcblm mutat. 
Jc/uMum 
RMutbm in- 
ftituit. 



s^a. ,J\ o-*o*i^ c***N *«* C/ 6 *^ ***£>*• '^* »<>* 
*_*JUJ\ *__)\ <Jj wU*, "^ r l*~ 0«>i W»j _«fej) 

<J £~> t**-"^ tfj*^' fO AV «**J ^* 1 *\>e «^N gy-* 
e^* ^_*i o^ ^-t^ Wj r^ «/" f^b °J*«" 
U^i^-i-*-- /*1 fV* C**^ ^ U *ty f«* J * 

.<>»* ^ <?>»• f*^ »** f* ^-^* 'c/-^*) ^* y*> 
*j_*> ti«*-^ >w^ «^ y»** cst^rM^s" **k 

^V^jiUJ U}».U *t>_» J*ij *Xx*j t^jJU» ^il ^ ^Jfi 
jiL-*«0 tV^-e _»-=» !_-*_w«WV _*-Ji ^ JkO&e ijij^ 

gy_. tUvoUJI s__JI <J^ _yU* ^ ^^ — Jo**r\ 
\\ \jtf£a V__sam» ^«^ uUlj ci_J__»H ^-jSj^e* * »-__;* 

»_Ui^^*a. cA? ^ & «-S^ ^ c/* ^y L/* d**J 
_*AJ1 S| > c<J__.__»S--uV*JI <J>> f«^^ l_v_5*i_J_«^ 



*8V,c 



Digitized by VjOOQlC 



/ 



Hifioria Djnaftiarum. 



i 



h 



<-*: i-«3^/^j »<j* <Jt£rj*A* juuJb ^lc dttcl /^j 

l_.*_*-Iifi ^ft^l <>*1 J i£U £^l c)ii3 <>«*J1 Ul U o.U*U 
^ ^crt ^ ^Jl* «^Ji A_«->J »*£»*j sU , Jlij 



c 



_ «. — V. .1 * » ■ 



JJ c£ v^— v-m ^ a*«* r >; rj ^» 

fc_4_L**v* ^b LA3 V^^ij ^o^3\ fcs^ *. 8,-iUJl 
iviJ ^jy^ C^^ ^^" <*?**•' d**f o1<>£=>1 
c>-a-> o/r^yiius *<vfc* l^;* ^l JasI ^Vc »JJt f *6l 
0^<# p^— juJ! *-**£ v^jc^ &m*J\ tj6» A <$« V£** * oVju* 
^■» c £^/L£»j ^i** (j*U*i> (• axAaJJ <>*£&! (!J*\J}*J 
&. ;. a» ly—i&jj] L-^-jl* fc-^-w o-a^^j Li^s *_aJU=f- 
» .; -Ao ^&s &-XJU-S L-Aj.a> V-**** *j*^l ^ cJ-*— * 

Oi^Vgll e>* i£=iA Jut\ o^t ^jjS ^— ^J **2<>*JL »L-4«Ai* 
^U&^! "&* lUjtoll Jt*Y o^j jumV, kJLft^ l^tf l**M t?i>A 
9^0 



doprophcta. 



Moritur Afo 



Digitized by 



Google 



i*5 1 



Gregorii AbikPharagii 



Dyn. IX« 



Sepelicur Af»> 
din*. 

quot wroret _» 
faetit ftlibe- 
ros.. 



Deut. 33.1. 



PlaI.5o.x. 



. Jo. 16. 7. 



O oy. &-3>«~ J**^} *V**-^1*> *-Hpj)'Wtt*V* 8~»t> 
jL-«a.fc-3,=F*" »^»<>* s-^o-Jb *_*JO ^tl^ittV^-S 

£_** lyur u* y^Vj *«-y °o fi <J y**-^j _<M 

jUAii O^jT MU4H s-Jj-Jy gg//-H C_JEJ** 8 !>"' ^*** 
8_^V^&^>V ^V &**«>_. i>* ««y^--* !°k* £-J»!) *>-*** 
^Jt ^iJiU L^(JI«> V -X)l R-a_Ju1\1^A* O* «-»- 
$\ $Xa9 *&_- ^ <JU?. ^) i>S>*£L$X_.l £* S^-^SJI 
f *_,Jj jU_-*V _.\ <0*> «O^ (y« (J~-** fJj C_>Utfl 
_—»_> <JU*>j3} C^-JU, V »J ^ Je g.a.j^> jUj-VJ ^J 
# <Ju_» •> ^«_ fc-AU* 1-<*j1 

_>*_=> ^J »>__£ Oyy ^/*tV»_U31 UJ* ^coV tv»jr 
(^* 5-JJl *U. S_a1 ^tiiU^ycH <J" --^ *J;,Ajt *-JJ1 

vrrr* _i c B i£-* ,v b? ^ _,\/_iv*>_y\j» 

^>* JV *J u !? ^^ \J e C/V 5 *!? ******* <3 C ^W^b» 

IJli 1oj5_" _l_*Jl_-1 C^JM^ _/" *~"^' ->* t? - *** «s* - * 

ju, ^jc «^ij _Cui <jt >*, _i-*~_-*i 

<»6»***tf -4I5A-' _>«oV J bV^V «*1 ^ <jWS» 



m^m> 



Digitized by V_jOOQlC 



HiftoriaDjna/liarum. 



\66 



^6 jyi* iM^ll iUUl •«>**£> **UJ1 fcUCfcj c^i«JJ 
i>L-*Xcl £>A=» oU^H Joam» ^J« cxX» lm j»^y3) 

gj eJj 9#-**-> (^^i!l ^e ljg>* c ^r-Aj JfcX^W 

r ^ — »31 <J <*!} <Mj •:• J— -* — » 

^UiO^! ^-^ ^-&e <J <•>> L£a <^& oVi^a.1 

^jV^oa^ f$£=Jt <J* <»^* «^ Jy»^ (J ***** 

J^-^ «J ci&ity juJL-UI ^ fyAy^) &fA 

1U>UHj t«a^>Vj oVixaJ! ^jW <^y &} <J c^ *^ 

9p>)\ su*>yi o-*yij j-*>ji suuuj! ^j^ l^i 

K asVJLoJJ *-3 juJ>*uJ1 cA* «>Myw^ LJ>* J^°) 
oLa3 S^JUJ v^Jj^j oWJl Ju^lis ^Vx^Utt* L*j 



Dyn.IX. 



titbmntik 
mirtcula. 






ScacMUM. 

nokatwM 
przcipux. 



\ 



Digitized by CjOOQlC 



^T Gregorii A bilPharagii 






*4/.»iXA» 



*^.-^ 



^l*** 4 ^ 



&H«& 



^"•jt^j a^ **"* fiJ !> *-*»?" »-«^b 'v^ 

oU^» ^ JjfiH «Viltfl <h t^C^J^ *i* 1 * ,V 

^ww ^va o^ V</* Cjs^ wV *** ****" 

,uJrt6 <,* ^ fJW *->* 11» <*• f&)<j? -* oU 

^juxj, u«.v, **-« v*> — yv> «^ >>v» ^6i=^ 

tj^ JU «JJf «,16 ^V Ijji^ <*ioi\ U~$d\ <** 



r ^ t|W <^o-*J *J>*J1 c^) «*j* Via# ?/£** * 

«lJ>41 «^ CJ&A-»» Vy* U£*t*-~UV ***»»» 
UW'*Jji» «^ £-»* *^ t^JU» ^ U * V 

t^, ^jiJI) ^JaN o* *»!>1 «V*- *il c#***A f*J 

. ,. niu i rinngip- — 



Hiftoria 'Dynaftiamm. 



La>\ (>-^ O-* 3 . )V*i { - & » »TiUl O^e* ^tpJ^JL 

uWI^ oV 3 * 1^-* f\j*«Si\£a L-«*JLc SUJ^oJI oV^\ 

(j/\ 1\ J*)VxVJ U<5^»S^*c l>" lA^Vfc ^e La,*cj o*JL 
|^Al> l— *-J «t^ ^J^^I 0-«*^ (^A^ 3 «^ L#j# 

iUjjtjiJU \jaH \6-&)j V-jc^ *Jy** ^» i*soJd\ U!j) 

L_* kc <J-xvu»* l-Jytj V— *^_- »_JUi5( <Ji)\-_» _ji>\i 
cjV*_£ (_^| o_c vy* <^JV_3 c^JVi VAiej V-*Ls & , _ Ut , > 
^\t>jw\ ->V> ftjj_v» X>c _»4_JJ J<>_» U«vt»4 »— JJsj _>-«-< **J\ 
<*__-, « Ji_J\ ^yaXil* i»-Ui\j o\j*aJ\ t_hj ^Jc J*iJ\ 
Ju_i__iJ| (_yji-i eHt<>» W^J*^ S^oiJt I^V^ g*---» 3 ! 
^-JVaS *U\ (^l C^J**J *i^ &* d*-»M ije *;t>iJlj 
\£Uo* *J-V_dU 'ijo-' <^U___5\ ^ <JLV_-*j J-iJI (JUafc* 

e^* f€ i*j J_i)\ i_5_d ^Jc i^jiJl <i#-_ V „-Vs*>. J-AJl 
(jj\ (jjjijhj d-**)) vj L» y\ o\<_ $;__• __}*>- ca*s* 
^JU* 2j U* U ^-«-*-* J*_* »_U__ <J «i_OU ftX» 
Uc 



168 

Dyn. DO 



* _/.&4_- 



_^/J_*_ri_ 



Digitized by VjOOQlC 



69 I 



Gregorii AbiUPharagii 



py-"' i^^a ^j ^t-m ( «*«**u ts*^ji j^oi y* <>* w 



AlUorgii. 



jtfVdid». 



AlShii. 



AiNefth 



/J-^l^^. f 3 ^^ r»\*** 1 * r*\c^ ' y^^**^ 
<jpkxJ\ y» ^], ^Jc cW* otf J*U i^Jp <J^«^ 

•frcjyoxll *£*U*.U<y» 

%J \~4-J) y**.U> (^\ *— tUiJI j^JI (^/*^U (^a* 
\-*>U t--ij£=> ^** L-*>uJI t^ U |^s»< »«Xc (^^oi* 
(^W.*l £-*• j**. y *->l U/o*.\ C/j*J**J V-£aJU j\ 
S— «ayU \>Uj 8— *U» ^AfiaJl £-* £-***. J)J U==> »*e«* 
tfjLfrW^3,*AfiaJ\c^a.Ue -r ^&sX* (j/}U.UJ1 IMcMP^ 
*->Uc (^/}£s* ^A&aJ Ui«*^ Cs\£at (jy\j Jd\ ^ 
^^.oJJ m-4 - 9 jUafrkJI l— *\j ^UfeJ\ <->Uic (^ <J&) 
^^] o*>. *-**Ul» \jtoj c^-JU»^ ^ ^Jc y*u 
LyU^j f-X-fe.» *l »<>*>\ ^ g^ 3 * S-*U>\ ^ 
^j-aUSaJI (^/fi *—**»»• *— *A^1 iU-4-«ae o^£* ,— J}*J\ 
^ 0*oJJ (^Ufe,\ ^v &£=, K_*W>I ^li ^U-JJ, 
t^c q-*, *-*UJ\ ^Jl ^u^AS ^ ft-JUct ^^JJ j^«* 
,_«b ^JUS S — IL3\ ^U» (_^U.UJt *_*.^J\ *-c*Wl 
i>J*U> ui-Jul*. U*s ^j**" fc-*UJl> <JL-kij .lc 3_y*»> 

Y 



U^l 



Digitized by LjOOQlC 




I^V^SUa*^ f A==».V*^ > » lj*£aab} }Ui*lsb , | OjJa. £.* 

rt s? u 

»^==3^1 «^oas 3 <*x t^»* <»"• *«*♦} **» <J,*»3 U$t 
&\j t^aV r U ^JUJI (Jfe/jfiBft 51 ^Js ^ ^ f4 ^ 
y VaU> ^l j^. ^l lt>AO U}£=* ©I ^j*\» a*JI g**»^ 
c^a^ ci» 5 l oe -..- U a ^Vi 5foU w l== |6I l*&j^i 
d-***» ^^lc oaaJj^l c^A^tv» O-sWiV \o4,i tXj&j jj^c 

*<JL*» * - ,U*'a.2i | 

<$#u c^a^ «o,i i^ »^^iu Kiov^j^v <>u;!, 7J2*' & * we " 

Cf-iO— "j (^V.&Jl 0«o,ol ^ t)-*,*" c^*^ U*M <** 
c^jVS (^> ^UaJI iUftia. ^l c*-*0^ <jV«» <>•> t>**.l 
«sUaplj jLuJlj oV^Ji jU^I U^l oV«Xa^l {j\^/j 

s ftc^ i-?*>U. f «j (jc^ 161 *tf ^3o> o-USJ^ 

V^a» |;oX*^ O^XI ^Jl \^i r \jpy . J^*. * 

\jcyi t\j ju* I^subl«S Ue3 **i 1*^} to ^ J^ 3 **ti 

tfjt^l, f-4»^ juW^J ^Ua.1 ^l yy Wj au^aa. 



AlHtnbtli, 
AlHaufi. 



Cj^-1 



c/«- 



Jigmzea oy 



G©ogIe 



*7 l 



(iregorii AbikPharagii 



^TtBi .^Ua u*_* l/c <*u — J^^ cpuft*»* ,/». 

U^i *U, wUdxi* ^c SL-StA-Jj ^-_»_. U^J f<\fi^^ 
*-*AUX/» ^-ftfi 2-?.^\j endj* 1 ! _y* v/-U**JJ ^JJ 
^1*2-1 <j>\ Wai ^U» £y UbVkX* ^J *-a-Ux* pa^JJ^ 
fc-*^- S-3oU J--» oj^a» O^a^ -A-,Xs>J -*-». 
O^VjiJ^^^b ^jLji-ail t>j\o S-**tf <?*j ^1*5 pUjXo^ 
vj~Lj|J\ r*H U># fc* *-J.U*J\ t«t*£ *--**_, y\j ^cl 

L<_. l ja ^ U ^M^ X, J~ J 1 t*A*iN ^M _^*V« * 
ci^Us L*>i ^j r -s__-i <J <-»_-_.! ^j \ r \ y 

J-ftJ-iS >j ^-**^o3 _£j<>* ^ ^ O^L* L-«*lcj 
C^L». ,J ^\.^a3> ,<Mt *-«^ ■ J^o^ J^-Wbj 

9ji,jd\j «A-Ax^l UpV»^j U^JU^ «-iljLf, _y\___!l 
•L__y j^ «l^J^ f^\ V/ J ^-oJ^ ar __ gg, 

£._*ij tWJSj *-__L > > o*j pW^ )ijoi\j i-±j»*j 

U*j g-fy uJti\ *\iu»j <^M\ *-*>*-* 0*aa? 2j4&i) 
jX^j^zJi) ^J- ILttL, IflJjJI ^ g^) _JViU 

*W1 Y_ 



Digitized by VjOOQlC 



Hijioria Djna/liamm. 



»7* 



Abu Becr 
Chalift. 



^<' C-/^*^ ^l? e ,t> ^^ ''■^* c/ 6 ^** c/y**>** u *> 

r< Jt> fc**V ^rv* 5 ^5j ^*^ tyU**lj t$** ] *** &*•* 

*V — ^u 

^duoJV^ yg}GUii3\ &*j <J}A«Jf J* »*Xcj »*U>1 <J^*V 

L.A^Uril «jdVii W>^ »«^ iMMJJd 
i^s-i^ ^JV v&i ^j-^e ^js/f p^SsJV» VjiU«$ q\ 0—*-*j 

**** «^ ' t^J 3 tf* 8 /^' ^*»^ *** J^ <J djti &1>J4" 
\J>\&j£a* ^\ <i,\ ^c JV* 5i>cL«i ^ M*i*» «J piMJ 
L*Vi »Jjtf V* l^JUU^I oVc (3.4» U^ *XM v ?^ *0i fcXmo 

<i^^t^Xi^>c^*W*l^»^5^*^B C* 5^?y &\i 0*; 
v £aiipJ cfJVfe^l <j*l ^Jc v*£J6 ^j UJ * <>-*», 

j6a»y *> )U»^\iu — JU»M MV U/^ 

f -i u^^^Vg^cs* <*! u*a. ljj ^y^j c**ji 2--*»» • V 



Anrfftjn» nn= 
dccimus. 



^Jc^O 
>6i J , <-J JVfc 



J». 



Digitized by 



Coogle 



m 



Gregorii AbiL-Pharagii 



Dyn. 



IX. 



**l 



M*/<0rauP(eo> 
dopcofben. 



Hirtbufu, 



C $*)\ |U*Xc ^\i\i,jAL£\C>\\j 9X9$± ^Je J>**Wj 

(^J^f J^So/l Jc ^^ *-U**U> ts*"® 

\j* ^yi ^ ^Vi j^y^u v^v v 1 ' J WTj 

StfJ^V UVj ^jX^ W j^tW^ <jM '*»>/ ^ *•-*«*} o*»UJi 
U*l g-*j* ^\y\ f-vJj i**j\> & c^J JW»H f« V^? 
uh« yiJbl ji V* £**"* *V y Ui j^s* ^aI ^V (±/}V*\} 
JUftVcjiV} *-*V-*ftJV (j^^ SV*** olj—^a^ Vjjb ^Ssi. 

^lu»» V— yic ^^vmlj <*— «£j±> «— *i^ «^* * o-^V/V.— u>£ 

£^W>i^*)V Q/*> C^St J V t>*£Vj oU#j V^ftt^lasr^ 
-AjjLSlif j-Aar*l» Skfcov* lc »4jL*a.V» ^^V*4V *«li^ 
,u*ek« 8— ts*\ G*m\ t>*e >&>« V_xt>J Vj C*o>^V tffe»&.V <j*a» 
Ift_i*u> Ju5^«oVsL ^i iJ-jiji K-a^ar* A*>* jL-V^uu/t-^l 
O*/ ^V dJU. lUa^S ii$UA ^^ $-*& *~j* ^/C 

^C-Jtv^Vfoj u-u u««ui s^» J l ^Jr dte.y <jr^Ji 

ju-a^ ^^Bs^^Vfia t>ij (Jl^JI^M g«*1 «^ JjV 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria Djnaftidrum. 



o4/ ,/ V^' *& r j^ ^-^ <^> <*-^ r UJ^ yM 
cfey «Jj^ iU.**.^ «-M^U^Jl o»*»y** f«\c*M «^ pt!3\ 
o~Jcoi\&. ij\ j£=*yt c*-*^j «<\fiA»^ toy*. ^» 

r UJI O^y^SaA-c «^ ^J\ jKO* (J\ ^l* g^l *aAxxit 

& .. . . t Cu yi «u«^i ^/^ LuL* &>yb ^J &\ i£}6t U^JbJ\ 

h#* « V ^ ^* ^^ ^ 14 *>*^y ^ 3 -*^ *-^ 

'»■»>'•. £y*K«ft &X»^£> cal^si^ &-J Uw 0#Xa»m cA^ /^/»1 
0«a>^ cX4»j **,U*a»* iU» ^ykj y^typ^l ii^US ifl^^&J 

jual ,J&UJ»>* ^>^j o^UJi J^s^* UtJU. > t>A£a*«;^ 
•!• Ji^jA I^i*o* k*»U iU*t>j tLs fiyt\$j4c l*>y sJ is>a)jj n£.\ 
U ^U^ «i^ eU* ufiia.U| kJ^*.) <J$**}\ C/*J** 

*m* LfXGsA **5\.£» (^Us ^» ©UxJ . Jli juJLa.V Vio 

&*V** ^il & aJy <v*e t^fi V* \*& f*a>.j)\ (jS*a*J>\ »JJ1 

j^e p-4 «^iy oUU» - ia^ u>4>ji oUu» ^.y ^J **j 



J7+ 

Dyn.IX. 



Regionetn Di- 
**[<*"** inra. 
dunt if ntfcj. 



AbuBtcr mori* 
rkuraaaH.i^* 



OmarEb- 

nol'Chetab. 
Chali£u 



Digitized by VjOOQlC 



47* 

Dyn-IX. 



Titulo Anir 
OHMumcnin 

is.priad io- 

ignicui. 



f 



^,; 



Gregorii Abil-Pharagii 



q/* jVi <Jli\ %i <-M*aJ\ o* ;** ^&^eu^» **** 
<JUX£»y^«*fc«J U^ u**~\ O* J\» /*e JV» <^*«e» 

^oo^ o^j ^ 36 ij c y*^!^ *-* ^ L«£=»J ^**2> 

t. t, m» Jjk* \<>A \jJV» *..U1 J}*^» '» ..iftir>. 8 ..- i ftX^ 

(JttasrUul Uj ii£J<>» c^-*» £/* J)* ^ t^**!^ «J*** 

«^UU V« ? .\ S-Joy^ *** jV-i» L-^i. o-U\ ^ r Vi 
<JK,aJ\ tf\ *-♦* *J <*&* f3 ^- v J j ^» ^ 56 S* t^« 

y*L J-Oy <JlJ\ V_*J lc CyMMy* t>»1 0-««C ^ 0-*** 

&»• (9-i ^**J *-£,V». t>}\ <^* *-*!} <->L>*N ^ J**»^ 
k*U JU» *-**><«*Jl y^j^Xa. \jyUi cwj» £y* W^ 
\.:jZ ^-0 g^,\ ^Vi jwr-U) „<>* ^ ^V<\ t>*xe V>\ V* 
<^*fe3j *->.oVJ\ fc-aaAs ^l U>^5^\ ^[Jlj l^£a 

M $*J\ &jAe\£\^K>\3 &(£\ »JVwi^*c 0*A^l\ J**\ (^\ 

k-*X«, V. fc-JuJlj cX^ o**c ^\ JVi» c^' ^-*>a:Ux» 
^M tiV W v^e^l to.fiJ, c^ U aJJy ^\ JU» 
j^y^ L-»j i^LjL-*^ (££-*»** ,^-iV*» ,^«J) ^**3 t$\ 
jm^^jO^ ^\ WucJ*** ,V»f«*tVW« ^t^i^i 
oa«e^\ L-*c> &-*• l^a» U^rf *j&» ^c *-**<>-** >*»; 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria 'Djnaftiarum. 



fAji&j» fSF^JV ^*JI cia^» cjliH <Jj& Oiy fc>Ur~l 

^U^y VS f aJ\ U \ £ f**\ y^% o*\j J^ aUL^ 
^/rfj**} C>-6** jy O***^ (^V&ai ^Xu»;! 1« 

^tftf ^ W;* Ijj^jc ^te.^^*^ * ^l^ ^* J-jU* 
C/* C-£>* ^V* 6 c/" <~&£*j/»^\ \j&*j r *,±\ ^ 
oo\\ *-*sl* {J\ ,J\ {***. (j/\ /* *d\ i^x^j Hk* 4 *^ 

^ji «Ju»; j*v' ^-*-c Ci^r - * g*^ 1 <** 9j&*<jte 

^lj ^Xa. f-jt^Wf-Aj*! ^fl»^! *-JJI <>jc <^>>t/h 

£-1»» ol^iJI t^* Wol^-«JI 00,1* »,V*JJ »1*1^ *-o^j 

<»* vc>*^ C>* ^"^ (•**'* *£=** c^»-> ^f^l i£#o 
cjdj^ Ij-^&Vi^VL*! $* o»^\i utfl ^sUsl V^bU* 

^jXa. cAd^^V 1 ** »»>^ f<£c tftV** O» ^l^ * ^«^ 

l^,USj e l^JV«^VtSj o^ ^- * f* 4 *! <-**# J^ 5 , 



*7<i 

Dyn.IX. 



Prxliam com 



<*****! 






**/. J«* 



V.^l 



Digitized by VjOOQlC 



l 77 



Gregorii AbiUPharagii 



Dyn.IX. 



Dubiuro inter 
Artbts tt Ptr. 
fas ceitamcn, 



CciumPtrf*, 



f^^W 



Depofita At- 
icmidoibti. 



7t\k\ttl Re< 
gno PirftruM 
ptxficitur. 



U*** c***** JUiJl r ** J l f «i<>~j * *-^* c^ ^*^ 

ljJlttJli r ^*J\ *$aac c-SUa^ C^l d*V c^ajc:* ^*^* 

*_A=B^\ pL-/*l UlJ^i (j^j$* ^^J A-=F*J' ^* Ua4^ 

Oft**2 {r**N r>* b l? ^^* **— *♦ ^ ^X'\\ vj&j 

csj^^j r^^y 9 (jjy ; o>* (^/^*»i\ ^j ^yA<>-U? 

(J\yW eyci^ o*j <~>j*>\ ^ M^i\ o^ L-Vi f A ^V*** 

U)C^3 ^M U*3jl U>1 y li ^4^1 <J $AAM \jX^j »&0$> 
^fȣ=* (J&> CZ*>0 ^J^ ^li. ^U Lsu*A*Vi U*acLuaJ\ 

<-<** C^* ^ Gy^=» o* o^oy^ *+*»\ r$& i^Us^ 
S^cVy^^uuJ\ ^c *j*)Mj vj-^Vi ^A ^ ^jaȣ=> 
^Jjj *_*£=JU* (JUil ^f *<*}+*- *j±°yi o^W^Vi 
^JVi^. S^»^ &*> * J **l>\f \+&* (j/* Wk* *&oy ^ftJ* 
iifUA *a!c o^ <>* ^jA*^ ^a=*^ ^yl 1-4*2* e**v * J 
^3+*** f^F^\ oloL*^. tyjcL\ (JsjyJLc*^ c>icA cyJ^ <>* 
tyW^yM ««^ ^J\ to^g^Sa o^^J &\yj4)\ 

^ Z 



Digitized by LjOOQlC 



Hijloria Dynafliarum. 



178 



i^UAf* ii^^j Q/Ua* J^ ^k^J ^^ "isuu^Uafc <>*? 

9,*»** Jio V^Ai, (J-£^o S*^*> fc>^* w U >1 e** <w>A ^JI 

^ia^O^VjJI^/^y ^Af U«Aij p^y\*j£.o (j^a^ 
£^/*\ O^Vac J^O U^a*j Uar^^oi^^A^sa^^Jl —iij rjXc 

o-*\j *-j>ji u*v.i p-**ii W^ ^» ^^ e^ <^ 

1*5 * (^*/* e>>! JWte .^xi ^ii U-U \&**\iyi &—V* u " 
^L* ^S *yc L.«^xili «JL^^I <J*j ^ ^u r % «^oJI | i/ica P«- 
vOjju^^ Joij mac V/^j ^iy* V/U 5 <>>\<>i\ 31 
J £->6Uu»a ^+c^ 0**==» ***** ^/1 *-^ iUftfcfr &— Jtxi* 

(j^/1 t^*'j ^/n^jjjl <^s«»y* Ll (j/Uua^ oi^l lc J*sa*u^ 



Pr fligantur 
Ptr(*. 



Dtmsfcus ca- 

pta. 

/*'/«», T/fcri. 

^>p£c. infot- 

dosreceptat. 

Htms capta. 



Quii Jfafan. 
mcdcn. primui 
^mgnorum di 
tionesinvafic. 

* *befk in 
*l:ex: ^Jl 

dlcxtn&rU 
^apta. 

^Jrwj. &fofef 
dcdiur. 



**/. u>ly 



U*U. 



4/.I^JJbl 



u 



/ 



Digitized by 



Google 



179 



(iregorit AbiLPharagii 



Vyn. I X-j ' *- m \ * /je J\ *a*4* U> ^* V*t> c^cj U^yu U*U 



capt*. / . - y ' 

valedicit. | ^_^ ^-JjL^ltyJl, , jyfe^8-*^_d__iH 

pl»j J»,- _A* --$ t-AOj-^ pV-JJ _««,* ^Oj *-V__- 

2K'r£ce- (3^V* *- Uxi ->*~' **^ «***? *->V_b_* £y«b&Mxi *_>l 

dit ih ImperiQ. . 

_**_"= ; 1 _«!__**»•» J^Jj* Wa*V _X* V»l » *-0v» »a>I g\~«J 
H<r«//t_f. ■ j ' - -* ^ ' V ' 

*$"';,>„. j -** B! -^ _^-~» 5^5 y^ y* ^** 31 vy y*~ 

^a-^Xi i&9j V_sAa_ \^ito\ J*0-O* *JJ^ i)*e— XX»\ \^»j 
U-^-A*»,^-' p«* _>_: _>V*j ^V-U, j4>" ^ ^** 0_Uu_! 

juuuM j,f_A&X*»* 0-*-> ^__*XJ___c^V__^__» <j>yU»j 
«y>_ ^J &.,»__ _.*! S^ill ^ iy)j> yS j-J-i UjA y^c 
»_<ji i_*. yy V^l <_,! _53* ,J _$.*J1 <_/% J^ 

^UAjO^ J___ IU-ftJ_ ^V_=vj _J/-^l J-J&^-=*£u 

(Jou* ^Vi i_Ci_. <^J ^X-=a> u» J v- *-- JVJi 

_-*J- cj^iJ _V*V> Lo^JI^-j^i^lo^Vy _&l v_v~e 
JVii Z2 



^/fci-a capta 
Omif EQoritur, 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria Vjnaftiarum. 



| < >A ( jUL*y**^JU\ < >a.| JkW^cJU^syjo^^ 4>»t>*»J\ <y\ 

p*> <•' <>^»^ai ^o* ^ e^** *<**** »*•*■*» v^ ^*^ 

^e*, f g^U» ?tw*« t>*£#j K**j*«*JI ( f/*uJ\ olitcl 

*_iSU.}l\ a*)! £*xa>U <J*U*Jl ijg;/-^ »t>ix*a W 

*JU UjLoo\ U> c^jjj <>£aj ^J ^t jUWUJJ *kU5\ e>^ 

crfaa.\ t>J^\ Uj* ^»* *> J\3 ^ v/it 3 ^l^j a^» 
iOja^tf <J\^ioi\ J^» ^JctJUte^ Kj^o^»?) c>«>V>»* 

*>\<£j ^U») S Uj *«i **^U\ ^» ^U»! &> ^J Ui U> 

SL-ftW gU*» 3 ^$t>J\Lrf jj^ »J )U» *> ^l >-*^ 

JU 



180 

Dyn.IX. 



*4/. U*> 



Gnmmiti- 
cnf» 



Digitized by 



.oogle 



i8i I Gregorii Abil-Pharagii 



Dyn.IX. 



fcj Jlii **%U\ ^y^fJ^SUSsa^ u?&=> <JV 

Jy lU-ifCj ^e ^M C**^) t>Ua*^ i&\ j*£ Ofr^U 

*J1 c^£=J\ V \j s*i Jjift ;*c lM&b s*Ac <tyi ^jslI 

^Ai a_JdlcAx£=» ciilj* U U««i te V£» ^li ^V^ 6 

cA £» cAJlas* U U*i ©V^s & \j ^Xs. *_A: * — U1 cA>^> 

^il i** 6 £j*** \—^&^*. po*x* *<J\ S— ^W^if— JUJ 
,J V^lj l*)c>*S»»^ oUUa.Jc V^i^is^J (^»UJI 

X*fcx*u g^ u <^^ ^ *-*»;««>- ,j«*>*&*-a* * u»»y 

A»/« j^J ^* ^ V^ ^ o-*,^ l«fctt o*> c^«^ 
wmcdicuf. ... „ , ^. . t . ■ i i vt 

tU*> ^o. V*^ ^^? **^ 0' -9~ ^ (•.*> ^WftJJl 



Bibliotbeca ^ 
Ammfrfcjquod 
facum fortita. 



»cA*£» 

MfcW Medi- 
cui. 



0*AaM» 
CbtliftllL 



C/I^l* -«Afti «o^iy I (^h. UJJ «2><>* s V ~J| ^bJJ 
*y+M> v^LJjJjt jc-UjwbU? <>- Jlj*« * o& <>_$;**£j o£ 

O^ JJi> <sO(U* £-»5 c^JV c> i>*! U --' * *b i^b**^ 
(^feasJo^^iV^. 1- ^^^^ oU_=jcA»M o» 

* V. i ft ;*rt jj^ J^ L-J^J- 

C r-aX^ «— J £_*}> «^ l>! ^Afisjj ^lic ^>> t>U*c 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria 'Dynaftiarum. 



iSz 



ixcJij*. o* g.^ »*3Jt c^ ^*** u^ ?yy ^>i o,^u 

jo^*> ^J^ <^*t>»**».&«s^ ^j^aS ^j^! o^fij *3 y \i# 
C$JU" ^ &i ^ ^O* » J J*»*-* — Jj*' J V*a- f 3U» 
?!>* ^ ik>Vct> **»2JU» «—JLoij au-*t>iSj &*>]y (J,«3 o»j 

^^ K>4» J*» I^A»l> (JUUs^A J\i y>Ufe ,>> yU«» J«* 

Ju*»* H» r ^«J1 *-*!* ^^-JJ Lpb**?^ cs* 

>^>l* oj— i*l\ ctf*" 0«^/» )U o— ** ^0-4» J— *» 
^&sALIo-*» J*i (>s^ t**^/**^ <^31 ^/^U3» 

^i^ \y£a^ **»y*sjy — )^* a^j^^B> ^>v^c 

Jl^^ JU^ ^y\ t^** ^-J^ <i>%V» J*i 

J* aJ lli»c*)U> ^o* j«^ *o**=^l V-jk^: 

_>ft_EV_J-J *_.__> V*U ****—*** '£— a«-4 sJJI cAj__B»V*1 JU> 

C5*#V <-»1 <> »J Jtf» (^U*. c^ 1 U ~* <*-Js t) ^- U 
JU cNs^viJ^ *— *-»j *-*— £ »— »_••. *->Jl eAx--» ^Jc 



Dyn.IX' 



*4/. <A 



4?y*- 



*9y\ (>c 



_»\___ 



Digitized by 



Google 



3 

DyruIX, 



Gregorii Abil-Pharagii 



1 



^c U \*Xi <_>* £ ^itft g^ ^ O* J e OA 

oacu >J\ <J Ojju»*« £/*.£-• •^* *-^* «>* e c>— «y V* 
ci_?> ^Jc «3-^Jj cA V 6 * <*T^ ^ 8 > U;l «^V* 

ciA**l <^Uj «S^J c^^ ^U-yJ» «m*«»Vj °/*°>* 
(<Nf t 1^*t **, ii>V ^ ft-> f V^=s r ^ J *o,W, »* 

J£ W U*^ ,£oi ^AVt\ ^Vi ft-*Ae >fi» »' C^ U > 
J£» ^«fg^AUsJL^iSMtU M.»>*V«w/ s>y °/»-<V* 

^xit^ ^^^J- c/J*U — Wjy (^J/CS* 
<j ^a ju^^vy\ gj^S» uv cJ^P' J 1 *» V*^ ^ff*) 
tttJ^fJj* W $> h W*H" ***** toU f^ *"^ o* « 

R. icwfcta. ^ ^^ e^^xii JaJl ***** 6\ ftX^V, J 

^ ju-JUi tv--c U^ftJLs ^^j. sV_^4>^=u»tt oc o*V»J\ 
«yMj u^J ]jU^Ut l^cj *»-***/\ l;^ft/»3»U.I o^a^ 
U«***'V# 

Digitized by LjOOQlC 






Hifioria Djnafliarum. 



184, 



captat. 



V-6-M _>V'c ^Jc yi> c^-U\ (^\ f _S V__-U V^uili D y nIX ' 
*-_/•! <«* 0->U3l _,> ^Sa^ ^JjVJ * s^Vil* *ii£= _$._, 
cJ_Mi-„U»>,\ 4>3U to ^ »JJ\ d*e<>*\j r _M ^Ac^l j^ 

.»U-_» _>;4\ «j-vw^Uy ^OcUl iUU^a^ ^Ja.L .A,o 

_»£=»* j*\ c_A£»> f*-»N *_Ac ^^ ty*h ©V---»<JL„__ **«/■> 
L,;_I»W, 1^)6 _>e o«W\ ^i ^^^te^o^ *_w,o aUs J^. 
£^iu-_---\ >3J| JU \<>a JUj _>Uxc (_*_«* C/^ 1 
*-i-\ fC, ^y* _jfc\ »JJ\ /»-i>^ <-?*»> O** **i/«L. <jt„_l 
c^Sji Mi\ ^__j^ (-./• Jj\ Vsl Jtfi^la ^*.» oLc pUi 
C»>-3I c****' *— .*.3x ^ic y-^a- ^i^ *-*** *-»"' >^ 

i_^.oi\ _*• \-*Oi y^ c?,^* I*-**** ^ 6 <__£* 

*""* **_***£ *-*** x,to *j iu4-=9jt o_* <j>V__4*c ^31 Liuu. 

«a*AL _>LXc ^c <__,U)\ _v-tl (- V*} J_,3*3^l J_0_S _»| U| 
I jyU WVxss» ^\ ^LAe c*-S-=-» *-£-Vcj _-mj,JL, 
*-JJl ^Jl c^L, y*3,_____\ ^ J__= ^ ^.1 ^.1 »_i 
,^c <^J\ c^--=i U^k 0*^-c trj/^Vawj *-** \jLi>. JJ 
^Jc Jli v_£-s_»3-, (_xL_o.j t_&>\>>\ Jxi_ _,l * y-**^ 
^^ooi «sUy-s* jk>V> ^l o*--» 1 ^ o-»-^! Jl*^ rJJL, _J 
^tK-J j_>y*ai _>L*__,„V__ O^Aoj, (_*_>^ ra * <_rf &*, &&* 



V *l. J*N 



Digitized by VjOOQIC 



i85 



Gregorii AbiUPharagii 



Dvn.IX 



OthnMHnt 

intcrfcftos. 



Ali. 



*Xy%j o__- jmm» &**"! ^ (y* O**" /^ &°J 
_•*> *j*) C**/*W* «"«• ^i-e^^l *X»^_. L&£*j 

^* o«\.i <*-♦*». J cA** c ^*""*' ^ ^^ V^ -^ ^ 
y^LftJ ^)^ *«_4_ ^*^ WXe.Jjitt /__*!> o^l^ 
<JWW» C/' ^***-*' wV ^^yij' iU«Ay ^Jc JU* 
^.^^*(_$_^U<J^jJ^U__*^> __x*a_.1 «^ 

**~ J j ( j& ( y*( 9 4«»UwAa. J *_-* J l |«^*0»VJI MA^O^^f 
__A_ a*_ju-*L* J>1 <jA_=^ S^ U <>_*^ <>*-*&-_._> 

^8 <JU_^ <J_--Ui O^ &*-- 1 ^/^ *<>* ,*** * _-* OA 
^ o*__^ r 2 - 3 ^ ->* C/vt* ***' -■** ci 6 **** 

^* *_£>U*»JI _-_»i*„ fo -«** c/* o*jy^ c->_3i 

(^f* fc_»J, SJU5J _i <_$<* W*» **^ ij ^Jj* C^-j 
J_X? Jli ij^U c^J-Li c{^=5^ U>*--X-_»t g * J J 
*-*A_ <^«aV>. o-Ui <J\J&\ <JU__» c*J- <_/Wxc 

UJ_ O-W <_*W JV-i _$lyU cjJVii ^_\ ^Ga); _*» 

_xJ\i A a 



^t-L -_ 



Digitized by 



Google 



Hiftoria 'Dynafliarum. 



i8d | 



£/-* 0»v W jtf» ^u-^y oi,5rt cjui ^^ 

c*£» o$j c»^ Mjo» JUl ^* J}' *Mj ^JI^iJ 
#UXe a\±j **~W d*y» u^» Otf-j f»\ 0&*j ♦ r JU»| 

cX_»,*il ^ tf*s> jyj *_* fc-j-A <j^tj *U<J*i 161 
£y-> 8^*U ** JVi» f»V , X H ^_c S4jU* ^c^l ^l 

JUj v^J^ ^ ; a tsM r UJI ^jc ii^Uw^i ju*i 

J^j^Vijfc^aJlj^flJI I 4 - 4ft J ^ cA**^ **^ 
c£-fi^_x—a»l ^Jjl» l t ^-* J-ff 3 l LS*>^ (jj^y-€=& 
^yU l<o» U^J (^j&J «^\ <^ S\i6U«»A» USrail^AJ 

9yi olo^l wu-«JI >**>JJ) SU»-U» {jaiij ^Vc ^J S-Solc 
^. SaeALJj *£&*i.l> <>» c/' ^**^ <^-N C***»j 8 !/^J 
f-*^*cj »6*1 y^ U^iUI^ (JJyJI U6a3^v. j£i t^lwt} 
UlAia. ^/* lj«>a-\-i 8,^' y»i)i c»**- !MftJtVjL> \j*-/*j 
J^^J fc*** 5 U**^} «U*** 0»"« iy Va» jkfi J.J (-J—* ^/O^ 

^Aa.cx->j i** J 16 ^^0«* *J Jtij V^U tv<oi< *l*4«i» 
lo^l 



Dyn. IX. 



Digitized by 



Google 



(iregorii AbiUPharagii 



ilK&AM.) 



Dyn. IX. ] ^j^ ^i ^/-* Jj-***) )j**2 !/^ 1 <-***•* — J^ 1«2>*1 
*.*• l*Xe ^3 6 £X^ J\y^ l>*«*ty $<fy <**»+*' JUl 
jjL^aN <>-/• «U*j (>?y *-«U**a> * /*»> **.<>U ^/w. 
^yM _^ji fc-z-v^ JU**yi cS-iV^ J*., Otf **» 
c^ ^-^ g^J i--iiV^ J^ yiilj JV-Xilj| 
^UU ^^ JVi, **At, >*^t Uo, Jc £,** f ^oj 
^ c*-**l *~VU ^J\3j^\ j"1\ W e$!^ JV* 
^J+XaiS* U t^-**JV ^ vf^c c***^ U* JsVi» ^l 
J^ J-x-ilj UxJua <Jc <J-*aJ^ ^J W* iJLJ 
r J Vj *-*>-«» ^V, JVJtf ^J-e cyV*«» ^v^cw- 

^* ige^ja. (^r* (j/y»\ cv^* J-** 3 ***!* iw**^ 

^rf ^JtfVSs» oi *>1 Oj«UV J-A^J J«>A ^Jc £&*» 
J ^gftc*^. c*-**Jj *£/** iJ-&aX4$ *>*j*-) j**» *U\ 
(y~>j* *-*-A3\i*6» ^atf;*^ 1 C$,Vi, l~UJJ JttiJ 
♦Vsli *»-VtUj «Joti» *-c,^ ©Vj^». ^J u-t&j u»y*/*- 
/o «J 9i'j>\} *s*J\ J»*» *-*iJ* wt^Vi ^Uli ^ 
(^Wt J*« 3 1 r^^Jeb^ <#>»*S JtfjVfjoV-^*^ 

^a JoJj V-a*j* g6j-f_Jl J-«c* k_i--i J-oy 
<3iAiJV£» Aa 2 



Digitized by VjOOQlC 



Hiftoria Vjnaftiarum. 



188 



»_*Ac <JLi> ^x_. ^Jc Uj r V«_J) ^ a^ U <3--tfV__i lj>yn.IX. 
<J_._oVi X r l <^_ **_1,I_,) ,__* ^) ^ ^ jVi^ 

^J) ytfya»\ O^ _»)^«cX-JVi» V4».6yb ^ jum^o^ 
U <jU\J- c^ <_«-*) <> *-&-) U JV* _«*ic <jJVii 
V^ ^j L^Ut ^^ 8>_uJ\ ^J_c <J_.oj \£\bj <ja\ 
r UJJ c» Vco <>*») ^ s^Ut £l> Vi, K^fejf ^) 

^c 1^,1 *>_>U Cl/ ).*j_ ftM *_JV_Jlj . JVxiJ) ^) 

jUJ-6-J) <^) «^CU?. »J^U* ^J) ^^^C <J*>J &***_. 

U^ Je^ <jU) o*»«u ^ *iy__Jl ^» ^Jx s;**^ ^ 

£4j*j*} <>*__ J>~» (>-, _iJV (j/^US ^ K*}U# 

<Jtiu»«\y_) iU^A ^J* V^Xs <jU-i r UJ)j (Jl^aJ) ^^> 
fco^-) ^J* ^Ji^ f**^ f^XsVii ^i^l^X-i^) ^jLc I 
<>_/• <J_J_ ^5*-^. V_,U_ o-ft-jo,) 0;ae^) )y&»_ *— S 
<9**>y)} jUM^i^M^t-Jlt^UJl <>^-*e« &— _— > ^«iJjaJ) 
^-A*. o_U) <J_xib r ^e JUAjUJVi^ ^JU g^^Vii) 
lu^_U_<JU~-i Uj»Vi Ja»j>c ^JJ) ^J) ^4CsUI l^&tfj 

_)j__\ »-A-*A j^jVJI *-*}_>♦, )lii dj*i\ r Vix_) 

\joV^_i_,L_U Ij^t-^^AisJlXi^ <jw_l v> u i* 
*-*Jl ^jco* «JJI vU£» { *=*t*) U** o\>«Jl d-\ V* 
_Jli' . \ 

Digitizedby V^jOOQlC 



! 



i8o 



Gregorii Abil-Pharagii 



DynlX»» 



**l. O 



:»V/y*> *JJ\ <->U£» 1<>A \c _ Jli 



<**»*v>t 



<_e^t£^\ t5**iy* ^ 0>*'l>*^ laoVjJ^ o* jj/» c fc^^-J^ 

J-a_X£» ^«iJl c^t^ Jo^ t^* l*i w l _ii_3l 3Ui 

O* l£-du£lj 8-*a3^V* ^ o^V-rtl-s* <^L->-l */*-JI 
\>*X-_i ^/^ <>U* O^^icwsr 3 J**fi yftWo* 
U*i\j 8.3JI uU^ _^U-_» 5 I {£=** (_,! ,Jc S*_iJl 
(^jHj-cJ-a^ (±/<&*j j4& &*$\ b^J ^9f^J 
Sj*\ **j-_J» ijt J_-o UXi r UJ\ ^l KftjU*, *i^_=_l 
K4JJI ^-^ C^>»- *^W> f*> ^ ^* UJI^ UJ 
C/l — jy^. *^J --Jl»^' c^» ^-n>j i*«aiJV* <J*&j) 

0*1*11 c^/^g^*--^ v*jo** &*** f 5 *° * r** J| 
*a>u*> ^**— • «>** p^Jj ****** l? *— "* «>** £^** <^**^t 

,__Jlii £^_6*>VxJ\j jjjjUr^Jl y^« i'cU^.1 S*°^y /4— '' 
U*Xc ^l u_3 ^ c*-**»- W^^y*^ w-^C^' 
^ 0»-ft-Jj *_i^» ,I l c~-* »4>c \<» 3i>_.lj *X_, *** c*»*J 
<«— 4— X— a.1 UXi fci&fe 5 ! £/* ►f/is 8o?_lj *U__ **)U* 
<-$** «/* J HJ} U>U:<_J V*pi **j__«AJ j^/, cj*»^»' 
CfilXj V*4>* -- <*»./> ^c/ft- »UX{£»21 V*i J^ tf<*l 

t^-SU^JI o^\ Ufci ^U \o-*t V* «^ |V 6 



Digitized by 



Google 



Hiftoria Djnaftiarum. 



190 I 



*-*"»! jr# *J JVijjjj.* f*»V> I«« SJ*»*J\ c^x^ Si*»*^ 

f**-*i c/* * *J)h </" ^^ ^ V*^" <***' f aV * ^ |j 
Jo* ^Ji ^^T* ^ ** <-!*** l*--J^ f* &4L<>&> ** c»V£»> 
r ^i V* < j *-ju£»1 JVi V-^fe* sJJ^ Jtf ^JVi ^U** 

U^cv^-* 3 c>» c*-*^ c/^ **)**!> cJ-* *** <5^ *** 
«<>* ^Vi q^^JU^ ^^*^^/-* SU^W^ccJtW*^ 

(J^ V-Ji * «-Aj^»^* l> ^ f* r^* ** <^» 1 
U^il »>-* ^— »><• V}1 V* ^ J\i Ji*JJ )«m> ^\ ^ 

*<>e t^-**' <-*** C/* ** f**j"M '<>* C/* **J**9 ^* 

V4xx«*\ ju* t> upki *>i i/*y*y^ *■*/*)*** t*c***j* * 

^L*J ^Ua. V* c»l J* j^m: aJ Jl» iJJJ ^«J t**fi» Vft 

gJUXa. V^.lUlj |Uo»\jw^cVc>5\ < >A^\^,*sJ\i^ «JJJ 

l_c p^o. Viftfl» C- ; £ cHt £/-* f 3 * 1 *^ *<>* <J*«U. U£s 

ijJ) U^ ^-5-i^vi *jV^<*sj jk jvx>\, gj,y»»i 

^JlVA^J^o^^^^Jl/V^^l^lyJI 
2/lj» Jj o«>b»W3 t>iVa^*fti»V$Ul ***U* sX^Aoil 
oljO 



Dyn. IX 



^soixJU 



»* 



V*J*. 



**/.V*i 

^M«\c>«» 
o^Jl 



* al. JWl 



Digitized by 



Google 



\-* 



101 



Gregorii Abil-Pharagii 



Dyn. IX. 



Interficitur. 



AlHoftn. 



^l &M g.\o\a) J$je)\ u>\ to««oUaJI I^»"^V*Jl_c. 

*-Jl-*if ^tiA.^ *ayl».Cy£j O***^ Ja.t>j^o* ^J) 
^JI ,^ »>li (*>3JI U^ Jxii ».> ©y o o±.\j \jj4& *Mj*j 
gJbbU Ai,c i+*£lah ^lwy^-o**^! Ja-Oj pUJI 
»~i-c C5^ »^»5^ *^ c**'*»*» <£>^*H <>a.^» J**01 **• 

«iJjJ ^JI ^t t>\s warU o* L»lj jjtfc Cydi jfyljil cJjfc 2L 
^-Jwx J_£.ji o-sjb-*^ _A* W».j »<>»^ M** f»j 
«U« «JuUUjAj iJcjy^-U ^>>l J_»>» r V*~l **>j t>«F*M 
a_.X~a.l_ ^J- **,_* ^x-U «>>1 ^li^ac^l t^~__v g*j 
t^Ul^U» ,,_JJ**i J*c ^aJ* J_iJl _J** **>-M i^/^j 
<_$!> *A* c*?.' j <jU- t>V» cJai3 1 ^kc <JUii *ftic U^ij 9*) 1 
M^l p*J <*>U» Ji p\+\ i_JU,3 <jfcW *.? »£ai\ — «* C-£* te>l* 

•;%apU t>> Jxii (^Vxs^ <>* ? r _c < *.***J 
^J* <*_> 4>«» J I ^> ^ cjJU, v >l <jo ^J* ,>> ^-»«51 
<>c 0«»»* , 1 / , U*i UJ* I oac m "^ ^UwJU S*jU«^i^ fcijfeJU 
\j6^ (>/♦ &_s_n* <J>* «>i (jj^ssj isftjU* liJ ^JJ »i^&J| 
^J^c c>ju» <>> o*.*i Jjus^ e^ldJJ t«JJ <>__s J l J^J _UsJl 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria 'Dynaftiarum. 



ipz 



dicau 



*Ml.'o£mj 



C#j&> *?«<>« i ^Ac ^VjMfKj^ UJ) ^is USl <J »x*oi* Pyn. IX. 

Lwijjl C^-^lf^-jiuoU^I 0J a»» J J^i |JL? ^^__a«J| 

Jtfi ^^ «feta »ife ,J ^fe^i ityU.^i *Ju,l to l 
05*9 tA*t ^Vc &* Jj\ &^=z &\ sJJI igTo.fo] e,Au« J i jj 
*-*/*• J»c>*J <#* *>— 0*3<>uJj JVii *>!, ^ c Sctapcri.ab 

,jt»Vi tM»U^U« **J) t^xXJ jjJI ^^I^aJUs^&o* 
^) dU**^ *£*} *«>*«^* ^yu,/*^ lo# c,^»^ 

,j oj-X-f=, ^W^l ^ it>^A ^536^ o-*£tj ^ 
^-/•J^^Aco— -^ ^SijVA^ViiJVi V>U£s <**)!\ *iJU»3 

X ^io «, jls. o;-* VjI V* J U f \*„ iij&ai) ^L Oj tf^aJ | 

r Vi» _CJo> * o-VJl ^Je^ ^ JVa^JI jj^ii jJ^Oj* 3 * 4 /,^Jo 

i-JJI ^/ <**^ W J^ f S "^y**!* sJUI ^jb' o*»^l 

*ajV*« ^ V^_U ^ _*jUo &-*— .^ U5 J* .__) j_. j»^ ^ c 

l_U>\p '-^« J \ u-»VAJ\ £a*\ ^yl C*».^» ^J^^J Vi_, ; J_J,b 

«_J JUl«JU Ui J^o V^^ ?o*^\ ^J ^lj *<J! 

JfyVa/f 

Digitized by VjOOQlC 



m 



■ ■ " -- - - - - 

Grcgorii AbiUPharagii 



Impa«or. 



Ux»k^=»8JJ\ <«*a. oi^ tUJXl r U*> U>> oO,J U*^(jd9 / & 
• x»»^ pl*> OjO.^gi jkrfs^tL^ji Jt£=a> Ux*;* <J}^j 

SU8da\ ^l ^U^U» ^jc^UJI o,*U W> XI Jtf, 

«^ar^O^ t>**V\j £"""**' *-**ot»(^l (_5-Jl Ujiplfy 

• <'j4&\ iMA4A> **»b&£- <*x^£^ 

(yf.j&c e>U^ ^ ^j C^ V ~^ ^* 3 * (_^w« c/**>,l 
***«>W t^J /^ C/~* **N«x*e C/^^y b*lfi t^j» 

«JUW^y r uji^ ijUio^jji?!^ c^V* 

jk*J\ 4>*C £ji f**> O^UJI t>-? JjX» oUj p^U. (**_* 
tpV£»j tv*jj\ 8^*»t>,UJU |U>>J fcUlt^e IU>I a^le^ioi 
^*>U*l O*} **-U*> jle ***£ (Jc <i)j*aJI C5 &< ^ «** S^U* 
£a«>j &&luuu5 SLU> t,*j 8/«^ I «"• 0**>/j C*»~ JfcM» ^J» 
(jJI U>U},I ^c o*-*V«Xll^.»Uv J**/^^*^ (^JUS, 

<^*v\) f!^ s^ '^* ** / *<-$^ a * c/^y- w ***»' ^*V *^^*" 

y&j ^B ] \ ) /0 M iij\M^\ Jjjj*», l6f\ <£W OiUuki 

Jioi B b 



*i/. u^ 



Digitized by VjOOQlC 



Hiftoria Djnaftiarum. 



194. 



^U^(^^D»61 — J^ c ^ / ^»> : jU.g*jiU£c 
JU> -$ 3oUJJ o-* c^-crf*" <^<?y J^*» v^«(j^ 
^JJ JyLdS $J ^^ ^Ul Jtf* C?**. J6U il^tf **,U. 

«^TcKlC (£$^41} l«£-L-U (j^Jf^ *j *J*3# \jAf^&9 

JUI <*• U ol; ^li U \o*\ ^^ k*jU* J\i» yji, 

> «x.U 9} uo-^*^J^4>.>Jt)ft.oUJLi J^tvJl» sJuajj 
<J<>i ^y^fid* «J c*ii±*"I O-j^V* »J JUf Jj,*»! 
^Jc J,21 *-*#£* oVct ^^/ <jy» J^J JVJ c^uAj 
,fiao^> '^^ J^» Vi^fcLcJ (jj\ K^U. «J JUi *>,U. 
i£&U, JJ^ JU U* ^Uev>J >Jj*£3X*Vl **Jf^sJ t^V 

r o«j **kU^ l^Uar^Uj Jaa./J o 6U *' f* ^ 

^j» «ujuJ, ,j UyiXoj »?*««. Jjcy?^ **ku ^y J t^V^ 

JcVclit^Li. CJw*cUJ eu> «Jj»* .<s>J J*»j^$J<>«»*) JaUifejjiu»* 

^UJl^iiWJ^ m JjJj boV* UaW^V^» &"i 
<>a»\ f 4 »J 1 6*. U Jji* Q, J (Jui »*e o- UJ J <3j*?l (^\ ij^ 



*>**■» 



Digitized by 



Google 



(iregorii AbiUPharagii 



YuM 

Imperawr, 



**k </°* 



1?5 

D yn» 1X 1 c»*.UJ\ w«^j <-**" lJ W •*»* *«>** ***> W*^ ^ **** 
^x* **«» cj»y ij (_*-X»o> *-*jW» oV* ^-4 U*l 

£/-? o4>*fV_ZJl <>t <J*4j w-.fc/^-fl^c/"*^ 

l^» £-*V* * U)JU >Vi> o-*>> «*$ JU«»Jl> Wa.^ 

*jy-£a)l J-rt ^ U*Ujt e^ Uty »-<-■*. ^MiUUl 
r 46Ve ^.viJt ^J e»*« «^ t/ V** «*->* **** O* V 1 *** 

».^wi ^j\ c^vt» ^\ o* <>*•* <** <a»** <*>«-**i <ymj* 

^^ j%^» eiU. *-*J» &t*tS) V»» laA-1 *_s*><>aA.J 
ol^ o> 8J^Vo**e ^a^V^-X^V*»^^ C^**^ ***^' 
ijfcli, *«*&* *-»»>•* *i>£-Ji ^J* r -xi «^J U ^ 
(J,toj UUo* <>V*_ UW *>U eiAiU^«-iJI (Je-t> ^--X-. 
*_aJU» U<xJi» &»»-- <_j &£■ oll^ i>> cJU>fW <*c c^UJI 

*>*>i<>>/* , \ <$V »* *ttt fJ*i)K*o# t/ 51 Cf^ U f* 
c^OV Bba 



*4/.lUW 



Digitized by VjOOQlC 



Hiftoria Vjnaftiarum. 



196 



I 



C*o\ I6\i *J,£aJi ^JL^jil ^t c^i l^ ^iUi,^! 
**.oli t^l <^y. ty ijj^i) ^J] <£U„ a $ li^L ±±> 

Jyi *^U)i Ji ^«»1 ^ t^Uj^jj u.*mo\i}\j 

**AJ 0^\ M^i <J {^\3j ^\ <** JJL» (yj^ »ak ^^ V«> 

r ji, JUiJI ^^«a b> Ij^ v\ \\\ ^ ^ y^ o*Wl 

i>-* 0—&J #**! ^i o-**»**J cj*fi «U«i U*>* yl^. 

^j Cr*»»*^ 0«V cV^ ■** l^y *>^>t>» t^l *^^j »*U2> 
cM" <-*-»jjU Jj^ C*«*a** *«^} (_$ <J^A J*»»J O*^ 
^U.^4)*^! V'^j\ij &> Jla#^StS»a.yi l«>A(^*tte. 

<_$ y UaJI c^s (^x tv»^I &ayt>* enili 93 \x»j »U>^*V» 
o**5i <>* £** o»j c/£»; «SF* »#*j*j i^yiVc r ^t »;^ 3 i 






Digitized by 



Google 



i97 



Gregorii AbiUPharagii 



CftfafrMJ 

Imp. 



< JUi-S».S=^ £yV£bj jUu» O-ifXij (Jj^ C/*^^ °^*J 

*,$<£\ fc^USj £y*i» 

[^ajtcjuti ,_JV$o«.UJl jjoU UJi «Juuk^ *> ^l^i i^$36 

CS"J^ &^* ^^C^^ C^ -p-J^ ««>* c/* 
JSUJ J5V*aX» d^^e *)J\ ^ytfl (^J c*aJX« ** <-*«!£. 

*-««•) cj VV t-ttejj J>=> ^ ^X^ ^/**fy f^S*!? 
^V^ Wjty.c»V&. ^eVy V> oV» ^X*. SoUJ V? ^fc s j 
s.3j> *J) ij*\ \y\Sj o-^aill^ ^Jc i**\jX> c^i U^t 
oV-* V*X»^>/P\ ^/-^ V^WVoa» ^** 4 ^ *)/*k* *—*-*Acj 
jiSb» ft-J^as^ c^^j^ *— «uid ».ji«aJI ^J\ o*.V0\ Vco^^ 

$ i pUJj^^ (y-*-i)\j cj Km] jh ^;V" j \» 
(s>\j^* 



Digitized by 



Google 



Hifioria Ttynafliarum. 



t-rf\/*j dU*JW a-i^v &m\ &* yy.j 9^-0 

JjliU (JL*V*0 iU^e <** ^ g-^> |^J«iVi o-** o* (^W°1 
<J i^J) 0—« ^b* 5 ' °/* «* is> U*U» g^j tjSw^l 
O^V" **N cA«a* o***^ (•*>■} 0jJk* fc**"kH O* O^ jU>^ 
Ju-Xi» &«d\ o»1^ lj**JV» oVy^o* ^J^e j&—J\ O* 

cX-iVfea c£mU<>> t>^» «>Uj »»W^V cJ^ w U«jV«, 

o-* if£-Uf j-c p 1 ^* ^ <2*4j ^ 1 *'* >*^ ***** ***** 

t|*»yAU &\ ^juJotW 6W». 04 JV» *c**a» *<Jj> / K» 

c*-*oW tj^. *-*ui cr*V» C^$/°^ c*-«-*kJl 

UJV». oV£»»i\ Jkac^ o* C^ OOA^^^jJl^JV oJU| 
4cW C**** c/^ JV** ^)« ' <J"» J^ »VSJ 6t ftj^a^oiU oi£ 
Jis* ^j>*>* jb**»^ JV» hSo oc JIuk* fcUUj oa.1 0*1 J 
*<3* Ji>i ^» J*o*" <J Vtf*M o^ * J**c$*ol bJ, ^Jc 
t^j «JV a ^Uo£»*c^»*Ul*A fJ W <*I<JI* ^JU, 
JaM oOjVc loU ^cAa&U^JOjU^-S^V^JVcJW»! 

s-J o.*.l $» %£*}*** f* ■ U ** J ' ly - * ^ <^ ' V* U<>S3 * 
<£-*\o J^ft^-U *) JVii Juj£=31 fo,U* 5(1 y 



ip8 

Dyn. IX . 

Impoator. 



Mediciu. 



* 4/. 

* 4/. 



Digitized by 



Google 



P9I 



Gregorii Abil-Pharagii 



kc lopouor. 



a_j )\i* i£LX«\ UuUi<jX*v£& |^^^y 

•>&» U> Uto.jA ^/* ^Kvikc \+& *M c)Ul 

,Vtc^ 9^aJ\ r ji»ciUJl jj-* Uua* *U1 c***0*>;^ 
jUftJl^UI ^/Aft»^ ^J-ccj^^y-5; ^^ V*l 

<-*»>i c^ e^-^c/% «^w^v^H* 

^^1 U wotfe^ *oU> ^w« tjfttt **c ^V,» sl^A ^Jc 

s .u«* , i «\si»^yi c/* W ** c* ?? r^ 1 c* 5 ' &j »*■ 

^1*1^ «Ja»\ ^l£» r UU <J q^j/ ^jtt **Jt ^«*\ JU» 

H-Juej VuS »U*a^ «tAa- ^JU»j *_Uii **J1 *W »<>Ao* 

^is^w» e*j*<>"» <>&**»» <*-* taS ^hjMo******-**^? 

r o» vij <j\jj\ o*\ «J- 6 *^ **~^ &V* 31 »* #* ^ 

^* iuU cx£=~> s»\\ \*y. **~) o****! J^<> Hj£=& 



Digitized by 



Google 



Hiftoria Vjnaftiarum. 



zoo 



o» ^> (_// (J 1 cJl / ,,, J-*l U auDlj jvj^ ^^ Dyn, IX. 

^ 1 «/ > l c/^ ^ 1 ^ <^b ^^ <*S ^^ 1 

^Jc rJU 31 i£U cp>W**>> c£l«v»l^ < *£ M ^ eijj 
^i^ ^ «^e «i&l! o*c Ju*>Ui«*4JL4l o^pUJU^ 
U^^UiocWV^ Jsb t^j^UiOuUJ M^ r ^3 J^, a*JI 

jU.i jy^. cU^ y,^ o*^Wo^4j»^u^ c^iUu, 

i*- « » > **^j cXtJai j^ij ojJj 8*» ^Ua^, ^i j% *^ 
0**. J1j£ ^cj^aJI Ui ^W! ^J 2iV> K^^JUl 

<Jj6V«s'Ul e>U>OJV t^^j^ <^)6l* 3 du^ ? . ^ gU* J 1 

JUJjoJl (^O! <>* ^*j tfOJ u ^jis $*. \o^Si & 
tSi ujOj\$ U.^^eAtf cn^) ^J UU^- c^ o^ ^UJI 
»J Jtfi Ujj. ^Uf*! 1 c^ ; tl^ t***j ** * »-U >**» cA^» 
^l I44I <^3^ JU^c JUi ^iaJl ^o ^ ^l ^l«* J l 
*U<>a»ftUM t^^M^o^WV» e U* J l ^ji 



* 4/. o^j! 

**/. »^C 

TbtoJtetu & 

Tbttiunut 
Mcdici. 

*4/. (j,oV^ 
Mcd. 



Alwlik 

Imperatot. 



Digitized by VjOOQlC 



20I 



Dyn.IX. 



Bfttatf & S* 
miTHndd &c. 
capts. 

H$j4gim 

moritur. 



Atotlid 
moritor, 



Gregorii Abil-Pharagii 



Piobibeatur 
Scrib* Ohti- 
ftiani, Gftce" 
I tcribete. 



- * i 



,_ >V*»^\ l^V* ^\ ^-W^-* iu*X* ^i. «Jfc^Jj 

J^i^ «UnylK* jl^dA.Jj *sVc,tj OwUJ^ o— iu»31 j {£j}\ 
***** »J-* £ W V**" V*" {-* !>*** £**»_* f 41>* 

Ja «jje »«^ JVi ^^x^l Uli o\3j>\) py}'\ */**} J-«J 1 
<jKtX£a l*M>\ oj*A Vfi*U g^t ^a> ^-JU» oj4* V^al* g^S 

^\\ _JVi ^ ^x^ ^j^ e>*k=» jJJI^ V>\ , )U» 

^V* 3 ^ »1 JVij^^ s*Ao cjJo v^Jj^r, c^saJJ^ c»\ 
^« cMjgV* 1 ! oV^ jJUc cya* «^Vi ^UJ ^Uji 31 
^j^iitfCjIyaJ^V»* 3 ^ ^j^ jU- CHyiMA^ UAS ^y»}! o* 
0?j£*cj Vi)\ jjj.VrfV**»^ <JJ/&S)1 ^* Ja» yV£sj SJU. 
(^/V£»j t-^* J i <i£,U* ^y» tM» ^/^ p|^JJ t^y* VAJ\ 

C>V*j 8\**\ C_AJ\ tj>»£V5»'J^y C_»J\ (•/«■»«»« "^» K4SMOk. J «?V* 

8 «.aJgg >ai (^V^ <Jt*^o pa^ ^j ^£>\ S-«sUS« 

J£s ^Uclj 0*UJ\ ^J\ JJ^ui\ ^< j^^xvtj ^^cvyU 
(j^VieiW ubl£-aJ\ £— ;*a lcW.Vi j*>a£ J£»j V/#t>U. ojU* 
g**> **>>«JV» o^=J JU<y^JV> ^sVijJl 5^*^=4 t^rl £y-* 
«J C C 



Digitized by LjOOQlC 



Hifioria 'Dynaftiarum. 



201 



cii*»JViJU^p. t A_»j o^HjsxZltjoJo&ltXtij jDyiu IX . 



t _ i _ • i • _ ___ « - • i - i H, it aU *«• 

t>**. Jj*<* 'O* f£= * . Jj**» Ji» JU^a. X_* t>__U j*X_ capta. 



cXJ ^cl **)_■ Ji.djm'* 5 ! <>__»* _ liW „\___ *_\ J^ 

J-« C^ 1 £*** <-&** ^ ^ 1 *J JV» * ^» . „JI 

^» £/__«yll j«*l _»j^ U-l _>U_U» ) li» _£_! ^^ 

»_^^^U_l* f *.^ B _). JVi*C^JI f ^<£&l__j 

f-JjVx*. ^LOjjm^ JM ^ ^^^^^.^^ 
*X_.o r j_ fcU J^.\ ^Aj «_v.g. / __ f a >f 4_.| w_» w* g^. 

•!^d_W <ijfttf t^- J\i» 

£_-*.j» _v-*__*Jj c_X__, }(.__, ^jjj (*$_4I 4> .}_ _W^U_JU 



4/, 



Soliman 
__-*yi ju** «_»U ^jJI r yS\ .^ ^<5_4i ^ ^ ^U^JU, Ebn c/f*- 

it . , .,,',.. . \dolmtUc 

*Jy_l t^jHoUU^U. U-u__ l^i. ^\_5_, rt l y vj ^_j 



<__5 i>**-t*^ S/--\j C*/^ i_$j^ pJW«__) 0=-*i^» 
^U*» *__-! <*• Ui^a. ^U_J— ^ OTfc ^ < >A___4_^J OiA^ * 

^V ey* v»u u**. j»w, g^W 1 ^ u . <*,_*, 
J-Wv 



Imp. 



*_/._-_>.-_, 



Ctnfltmintptti* 
o-fefla. 



Digitized by 



Google 



10$ 
Dy tu IX. 



(ircgorii AbiUPharagu 



Tbt$dtfaiim 

periom 

cndit. 



ijU^» ^l <Ji*>J\ U j$) rJ J\ (jJVii «^rf l«*u>* &\ 
i*Uu« ^U, ^* u*$yu.Vi U*Xst£$UfeU <^yJU41 Ue 
*_;-toy.l ii ^Oji (_y\ ,oejy**>0) ^-«aJ q/*» t^ 
f ^^ ,__** J> U> Ua*J f** -,;** ^U* t_£J6 V^U» S_\,«e 

0>>_t d--->o^ <_i«-U«J\ uAm ^Jt ^y*^ *aU^ J* 3 ^! 
lS i_C-J4» 3>*\> -S-JJJ _v»' ^J-s o**> _.UJ1 o-J> 



0-_U___J\ ye-iui .^ViXjU* CJyoJI o*»f^J <_-«}*<••« _■«-• 

o»;V» <J.___t ^*\ **^_^___J\ t»~_» bo VV j__J-_v« (^/b5i 
^-Jl «—-^» j^ 6 ^e jJ__J\ <?_-• _--*o* *»* <J«-* «\ 
ts>^^ o_\ * _V«u* ^—-«xSj _**u»U <s>*^) _U_o H j^*U^)«ki3\ 
\j__y* Jj r V«tJ\ t^36 jjJ*J ^ UJJ_i . )WJ\j' oA*J\ 

__4.U_* £___ 0«*J U /> V»'' <£}}( -r***\} )&*(». *J U* -1 *~* 

cuu -*u_v ^t ^^ ( -***- J ' •'/^ <_«>v__»y &_*<>_> 

C*U*j U^e U-i t^& o-ftJdi *<s_Ja____J\ Ui» J^ V_aJ^ 
^V-kj^^J-wjaJ t_£«=>. wiJ A ^JU»»t>Aa. < _ ? il^ O-UJl £^ 

o**yV_XJ\ cjm« «t>o^^Cu»*Jl t>* gjie* (^\ l>\** 0*.ji\ 
0-»M cJ_>-e_Jl ^*_\ o^j CSjft ^ U_p_»l o*o3 j 
o\joJ\ ly*|} J-i.\oe>_^ y^^W o*_Jl ^jJl 0-9 
«y^ Cc a 



Digitized by 



Googk 



Hiftoria [Dynaftiarum. 



zoq. 



Morttur 
Solimanl 

CinRantincptliJ 
libcrata. 



C/-* C^lV O^ >&^ *** Cy*^ 40 ciU-wVi *us 
v *,U*=» »J <jaV*s=> o* «W^Uw ***<» 

«J^Jt Jubl £y,cS*aVJJ £^jy fJUaU 0,>^lj^41 <>*« jj 



0M* fJ* 

Imperacor* 






• J- 



fc*" CHS*> L^** C^y cj 



O&C/i-^ijLfy 



0>*' U±f Uj V*fy3 (jS*J*» C *\j£=-& i^&Bj i>\"j Cj*^' 

^j^ au^ ^^ C5-^ *-*'* e^A<>U ^«x* 4 **^ 
^&\ fcu»^ ^y— **^» fcXfJ^i. cX>\.^» j *> ^/ ic ^ ^^ 

i^£-U\ <>;* <>} iUUu/f JU i^Uto ^aXXSj V)uu3 *,/> (j/^ 5 *} 



montur. 



Digitized by 



Google 



20$ 



Dny* K« 



Gregorii AbikPharagii 

*_X*5j c**3 ^« oi,y ^^Al6 li vGyAjp ^Jc c*Xa.O 

ci-«v£» *-A£M t)^6 &*Ui* ts »-a ,a ^ ^oi qs* soUj 

»3y«i ^-Ay «ukVi (jXiJi ij&i ±*} u«**» **4j c^r^ 

/^joVi ^>4>e -S Ju-jub (JlJU> o>£J*}U^y^ V^ UU»c! 
&^s^ti LUuis w l f £-<y& Ji c^** «JUv ^-c i>s***Ji 
i£&^i u*-J^ c*>£=»>j »JJ c**y*i 5^*c H U «JJU, c*JV» 
<J \j6»b U cS-ftijU, J_ «j^^c j-JJU Uxi^. oiJ s-JLW 
•-•Vil <J^ o***>° ^ d^» ***** cJ±\>£=>j Ja» oa^UsJl 

•>J» U* ^ iijo (j.£sjss? 

Abi»lm*Uci ' c*^4? »!?/* «t^/*** ****" ^ V*** *^' ^ 1 w * ^* 
IipperftcoE» I 

c$— Ujli o— So*^ _JU*J t££Ul«**c o> i_*Li^ c***} 
i*£M cV*c<*-> <>»>* O^ O^i?. <Ji o^>*0»»'>» Cs*iJ «dxii- 
l*^»<>> ^^aAL 5— *«*li 'saU^Ubutj (Jias^ *^ ^^.Uo 

te)VcA . » *tf> o-** ^UfrL» ,_Jlii^,UaOc*Ji &*>^U&>Uat 
(JA\ &* (Jaf^\A\jX£>\i \AOji 64 ji, £<*> Uii t)^* Vcj*^! 
^Ji» J**OJi*- $5\y*\ *J csJVi ^Uii^i^c^^VVJi^-M 

UjS^&U c*L*>vi &>Ua. ^*v JU» bU*xs ^A' U>oJI o** 

U*X*A«»j 






Digitized by 



Google 



Hiftoria Djma/liarum. 



zo6 



Ui» <j>J»0*j V*j* JUj \^4a1j »oa* 9u«u> cA&**«0^e 

^ <J*i <_*JVii ,peUf ftUlj Jtfi fe>W ^»U ^t 

^^ U»^ Ja5, *UIj <f£~«l. V4J J\3\g-Jl\yiJ$\ £os 

j-a-C *-a»* UV*,l£yU>ttA ^,4>,*l fcAaAi^ia** 
cX-4^ cJ-J/S* V«aU. c*-A-*.«>i V^ U^aaaJuuV» 
4*£* >»j t-^ tt c**P* ^4>i * cV.' *&* W*^s» c»V^ 1«, 
L-**£.U tW 4 ^i cXAio Uli ^=Hj V^l^^ I^Vaj 
c si\.&»j «ftUj 0*4». jLU. l^Uj. ^l o»Oj c?Uj U^i* 

O.AC <>> J.U.A cM±£«»l *a*JI»<>A ^ s&}±\ o.-M^yj^A 
V«^ OM^J «r/*c (yV£»j CV^**" O"* O"*»* JWU *g£Ul 
*-*-*** f^ C^VoiJ^^^UtM^I »Vsl iX* t>4AjLSj 

5^V A i^cik*o^t ^«aA^ cf^ «iUp l*7*j ** ^U 

p^ik t^J Vt ^l t>* ^U <** o**» 3 l <*> ^Je 4» aij £j&> 

'ej&a-ft ©tjj^/J IjJtfj JU»*£J1 »*J| c ^«mI^ gi^fiaJI 



Dyn. IX. 



morituc 



H(jbm 

Impcr. 



* *l.*ti\ 



Digitized by 



Google 



207 

DynTlX. 



Gregorii Abil-Pharagii 



<*_* ^y», t>*iU^ 0V4* ^y\ti\j£*tfy\ imntyjm 

«»W» ^«aJ^ S*^J*J /**& <-**9* /4*'^ <***? o*** - ****^ 
y li» «*} ^l IjU^ g-j^V» *v£l\ &a*\j*j *i>ls& ^J 
\j#& \j§k$\ VfA* {Jy\\*<j\*/*ejy&**. ^iJiJyd* 

*-*n» v$ c***» c*»y. ,^-m ** ^y^v ***** !>*^*^ .•** 

JUi $*, yU *-»*,t 31 *-•-*• g^»* fj o*> g^fc» V^J 
»*Uo £JU (^ s->U,V> JVxiJl ,^AjV> £ **^*uo. U^oUa. 

<JjtJ\ <Jl~j3 ^J\ (.Udb J^\i ty^eA tjJ t>* 1yBfj&U*\ 

J*» ^V <^-*l </** t^«* *~^ *->j*j **/*\i <J\^A\ 0** 

* J* *<>Jj o*^ r^ - * ***!> $** !$£■'• r c^* & v^ 

Jub Jl* S^JuaJlo^tj^kvfU JVJUk*^^ 
»***» J*w>» j» V-i«A ^lU iUw jfct^ o>J 1 **U» j.** J oe «r-s**» I 



4/.u*W} 



JVi M -*»\o 



^yfe^* **J, l J«^l Ji \jj~£*\ JVi* t»^ ^m^ US 

t,J-^»*l tj^ ^ 1 ** -^* 51 » **£-**« J*** H>-iU ^J! 
Jm-**j tyggJavW&l 1afjJ\ fj\iX*.'i ^Ga»\ U>t Jf U>j*\) 

t*il,o *Uo (m^U ^I^JIcJUU» ji fcJUc UUm •*)) u***»} 
Vc,JI 



Digitized by 



Google 



208 



Morttut 
HtfiiB. 



Hiftoria Djnajliarum. 

c*JU»} oisUSa* Jl*> *»/--\ J*U <J\ c-**^> jlcJI p yn.IX. 
c_wli l*£ <jtf»i\o\i- ^«^^oije^^^gU-ssJt 
U 4 «■ * -»■> c*«*>. 1j C^k**2 c/txj* JV* <->JJI <J {*}&*. 

s__Uv *jU«JV> JJ_* ot*j «_Mc^X_» Uljl^ji ^l ^ J^ 

Vj4£j * « «* 0*/-»« ***^[} c£»l£»j $*Uj C*./**^ 0*>*d_ 
•:«J_jo» *MUr*JJt ***,/• ^Ubsj &*» ^amcL^ (>*.*£. 
i_vU» (j_U«3\ ^> sVeo ^y* (jy\*~\jL po* ^j/jt (Jj\ J*» 
Uc ^/> pUX\ o-S-'* **»» o_»\ ***} ^ oV^> *j\"J 8*<-3 
<J_-_0\ lUJ J\i^ c*-Uatf O-e o* 0»\*c e»*fcU\ «KjC^/^ 
w __=> *>3 c$JW J Jlia^iU^ <>* J_*, j>_c il^j^*» 
ovU»)\ ^ «J\ Uo o\^» r os UJi iULVi ^* c^_ <J UyU 

,J \ J_Ujj uj-JVs i_*lc ^ ^«^j «0*1 ^fc 9~»_ v __»6} 

«-*/? J*;** ol ^ r y !> *■>*»!> ^^ O^ ^ Ji t>*-"3 

tiL-a* Jxi* g_J_ia *j___\J jU>\_w o* 0*a»« o~»\ ^Jl «^\ 
yW na^S fcfcUj ^»c i>US jU* ,_j^ &»j__aJ\ J*l ^8^*»b 
*JJ\ «^^^W^^lVw^^l^jiJicMjJw 
O— *t> j4&lj u-ltfu-r* (^-«wuS} 0-W\ -jclLVi o«Uc ,>» 

r p*o ? &\ ^_.«J Jllj «jaju U-V«J nv^ u^o^ ***l^l 



Digitized by 



Google 



~~^oo l GregoriiAbiUPharagii 



Dyn. IX. 



AlwMlid 
Impemot. 



V.M 



***M o>ai3Vi g=>\j sJ lcoJl» 8^*Mj **»U ^L* ^j 

pUU^^CUf auUUsio»^ OfttfJl* O}^ vl/« J ' <&&) 
**♦, **jy 1 g^' ^ .»***> W«*> ***•* C^ 1 ^? ^J^J 

Jjit (jf^Soy <-»^* ty* *d\j*) *Xm>\£. u* (jJ* 

y-Jj */**> MM j*l ^ «^ ***> #£ftU U*^W^ 

oU t^Xa. ify^ V ^&S <J Wi# ^y \ Jj, ft ^j &» jUc fl 

r «fc.y *f ^ l> ft&lc UJUf tf^ ^ ^;^ te ls^ pU^ 

Jlit O^ tj-ft <>/* ^^Uf r Ui e U H* ** 

JUi *^Ui \*£ c*ALf r UU «JliVi f Xj.o >i \ ,J U> ljbiXsJ 
^lejc g^ jjuU jj e>V/»j tf<JyJ Vij^i. Ufe la\£»sJJ\»l 

^X».UI »&» «J <>**""* *•**♦* ** ^o-^j^j ^l^ C/* U&* 

D d 



»ux* 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria Djnajliarum. 



zio 



*4l.ftM\ 



J,.U* U*-» ** »U&U. iJ\.fb(^>J! ^UJU .ux&i^yn^ 

^**1 t^>i 0M f $ *J U| y A ^J JJli ^ (91/&C *Vt»J! 

^,Va^* J U c* J VL ^ i># c > O* OA***! O? <J* 0* 
<j,6, sjifti»^ J^ l*v *» ^!> - — ^ f* <^> 

sJixi c^-a« c/^J <£-JW c^e e* O^ o>. oyi V 
^* coj* ^j ii^h <J) UJ> *»U*, ^c^ ^j^isU 
c^£jeV-*«ftU C-^^) ^l &-<•*& (j/&* C-^ 
UU*e ; ,Jc^J6 JiSj U»Us^ <JU*J1 fc.oU*,^ 3 ! 



JVi. cAJV o* bo *,*> <_j ty~U Uj ijA \fj*>) aoisy 

^A Cf i»UM Va-A^^b^. V^ ViT lyUi ^j» 
oVt«1 £;V^ -r-*^ 1 ^O ^ - *- 3 ' IV"^ V^Wtol «J 
* JJJ, ^l^ ^J/^ oii g»*V» ^fe^a. JVi &a\ cty 



(•►— «* 



Digitized by 



Google 



(iregorii AbiUPharagii 



^xi 

Dyn.ix- 1 oty j\ fjj^^^kU ju, «^ »*>, wvi 

TrueWitur. 



<>* 




r**ti£bw>t 

Imp. 



Obit. 



I Mifl O-***^ CJU- ^tM *> (JVfcj g*j ^Jct^aXJ 

^loWj. ^m Vx*ij ^-ftXUU s-J.*5 ^/Vfej^Utej 
^4&l «&V$j iU«» *xij^i.»tv« <jaVfi-j **V*> i>*/2*> c**»»**» 
ka^ fUaJI *** ^ ♦J-«* ***• o**^j o**-^ y* u^"} 

^l r *U«>j r W« ojC (Af J <^-*a -Wty UiJI ^ jf 

♦o-»U*JI <**> &»&£ fc**£J\ c>UA> 
u\4*2 uMaJ \ u>V*kc ^J WoV, o*y 1 ^, Vfi» ^xJl «oUpJI 

«>_w«, **»*^ ***■* ***^ y\ iiijlai\ (^s*J* *j**A\ «^*»^ 

ul£**>* <J[J*} ^-H' t>«jc o* ^Vap*'! o>^?.>«J J tK*«J *->** 
casVjCd* &j.V*j o^i«cj (j^jU^M 8 ^,^ o^o*^***/*' - ' 

C»VS»j SUJU* Oft**,^ Vx» w^» Cl^V^sj^^tl S£* ItXljJfl. 
0«-* 0*».tXf o— > ^>1>»* ***^ *>*/' "^** ^* 4 *' ^J T^ **^ 

^fti J*».UMj ♦t>VSV». ^jOft^ ci-MV **} •>&!)/* 

iU*«-»l V**^ £ ^ r*^* **** ^V** r^ <i^ •*•**' c^*2 

a d D 



,*»*» 



Digitized by 



Google ' 



---■--■ 

Hifloria Djnaftiarum. 



z\z 



«>*yv ©.> t^^j c»v*u>j i^&u <>ac o*o*jyi (>> *$au>i 

«a^ **J* fM**«/*> «>U^U ^Sj *i^l* «,\j j*J* 

***U, t>**AS, <>*x3t tU, c**»l «^* W J^jt J ^ faJLfc» 
o-> o^» t»U U f£a* J l <*.> (i>J^ o* t>gc* & (^U^9 

^j\ 9,*j=* »«ya-(je^i»/*/ u ^£-m 4**»<»> o*jji 

(J-a»t>Uj t£&-Ul d*e i>> c*aJJ\ o> f&*U)l i^lasipUJl 
o-» <>Jyi ^5— *>! C^**^ f^ 3416 ^ 5 ***^*^ <^ <-***•*> 

^UM sA* c$-JIa» £/U»* ft)y* ^JI ^ay ^^ | J ^iX* J 

liCju t>-«c <>-* pU»* «>> ^Ufti^ o*jji o? f**w 

^J\ 8. : L«^ La,» (9ij*&jj&m o> <s>U*Jm«> *a.*3 Uj*n CJlJI 
Uft*£s> UU-cj !.£»*«* -A,t> (JU| ^Uj ,U*;> cJJl o*^ 

S4tU> 



Dyn.IX. 



AbrAim 

Ebntlmiii 

Imp. 



depQnitiirl 

Mtnm» 
EhtM* 
h«mmd t 
Imp. 



*4/. ^X/. 



Digitized by VJ 



oogle 



21} 



Gregorii AbiL-Pharagii 



Dyn. IX. 






Ah»PAbh4t 

pnmui jibbafi' 
dtrm Imp. 



* A <»U*}t y«)J\ ^«klj 0ft a^ ^JcV^t^iai i_A***Jl ^ Ct>3 

U^e* <>* f**^ g*- **^j 0$**S} CJ^l «^(Jj /*t>J J^l 
ftftlV^ */> «jjj^ • J i**y\) u^\y}\ *\j±\ ftjWj r U5f| 

<J jA»l V**« o*^**!; (^bj^H <>l 5f ,UJ! <>J *^&» 

pV&JJ G»,V> ^Jy* t>U) *— ftJl <)*£■ *a»^Xf trj*Vj Ui^£>> 
^*^ VjO>a.V> <»-*-*j*V ^Jc \j4at4 9 $c£. J*U)| »a^, 
*-A-J< y**£? «J-JkO-^Vj *}_V&Vj o^aw o-**" ^^Jl 
***>! ^l C5^V«*Mdl» ^a*J>) «^aJ \\ } oV«f ^Xa. iiWj 
*->j£=Jl t^-JJ ^ft«lV> v;*lj s-*JI juuii^a^ ^^«31 ^ 
ls-*** <-)V*y fc*£»j »/j ^iaa^J tyL.\ **/* li^U»* jOaa JjbU 

09 tMtWl^^AJJ^^^c^pV^J o-b'» t>?U-»tjJJ 
o* J^l <*<*, o^JLi SA« es*^ *»?: j l JJJL&J c^JLL^ o.* 



Digitized by LjOOQ lC 



HiftoriaDjnaftiarm. 



■j^\j i*4#*J\ <J o\yil\ **Xc \oi £-4-*J U)i KJ>U(^t>j 

cr-N &>*■ H 8 >^ J %*^ -***n; ; ^ *■** &>*** 

.^-JJ *JJ\ d^e **c «99 ^S <ji»UJ\ m«V^ j^ o*^1jjj*S& 

**)$ ^ys* »— ^ *-P cty* V^oJV* (J/$j*j C>1?>^ 

^^ tM#j V«*v*»\ «^ci^tf ^-»\«y «»\/«J\ »U)'cH» 
t^ii^ oc cA^j V**" !/***" ^* Pt+J **"' v** *>*' *«* 

^a. w^sVi ^/» c^,\ ^t c/v v/*j v*** e^*~!* 

Ja^ (OjiU^aw^ «J *■"«** tJ[j*J «*U \jJ,*&w\j sAJI o^ 
oV^^U*J\u«.V^J\ t _^1 t _ ? J\ UnJ*>)h»\j^\?*»\j *e/e» Jfcci, 
V>U* ooJ&ij CNiX4\(^ wpr \ (_$<■> o* V£** <>**J*U *ixi 

^U*^^U«J\^\ tf W^ t>*i«*» £>) &\y <>>' <*i>J •*• 
' <ja*0 



H4. 

Dyn.IX. 






*4/. 



xidftar 



Moritur 
AbnlAbb^ 



*4/.WjL 



Digitized by 



Google 




p_j!XMJTm — — I I " ' 

Gregorii AbiUPharagii 



M»?4*fdr 
AlM*u(w 
Imp, 



^-» C5>V«** ^V*jJI *j£=**. *-*^ »>-»»• o>r*\ oo«V 

u\j* t\ \y-x» J»*" #\ </*> ^va-uJi r 1 *^ **• ^*" l V* 

^56^A«a^V t)Ju*»»J^oJI u>V.£»j «J^aJj^l^ ^johj- 
Ju^ej ^yV ^-^^j^IV y*«*-^»V *_iW **JV £s± jf , 

*-W^»v (^r^y iu*»*! (^\ tJ\ f*y)\ jst*j t>*Vfelv 

jy&X\ ,^-Jl Hfi^y <J g^V* *>W*V ^-y« 'fe^l&XiJ 

^J UJa £^Wy> tJV alU» W V ^Vj x^ ^l ^l fcj JVij 

g^cjyi <-***/ *> O-*»/^ ^>) *• tM* 
*»iAx» 0-»UJV ^V ^*o41 o<* ^* p$ ^* V*ii $*" ^o-* 
J*^ ^*4V ^^-c tKoi r(3 J ^S tuV,6aN *|lc mV^V, 

yW^J ^ ^*4V U*V t vi3V ,>-* ^l£»WX* c>^iU 

<jS#>* J V 



Digitized by VjOOQlC 



Hijloria Djnajiiarum. 



%\6 



*ini/:«.T>oaf. 
tur verbum 
bocpoft 



bi u>\ ^ jii,<jyi oii ^xAjj^bgaj,! u-^m Pyn.ix. 

tftCc>£a* *La^ ^ ^l Ju^^^aSliir^^^t^ii^, 
6 j\&.ti>j igaJ*> lo^S ^l c*3V£nJl cJIUJI' J\i (^t «*Jkc 

JVi» »-*<>?. O-ft-j O^»^ <J-***J &*JJ ycV*** {M*^*l 

t^XwV J?**J cn«Vx*im^ gjjotj&j t***}*** *-*Ji/*l 

^ljtvc ^j^yaA^ »J . )Vi* ^fr^jll j&9)\* i&j**) 

qXjGo* 84-wO» (Jll3 .W* ^jj I t>Ac (^aV^ss cVaJJ» (i&v*^ i £<>el 
^ftcl ^* (j)V£s^ 8t>a.Vj 8j*}fl S U fraJl ^J t^/4"* 8 \^ ^ 3 *^ 
V^^Lji (^ j ^a a— a») gy&c tyaA *jja» (Jao+^ o»UH 
yjc^J.V^I *3l^\ **JI<^i; ***) y VJ *«M(>irt*H* «V*aJ 

UUL «a^b^ W»(j*,UJJ <>£l ^ ^v^». yvi V*t»_*» 

^e d»* 5 j-U^ «d|j £^» cJUI »J yV^^^y^i,^ ^j» 
VcVat^ JU*j»l <$V£a cj^ 4-»|*«>JI O* (y-ly ^.V^j * Utfl 



uV* 



*4/. 

o*. 



Digitized by 



Google 



417 



(iregorii Abil-Pharagii 



Dyn.IX. 



JllUmuulii, 

fcfe. 



V£s3V* (J^Sm 0-* cJ**> lji/5 (9*JJ&f*)0**){fl> 1* 

Vjj* 3 ) «J cM* e/".? <-$>*** o*cj&* J^*. <->/■* o** 

gAq»* 3 * j\\^£. k/V^s ^X-^^jV^-m* J***j 6>WmHj 

cz-^J, oaj c^jt^f^ w c* — yw — ju 
^is» <-w m e/ r y ^ •*•'/* c/ 1 ^ e^ 1 

£-«• V/»W C^» ti>^ J* JV**JJ[>* ^ C** *V*<>" 

^a-a* i^o^ t<>*e (^/Vtf^cWj) /V*£N ^^ ^^t 

^JUy 0*B" C/-» f **** **** CM& CAAjM 4>.jC > ^o41 J*-» 

^U V* \jj4S) WLc lyyi iftti-t ^Jt JsUU ciJ\ (H^^vjl 
**>»jlJI g^iiUiJ! »<>* «Jjj S*«y» o-fc^ 



C/W^&i Jk*l ^ r y» ^ Ka*2.Vf)l IWjhm*,^^ ^e 

tf A**> */*** c^^y*^?^^ ****•*} i^v 4 * 5 "* 

^J 6Vl*AU ^l ^p^^aJ*) i£#6/£=>tf U>y4di 16* 
tyUa^ E e 



Digitized by VjOOQlC 



Hiftoria Djna/tiarum. 



zi8 



— J^*4 9**** (js~* {**** C/&***. $ <-*-*•* tjt> ,J 
<-$JU»< t ^l<*> c Jco*o*»* , l & o*»^! <>i sJJI ouc <->_ > 



*_**/£>l«JI ^ . *. x>l <>» c/£s «1 <*#6 c^-.*». olj»i» 

uu£» fr^v^i^ »«o>j^i u^v» ux» *#>£»}! ^y* 

^Jc V4UI o.U. ^Ws. *>Vi U5 4 1 i^&JJ JaI^Ij*^ & jj 
**£»», Uio^io oV^-j &<»i;»g.js'ffcKfch. 1 Ltvuiil c** l^>Vs».*-»is 
i>A^ll ^VV^ [^ ViJ Ojm^l * Ja| sJ jVii »<>o^^A 
(£$}<>« t£&JI Jua* "i j\4>) &&J il^aJl ^Ac (j^j&ati \ 
«^UIm^U c-ttlj ^ftJI cWfJ W«Li |6\i^*o. ^Jeil 
il^^j gyjfj iiL.JUj.Oj.oyuJlj Jm^VVj L»lj^ ti^aJlj 
(JoUa. 



Dyn.IX. 



Bigiii condi* 
». 



• 4 /.<JI/Jl 



. 



Digitized by 



Google 



Xip 



Gregorii AbiL-Pharagii 



t>yn.xr 



* 4/. Ju-ii u 



o! 0>Vj ^ ij ^Jl C^ V46» «^ftil t_£ft=F^ <_&i*0* <JoU__ 

^J; ^cVlj^l <_£lo ^J )$*S\ ^y\~j* jyaiW 

«uoi*i * fjyn.&B __/Ua_j £y i^oW {jaii^^\ o!_t__> U* 
<j4_wj ua*>_^ >*^ (^y-» *_o»V_ c**a*A» oWi^l iJJbj 

C/*LS* /^ >J^_>V„U_^i_U(_yV___^ - ^t___b 
ti^ajt _. «J *;jO"» **_4>W J»»__ p<*«Jl ___/ e c*__.cVi 04 _i*fP) 
Ju _-C._ ya-JUJ £2/* ^VLL«J1 ^^-J! C^il U-.UJJ ^je^ 
<J »,«_» ^^ £.V_j_J. t>w» _)«! _J-eU«>H (y-ijy» V4J 
$4*ix__* ,ac **J**»_» _>/eiJ- c$*V_r* £/«V_** . &3k*»'+\j V$L_mij 



Cj!^*! c*->\-S» : , »>^J1 _/* C5-J1 <-*>*** jj-oll £U__* 
<J »-> <_< Vki ^^ ,*Vi r yJ\ *_&_ 0)»j *W* «Xiacvw <J 

5(1 Va____* p U> c?*V» .' ^ <-**)> <-**£=> _ >Vi» **„_>A! 
*X* )»«__J! oVc UJi _ju_vJ! ,Aj __£»* ,£!_>_:! c*. !/ <__$! 

J£»<J J«F* (_/ ->"!> cV~ J * *^ b o M l**!^ _H 
^Jj c» "' ">■ J*= 3 _} J*J* £*£ ^ ***.•>"• (y* <_ _> 



Abu Hiuifib f» 
Antiftcs. 



\*X] c*-»VS o. <pl_iJ! *______»^! «_>V* h\"J 0*" * «^ ***• 

gp» J o! __i} ^._ u _^«,.__4l ^Vai» m>\^ (> <*__♦_•._} <_J$V.»_ »^ ,,, cj* 
c*^=__.£=> i^JUa &*\jla ^j ^jaiS-V* kj^^ejjflS-_ ty* 
_>__-_!_► ^^J! ^cjJO? ^! u« «^l (jijjj^liV*.. **** 
(_$t).«lJ Ee 2 



Digitized by VjOOQlC 



Hijhria Dyndjliarm. 



21© 



£,» ,£-x*> JUkU v*£-*~>l U*l *J |U^ w VkJUJI^ 

l^fclUj ^3 f*^»<^ >*>c (^c ^/J <**♦!,£» ^fe> 
^U ^^^tfUU (<V( *J| <9~m>%.\j &-t)\yJ&\j J«ii 

«<>a>>W <J_ais «f$L^IU> ^ J^ ^l g^JJ ^aoU 

UU> f» !>J ^>U MyWI KAjoU ^ (jj\ £\*\j k*.^ 
&&J £;*\ s£ t UUI Ji.4>S ^/ ^^ JdUu» v£*U 
*-*Oj ^ viCftXs «^^XiaU. *JJU «£&JI ^Xft^ w <>a Ja^U, 
Ufe, Si^l ^U ^ ^U ^Jl V^ d^»^^ 
r UiJ\^Aj »_> oU^<>_Jl » » ^ o-JUA| ^^U 
(i^* ^•l>»* ,J l^^©U(^^ y JI J~jUl> 
^JI J*a*j fl^.Uj<>6_*£.j ^jUs*— U» i-»~ , l C_5° *>" 
<J i*-iOj ^UJt ^J-c ytfi) ^J **U juJ lyift^ *- 
(>-&-•} UiS ^/ _^U»j «-./•!,_,* o»y ciy--_* Uyse 
<J) cJ-ftJj} 8** t>Ht/^ i>-6-l «X*$_» 9«v* o»V.*»j iU«» 

(>.-a «6jUJ\ cJUifiVUU** U_»l c -_» •** *3^*mj **_- 
o»U)l ^JI g^« ^.J U UU. o-UI o__J <>* ^Wj 
u-J loli cjUa_J1 «JUe <>• _yj^-A U *U*_t f _*>--lj 
*1* cJ) ;* J J >Utf 1 <*. ;*_»^l__3l t*U g^ fc»U» 



Pp-x 1 - 



U}A* <J kU* 
moritoi. 






»-_» 



Digitized by LjOOQlC 



XZl 



Grcgorii AbiLPharagii 



^ U /»V _JVi* iUA-V £♦-* jy^ O-V ^» ^ 



W^ 



^A ^ »Vii ^V** 



j«\A oijki 9*i\, Ui e**)) «^j fVi* ^Ut^ ««V, 

•^/J,^«w /~& <^ ^»ww *-J, v/^r oV * Jv » 

jai ^o o** ^ d^i* «n» cj-«J^ W »y u** j^w 

* 4 f. **VjA..^y ^U^ *Jbat *V*4^>. «*■»)! U/ew/ f*W 

J4»1 *>.! (^^j^Wo** 3 * &&*& O* U**&* O* 
V^tMj^WoVJ-^toiiVi t,U»A# r ofc# U,N 

^U^WJVi £>£**** **-*> «^tf 2^ ft-^A 
^Ji Ju^ V^ Vi^«* e^^— N>6 *o*4b *** ijm**~\j 
AJV.o^^t^-N J~> VjUyW^^-41/1 "W 
^U^ftibtU^Aft.^^^11 oj^* fctf/JJj M^ViJVf 



BMbtifin* 
f.Mcdtcw. 



Digitized by 



Google 



Hiftoria Dynaftiarm. 



w tni ' r f , 



zzz 



£~ity i] v J * r°*b ***^ ***** ^'J* <J ^ i*^ **^ 
p^sai.U£B *~*\f£*]j fyjo &~* £*>y* cU**l ^J *Jlj*l» 

^j4>s ^tuJciLUi u****^* ^~i$ f)j <>bN i/o&l 

c^J** *i*Wi *J ^Jlii ^o^ «^Jli U4A (^&^ae* 
^tMtf >£***** f^4^^*>^ ^^UiS^^c^J*^ 

C_J/^^ v>*<J~fl** O' UUiJcoVi^jaAV^lijMi^Jl 

^£sdl* ^Jj» ^ *V> jj ^a. U* *<>*4 5 ^«A <^/* C5* B * C 
Li-*C/*^ ^*^ M* 4 *^ 3 O io ^ c^^ls 51 ^ 1 -* 

OOO; J sJ ^^)\i.}9j*>*.\j*je+L\ ^J\ j*pJ\*. * JwC^ UU 

£}>» (^\ ^p^J^^^^-mU) j^**3J\._i (^ tj\y^\ 

U^t «>_.V>$ »d».«V>ll^laU i<#4j3\j«\ -.tf<*/t$»l* 



%n.Xl. 



*«/.Wi 



-** 



Digitized by 



Google 




Gregorii AbiUPharagii 



Ifi Ebn SbibU- 
tbx Medkus. 



i^U* mtUy »-***»»} 0*^ '^** O Cy^* ^j ***^ 8 y** 

JVJ, «^a»' y^±.Cjyrfj*_*J\ V*£V* g.^fc.Wtylo^Jl 

<J\j*rt\ ^ ^-J C/61» ^l iy**)J\jh*\ (^jj^ *> 

JU»SU* J \ & ^l V>^ pJu*U «JJl <-«\ ftf£a»V* >J JV» 
^jUJl ^jy !U* J \ ^J ( 5^i c?-*<». C^A^ <M U-*e».^«a» 

y4* (^<>**Xs ^5-«*« t>*^J\^/«\ Q^JOft O— *? UlU.J\A 

,^_J| *-Jt^V» OM^aJ^ cj ^ ^ dty WU. bM^bli 
<%-$ V*-h. «<jl> ^JJ Jwo^i ox»J *»*£=» (£> U* o»«**J *Jjv» 
*-4<>a O-ft* cM" V*W VS^i ,>> ^o^e J^ioAty^X]^] 
su-As^iMi^ VU W**t «<>sfe s Vi \>aV* tt>a^ W-iJ ^c jJLv 
K*£U31j *i,VU\ ^Jci^Va. ^6^^UaJ\ «J \oijp*\\ 



Digitized by 



Google 



Hiftoria Djnajtiarum. 

.»l£s; ***n»*xJ1 U ixc g* &] «acjxtj •dojx* o* : *~> 



224. 



Dyn. IX» 



I 



(p) ^XtS u««JI ^>11 ^M m^> i^ t^^oi V fc^ 
fJ^UJ <y*~* V^S=J1 ^Je v J;kl! ctf, UW ***i£l 

■uX^oUSaJJ fl^tt JU>i 9jyo ftJ g^A, ^l ^J| 
J-»*» W*^ M°^ C*ft*tJl ( ^«B'ftaUU)U ^A4A. <>a.U 

<ju*y uA&jtr^SJt «rttlcVr*; <,,» g^f ^ «£1.6 ju 

f^ U6U t^tf 9 W« ^41 c*-»**t^UJJ f*ttl 

■J\+*mt*>\ O-e U*Ai Uj W»o1^j C&\j+H' o*jV\* 

JU«4mI>1 !M>1j>«* ^UUj^J (^4>Jj j*laJ ^yjciX\ s) 

JU»t>« 0« dLSbjjp+ito- ^J-b <jd£>o Ui il**y»1 Jli 

U^Jaj *U6l£^fc. «^««»1 cXli» V>**^11 j&flpXS ,J Jfcf 

J^^^-^I^JUfoV^^^^i. J6UU „K> 

J\i ^-S ^eiH {-mft.f* <J& JU ^lyo^^^ 

v^^«xi) ©\U1 o«xJU.oa>I ^• < ^\iU^«^>1^a»U 
&-«*£• v3j£j J*** »\ U^ 6W» ,J« «^Sa6U <S*mr* 
cS-dij* lUa**H* <jc-ft**s*i cV W^ ^l JJU tf ib 



Attrologof. 



AbnSAtl 

Ipfiufilios. 



Digitized by 



Google 



%IS 



(iregorii Abil-Pharagii 



I 



Dyn. IX. 



Imp. 









Scft-tutor» 



-x__si jfVj* £_$__» Jlj »_-,•___. _)\ *__lij 4>;c ^ .,__ 
lUifti». iU-_» *«-»^ ^c <J-_^ *_u_-j 5j _J\j a_y ^*^ 

*-~-* «V/ f* **• *~»! c/°!} «J^ C<V** ****** S^--*~ jJJ^* 
I__*aJ\* JC__^y»tj c^l^-ay ^*^\_?*l_U_-£*>J| 

^o- _CJo __■*} («Nf^y--* f* *>•**•?» * f_w-Jf.U_l _v$c*fe-i 
^t M^ ^-3 __»l, U-_J _*-***! cjji_* l_£__.lj ( ^*J\ 
(^** *-> Ctfbjj *J w*aJ^j ^-atU 3\ij jisb* C_j i>4tt 

CjtM^ _*-**• ^ i>-~-*V. (_>\ «*^ *ij__JU £*X*\j 

' — '■>* c-?j cj'*^ c/-^ **>-- o-,u __\ ^ 9jfy* u 

V^c * M*j_i *__» £_J_» ^ l C-Atwt «^Xa- t<^^ "^V* 

<-ib %_*^«N «_**y '***> V-J t> ^ <_*^.yW.-* <-*JI* «^c 
^___1j ^ l * __-**}* »-J J _J. J_<*> ^a. c£<>«l' pUt 

^**- U>«*«M *-*^ -**** ***^ C/ 60 ^ **•** * cV*J ***-- 
c^_-v*-i jc_ »^*li (^ ox«Vt ^VsjX^ewj *2/»j; »«*? »y-*» 

C_>,**__i t__\>\ _-jS\j ^yW £~-Vtf*J\*j gi-llg^-t; 



-lH 



Digitizedby LjQO 



zi6 



{j~t 



Hiftoria *Dynaftiarum. 

9/& V«J )\h »*> n? o*sjd \p°* $*/** {J^>* D y nTX ' 

*-J J«* &-><& fc->W~* *-«a>j (y*j**H V c/-£=) 

e£0«U cA*** f*^^***»^ ***•*) VJjiaJI Jjfcl ( ^0*\J 

I^Sb* * jfc*Ji <J »*3*^ ^j| ^\^ ^jj ^v-oi **11»«J 

O.UJ1 <J sVc^ <Jt-?j K_»j«JU)Jj f UUl o*l«** ^*»^ 
«^*-- 1 » c$ Li*>«^ gty c*-a*H ^r-Wjl ^ll WJ v «0\> 

<*Sj*-U (r-+jO»S <»— cUsW «*u)l »*—*•'• i*\f)— — ' «J«*U tfluo 
Ujc)-.o.jjj $-— 1-JI jCu^\ J_»Oj »cV»JJ * «0>">»> ^y^ ^*) 

<_—-*? (>/• (_^\j«»I ^J oI^U*»_CJ6 ^y V_-» ijjVi. »*JV_, 

J^y Jjsrii (^ I ^ *0*} C>^> j4& l^ W *»l**V^-» 

n^sJV o^jtius^ c^AV c^o^ ^Jc -*--I d^c^JVl^J^ 

»--»l (^ £0— «U ^u» ifcjUj (^/****>J U»& tXur ^Jy i*Ofr*U 



*AkfliU0l.<x. 



bqcdib di&a. 

T*r#inter /re- 
nmUonk Im- 
peracoris uvo« 
rero fc i*/&f. 
yb/iumcondiri* 
oncs. 



Digitized by 



Google 



Dyn.IX. 



Gregorii Abil-Pharagii 



oo fublauis. 



^jf f V* ? g^ <-//*' ^^ <>" ^^ c^j o**^41 

C*\ <&-}*! ***> ^ ^y* ^ ^ 1 ** r** 3 cyl? **** J i 
y^ 14* <*-*# ***» dM^* jA**tf ci-N c^* **«MJl 

^j^l ^wt^^H^Jlaai <*i* V*~__v<tf «u^i»!6t»Ui 
t^j d*«* (A* <^*U cj lA?** ^J ***' c*u* ***J1 

^* iil>A*$3» »** c>«i»} UUaaro. c^q^U t _>Via-' C u <_»->l 

*-**** c/^»> C-5 4 *^ v***-- 1 g}/**feH C/^*' 
UJLf V^lfipU ^«.U Vy JtAJ! i_£Xs < 3--U C^i^l 

*_3>+* *A«_a- JkW*» <J^** <J^- gW fci^. ^M C*W) 

<d&-> oybV ^l o^ ~~-ly*y W**} |M>j l*^*^ »»W* 
t» WP jy* tt ^*-5^« «A_*?j l-*j* £->*■* 48. W j_&A **i 
*-J(i^_- fe£->V£p} JUjV^ ^-*X*i^ £*»S U» IX* ^tAi 



**** 



Ff _ 



Digitized by LjOOQlC 



m\ u ■ ■ ■ ■ ■ ■ ^^»^t— 

Hiftoria Dynajiiarum. 



zzS 



Dyn.IX. 



Tbtybilui 
Aftroloju», 



•4/, *IiL> 

-4 



SUJUtoa. ^-J^ poJb O '<>a»U <Jl fyjtk^ ( Ct>«U ** U 
^j-cM UjJ 0>> cM}3 <J\ {jikMtJj **/* ^^fcf* (j>l &Xftfe>a. 

«/^ Wl v»^ l «* *«* t/JJ «*/Ujrt5 H* l«xJU, 

IjAX^s l»^S i*fc-*»AU /g ).cl ^y^saJj (JC^atvu.? t£>3t£0 
J^U *j^X* cXJ^ U» ^lj ^Je **U*AJc**V^ JoV» 

V*j>* c/^r* ■*-»-» C_j4Ml' vj^ «/*•■ <J*> 3 *»*• ^y 
cA-*«?- <J c/**^' **y!^' <-?*<>* ij; c '*>* t>*V w^j 

<J\-*Sj (j^**^ jfc^A 3 i-*U£s» *^(_S>UsjJI t^Al^v* o* wW 
(*■**>• tj) 0j«^ ***«*• «X» ^c^cU*J\ Uyj&*)\ o»^~ 

0--« <jj£.U JMiU» *_*>Uy»JV ^-Jli^Uj^J? (^ ^oi\ 
ij^ji^\ o»JbJV ^ ^X&I ^U^JI 1<>a<Jj »_».UjAJI 

^. " ««{mi medi. 

^-£»0* UjIj jUcUaJV» ^aU (j>V^s *_tfU»^l*Ua>,J cu», 



qni & hifiort. 
»m (ctipfit,& 
Htmtrum Syrf- 
ate* veitir. 



Digitized by 



Google 



np 



Gregorii AbiLPharagii 



Dyn.IX. i 



(^aJUwl 



JNlO~V 





lc*-». _JVa*M (Ju**** \^>5(o-fr« (^^=» t>-^3\ 1oA 
(j*-* C**V£»j ( ^O*^ fc-ft-ba. CvL>>**^ U&S&X9 

juu &i*u*su^ t^3Ui> un<>» ^w )\*> t^vsn 

Va.y ^3<>* <J+*j** *** LS*V* U CVU>*«^ O^lj V< yAc 

e/ t5 cL^J ^ 3*m o-**) UJ UaJ. „V»«>«: 5 t »jy ^ |61 

t>-6aX*l * <jJ\Jj;U*i> S*U>il3j <>«3,a.Vf (jHytoia. ^y» 

c^_arM (AjUAsr^^*»^ **Ji U* w« ^VjgJ^ ^ca^j^j 
if-Xtitjs) <Jc* fcVJl o* (^/*to* JVij ^J&o <>* u^i^l 
oo^Uj d*o\'j4fi <>/• V**»a.Ub ^l£» oi^ $\ &^WVJ saJJf U» 

_JUi >Js»Va^ (JLj^ Ut ^CtJ-A^Vj c*A<>sr J ! * ^^as^ 

o~* F f 3 



Digitized by LjOOQlC 



Hijloria Djnaftiamm. 



*Ji>*oJ\ jt-Ic £/* \jfrj»| U.£ J)J\ jk.fiUioJl>UU «tKie <*a^ 

Ju*-». J\ j^U* *J *«*Jlj c^^ *V*j* *-»U| wW>^- 
^-aujk^-»^-^ iUaJi «<>* ^ <?-H»^ -#>**' ^4>i Uj 
U>W ^* cMw^ tfoV^Jl ^oV^Jl ^j» **U> £/****> 

ti>J^-**j. vjlyU \j\jbi\ ^ o*UJ\ ^-J J y* \6\ I^U 
tUi>J\ ^Vj*** Ua*\ 0*»j ^JI 4>*jo2 jA^ k^t*^ ^ 
«j^e^-» C^* 3 ! tirt *•*>; (j/k C*»V*e <** <s\*>-/ • O* 6 £/> 

*-3U»! *»/Vi ^oV^Jl ^ »o*y Jp.p\ JwX-J Uj v&V 
*A <f>^ * CV* «-^ V*i ^J*' **** C/" U^ W» ' **k V* 

**V<5^\ <>• «vj Wiii &**. V«*,\^.\ <J1 <*** f V(J U ^* 
cSJVJ ^J V*x*ci'>$ fcJJ\j _JV|j ^oV^i «^J 8*J\ 

Mm «j^Vii «JVjl* 1« WJ4.U^m**UV°l 

JUi 



23O 



Pyn.XI. 



AlHddi 
Imp. 



Mors illi & ma« 
ut procurata. 



Digitized by 



Google 




ffarun 
AlRAJhid 
;Imp. 



Gregorii AbiUPharagii 



<a>J* cM^y ^* 4 * ^ ^ w ^ ^ 1 «^ 

JAJ, U» Wi^u»^ b* «* «*•*>■*" **^ 

.^^ j** «►*-&/ &i> ^owi ou u, ^^ 

Uce^-^l £-ty olo*> «/ o-*~Jl ^ Uj 6^Wi 
^«i ysyi^ »-*>* y VA» W <J ■J»3U V-^a V^ 

J-c JJL^JJ» ,£l3 r >.C^ **> l^sfW* ^^ 

v^>i*o *j j^ *^y CA* "^ U v°^ C* >* 

C-» c^** A* «/> V> <* u u ^ *-**> ^ v^ 

t>3Va* 



Digitized by 



Google 



Hiftoria Djna/liarum. 



23* 

j^jLSa*^-* U*i »5^ 8ulcl> «|*£J\ J\ t^Sa^J^ jJV^ ^ ' K « 
(^/y*U^*j sJJI«>*fi *\*»» «>^« *A* /^ tJ^> *V3\ *\ 



I 



(^V£»j )Jj£ ^J o^*lu2+i«\} <^/***l oJj !U«uJ! ,o.A 

8t_JJ\ cVa«J 4>_*&JI £*V* S*V*j ^/*«i*»j (^/4*&\ "***» A 
(Ju-tf* V*j ^/ V*bl,__ «^j ^ya^ J cwt> o+dS iiiy* (j/yW 

0__» J_-_aiJ\ ^JI /j*r\ ^VJ-i, t^A* cAU^, V^ij ^isa^pJI 

V^\ ^\ V4JW ,>-<• &V> *-«*** <-»U» 1^="^ </*** 
V«*»J r ^*^\ *>& ^-JJ ^.*=ii jUA*c<jUUi V«_\ ^a.V» 

1Uj>__* u*j--il |j*^ *-i-s V_aJ\ <j^L»l\ ^.^cj < _.;^,l 
cj^o^s^^a. R*Uj oaA^JLVi ^«Jjd^XJl ol*'"*! 
-/•oJ\ J-tf> o.fnXvtWi \j*ty* <->])>W VW O" cA* 1 -- fc 1 *' 
£*_»£ J V*ftfee \j*\ \jJT«»]j U»\>* U-»\ gftU ^^ym Ua«^ 
<>-A~vJ\ <>--\ *?\*j o*iV*^ e*-> *_«» ,J^ Uojft <J *_JUU* 
t>*^\ «Uw^ (j/yW o*> «»«*N **_Jj* *»*J f *»VjU s— **JI 
t-r-^v^ PJL^ <JH**-* *?\"j (j/4>\**j <*-*«• iU*» ^ 



AlMtmnn 



AlAmin 
n*t*f* 



Ctnfttnthtlm- 
pcntori ocoli 
ctuti. 



**l.U»tf 



IrfffeTmpfrv 
ttixdcpolua. 



\ 



Digitized by LjOOQlC 



t 



% ll 



(iregorii AbiUPharagii 



^(ictphtrMt 
Iop*Grz«. 



%/. 



(^U ^-J\ j^JJ <&X* .#***** C/"" *-*V o* 



„y U cvy^ <£&Vx£» ol^ 0*^' f-**;^*A**> V M 



c3—a> K— 4»Ue K-X&.I ocjyijufc. <>c jMOjii (jj Vfes cm^J I 
^JVi* cyUJU o-Xft. 161 V*«yd»« c/V-=-^ C^5**«^ 
*WJJ l| #/ i»^V4«3» Jui\ & J«0 V^e^i^J 
n h. f-4 *-*• Ci/!^*» blA»j «^ V^wj^i <^J6 ^Jt 
»— 'cjJjj **♦ e*A*** ^**^ V_^jwV«» ^V^LA U*^ V^i« 
t>» j*aa» CJUe C-yi^^U CA*»* t>6^J\ <£$ 6 J\ai 0*"V» 
cr-X-a. S-i JV* j^* »V-«\j cMiM wUcU (^.jo^ ^»* 
OkSJUU i^yJ! <»-4^<J J^ ^lc^^VsU 



Digitized by 



Google 



HiftorU "Djiu/liarum. 



H+ 



Wyv <■>* <^* otfrf^s» Ufc,. uu v^ywt 

cMN O* <*l» >&Uy*j <>*•*»? **"<4j .V^#U V«*fc, y^\ 

<^#&\ *-u <j}4-a^n <m^U uiu* ^i i^u» 

^U^d^ ola*»<^Jl «ipft (gM o*&y ^V«k mt^ (>«au^ 
jjUJUJt *-* 4?1d*>J <jUjt^a)t <>«-*>•• \\j ^jLJym) 
ju-M *-*• j*l% *— A,rf o**l >-«J ^Vo.^. £1* \ij 
o\yi\ 19~* i ~a L 4» *-*»« j^* ^JI *>-**»* Cyy«Ul 

1^*1 gty yj JL*D1 <>?>*£* fc^U* **J1 (j^cjj fifi^) 

^» ^i^a* <iy iUJi.*-+y. *j jva 

H j*\» <->U*V Uo^S *^U»1 c^JLii) g yfet ^ytii \£jt±\ 
(^/tej <*»V* *$ ft.^La u^c) »_«• £# L4> «U» (j\-j**i 
t—*i$J*. <JU&V£b>j *HI*-*J ^>HMU»S« (JliS JL..W o<*W 
JUa^ (^/» ) P^ V-,»jm» V j4* (^lfi|»j iUw q^. j£*$jMXi 
«#U^ c^}*&J 1 «!«•>) <*Jl<>*t» v^oAt^ W>»j iJ**% ^V^s^ 
^ ^*i&iHjim<» <JU> lcttp *»Jj C/**^ *""*** *""*** 
p) *-*)«_ ^/«S^lfJ <W/* V^4-H»| 4>lj f\ *j»\j (j/fty 



Dyn.lX. 



**/. V v i 



^lrajlid 

morituc. 



Digitized by 



Google 



*3* 



Gregorii AbiUPharagii 



DynJX. 



BmUifim» 
Gnriiif» 

mcdicos. 



Bickrtf. 
, Mciicus. 



V 



y **U f^* c)^» t^* ««^lc/fi*) d-* 8 «*i 

{•Uf?lfi») <>*, ^OCJJV} ty 0&a fcJU c^U 
^t^sJ &» Ul*^a. >>*c£ «M*»H ** ^** * ^ - * 

e^» t,»*»^ J^ m^ <f ^ cv* *■"*/• uX v c/****) 

& £jl*hkt c>*fc-J _)U» lykU l #*y^ i^A (_y\ 
&\£s» U^ ^W» t>* *U».* «J 'c*4 < **N J-*/* CH*59«* 

*U i^ \&i\ o^ m**; y I) *U *J t^ *«*» mA#. 

<** ^jv**^ j**** <>*/• iu*Uj t*****j o»»» < ■«* cj 
**«>** c>»i «•y***** cj^ «***^i r<*j*» <££*>* »*«>JU. 

J*a? ^i ^ ^^JWb-P ^JM t*y , t y J iM f .<J\i\ U4^ 
£^£*fcfc? «J lli »-*JloM»aJj *^£»\ ^AU W» ^ 

JU» c>v** ^ ^ caW W^l *jU ^ <J^\<juJ 

cUU yU». l*a.U* y^ («Val R*.VJ *tV««J «ytdJ **J** 
Uj^c*»^.**^! **fe* <>45 (Ajtffl ch5*> c^ *** 
^i^JVj Vty»>U* Ut>|^ Ua, Vfc*j ¥ «J^»** c***«» 



i^Uo^f. 



C$* 



Digitized by LjOOQlC 



__Hiftoria Ttyn afiiarum. 



z$6 



4/. J«*S 



Ck^" ,Vii ^*** 5 ' • '^ «J g>^j »,*Sa.U »S,U>.j 

JU *U» C^* ^ (Jf 0#*pL\/t>*\ fc* 4 ^ ^ Cv* 

V 5 ** ^ u c^ «fcW» sr^fc 5 — ivi ^u^i «j 

^Vi ^Ut^^^cU^j^U JUal^^JJ 

c**^>stt UA££sg q,1 ^ *>l£» V«Xj,6 i££»*lj V«*L. 
U,Uel c*Uyul gUjStflj uVl g^ ^^ iu-^uyi 
_J\i» L-4^.6 c*£=u»*L Ju-A-,1 ^JI U4« c*-£*sj 
A— ftA^I *^JViJ ^a^t ^*,t U* o^ 0% 0*/» 
o*V C***» c*Wj f^ juu* ^fo j^»\ «iyUj^ 
c*J) SaUa^^^J^ ^ d*^» 5 ^tj ^e*. ^* J£*j 
*H*«H »«>* J\3 *XJI caaA^cJj.» V^jc-a^Ij -a,o 
&%*V<-i*£» i^jc^U^lctfj UjjUct^JI c-^>» 
gU-4^1. &£»,*. CVj£=» ©' J-a-ty' !A^ >-A»l, 

^V^» W3 OUmJII ^^ ^J. RJUsAJI OtMa. *Xjb tVJ^* 
(«s/ja. <_^*}Sl : ^cSiXa.U UJJUU ftfia^. tfl UjW 

£y» Ua^«- a-*&,Jt UJ.I qs*j oU;t JL-Ui*Jl c*-JUj 

c^x&JI .gfcjy» 'c#Api «ty ^jU^ ^L*aJI su^U 



■*»«• 



JthMnei 

Mtfaf. 
Medicai. 






*al. 9,aX*> 



rt. ^ 
Ua»j j. <>* 

UA_JU\ 



z j 7 Gregorii Abil-Pharagii 

D y n -g. ; J_,y4\ r u \ gJV «o«* .o^ «>*~J1 r**> ***«>*» iu^y ^ 

>-Jl**&. d^LdJ *-Jj .JiMUV J«^ oloitf UJaju» (^V__9} 

_-ycH> C>V-i=»j lh? C/-**b. *-**^' |^WI (y* £j> 
•jjL>V*o Ua^j <j (_/-»? Ci/jy**^ 8 ** <>*"_ta *-*JV£*ejB*j 
o* <_/£-} _♦*£»_»* <J Lj)_w_i / *e_* ^f -ydar? 9o*,o& 
J^ao. 8_-*-Jx (yV_s_ V**j*£sd\ 9_t_rM S_>~v|j / »(>__J1 C_*<y_ 
U»UJ\ Ua^* ^&^*^\-*<J*^} &&#**■&* 
S*J\ ^^fi^t..^ C»l tryO^ fc/* ^OC U** «JGc^^ 
*) -_JVi» Ju-j W* /AV* <*-*Jl UjJU »\j_i £yl_=- *-l_ 

»-^=*^ Sj-J.\c__Jl-V ig**a*)$j UawjifcJ, JVJ <v_iJi o*_V J 

^c Oix»' _»» -__J V»j t/_&-U> **JJ _,U_j c_C«l (^Js.» <»* 

Ift»-^ Cstyj* J-^X^VUa^t »J JUi <**->"• 

J\i <J^---J\ Ju-mX»U ^_JVJ; «jtfv-i. _i _J )tf| 

(j/**ft-)_-J\ _J \--+- J _ _Vj «f*V» -U»>\ J— i* (^JU«X*w\ _J» 

__JVii l«u*yli* _l--*>I ___JVi 9^a. *A* c**/<- jijlii 
(yl 0©^l ©VjJ JVSj Uawj* c$*»*» <£>^&a\^ cAJui _J »J 
£p_-_-__t £>»V--»} *«mU.~W: f$-»_iV (^/\i JUViJ^s 
_•_)_?'• <J.»i~_iJii J^^=» Vto^. _$£ W C»/fa. £y* 






B*chtiJbK4 

q*btUlkf. 



^^ 



M%' 



Digitized by 



Google 



'Djrnajltartm. 



| 2?8 



gf^ c^e ^^ <^$«*«H ^ ^^ju <>*ayi 

«a£Jo ^j t-sote ^ jjfcfi»^** £>A*xa* ^/* tk^ 
*u-&J* J£.o 61 uu^ «J ^a W^o^Jl jOaXfo*}* J> 

— >U ^^ j**l^\ S*S £./* ^J» UfaJl* CH>i^ll^»\ 

./-**■ C^* *->Ut »*&) (jj&m u^\» ^\'A igpj 
I^U C**> «^>\ </**** <-*1>*»> ****• »>* ** i *V* i***!/** 

C/l tj-***^ t^"* C/* -****• "^* »y^**/**"j 
*-**<> u—!*) UftW; »dH <^$oa«M c*«*UI ^JU ^>^. 

•*• c* *** «■***>i tM*/*«*- ^ a^> lfcUl ^<^*«» i 

Oi)(yW UXi bU» VJ^S uLWL ^J fy»1 <Jtf- *>*H 
<*Vl ^a f^lVi^ cw^» ts^U MV«*^ ***N 

cVU 



D ynJX. 



X 46fcw /*. 

Atf.Med. 



Digitized by 



Google 



ty [ 



Gregorii 



Dyn.DC 



AlAmin 
Imperator. 



' L \t#* o-fr^ ^i~s**? f-4fy W. cyb «J*» 1 * 
*«jjy w «£-♦* o* c/ i<>5 <*' * iJ, * uv ^^* «>*Vi 

*** r-**W ***** ** e \jCj$>*' , * n »<«|»W/^<»4| 

^^ <>£=** **' <J o-o^ J ' o- ^ g* f» e%^v# 

^jm&JI ^b,^ o«A^ o-tej sA^o/ 1 ^' fii^Uv-.^ 
Ujb o^» *** <r*<>* •**** o* «h^V 1 «J^>»«w o*»j 

iifabj W*<Jt£«s"* <**!& b*° vS ^ J * a ~ J, ~ ? c**b** 

O****. yyfU^ e»U^ t*-*^! jGemt!(£'i) Cty Kytj&e 

c*-4*H «u?.5^+ v «y« **P S****^ i#*Ul <*U. .k *ie>j 



^m m 



Digitized by 



Google 



HifloriaDjnaltiarum. 



24.0 



WjJl &-+ ij#j ^ym &$ /W^y UjJ b 0^1 ^u B2J2: 
p-At^Jl <»-* ^Vtf <^o U JVL*U ^^Ui qy,ujj 

*ftNfc*-*i«>^****a.V» (4£a&.0l;jAaJi ( J •*&e(JUia)L 
oa^U <*>*V* (^- 4 * *» &ja\\) j^) £}*j ^Vi (J>J g^ 

ij-»5 cm»A» <J*l *-*v* o" <J»l <J t>«i o****,* lk^N 

O.UI ti-ft^ ^J^» *«JJ ^Uj £*•]> »U**a. ^Jc (^ ^jj 

*s***^y* *>**? ij 6 ***** c*u^ v***^) ^*» 

f<v -»> WVc tWojt o«*») <U/ty^ f>V>4* p«*v>i#o* 

^Ijc^ u *->v*~s j^ii ^v^ yfcvt a* u j*ji; 

^** tfl *J ^-ipVo^^F^^-OUW^AUj Uo«j »1 o**> 



*4A V*^ 



|*A«* 



Digitized by 






Z4-1 



(iregorii Abil-Pharagu 



Dyn.I.X 



al. &t*&9 



VaWV> >*V*tJ) <uj"W cX*i ^y && U^ o*<>*a l£* 

U(-*> ^J-c ^A& ^oA» Hi\jJ\ ^JS ^ya+t ^/ ^ 

*t>-*>j **\ <** 9j*4*j !>*^ **^ c ^^j o**^ o-?** .Ve 

/*^f* o-**j* **»**»■ c^^j *j**4? !^y*"^ f* vt>J jy 
jU*_*fttW~l ^Vj^V»* J$*a.j o**^ a^" JUS^Aj »A\L 
t^Vdbu^ - , 1U\ ^* «j,«c^iA^ *i'W ,c l (jii 6^jU> 
^* Viy 1 »J C^**} **"** c/*^ J ^* - ** **V* cj^ »4-5* 

*-*«>* c* sr"*!> ***• o^V^ ^! 6 f^ ^ c/j^' 

ejoJI t^-sW 5 ^ <_,£>**> <J^ A — Jl !> **V A c* 9 £;** 
^l &i ^^ c*U><>* ^WV***»^ VSV, M UI 

^,\^ 4,5-^^ g**^ ^ C^ 3 *» **V «^ £;** c^ 
*i*J C^lSs V» trU j.Ul/kUJ-yJI £*,^ ^£=>a t?*^I 
(Hs«**j <J^* 3 jfc—M» (7** ^yw* C^*** u*^Jfc • o^jjjl 

*-J cj._aȣ,c B.JJV U_sk<^xu*I cllij l^V; ai^Jl l^*e^ 
j-Jj W o«~~ * iuS»a ii\jt>. loVikiJ! ^JJ U^r, La. 
,_$ ^Vb oUe*^ ^-4%,oVi ^-itvS e>l *>J,^J eU*»* 
oU_=*Vi 8/s^lj -jfcJU SS^H ^lc \^W- Ub^JJ 

o** H h 



Digitized by VjOOQlC 



Hiftoria 'DJna/Harum. 

t^jLM y*** e tftf Ub*& Ul ^Jl **y U^V^* <**> 
^a. g»,) t-M ciA U41 ^i Li«» U auili o^ U^ 
<J^ ^Ji I^U.j ^lfc uV*l *>ili «^aJI kio &> L 

^» ^i 8U-*ie UU.O J_*JJ1 ui-ua»i Ufci gTU* iyhjs' 
J^ia cUe- f-*!; Ui*Jj-Utf O^l ^«* ^-»^1 
^♦Ui^a-l Ul <^^*(9->l Ul*LJ\ Jj«; **o*\ W p£a«^ 
«-J^poi* «JcJa-OU (< ^ Jiay i^ai^o^j »JJ\ aJJJ 

iUi^a. c»^»j ^Uf ^n ** <J*4* j*fe> ^J\ *-* }y**j 

«-«**> ttU*ij u>*ui > .. p v jfe ^ g**?i *£&* u; j>.^ jlu» 
,j »-yofa , r^**^ ***** s^4> r******|> wU**^ c*& 

t-f— &tj ^'tAfJI <**♦»• (^l U*£ **4>j Vj*\j v^. »W 

U ^ «J^fl ^*J* ^^ **Jl «^ j«JJ OU--I 

^Ua3\ fcj.UOj *-*U*i. ,J ^A^as^ ^y» JU^Il o^» ,J 
Ju-^iJ^ t*-M.3\ 9^*» ^jie fcX».o ,J o^i^ o»4o- <JU/j 
**^ — -J*> ,J v»\fj*\ JVii u»y*N> fc**^ cjVWJj 
oW»J l^^* Jt*J I^» ^Va ^ji^ 6l u-UM ^ 



Ju. 



Z4.Z 



Dyn.IX, 



Tractdattir 
AlAmin* 



Digitized by 



Google 



H3 



Gregorii AbikPharagii 



Dyn.IX. 



*4lt^ } 



%4lM4M*n 



^Ap ;£*& t£\ ojuoxi waV* g^V^. *aU iJ ^45 ^,\ *«>^ft. 
«Vsl U **l J*ij aajj o^*> i>***4 C/1*>*«H <^/*ao*V> 

£_*X£s.U» oU**\ »>-J ]£}&* U>^» t^— * Bt> <£$<>* ^iJ 
Lrf S—3;«*o ^O&^L ^J *% J V>j W^ oj>W ^ Wj 

ijj\ ju> (i^ujj^^ v^a^o^i^c^r*^ 

Impctatbr. ,, . . . 

tV-^c ^Jj *J>* o/j ^la.V,o, fc-^)i^ c^M» ^ i>> ^* 
*JiJj iU^pll^l fca^/j »<>»> 4>/»W*aVs»Mj C*i*V«41 
<r»V>$ L>»**Jj OJjaJfg^Bf tf*»** ^J t>— ff* Jt l>* Vxspl 
^U*J\ ^^>>aM<J^t ^l *£#<>> c*xi^ 5^edb 5 \ 
(U (>~* ^W 2j £jj\ $J J»o»l W> t>** f i» Vc ^^ 



'&/■' 



W 



hf 



)\ 



Hh 2 



Digitized by 



Google 



Hiftoria Dynaftiarum, 



H± 

(^o^v »-* f**^ y*.^ ^ui ^*u> u,.w ji'— ^* 1 ** 

^Uc o-? *^ O* 6 O* ^Je o^ r U5(| ^pr^ ^^ *tf***o». 
ij*}" O* (J 6 «^ o£\**j <J& U» <Jy <£j\M *j+*j 
«Lb* dU» H* ^t&U Uc Ji^l ^ «Sj* c***» eAfej UU| 
5_^a^Ai o_ A-c <£j*UV *A»t>> 0^k*-^.cU» > >A,^i.l ^j 
^tM^ (>> f**J^' &<*** C>1 gl_»SUUJl »<>* ,U «tt-ijH 

i-^c* 3 ' C-> 6 <** <-**** -*^ B c*^ W^V *Jk^ ^ifckli 

,J) &**}]&!*&]} 6^i> «^UVpdJjlft)^ - >>*.jJj 

O-J <>-$?" pW_l\ c»U» o*3Wj £>^ JUw^^Aj «JUJlVcj- 

O*^ Cp^I <>-* - )Vi* bW *>j**\ O*^ fjil 8)/f\ gg> 

UW ?;^=> ^-31 *-* kiX^\j e>j*U\ V^C^' fc^V***** 
*-*obj *x*^ euc U* f 4 ^U jju *I^J ^<>*d ls SiarUN 

►=**> u^ u*i* ^j^&x* jby^s^/^uayy ^ c 



Mchammtd ' 
Shafanfis. 







m*mp*—m**n*B** 



Pigitized by 



Google 



DynJX. , 



Gregorii Abil-Pharagii 



!^JW ; 



A\mm*n 
moritur- 



s-^^^jj !>^v^ r* r y d ***** f****^** *js*Aj m*i 

*_$ *JU\ ^-^ o*j *-J**** ^5^ e>4>.*^O^Jdb^*>\ ^il 
rcc>J\ ***>* C>^^ L^^«a*iJ\ *<>* <J£} *A^* ^^pW 
C^a^ £^A£=3j ^i^Jl oVl^ £^/* C^aa£^-£sC c^*aJ **oV* 

yO^ 8tvij ^-jU^ 8kA*j<>c ^^/«(.^^^/f^AViJ^Ai \\\ 
O^! * ^x-t, \^aJ (^£=a> Cjn^mSt (y-rf CjUa)^\ «U. 6! 

r^/* <t>>^ *— ** Ju-£»\ifc--cUJl i^LU ^;^ U^A£=> 
sJLjJ) ^b o^ ***** (jal^ pjfB!"j*) ^) p\i Ui U\ i£53t> 
»*£»¥ **aJ\ ^j C^^ 1 ^ iJ ' *^ ^*^0»j*i&JUii 
<_^£aJ\ O^J\ ^) c**£=* (j/\jdj c**^ Ul=*»\ <^\ 
f>>—A &i*A:s:J\ >a^\j O^v^U >**V (j^h*\\\ *JU! cXjC /•/* 

^U *>***- ^l> oa^J\ cmj^a <>j> ^«aX*li ci*M ^\ tfcM^ 

SaAaJ e>* *<>aC (j^^^=M C>A^laJ\ £$*ai>U /y) loJ&s^iitsa 
^-A&aS ^\ *5 *aC ys\i p^£=Ji o\,lt SoU^I jlaJLc C"i>*t 

*lg** Hh 3 



i ii^ m miti w 



Digitized by LjOOQlC 



Hijloria 'Djnaftiarum. 



tq.6 



t\t,hoJ u»y»}° t^-M f—M\ t^j u-V*«J\ *-;*! jJ.^» 
jLi* 4>-i V^i*», «U&s-VJI <_L*jI» &# uc*t \ **V lA^*) 

1 f (j^\^=>J 1j*«» *fW j¥»\ (^/£=> <J-*»j C>-*£JI 

cjaU» .««dliJl _ J V» <J--*_i *'iu*- o**»>\j V^iUS 

UAU U^& j.Uba.1 *»/*> V«xil* 31 r y*JJ <_.*,^£. 
^*» .-_«U «fyil <*-** «t^j* c*-iV___»V4_l#c-$laJ\ *cU~ 
«_v«i l|_Jl-l/» <_-»W\ *-*.V-_J f*r6*lM)> iJ-^ *>^U 

jAJ[ Jiy VJL» **ytfl sJ^J! ^ L>^\ _ JVa. t_»V____. 

V^jdii <_wr ( _*f)l _A>V* (<Vc «Jl ij^Ul cy^ ^V^JJ ^JV*, 

p ^ ^j-Aeo-* JjV q/___»j V^(^ to ./# 4> Ia*Jl (^A^ 

M»]^> <*• C/^% -*>*^ >*^J^ ij 1 * 31 ***W\ P ^W 
«.S 'f^as^l ^^'«L--oVij»i4» ) dAJ\ ^Xe^J Vil^iJUJI^ 

(^JV» *^aU *_V>** \t>*Vv* jr*3 _V*&JI «JJ^O.» t^/y^U' 

p Vii~_.\ ^jiJl^, JU-V^» «rf* V«J oV^Vi ^/^V* 



Dyn.IX. 



Arthttm fob 
initium_l___. 
hommetttnif- 
mi ftodia. 



Pbilofophir 
&c.qo_ndo 
primum o- 
pertm dede- 
riot. 
*<_*»«»! 



Digitized by 



Google 



~^7Z\~~ Gr efloriiAbilPharagii 

a .u°* 1 - ^ y^^l^B» U«4*Us c* «*-**» W 









f ''.cj 



)UI 



U 



Utf\' 



vi^»Vj» 



H4&1/& A. 
ftrooomui- 



C/" i*** #*c/!> ^J^* &*^ *** ^ w 

o— *^ O^V* v *l«*ty fcaU" £*^-N ^O o«*UJ\ 

^t yu &i *-6>yiH C^* 3 ^ >u*ty *-<*wji 
r \GJ * ui v** >n. <j ,*****> ^ i**»/ 4 * f»^ 
u, v^y ^wc^i^*^»*^ j^v&i s**ji 
^» d uj\ ^ ^ ***** *-u^ ll^l cj 

^V^ V«xJU> ^ll, M*-W t/U»^ '^W| > 
,& Jl ioU, ^oJI ^U^ ^Wl Jri «*Vi£* t^JI 

c/r m r v>.\ j c/»*^ cx** r*^ ^' «>***&* 

*Jj J*« c^*W» cU*\ C_^ ^- u)| °^ 

^jUJI^ ** iU-JI c*a<> J* <-*JjU \ty e Vf>1 «*b 
^Jl «ViU. JV^ »\ «w **>\ U^£\^ JC/ *UI 

(J^ >k-M ^\^w,^U;^ ^*i*^ 



,ujv* 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria Djnajtiarum. 



Z4.8 



£_£* —Afi <^JI Ja-tAl C**A»« .jjVc^l jt*£» O» <>*».l 

o<>cV> u~j*^ki V^» £-*•!>*■ ti"* C_J$>*** ^y* ** 
c*--»w\- o-i 04*" (j/*. *W s>* ,<\f^ »>^ac (p&L hjC * 

^-*»^ <>-* t>-«e- / * r^v «v^* r-* 6 (J-*»*^*^ 

f4*^> c***N f 4*» ij gty 1— * * J * J< '> *>°-_jl tV-*A* «1&C4 
<gjl.6 61 ^oiH ^va^ j-^\j J_oy ^x^J ^^e*^.*- 

W j_£__>iy__-Jl _**, ^jc ^vy r> «v^ t> i___>u- M <_- S/ ,* 

S__5^l *£^Mj O^JViU^l ^ juUa. ^JIj s^l fc> is 

u-^-v» en**»»VJ d-**? °' *>*.<* .S— **»UAJV> ^Jo Ll_i> 

OftftJ^I fT^ ^> 4, »;•* ^ '**^" C/V^ j£**j»\ . JVi 

JVi ^yeX* & ^ael^&o*. ,__JVi ^^Jjsfc^? o**^ 

Jua> »t>^ej ^>-^b>V^ o^**^*> *<> ; fij w^Ut C5 iV c ^Xa.o 

V>>-} \*_ aAcI ^-a4* x * 5 I o/f^aew q\j (ji Jlii J«_ > 

— — 3>*.V" c/yt^ *-*-o* c^— i «J J-jyJI i_j^«t>J <jJVl.ll 



Dyn. flC. 



AlFaraganv 
ns Afmn* 



Aba'll*h 
Ebn Sahel 

LMchanmtd 
AlChma 
nxmi, A" 
ftrcn: v 
MafhalUh 
Juhus A« 
flron. 

AbtC Mw 
fur Aftron. 

*&*&-" 

*ai. m 

Obftrvatio- 
nei Aftro- 

nomicae ubi 
fida. 
Mohammed 
Ebn Mkfa. 
Aftron. - 



* L5^^^ 



Digitized by 



Google 



Gregorii AbiUPharagii 



H9 

«o*.^ ju&»« <J j**H) o**^ £**?• ^^ £JVUI^1 

/j/* ^jo», <>/• c)^ 3 cJVii *ftJ| ^^fcu* c/*»Jl ^ o,Vkc» 
^*Ut ^J JVIi cX*UWj ^*** R-ftfiOA U r y&\ 

« JVii £&S\i) jJ ^Al^BAtcMQ^JJI ^***^ Ki^Uw 

(^yt^U £/*cjS> WJl **~ ©* cxJi IjAtjOi ^y 4 1 ^ ^J 

***■ CM JVi (^joJI; £4*^1> ciAo-aaJI ^. tf * »J 

<J4jfrd\j ^/-^asiJl ^m C^S^-A V*il iiat^Uacj &y^ 
C»J fc/yAtf (^J *, J^ii c^aeio^ jJU c***** ^}<>xMj 

^J\* * ».JUJ J-AyJI ^» t^ic>sl ^- ,v » f* <£s& »JJ 
g*** ^ taxl ^/frUjll j**U* uUii 8j*JI ^et>* lj* 

Ii 



tu 



Digitized by VjOOQlC 



Hi/ioria 'Djna/liarum. 



zjo 



u»« «i# Ux* Vj &**>xi (^_Jj& IUimI^ ftk g*** ^& uu 
fc_k C^AssVi «<>&•( %s-^ (& <^*j **y*. (.^ew igm*)\ 
r«jA (^^JO**^ C^lii ft*A-t UUjO* * ^» tj^ *<>«A*J 
«VcolU J— M* C>£*UI f^ViV^l/ tjV t>»0,Vl«j ^Jl 

JVS ^-^01 ^J** o-UJI pWj-* 16V» ^«i^ „Uft«ixi 

*><££» .jjO^ c**^* 5 I jr*»U> J*C C, J <JJ I y>j y****^ 

cxuy^yyi ^v£svtt^e»y ^&a^) ju t>io*>uo ^^ 

g/«H C/jJ 8^»^ c/j*«*M Oyft <JU&» f€^ cV»6 4*&1 
»l^£a)l, <JUU v>>*JI; JV>y l cJx^xAVj o*-J^ 

^Jc U**t £_/£» «^W t^y» -C*A* V 15 Ua^mJI ^3 

£^£=J1 ^JVjuJJ ftAOUJ) *6MMk. i**£a»>l c*x£*Jl ^a^3 

c>J*JI ev« ftftW c^U.IUUUK U^SaiyUijf^iJ «UAJl 
^t» 5IV» (*V£» g*^ 3 * V <-£*•*> ^ W«* J^» ^&fl ^ 
«a^ «^"Ul p^J^ c>UL* f»oiSj *-*>}•■ »*^ (J) 

<>?-» C-HJfty^*»»») Ir-^wU O^ ^# £-* £♦**! 161 



PynJX. 



*aI.UUJaA« 



■ai.y«> 



ff***t* Ebo 
2te»"'t locci- 
prei. 

**joUJI 



ter Medicus, 



igitized toy 



Google 




Gregorii AbikPharagii 



O-**^*. >jy <J t^SV» »oty\ *«» c**l ^U&i c^xfi»; 
8U^\ ^O, «*j«.l* £,* Ua^i ijVXJ^ £yS**** fc/* 
^ g^^t) u*y* *» U<Xjft.li U; l^^l uU 
(</• J^w^Uai oVi*JbJJ^*£» tV^^ U**A*J ' (j/* 
^^JI **»*3U oy iJijLHl ^ol ,J 1^1 «MJ &&y 
^y i^—y^JJ **1 «Oo\ <J \jf\ g«-4\ <-to>j £o~ »*» 
t/R ^^ ^ ^-^UtSJl^ ^ 5./. *>\ *sUl*o 

I ^ *^-*U ^-.j Wj« c_$y c^^ 31 ^* 11 ^ 3 

<J| ^Us* ^O ^J-C «iK** 9 *-*6* C/"" C/**'* *** 
^l^ ^, ■■*«»& c/^ (^\ *J ^JU»**».U\ »«Aj*v« c**.U» 

jU*-U»V c^a-U. s^ <Jbj (y*ij\ V^ai^^UoM gjsJ\ 
***j*Uo)\ e^ll Ufi^y. & ^/ \^J\ ^ ^_J)*1 ^S 

^^ ^-L->\ lo* JV*> **-V*U ^Uo ^Jl jwoi» 

(^jon IV«* **\ C^=* C/ *•*%** <-*-***'*j 



Digitized by 



Google 



Hiftoria Dynafliarum. 



\zn 



\**.yo yi-e> o*/i* vysj txjo ^^u^ ^ 
t-xi&j c»V&, JUfll d-^qyUI U»lo/y U^ 
d£=> <J**Nd**>?.eM J;l »^y^*.ot>JJ ^i d*»<J 
Jtfi <*£J6 c^*« <>e d*~i ii#o 4).»* *xJy* CiXtJ*» A pjt 
fc-*Jjy* L*S** ^Ui^y^iUI tj-^e^ t^, «Jfcw^.^ 

87*' L>/^ **•/ »**<£&»*« ifc/fl* V* JU 
cj 9i &£>ji. Sfj/f&H <^.U*jO O***^ **V* **/*■' ■ \* 
0-ttyl Oj^ O* ±7** <-**M j>1 j& d*^l & /»««^H 

o,U>l ^V» f,ob, ^lt^ito ^m cy,^ jj ^, 
*>,VI c*«M 1<>* U JUi^V^i^V^iJ e> r Ul <>> 
JljVI Ja\ -^^ ^x* jukoj ly^uii ^» ijbuboij 

f-^^y t^^d^ij^»**» y«^ S**^M* 
<V/*> UJI cv^f^* (J«ii ^ V^li ,*U*N ^Xj\) 

^ o***v*, »/* <*-<»3 u~ ^yvfs oX><j\ ^yvji 



Dyn.EC. 



C?4m/ Mc«U- 
co». 



U 



*f* \ O" 



AlMotdfcm. 



'i^j^\ 



Almti £fa 
Htnbtl. 



Digitized by 



Gopgle 



Gregorii Abil-Pharagii 



2*tarcbcllis. 



Z5J 
P y nJX ' yJLi» cAc c/a-^oac^ ^«^«^Aiy^^fi^ 

5^ub^ ij <£- ^J «-Wj l*^c bJyi «UUa. ViJ *JJJ 

(jy*^ jyrc ^ *-»v*jj ^-c ^»*^ ^^ 

l_c O», V_s> v>? ^cVAc» ,^/*iiiP f«a*4J oic-^^^V/^ 

Vt>^ ^V^R-rftJ^Uf «^W <r>» J »^ OWl 

^t^. O-.* p^fcj Oft**Uj <^OC-V JUA*. i_V}lj g^ 
C*e, o-VJV Ja.(>j «cUa. ^oly O* J*ij 8oc ^UaUJJ 
fillai31 JU-*J1 cJJ*^ iyk>*XM*)j ^-*_* ---JjAj ->*0-» 

C/_»j «jJUJU d**& tf^ iOW^J|^^«,Ok3I ^^ 

UU ^Vit ^ V^tyBJ^J *, S-w, c^*« 5J **W~J 
UJl* ^U-J »jV«»*q^ t-iJJ c>**^ i^; ciJI^sU 

*-m*j l*,U g^i. *,*! <JV_ Wi *##,<*• «jJJ ^J ^V^ 
*UJ Ii 3 



Digitized by 



Google 



Hifioria Dynajliarum. 



& J*.««* *-*,t* J^\ (t, ijr^ *>&er J1 t^\ 
' JU» *** ***> ^o^Vi *^»Vi ift*jb«>i c/t^l tUu. 

,y$Jft c^=»y V* 4W i>*£tfl <J\ sXaij »a* cM* fi» f*k« 

tg^&tfl cU»% f4^> £•* f***"* '^ u»VaJV> «9j*M c) 1 *»* 
OVft*» ^U*.V>^Vi ^V» fe^ ^-" «^^ j*a*4» ^l ii£>V> 
kJUi V^afaii ufc*j) >>.<>*. £W*"fc/ ■?*•** ^^*»*^^ 
C*J^J CA»!^» jjJ» **l» i>**!> fc&><"*£j **•<>» y»V* 

«M cW>s jg^sfc. obx«V^ w^&cj otjjs ju* <J) yv«u i»** 

JuJUf' ?>>> £-V r t^»tf • <>^> ^ pj/ » *£&• J^Ux^ 
*aUU ^Vo ^UJj W)|) **/Wl ^^uMj *_Jl*pl t>* V# e>* 
i>aJU4I o* ttw. vj ^A*, ew# cU*j oUV»ll ^*^) ^*^ 
^^tall^» £*> WU f-^i^Jj ^bl <«**#, ,^»0*«" 
^^XS d-Jij *->#* &*JVP °& «/ **>*> »4toc-,. 

yVJU^V, <>-*««*>. /*/" c^sVin^ cx&W ^f**^' 
f**S\ ij\ &X\ d#*. o\ o\b ***4$ <3^1 «J o^ 

o-«i\^ o*j£*j &**r*»^Jj\-e ty/*\i v*W tjy* 



Dyn.IX. 



Tbctpbilm 
ntor. 



Digitized by 



Google 



Gregorii AtbiUPharagii 



raoticur 



J___L_- 

^y.^ oW c/V*^ c/ 6 * ^ u C/" J J^ &*> C-" 

«__>> j-*»*.}* W ^^ (_> «^=_*) '#»» u*«*/.j 
_A*_. M* V__v_ ^ _!/*• j^* <J *»V*~l ^ <4_u\ «>i 
. *Vi g__Jl, C-y^ ,Jt l***J -A-^l <-*i> «>_. «_*>•* **** 

^cU.*^ <_£J-_J*J JVU _£Aa* -P^ «_r«!_ -»' 

aJ JVii _$-s», f* «-* d**) **>* __££N (J-a>) _Aj_*J 

i^V. j-,*- **V«_~\ fc** 3 ^M^Vi i_*J «OJ^ >*^«AJ\ 
(._#-_„ _>\ <*_--« V* ^V*^ J*J- U*j fj> iSi\ 
JVi *J-__* ^^^iU^^UJci^c^C^ 
,J_W V» c*__J\ S-U_* UVc (_/-_• j~*j*U £_/ _*-- 

! J e/ _ IsJ J V>_> *_w_ ^£=»j f *--U «O- oe^ VU. »xij 

U_.._ ^J^oiJU^^-^ jVi* ^_r__. <C> __» ._>__» 
o-> VU V_>$__\ «k-Ji\ <>-_■ V*_ c__-~> \-\_i ^«,U ^ 
^S.V__, _£_+_ t^/V£r> &^ W _i_ 3 U p-aXaU JV» .*_>*-_ 
^lj _*>*J\ v^-J^«J d_.__31 «>_C £_Ulj C5«-0-^*-*^ * 



* c_ _-J 

Salnumib me« 
dicas. 



. tfohxnnts Mtfu* 
t.M.d. 



y>^ 3 



Digitized 



ibyGoogle 



Hiftoria Dynajliarunu 



*_^U C/^J t* ] J*}*J ^^C^gj/^ltj^^Js 
tvai c)-£» t^*i- *-**«**} o-*s>* S~--l <J *«**tf o-_-a 
»*j*U- ftUi* tyV__s U ,>»____ O^ lAa^t «j-^ UJli I.O 
J]> Uj ^ ftrfO ^-a. ftf^A Uii o^aiJI Jui I^J | 8 Uu,i 

O-* V/* 4 0»*/^ -*** -#<^ -»V* «^a» ua*!A ft-~M_a. 
'^ ^O^ gg^-eLH 1«^ &«&$] reS £>j ««^UsUj 
»±£_.»U fc^W* (Jj*J t^__s*__/« <J O-*--**! £/•<_/.; 
(^l y_*-*Xl « — Ul^cl *_JJ1 cjdii sJoV^aJI^^-.^ ^st» 
8_l*;*_.l 31 tt~C» ^JjV *0-- _»V_» uA *»• CJ^-A * ,^o*-Jl 
£.»»AJ ft_*^y2^>*»^V jSUo t»/* ^X»^ 0*£i}J Vfioi tfo-c 
f <V^ c-^^t»4 CK» 5JoV-ft-aJ\ ^l »j^ V«u>l ot/^O^* y*** ft~* 
^g-col \ja-*>) Uy_=__V (_K=*t* U_.3fl v£$Jo*SU-v«-$.o| 
0_/#U_. ^«M £-iOj<J__>yie»* < ^ w >M_-_,lj U*i^_» 
^-a-Vo-i 8JoU_-l ^**^^Uaa.Uo*ii5fl j^VijuJjiU. 
^is. ^Cu^ <J pVilU ft-J (^ol __>_,*! i^JU fti^ 

^joJ\ ^v <j *-> <_*j* f**-tf o» o u ajju asy i 

^Vj^ j^p\ i_C-U tMyi oUiW-JI v o.*^»^l **i «>u 
l^oyi **J/d «o#* c^J-sv-JU^ftwyt» ^XAil __»JU 




Zicbirw Alii* 
fbwri Med. 



tf-Ttf» ^/jr*- 

pecator. 

7tofti//if/Ifr)p. 
Gr. noricur. 



Digitized by 



Google 



Hj | (jregorii AbiUPharagii 



lmp. «•»/»• *-*4<V» 'j**^ A-6***» ^*><^^V » ^ «^♦J-H» V>c i>**U) 
Wqjiwapt».' {«^» \&jt\ K£a (j/^J Ctf&J CJO ^ ***" Q) t,^**** 

«jjHt * «^ c/!> ^^*" c^* — ,li c/*> c/**^ 
^36 jui* ^) ^/-^ V*>° sA^b ** C-j<y 'y^ o 

t>*X**UJi (>*>>^ C/^J (^_jCjU»N (_/" t*f* (jS"J 
\ j- .&a>\ p«p\ CA— i— ka» ^m»^1 fe>jiUa^ ^yJufidl ^V^si 
C>._*4U41 ^31 ji^\ J— «J ^-' j*»** J i -**} ^J fc>Ui*l,ft» 
^Xa. O-)-»** W^fe ^-.U fjyJt J\ ij*)jfl 0"*J \ *>]) \z>4*> 
**U$,U C Wfl »— l^ t>- &» V — 41 (t;X»>\ 8«>e e>— — s»Uc>» 
i-*6 J-.-U »>.U ijUS ^Ua— JU. U»aJl^ —-->—* oaXu^ 
(j)jJLu»ll |>c *-*t»-Jl o— « Us>» Uj c>--*> *>U 4>a-WU 
^^-jb U>.U *— 4^» oUi Jsa) yJi ~4*Us\i e»*fi3U. 
j— — — ^Sj j*>J==> c — — ». (2>^(pt>— aJU ^*j fty*^ f&j 



.^/jv-M. 

mocitur. 



Digitized by 



Google 



Hifioria 'Dynajliarum. 



Aftrologimcn- 
dacct. 



~ [gj 

^ «oUpJU 4>iiJ\ ^/w» *<y«\i iU£. ^4>> j^j» £y s &* /< ' 
^r-^' J>^ CJ* 5 * «J-V*^* 1 *** «w^ d#<> <J*ii «aUf»! 

( _ r J^ h .j^« / »JuNt Jj V^ oUJ i««^ «J «Urf ^ya-^» ***•« 
^g^ (y._AfB\i\ ^aa.1 kjo,* i**£»l l—l) ii»M *4a-) <r>-» 
*-J \j ,»<>*» »o[}* ^ Iv^ (-s^-^J* o* t)* 4 * Cr* i>*»»* 3 \ 

,>-*»■"» ouf-fc-XJ^a. <JS»V£»j r l».\ 8^c $\ f-^f o** 
•:«<Jk--a_i ♦Mi-JUu t>«£l£} (>*£} ^/ qU^s^ ^4**»' JwuuSj 
cX-»-y JVi y ^\ o^*j u^-as^fe^UI ^yuA. !<>«J 

<j\ya*> ,_»U4£J\ ^y* o— > (Vtftl CS»4>a.\«>A (J—iwtiL 

^ U^ w l uisy \ jsi^o. <J *3*>a. iJJ\ ^e J-^4\ 
o\^a>» jfc—Xa.Oj4 w \^=o Vs eiiUJJ £* u>\6» S*j*»iU» 
t>-«*s*J ^JLo-Ot^UliJJ tv-Jj (^^^«i iUoioiiyi £* 

U yVfesj Uauj* <^-J\ cA*^\i t^yoJl^y»» ij&JlUj* 

oa-t^U ^^U U&^* JVii (^**** oc py«* W. f* JV*j «^ 



Hafan 
Aftrologus. 



\ 



Digitized by 



Google 



259 



Gregorii AbiUPharagii 



Dyn.IX. 



*4/. 



Almottmtc 
ccl Imp. 



(^,1 J\»U ^&cl ^^^ *Jk*\ m»34A ^U V**» JW W^ 

^-«a^I\ ^<y«\ t*-^ (j^ o£=&) UyS^ \<>A t^/j£cj> 

^JUii yb ^,* )\ii «3;a£.\ y* (^j* pj&W* vj+*>\ i^* 

\£/i jUi^i **Jt *— JJ\ <JU pS Ula. ^UtJ-J^ i>* 
Vcl^ (y^jZtJo** C/A£sO ,Jt 0»»J ^*})**) »X»b5a. 
*•>**» S*J* gA^ <-i«e (j/*\*$ ***-tJ\ Uy (j \^^« ,J 
»_J\» *£&«*J1 \j Ol*~ {*/?)* ^oJ * ij #* j*»^ *-^ f * 
<a£_4fc/«\ Jk->1^\ 8*i ««-^i f^Jl C*-^* cJ£=^*U 

'&U> £-^&S} \JU> £-}.yi fy\ %jf CiA^ a *} <JiM Jl ».*il 

J*>J* (^/* jAAUfcv* o*3j C^^jO— ****} tAJ^JU-inJj 

4/.b^)j*-^k-6-X*Jl* JuJL-ij ^4t>3\ U^Vi |^<ijU c-*L-# 

»-A^ jUUJ\ «*a*) **«J\ J_£rj41 d-J- t>«J\^ o*i0^ 



Digitizedby 



Google 



Hiftoria Dynaftiarwn, 



160 



&™ JU« e$j *>I*s1 ^ ^Ut ^ ^^ jmu^» ^i*^ 
,j oSy. ju«xj ^ **k y.xa.1^ <ju»^> i^y »a>v* ^jt 

*y^* ti^ 1 »? ^**^* fiyc* 31 S^*' ^l C/" ^X% 
^IU* te.j^'1 J£»yU & Ui 0/ JI ^ r A^I 

Jxii U^. Jtf ^ c gW,» J^mi JU^ r<W UVt ^I 

'***«*• Jl ^U ^S 1^*£» UX^ ^^ U3I **jU$ U^ ^ju 

>^W *-*.o41 1^6* 0-*LUjtfI \eOj \Aym\ay U»&* 

**U*fc e,U. <»*>Uj ^*^ ^ju ^ ^ ^U>I «Jtfl 
o**^ i*\*^J ^Ao^I £bVi U^ «JttS^y» »^JJ u>^y» 



Dyn.DC. 



*4/. 



**/. »JU»I 



■** e^j 



Tcfblb u. io* 
ceofr. 



Digitized by 



Google 



i6i 



Grcgorii Abil-Pharagii 



Gr*ti Dtmi* 
teu jjivadunt. 



Tetrieinotus 
guvcs. 



<_CJ6/_>\ 



u$£»\/« ^o-A 0*/tfl cjM U>W «>** J^J\ -^^t^ 

o.*\ ^J o*,»* ^ 1>«*>j ^**^ ^ v , b , ; u J B !H 

S. Ai> — J>*> _*-»-» o**^*J C^-**?^ ^ - ^ 5 ^^* <J|>i 

»4>«>c _X->V_=» J-«f jifi&jZ* ftwtt <J t * s *£vUj ^joJ^ 
i&io <&**Xh>\ &\£*J -*»-> OAiux^ SX»mjUJ\ C»6*?^jO*-— > 
V £_/• O^^tJ <s»U»l,»j U»A*} C^W^ te>^»_} (j>U^4>3V# 
J_jfc| o>Ui ^_vJ\ ^J _-JLvj £/i)l oV^' £k**J UU»_, 
J*» u*A*) to*H>»J <**«. iU- ^ *d*M _&* cn^ M<^JJ\ 

r «3 Ll v»v,tf 8-J*J (^y^ cV^*j u--£=>j*l\ 

auJCf^ (J^-Udj jt^ *<*\ c^r-^V 3 r^ **** ty A O^ 

**« Jjtfy S—JUu (£}**/ V*U >*^ '* i * a ^ *•** *>*■** £^ 
J Uu Ju*}XU ^c g .. « nfo ^^i *>^ <s>\iU_- & p*A)\ 



AlMota- 
w accel 
intcrfe&u*. 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria 'Djnaftiarunt. 



<J>) ,/4^'**» *j*j (J^Xmf sJoiJ o»o^«3X41 «U>1 £y>* <* ' 

•>Juet. *>JU^ ^A&y CfciXsfe-J Jj«a {j/A* i^fiUjJl £^U 

JM.W3 v/ O* b4ij,J *t>» jjs 0JU.JA7 d*2*D t^* ^J* 
JjJ^C 0^*9 ft**Jl Ci»f W* «5«»\c ■ Xa (CyijXa:- 1^-JsF* 

J»^ &>ii V«JIj.6 (Jt£tf ji C^V^aj ^, £U*a *cf,o 

^j-JCa. cJUaJV\£$Jo* <-*•;»?• £j»*Xag* C>oW* Jj£»j4\ 
^_}U w \ ^«A** p^aJW-^^/Oj CJl**iJ' cV^-^Jl ^» 
g.U»* o-»}**}V (_^»J (j^/**^ I6U>- eyi^Xafar Jk&s^H 

icl/O uixi ^Jl ^tol ,»)>* lot ^j-**** J\io-Wl ^JJ 

^^-Xa. J£a>xtf &-*** «bOcJ^ Cii^l i>a. ,_J1 JU*aW 

<J-*y* lUj i—Uua. fcaW *J yb) t^ ,k c CJ**** 1 

Ju-£s»jXJ.\ eV-*-« ^C^AXafe^ sJy* <JUJ ^Vb Jo* !t>Aj 

J\i ,^COl ^y^fag 1 ^ Ujj J^s^l J\Jj JJW jJaL^j 
U^\* U 8^*J\j J-ff0\ t>* j^\j jiUl**>J,£sj ^> 

^lfcV o«> JM^sd* »*JLc o*** *Jj>* «— J U£b»j 9*4* O/* 




•W.*a>1o>1 



*4/. 



* 4 /. JU**! 



Digitized by 



Google 



,6 5 \ 



Gregorii AbiUPharagii 



DypJX. 



Bachtijhua 
Med. obit. 



Honain "Ebn 
Jfaac Medi- 
cus. 



I Grxcc pctitus. 



i/** uu\ ^ <^v *xi*K e>" ^ ** V*^ ^° 

ci)l* J \ <^\ tt cjU»tf *>3 oL*J\* y*3j «^Jl y*VI^ 

^IJI cj^ o*** VSa UJi 8^1» V^t>**> ^«Ao. 4>J\j 
cU*^ S^-l* o-^ Vi^* cJ^ •^ °^ ^*** 

tf l^ _jy» c<aA~ ck^ (^l^ **** \jhj **>** 
^-X*. 0*K~ W» pVil^ r yJ\ O^* Ul W^ l*^U ^^ 

ip.V-c 



Digitized by 



Google 



HiftoriaDynaftiarum. 



%6\ 



(y-* Ufl^j C/**** <*** ^*** C5 1 ' °^J »5lfea/»l »*Vc 
^/-» J*Wi jvJj «^ajJ^ J0.O} O-yV* ^) ^\ C^tM» 

cx-*k*^ c> V* *-**»*j <j*^*Jv* »j»v*» o**j^ 

ic^.yU, ^^ ^UxJi^ tJ^J>cJv^MV»^o*ly A 

<>_A*.,Va. dsf) V**.UVLil ^ail ^*-Uj ^Ua.b J/t \J 
^j\ 0.J& 6| J*le *•»& <J U fc-ie J^*J »iUrL*\ t^swL 

t Ut>-wVi *V**^ o-* V*A J** ^yV^» V*j, r -Jl ^ju 
Jl^U^ ^VU) »a* »J V*a>y »J g^a-lj **** <**** (j/ >*U 
JVi^S <JjUJ) I<>a w^ ^^-iA* ^odtfl <**«**. i c 

o»^ \jt>cj*i* eljO^Jti/aS^I^ «-j^ V*&) a *>jJ 
<>***• _JVii \jt* lojfij )«>j» ^V^A\ <>^=** t/wvJjfcU» 

l.u 



Dyn. IX, 



Sergius 
Iotcrprcf. 

Hotudni 
Uui. 



Digitized by LjOOQlC 



%6f 



( jregorit AbiLPharagii 



Dyn.IX. l ^y^jU ^ (^\ cjuXs ^ JwiUJI ^y^U 

,J *-«^.j »o*>^ •**>(*-* U> y°* ^ ^ 5lii 

>**"!) — 3j*W *-*lc *>UU, y*4aJ ^S *a«. £^1 ^L*> 

94* U o*^U ^^ cAXJ oi C^*" " — ^ ^J U **" 

o,^J 4>-6Aft. JV5 ^*il ^Vi si*Wl J\i »-ftU&*Jl 

Jtfj J£»jXU ^» Jiutfl <Jl?jJJ ,J loc^ia* J O^U. 

J- f ii ^JI S^UUU, ^v*'*! Uo..t U»'.« Ui> ^__L ,J 

<&£_*JU fcjJIU» SU4#^J J'Ui *J ^:^ c^l O**;- 

Jli ^WI ^jU*^*^ OtM* O* **$/*&• **U^1 C-« 

U^U. *'»U o.».<>" U«l icUiaJU, o.At>ll U* £yU>- <>**_• 

UU \io~2U _&- «_•*_=» Uj,Ioc» ,*/• J^ _U__U 

L-b Ify&y o--^* 3 » U>1 ^-JUJ SLeyi^* Ujili *cU_Jl 

t>__>v« <>— 4c UW(1 cA», j J_». <>*> !_•* £^i rfv 5 ^ , ~ v# 

&i«)_*M J\£» o_3 tfUtf f ^o UfenA* _>l _Ai* t>W.U 

J*a^ **J.c c*_*»l»* <«WU ^Jj (^iW*- 0'H^ ^ 

_/-*>; V*U>j _U_ O-UJI o~-m*oJ\jAj gjmf HW JUI 

ljufe»U -ft-Uj^ \0<yo_ <>_•-* (^Vtfi^U-JIg^yU-JI 

____.ll ?£*_ _fU*j ol cjitf Q^jj/*^ _***,»> ° cj) ^- 

j^^xJlj Ll 



*-/. 



jU*_l» 



<_ykA 



„lT/flwri' 
Med. 



Digitized by 



Google 



Hiftoria 'Dynaftiarum. 



%66 



w. 



c*r 



^&isw JVi» ^*J1 (_ _J**. OA> cVAft ck^ O*/.^^ Pyn,IX : 

*>Va fy gt>*tt ^* ou*X» oS*;J\ £&& f i <jc>Jl cj-^UJ 

lyianifc* J ol ^J^*^ J^ ^- ^ Wj o-^^J» 

( 4>r*&H **Vc o«~V» ci*u» j^JLc* UL-^V» r \j£»1 

i-Ai.uJ »«ic ^Ss» 5 ! to-V»! sJU»» J^y^l ^Jl M i,. 

^ J\ c^ift. cya>\j t/>> gfe»»} jy»» o*a*. jya. Jj-^Vi 
^V^ Viw K»i> ^5**»^J <jVj*Vaf» **V*J <»* otf. ^lo 
^J-cpO*' <JU»~\ V-^ViciL^ljoyo ©t^ e.<y*J 
<J_**I *_*uJ& o»\Aj V«*» o*»».1j V^jJbl^ U^3j u&^aJl 
v>-? *J cA~J **UU Uaa» ^Vfe» o^lo V*l« jjLwAiJr^Jt 
/JVs^aJI v>« ool»L)l t>^.l *4»c>l t>* (j^*a. «J JVi> <jui.l 

***>} t-O*"»^' ^» *"0*« ^/V&^ ^aJI ^J\ ^iVj^aJI^ 

jj (Jmaa^. jU*' <>*;:*. SoU*» jkUa» <** <J«»} «Jub (j^jij 
C J ty* ^*/»*^3 c**a» ^JI qk*& iju***. *JJb V/tyjLs»! ^Vi 
u £,_AAa. <J**> V— 4*yX* Jt^o*J' c^a^ssJI O—* Va£ JV^sr^J 
fc-jjuc*j *!»&£»** * ci»~ ^ ^x^ *al {<y ,JU ^JI ^&a» 

M«ui ^ iu^i jux» jU <* A v* <j£=»>4i e^^^*a\ 

C5*JJ 



I/!ut Hmini f . 
Imcrprc*. 



f. Mcdicu$. 



H#£i//& ltbro- 
rum Intcrprcs. 



*al. _ 

AlMonttfcr 
Imp. 



Digitized by 



Google 



i6j 

Dyn.IX. 






Gregorii AbiUPharagti 



Ui^-tXaK 



o\JH\ j* 



V,» 



*/» V* z 



_,~1 VJJ <). 



i..*y 



»y\\ \jb»^ 



.\J&=}\, 



lAlMoft*» 
Umptntor. 



&S&) v*4^*» y v#> ^**!» <jc jj« J i ? c>^i^ >**i\ <»u. 

«^ti V* U^JtVi.^ r*\r^ «/•» ** y '>* f** V 1 ^^ **e i*fri> 
U^oXJUa. * ^J^l W4J JV*j UaVco f S U^*j 5-a* 

fcJJ^ ^ <j*^ tjojj^fi»* </*• o^L^ <J W. 

*/- J * ^^ <^y* cs^j w *•** ^* <J ^*** 1, ^ 

<?-*V C^* C^y^ — -^ u*»** o^SJJ i^a^^oJuH e»U 

^X^ k/Vfej d«* pU^ **** 5*Vc cJ^l^ *«*<>JV» ^«.^l 

ioU^l ^Jl «*)l fcj^is 3 ! cJ!-^il <^/*a. O-VJJ ^z» 

1 <j^«£» ^/* **y<v- itV»/*-^ '*■*— *sV*a- «tv* Ui\ £/jJji* 

ij9j^iPj U**£. ^» l£*j *** W^ 'iv»UJ\ »J^is &*>t <Ja\i 

^jXDtfiU <4^ ^ f* 8 **^ *>* Ofs* £y* U**.» £y****U 

LfaJ Ll 2 



y»' 



Digitized by LjOOQlC 



■ K * *t i ~-mtm 



Hifioria Djnafiiarum. 



26S 



^J-* Jj**^i ^-«JU*t &JaJ JU^xll j.Jj ^^ ^j 
*-^» «J[} «^A^j ^eXall (y* o^c* (j/* 0*sJ ^^XmII 
<do+*i 9—t.j£B{"»}\j 0*=r\ C£»«» (J/* S ^*1 0&*>jU £'*> 

cs~" c/j****- •*!**" ^y-*^^ bJ-*x*i ^y y^ u 
i^»^^^, c^^^ \j*&)jt&¥ \osHj gy«H 

^Jl Oa«i ^/*6» U^ii 8;aX£» 2(1^ }y*y*>\) jWI 
«{^» <*•/• Jj<*aJ^ {j»*sJ\ £y/»^X*ll ljft.,aJj ,^iXJ} kU. 

0*^1 ****» ^5 > l^^wja.^ oaSV*j &a*m+c-j ^ i'* ,a ^ *>**" 
^>-»y«VJ «JfcUi ai^-M ,>* *<*& ^Le. ^j/4S\-*j o*um^« 
}X»*JJ oa«Xc4I ^U UJi ol«>jio ^XmJJ ijAs^* Jfo*XU 
J*a^ Jxii *Jai> r a*3jIa«J* ,^J\ l^j^ S^eJl Jl s**-^ 
l*—*o}.\ <?—* £J\ f^Xa* mjuS ^_,J\ii ^X*U (<— Jl **»|^ 
UJLi " / . 



Dyn.IX 



H 

i 



* 
*al. 

*4/ v «Jb 



»4/. 



,^A< 



Imp. 



Digitized by 



Google 



z6p 



Gregorii Abil-Phafagii 






->.o\ *il 



pc*ficicur. 



^/.<< 



(s^*** 



M Mcd. 



i^Ji^Jlc d-*aw\ £yl£»j o\o-iA> j^—ftSUj ^J^ciUu» 
^UaaJt ^ Ht/^.'^ 1 »^ (£$V^ Jyi^ cJ*W. 

Ji^ *Xa«" vy* 3 ' cj cJu£»*x* e&J^ ^W^ JeUs^ 
^ r UJI (^r** £-**>yjA* <Jc c^** 1 C^ c/' V* 

^-A »_*.<>** * «ril^ Ui ^d ^U* ^JJy 

^j^ b / «* , i v^ C5 5 * *H^ b^ «V* * fi ^ *d\ ^° 

^sy £»,* ^\Aj j\i>J\ <J U*« ,: - ,, C^ **"^l) U»<»lfc»Jy 
*-*cW. O-" er-*» vj*^-*/^ ?t)AJ. ^J-ay <«-^ 

^^OO., UO,*» tji^0\ fSpl*! ULUS^yAJ^p.UJl 34*0 

«UmJt „«>A ^Jj •:• J-^a* */«"! **_**») OAi*, £>,\ ^i 

^U_=> t l_4j* «^A/f U4$c«3 *Jj *x*j ij $&U CV^ 
^oty/bl Ll J 



Digitized by VjOOQlC 



Hifioria Vynaftiarum. 



270 



AlMthttdi 
Imp. 



raa» c$»^ <** c***> jU*)J *J £*}* c*iy I <>» £ jt>*«U 

|^»u **&> ^)«> j^ai v , *i/ Bb - ***** <■**** ^o* | **^*|* 4/ • °"**" 

<>**»»4.i« 

cAJit_j4l Jtfo-«*j **UJlj uWl «u^Umsyl^ *4*.aa*\ 
Jj%o <-*J) fcUtJij ]/*.*> <jW <-*Jl W !j*^ ov^ 

L-4** cJf^»- VP^=^ ^a*2V ojtl«J\ 0MiUar\^D ylt)JUj 

c/-^ C^jo*' u ^^ ^li^ wr"^ 3 ** ^ U >**^ W**' 
^LfO <Jk—Jl o6«h«a. «J J*iU V t i>l c^^cyii^ U^m»4 

<X>iUj c»****^ <-*» *-» **• <-**** *W 9 f" s CJ^tJ^ 
0-****j W4- tjt) V« A J** *-**' *-*»&»* u»^> 



VSa* 



y\ yiaA c~*»j (^0*«U **J Uj| J^»y4l <>> cM*»U 
0^5»>\^* Wj^r* (_^A£»j Jud^XU c^ o+eJ i/«V$aH 



*d.<J\ 



AlMotim- 
tned ltnp. 
**/.- 



^ 



B >U 



Digitized by 



Google 



Dyn.lX. 



T 



Gregorii AbiUPharagii 



*al. J**j 






cC^aJ *-*--» (J; 0-*X*tf **6i pj* yf»V* oV* ( 50J4U 

9 *«3^ yU> cV^ t>-4«M cV-r^a.\ M *U-I ^J *JJ1 ^i 

^ »JJ I tV^C J^O &*&"j Cr***»} <*^ ***" O-) *^ <-*»} V 

ULfJs^ fc&'»Uu> cjf^,k> fc*Ugy.i (^c^J-^J' O^cJ^yWU 

j^ aJUc* y^ ^vj^.wu^i)^ ysii, ^jo^^ 

O^i. *JU~*> <^« y^N viift* ^5-Jl J?) ***£/ cW **H i>* 

I Wspxij \^> ^aoW 9 S*5»\k>l> «jAji ^jsi) i*hj c^jia. 
Ut^o c^Uj \.$£=X*j c^^*r c^ 1 *^J •^^ W*J^ai 

o? c>*^ tu^ %J*/"]j *V cy^ vH>**!J 8 ^^ O**^ 

0-4 o^j o»>*n /*^ <>'<>**> c^ ^ui ^* ^y^L 

U^j 9ojJd\ (j£ ^ **!?$* & °^* i>^^ Cr*****'** 4 » 



Digitized by 



Google 



_________■—■ ___— i —_«______'_■— __—_____ H _ Wa 

Hiftoria Djna/liarum. 



Vio~-M /**__ &\£=>j 8^*__ _>_*JU») fea. %y,\ 
pU» £__.! _C__lVi »o*> S.V^U— «t>J^ pVi^ _.!,►*— \ 

o,# «J r oV^*»*l_o_i* ©V-ssj Ka»****^^ aJ J*i 
JU«-* _V_=>j Ju*iJ1 pJo ad^, iOfic^U ^S JUJl* jd^ 
fS/*" o-i Uj* ^ JVii jLJjiJU j^ vjvj t^ 

'«/*l» C_i C -** f~=** 0»»J}-- C*.__y« ^, Oj^ ^Jl---? 

yU ^UJU. o** 1 *- $>*- c^' c)*»y* ***Ve <J Vi^ J__ L 

*/•''*> _*>" -" ^-^ y^ CJj/!* **.** Jej Wj* _ -^ 
\)\ *._*! ymV»j'oiyj! £-_U.1 cj-i;ll oV/#Uig > ,^ i _ > / 
&X_ ,Jj fcJJU t>-a*«^_>*JjO^*lJ o-> <*<«JI H*Xio*»V*«Jt 
*T"— V^t*— -bJ O&i 2' ^VJ J.— -U <Jj3 (>a3Uj _>*».*_« a_3 
(!J* ^r*-"^ cj* 1 -— '* ^J-c V/^ _ _») _*_»y o-*c**i* 
C*--V__5 _ *J oW ^*_rA» M __s, <,*&_ U^_ __.*) 
V*j___* *_*»__ ^J ^V_s»j U»w^i«j Vjtts »_._!_ 
^^jfc^Xcoift^ f^aJiAf^U o^>1 »*J-*_=«*oi»AJ-fi 
*_«,** J^Ujo *A*US ^Jl Vij _! u_*>cji <_■--* -* 




Cbmatiwvb 

^g/pi#pr*fi_ 

citur. 



*«'•: (j»' 



Digitized by V_j 



oogle 



(iregorii AbilPharagu 



UU fd\ 



*al. «y» 



Dy n. IX, i^ ^ y j ^ ^^ ^^\ j&*, ^U* <J^\ 

^«•(vulgo^U^y** M ^ J-«5j V^ g 3 ^ *V eVaB '*<4 
^AlB*m*f«r) | 

^V.^ crt^ c^o» 3 ! c->W°l ^^ ^.1 ^Jj» <J 

(^ f Q-.^M <JL-sc-"M ^/-> Vj**ft <J*»j> V*t CS*^ 6 * 
$^c v^-tji fciw^AJ! p y«» j*Vs 2^4j **V*Ji M (J;^ 

*«.o*jtj ovwi^^^^^^^c^o^J» 

r V&u^l f Xc ^l Jj-i »J J*4bft ^ <&* <J <>i^i 

jji* c/<-£s*j *&) j*» m ^i <^ vj v^ ^ vti^j 

!,«xa*^l o^ ^J-e Uto^jA»* ^»! <A* J<Jjj L-^ 

fMhu Al- **s*2\ «i>^Xf^l «Aijl c4c ^ ujfeft ^V^ V^s/Uc 
Cmdi philof. ' , . . - ,. - . . 

Vj^ J-*>1 <Ju,£ e/^' {_j>l£=i\ Vy** Vwlj 

i_A«« J j« *_*«JdtJJj c^-kJVi U.U ^^i*^. (^U^ j.a**,J\j 

,*_-! ^ «Jj **«JJj iu**^ c/y*W ti^JVs^ cj-41, 
(^. *J; J\j^\ oViA-V £/* j^*-* OftJy j^-JI *<>* 
^J Mm 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria Djna/liarum. 



^Xa. *i«AAJi fis 9ViU«o*UJ| oisjtxk]^ p^-Ofl.* 

J*.o K-^liUbJl *JjoJ\ ^j^jl^» <Jj«uJ*» I<>aVWj 
^J] oV^^^^Ua^^ J^.^yjo^JI 
O^UsS sJ^ ^«^Jl ^^(J^JI J\ ^x^pUJl 

juJ UI^£=>1 v — *• *^i ^J-c ^ <£$Ua U ^ c^ ^ 
c*tfy £pU JVJ ^I^JI Uj^ «^J ^pl^l^ 

£-4*2 bUJ^J ^U*i>>l ^^ <J^ U. dftUiJ^ j^JUJl 
o\j«o «^,» 3 t^-^l jOjO ^\ ^ *Ju** *^Ul\ 
f-*V^ 5 ^ C/^J K-J*tJ,iJU c^y^jt ^i Wj£»J1 
°y* V^ Cs\*~>j)** Sa^U £y* pO>* )/*** ^j^ 
ui-a UUx^* UUiiUJ^ jj.^1 jfa (J\£oy &-i*£=JI 

U^jJN ^J tw>*)j t>-|t)JI ^»\ *>£»\6 Jl-^ **Jl 0*i\6) 

*-**« (^J c**J1 J*l ^.^ p U\ ^\ ^c^. *>1 **U|> 
,&** <***.»J oUrv*l ^ i£#6.Je _J^ ftf r bM\ 



Dyn.IX. 



KofttEbn 
Lmc Philof. 



Karmati 
Sectarii. 






* 4 /. V>**, 



Digitized by 



Google 



r ■ 

Gregorii Abil-Pharagii 



8— <sXc C***N V^ <-*^S *&** ^ <-*Xsfcj Mtua^ *<>cAi 
J.J Ao- c-S«<v*» <->/"^W d**-&Vj tfoLvj u*« s ^.Ui^ J«a^ 
c*«xij ^Uitf o^ <>V«M r Vi VJi <J*>U c*y *^£ ^ 3 
^l Ui «>l£a* Jl & UiH ooW ^ sXa.>^ c/V* 

*_ft*.b ^J^b ^S «ji; y ^ »*a.Ul <f£lS <>! *» ty***!* 
f-4 3 ^fV*) *->l*~ v C/" ^*^ t^O^ 

<J*if (JUte.^ j*X*^»y»j vo^c^A (j>\^s Jia.^ ^U 

— 4^** f^^Vc/* 6 ^ *^' f 4 ** *** ou^s» i^u. ^i 
c/ **}/*> W — ,u * *V cs A j*) (y^c/* e^* ( 

**c!i>J! i^a!*J - , 1 li« ^yUa! ^«a. ^JsJ^jycS **<*i!j 
C* i^*** ij&lj K*l«>3! ^^ **UJ! ^>!j fc^lwsfrly 

\«*^c j-A-* cy^**^^ u*m^JI ^jJJ» tM c/^%» 



»«*.£,*" 



<**XN 



Mm 2 



Digitized by VjOOQlC 



Hiftoria Qynaftiarum. 



3&L 



«^b ^ji> J£» J*?**) J^ol/JI/^o^l 

*c*W\36J^jJ, 

(»| tH^ ^j'MjjUic*"* «W**"U cj*J ^ «x*x*l,l «^ ^A» 
•yl S-Jlu^ ^y»»/j *-J^& UUJ^ 1*)** *-J CSjty> 
o^l o* <J« cj C^$*^ A* 8l **** ' «v^ JU>1 e *>* 

• •• 

J^J^OJ a^U».^ Ife^l Ul o*X*U , IVii 

J-~jll ^5-31^x41 g^ty^U. e/*iUSj c^5o»J 
J-tfj ^ ^-^li ^^ .>»* ol^flj ol^ WVi 
^JI o^**U J>*»j ,**£» cJU. v yi cj f^ Oj^ ^a* 
tfW c^4» tt>lo.5e J c»l^=3 c/**VV **^ ***>* J*^' 
*— ^* ^ty* J 3 ^ o.«a*4l jJ>U§ i«* **>! ciXa^l^u 
ol* cj-N **«> o-^H c*%> *m3I (y\±> UJLf t^3o 

cAJI «Xil __JU» H^V* ^cM^O^VU ^Ua^ jwJJJI 
fc-aJiJJ^J. U J-JUj^lj cAJI «J o--«X*ll O*** ***** 

„U. oltv-ju-» ^^-Jl vOjco— *j fc/«K«* j&f .W»«>*j 

I^Ua. }««}. O^Uj 0**US} ^adtlU* ^ **JI U^IJUim 
cjljO* 1 * ^J o-oX«ll ^JI ^> c>*j;1«a. 0««-V ^l 
ftHLyUi» J-JU ft** 3 l (^56 o* (^JLi. c*^ **"» n »<>* 



jDyn.IX 



«/ v r»*'|; 



AlMotai. 
Imperator. 



c****o> 



Digitized by 



Google 



*# 



Gregorii Abil-Pharagii 



•KW»! 



Pyn.IX- \ 



Confitotlno- 
plu obfcfla- 



*&L^*>\ 
**l. 



* al. ^ 

Aftrologi 
mendaces. 



Ah*S«Xer- 



^Ui o t>J\ KaWw^ >*.*> uJI c*Jl *i«? J£» ,J ^Jatf 
r yi ^\ *J\X«JI o/* o« 5 ^ C/** 1 ^ <-*** **» U& 

\fjij \jtte* viXa. v«ui t>* y**> »<*£»&*» v^w» 

*_-*& ^J-c i^-frJUU cJU. ^t> rjl p\ «^U^UU 

^j)\j <>*jum »-*> io*Ji <j/£=> *^i t** tj} **** 

JlftyJ\ ty* ©*Ju«ll o* ** i^°y «>* ****■ C/*9 

•«*• ij * O 1 **^ **t>\j *>.W»»2 tt**Jl cV^!* V«*JI* 
(_^«eUl tA£» e*'V*j «9—^U^ £*>\ K-*-*» ^Jj JUuJI 

^ „U\ i*»^ J***W ?^=»* 0>*=* t$ d C^b ^*** 31 
«\*U «j/^VUai cJ-Wj.o-Atfl k-« ii C ^*«J^ / ,l«ttl 

cVS**, ^V* <J^*j> JLJa«!>5Jl 0* J*>/*k <***^ CH^USj 

c4^t J V> M m 3 



Digitized by VjOOQlC 



0+ 



r " — *"~ r ^m 

Hifloria Dynafliarum. 



*78 



L«-.\j <-i*-*Ji c/-^ 1 * f^C-*/^ •** *!**" U -**** V^ 

i 
Ju-4*i9^-J\ J- ^* U~j* c-**»^*-» •^ftJlo^fc fci\ ! 



*4* 



^s^? 5 , ^^A£s». U. o-UJI o*> (J\ ,J\^^=» UU. 

£-»3 *** ^ «U»\j ^tfO) Ja^) C ©^' uUiy^iU^ ,antUr ' 
o-_Vi *_i^___J\ oVyo^ *-_U\JU\ yuxi\ cn^j o*»USj 

<J**J\ ^ Jtf^__-oUaJ ,J J* 5 «JJ\ £^(_>* C^0 S 
g^ tjU-». <*V) (_$/•* Ui Ut jJJJ ^y c*A_- tj,l IJ* U 
&*L. m U> JUj ;_&*»* 3 Ue JUs ^i t_£*fc_ Ui o»*UI 

v -^\ o\ \f* J^> <>----* W Jj& ^ - JUtf 

*»_*_** \ : c^JJ» ck*^ o* v * > N (^^J oUp_UJV**.U 

*-* **JI U»»J* ^J U*U*J| £^» ^ji y*j jf (_i-J.acxM.1j 
<J\* O»* f -Jj o-i-\ *^cJX_Jfc^ ^-Uo^-boU 
,U-3I . 



_£m-_.3 



O- 



»4/. 



o- 



,U_JJ 



Digitized by 



Google 




Jlmotaded 
moritur, 



* al. ®y*** 

ejus lcnitas 
mira. 

*al. u>j~ 



jj^ Juji r -S t^ftyj ri<>4 <J^»» fS ^VfeecJtaU^ V<>~* 
J^S *___* 0*«* <****>>»* <**i> <J *^ «<>* t^ ^ 

^A«» «^cj ^«^\ **»J, &&** ^** 5 *>^**^ «^^ c»V6»j 

yU?.* a*W~t *v* U«^ U*«ic W V£», -^ wy\&; 
o^e ^ ^Vi ^Wl Jc^l^ v_3*> ^js^m». 
~*»l_2 V-*,?. <>oX-,\ **- cJ«"» u»*;c>> »V*«L of _tf\ 
£* uV-ai * cjsbi-i «*M«U «y^i» _*$►** -1 l*o$ vo*t 
!<>* IV*, <y--«*-,\ >hWa ^ _JWU UM _U_.\ 

,u-_-ft UU w 1 fc^^.^cJfcc^-^O*^/^** 

o* ? U\ ^V \<><» ©\ jJ-1 V»! l^/^^cJ^ »1* 

.*J_,-i * J»V_: 5 \ <J_-I & jO <vOall ^e iJ. u>y$ ^ 

8»jw .,•• ^_v_> crt ^yy* **>** «■**■ -***■!' pw cj^ 



Jilii _*/*/* 



Digitized by LjOOQlC 



HsftoriaXfynaftiarum. 



Dyn. IX. 



r. 



*A\{>C* «J^ 0^ J->fr-W1 J-Al <>/• ( ^»^*< 9 .£=i J« 

^f^» ^**^ i>* t&^*l e^HI ^^^^VWjtfUJI 

c»V* ^s» <^U1 cA*~l <J^1 ^l <^**#*; **> f «JVo. 
<*1^j »«^!^<J «*V^>^£»U o^t^w^g^»»^* 

<2$i#)ji c^ <g>i <,ji «>yj) t^ <>•/-, r o^ fV^!* 

<jWl SLcU^l ^WI ^ »3jo tMa.1 e>V6»^ kJjoJI ^Jc 
^-«sH <v>V£=^ t^iJ *V** ~**a J V* V^ juj ^j »>\i 
***l<>* * ^c^^t^u^l? JoyU* «jUJUUl y^ 
iU»t>*Jl Ls*£= 0" \/h Jj »«*W J.c U J£» J* 3^.1 
^Jgj tJ^ ^_'^~M <J o»o*Xi)1 oVx& <^ ^VX* <ju* 21 

*1*«^ L** c <2>V£a» tj/feO^^saaJj cAX^aJl CJUeio* Ji\ 

yy.uu Uy?. jac — jv; (c%fl <*i v^ 5 ^ ^y uA* 

ig-j0> o\j\ o^Vif t>» ^ 1 o-J^Jijl ^U^ <** l^ J &\ W/, 
OC ^W <>£aft J; 4>aA^V1 ^l V. j>* u * J ' ^JVii %jm&s 

•Jbkj***! 31 Uyi ^J ^l «^Viit JV&^l^j^S, 
fc)J> 



Mohammi 

Mathemat; 

infignis. 

Z.Amcd in 

Mecanicis 

excelluit. 

I.AlHafa» 

Georacti. 



ftM*$tij * 



-Digitized by 



Google 



*8i 



(iregorii AbiUPharagu 



Dyn. IX. 



OS* i*£? 

Thiht Ebn Kor» 
rtb M»th:(vule. 
Tbtbit.) 



*4/.*»UJl 



Sabiotum rcli- 



^-«u»» tf »>Vi iUW^ c/* * Uy0 >*~* ^ "V* **** 

^Jy £-iot. \*(^>yk\\ »-3 H» W>y***»A c/ 

«J,/--*» **WJ ^ **-»•» V* 3 * <** <>£-J» -£ <*U. 

c,--^ c/> 0^^**3) t$*£*l\) r ^=W e^l 
Ju-^» ^f^ i>~^ Lsbs" <*** */'- CS* *-**- r 1 * 5 

c^-»^ cM <U*»tf £-* l J->tM* e^) C/*9F^' **••> 
cSij J__» ,J SS^te» U«l** C/V& <^X_, J;,Utf ^*l) 
"-*Uy C^° ,u * Xe ^**^ *-6__.U>.j ^L »SoU*j 
*-*_\^H oW-*»Y ^9^^=» olii«w »Jj ft-J-A»; 

c**j.« dUUxi W sL^Va^U ci^Us^cikilVj cjtty 
c^U c/**^ ^^ L*^% ^-.JI <J **?UJV* 
^y»'! ^^ ff U« U,*-.U^ «/«-). ^ ^o, 
«1/M cm»/j VoU»JI _vli,t ijj> ^W 51 U, **W*U 
^ sL_ft>UJl u*-*<m c*-* UJiW s (^oJJj «tiUJl (J 
l<v xJu^ 1$*«*» U_*oiJV (y^ oJ~-=JJ ^co ,J j^o 
OojXity ^t u-u-iAJl jJu-jUi j^Jj ^JU-JV c*-*J» 
,-sJLc N n 



f«\r 



Digitized by UiOOQlC 



Hiftoria Djnaftiarum. 



.3 * 



t-eU. cJ^> u^» ^ cM Wj» oljU, cAA5 ^«U D y n,IX * 

Jl^ * >*J1 cj-^ ^ UjUii\ j^UJ^ o1o~~ c^ ^J^JJ 
<J£« *$JVaJ\j oW» c*W *»%> d^» cJ oU£s, «^*». 
(jSjSte ^* u±)s*$ fi*<Mj wyy& & ^** *4>W 

^UJl UJjl fVftl **-»3j ,,161 «eU&^ ^o^UJI 1^1 U^ 
LUAI o*Vi Vjl pUl ;U^»j ^J^5ll ^^l^» ^U*».\ o* 

L-«JJ1 f~ii»ij f/Mj e/»UJt C/^»U ty &?/** * V«y^ 

)IJ>\ i>-* **V* f^l^l? 0*»t>»JJ| C^/^=J^Ja*yiJ^ 

— _S uO CJI—JI Sju»3 C r ><>_t3 C JL . u AjUI o— & (^l G#0*J> 
i>-*©J cvwifciU ^^ tV^.} ^ 1 * 3 ^ 1 iUa V< ! Jl ^* * 
jUi^b^O^l ,^-yi-xJI C^*JaJi t>» C^t'/* <»* <>»*'*<>* 
W*J\ j*jJlc »—* 8^>*-=> j^c <_J *1*U. uiaJy *Jj p^-ftfl 
^UuJOj. ^j-ftU ***J31 t>*a- JU*/«ll c^a-^V^C^sJ^ 
^ja-o-j a^oU 3 cv£la*U UW» ^l ijAfe» <Jwv*->*Jl -aJU 

fc-Ja_>: *_Jle]Ju» _>*».t ^Jfi c^JViJ) ©Vfsj «-ss-U*^ 
cJUblj 



Ahnti 

AlSarchafi 

Philoibphus. 



Digitized by 



Google 



i8; 



Gregorii AbiUPharagii 



DynJX, 



AlMoota- 
/>/WImp. 



h 4/.ci: 



Turw 



tft >J5c ^ ,J-c K«ftJl »* <>*Ai »y V# Q/V^ *J istJ] 

&* ^U. ^>UAJ l«Xit)i o\**i <^ J ^Uj oU>^51 ^* 

*■««*> t>A*Uj ^/-ft^ ««-«fcS S-U* )yt\ (^J*** 

^a.! &*» <j; oV«*j ^y** L&^J &}}* & *•*■! C*> 

yya^ X /*& <-**«» <J l^/** * <-**/*■ ^«3V^ (^M«A3j 

^y-^J-i^l ^a. ^«J\ ^Ui (V*U^AJ XI ^ 
^^ U^tbe UU. {<V[ ^ UU*> £-*-«Jl 

C-S^ /*«• *>/"*"* /***!* /*** O ^**^ «V^ CV* 
^fl-ju ^ U,_.\ S,**-» oVaig} iX>4*~ ;__JU* f«^> 



c™ f^ 4 "^ 



Digitized by 



Google 



Hiftoria 'Dynajliarum. 



iy^».Vi L.A^-Xa.Cj ( - M ^#* (3*^ fV^ 0;LJ (**3L'} 
^Jj p<^*£»J y*» fi\r# ***** ^" C/** ^ y ^J) ^*"W 

*y (_^V£=>, ^«£1 jWj>j (>***• c^*, x&&e*<jz>\£=>j »3JV» 
^i» yixfei. j%i«.<j> *j-«» *«u* ^h^ v*b 

^4^ CA^=J U»»*JV* ^* ^**> c^*«W» ^aUiOI <J«j* 
m»/>J<J*JJ! ^ r l*i S^/^j^^UJI ^*^ o^yJI 

^x^auji ^^^** l*i c>**) fX«J» l^> cj^H f 3 <h>j y 

J*b)6lj j^jJI *JU*J ©Uaj JUB^^oi^ tj (s)V^S9 ViVt,^ 

♦u^tf J*>* 

»yb ^* 1 ^ ^* 3 ^ *"*jj* **> jjji (jsi »j yuisi^^j 



DynJX 



Hiran Tohui* 
darumin&£. 
&W* uJtimus 
imcrficicur. 



Cjrm urbs 1 
Qrack capca. 



AlMoBafi mo- 
ritur. 



tfofcpb AlStbcr 
medicu». 



AlMokU- 
dcr Imp* 



Digitized by 



Google 



z8? 



Dyn.IX 

*~4/.u- 



Gregorii Abil-Pharagii 



JV*i 



„ J\i o-a^xjAI o* /*«^ O?.^^^ «Ue\ ■UJli <•>}?»&£ 
^Vs^j tvo**V to>*«al ^o^AJJ o-> J^^:^**^»*^ 
* Uju3 I * gU»" ^*c *-*»ii> ^>y*t\ j-» {& 0-^-£» Osf.yi 
ji**. cj-x=> ^^=U oU UJi ^)y ^jfjjtt C'**/* 

£—2*4 U*i * UL> ^jJli^ 8.a*Jj j«*JJ »J <>i.^ &»^*AJ 

S^iejOJ <£\bb\ ij* c/>^)j*j}\ ij**X*»\ ^oxW 
*; « <J *-5 mJo. ^J-c ^«j *a> o*UJI j$£»jt£a) jUu, 
^JJ £-* 9lai3^ iMytfl £-**^ C/* 5 ^!J (j/***^ c**» 

i/s&^ C/ ? >*M o>$ W ^ *^ u -k*^ c^ vj« 
j ^» ft «»3s , l »> c^* t*£Ji> <J sJ It**-» ^t>xilJ <*•» W J Us ep$] 

yXd,\ (•/-* CM.UJI 2#A?J ;0**M £Lii} »Axi» ^ltV**. o* 

)U»*V* ^U. ^jJlitf cPJ &*j^ *-AJW « t ^U ****}> 

^o^l^AjuJbu^J l<a»U**« c/£= u-&\ }ei\ ij\ 
d*JJ»<^JJ JV*dl# * Jt»j «cUJ^ ^U^U.UiUW*'! 
i-ib5«^I /t> t«-J' ji^> c;J<>~*». o— > o**»*'! oUj 



* 4/. /^/ 



# 



/tdlSL-.lc^l*^/'. ^W^U^UUJU ^« j J *blii 

oJcM* £^8 jV*w (J*JJJ 80». UX» y^jAJI ^a.1 ^c cJ,*-Sali 



CJ«* 



tf» 3 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria 'Dynajliarum* 



Tz86 



Um^*j*) pO\sJ\ ijbSpjifi o\ji}\ ^_ ♦ / , d jui^ /f ^ijl^Z n « IX ' 

(^f\ ^/«Uk \yx* \ ja? \j^mj &J p^ij Oj|o 01 aF ^ 
l^jioy O— Sfc) ^a-^l ^-J UWjO^i^ t^s^ (^ MA l> (;>„ 

»j/*«H -»^ oIoaa» (>i3^ c^JJjjjuxiJ] <ju*y yx&Jj 

^C ^flJfj^^WU^-^U g^ „jjt>Jl (^^A JJUJJ; 
V** C/« M *' 04 W^l^l^JI Ct*£=>j ti^J^) «Ua. 

^JLi. o\tj_A> cJ-»^ *i#6 JI c$*»A* <*U*1 «J cj^W. 

«JU»J1 »<>* «Jj V^J\ ^Ui ^lilij ^i ^ jj 4).icj »^Xc 

V__c^Wi^a«J\ ^J tfj£=a* <?*• ^^s» _Ji o\o*a> Lio» 

Jis^lU tw.^ &i l y& Oj> m* »V£rj ^UoJ £>,J L»^i 

SUcU» oc 9^y?H» ^yltXk^. o-> o**uaJ| £ ; £. *>.UaJ15j 

i^-aWJ p±j db^^lila-jo-A ^Vxi ^tti\j UixJU 

(^fMxar^ ja? ^«Jlj* ^.a.^ («olac^ U»H* *£$& <*«vui *«>Va 
«;&ubc ^*^5 *o!^tj jJUS £/• «^a*;! *** CHb**»' <J*»y» 
oUjJ\ <v-*c}U>l t**) *Js»\) u»Sj* <j:,#±&&efO\Jiis 



4/. uisl, 



4/j^Ml»lU 



. 



Digitized by 



Google 



187 

Dyn- IX. 



Gregorii AbikPharagii 



AlHilkguu. 



l>** t*^*** 



e Wj jy^i t«>y^ O^V* 11 V^^^^^Jc 

^H-j^^ ^£L-\* $~* (^jijj&j d-*»j &*V**VJj o*o£.gju» 
\^JU. UVS U,*l V^oVi Jo*J]j&>oV«U ( s>UL 3>> j.Xjil 
a-ftjl jUU^V^o^^a J*^ ^ ^ ^jJJ ^ ^oj 
cSikwV^ U44J (JU-J.&. o*j >o**U J-c iJft.o V^i^ S 
I^VpA» UUyi Vjto^ J./.UJJ su^J^ e ^«Jli oUJI! 
L_*aW ^**j ^jlJ^ 6—" pj}/N *2&U c^JJ* U ^JI ^oJliil 
cJUl u.**&e« c*JJ **U >_-*/* oiiJj IjJ)) j>«*0 f »oV» , j 
Vssy^U^ Ji JtkJ V^ ^6*X«1J (^/«.J Jo-AJ J/j^o 
^a»3 *a«» ^J^ U*»j*-M £^>* *X*S J.Alj ftXa.^1} * (j Io^a. c^» 

J o- *>J C/'^} jjT ^ ^>-* £^* J ' O*** 3 ^ J^ ^^ 8 ^ 
^ * ^ ^*? JUi ^aJ^o r y J -^»Vi «J.J Ujj ^^a. 

V^-Ai\ i,d> Jj V^V 4 »^ *-*** V-*A,0 ^Cilacl (^J ^i* <JL\Lj 



Digitized by CjOOQIC 



Hifioria Djnajliarum. 



<J^J^ O-V» Oy&^* WW S,**» <J-C o«-«Af «^-^ 
^/«JU ol^^JI g$*}\ o\cj Oc,J$\ \J) *^(jym*. 
J& Ji Ko^plj •— J^WI «i l^oiCCe^ ^«*£=> ciU. *.? 
aJU» Uli ^SjU e»-/«»cU». VaeJ «^l o^W^^J^^JI *Ac' 
r^JJ ««eo\ (^l fcJJli OjcJ Jijfj tj&sb\ tiT-Jo^e^JI 
^y I £y£»tXj> ^Jui *JJ I o*l 0-^> W U*jj **^>,J1 ^o 
1*1 ^Wtfl (^j,\ **i V>V*fb *-J (^-^(j-**- *-Axi ^. 
o>xaa. 16Vi I^aVL V**$ »^o ^* <>,rt *-^=* ^Jj «« J l o^l 

*_***» (<Vr X* d-a-J} (Ju-& (^M^ ^*»£=*J W*i (j/A*AS 
,*Vxi;U»Jj V. ^i. t JJ t}*y «V/diJJ jijjW ^_<.s>Vi f-Al/O 
».>ya> {]»-.»).. c-ja-V^ t^J^S^JI JuJ-«i **o fe.Vj V* I^Cfei 
^sUI eJ.*., ^ «Aa., ^ .oa £-ai f* W *j^ Ui^ (JUI 

^J^JI C*J-^ »JUwt> ^ Sl>U, ^JJj <JjcJj Jx» ^s «<« ^s 

^UI .». t>* J/Ji» ^VAAifj g$* 3 l SoV^ c-iUi.1» ola-»** 



288 
Dyn. IX. 



' 4/. o-Vj 



Digitized by VjOOQlC 



Dyn.IX. 



T&9 \ 



Grcgorii Abil-Pharagii 



*al.<*W. 



y jjUi 



4/. f/o 



o>&\ox< «>**** * **&* ***** tfey C/ V£ss &*) <jj^ 

<J-«i> ^A^A *>U **> <-**». O* tttaftyl ^ <^?<M; ***y«3l 
«JUAl U*» U \ JU* *— JJI tft »31 tf c)-i UjUfjAj »J 

!*&tJj«3 »J <j\i» j^aH £y* ]/*** *o<>}* */kV»j c/*** <»* 
^,Us <£3ji* u~Ut v/ c*-*£=* p3 V-^i _]>* U 

csl» *»3 C^ 4 ^ ** O 4 "*^ ^ — ^ Vt>bJI </ 

^*£X«,J BftUtlS} ^ CW- &*• ^ Uj ^j^ 5*» \iU>j 
^tvsitf */ o Jy*o t^^Vi^oXitf ^ U^a. r oW! 0»^ 
<>\jb o« s 1***^ »3 ytij oU>^\ <*-*♦«?• **)! <***i»l> 

U ^f I ^oAilUo *«il JWi »» »* ol> * 1-. »3 ciJ** **» 
»xiU tJ uiU^ to* d*»> »-*3l t)-^ oiytfl <>*£** <J 
iJJ U,o**tf ^^.UXS^^c £*u»iU*. «J^ sJ «**» U^ ^Jc 
^JUftV^» O» tHc^aJJV^oliJl tjaJ&yj *i$±?\ o* 
o5,U*vX» 1 <*£) 6 «J c***>» ©^J /O**llode3 fS (>^ 

o*^« O o 



i.miwn m 



Digitized by VjOOQlC 



HiftoriaDjna/liamm. 



2po 



^l iiJU* ( £,-_> a~ol_. *_a^ l*4U* J^tf y 3V 

^JUi sJU.yi ^>_c ^yu» J | j^^\ a_Jl_i ^a^ 
l--_X_i e>-V~ t5-y»i ^^ ^o«JJ 5(1 _^__kol 51 
<_i-Ji *-aV**J-> trjoWj »_^*i>^ *.»_,_* jui^^jJV 
^■H* ^*} moU. ^Jeg^ U _*>y* £X* UJLi y*it> 

5-**^^ O-^Vi __?.V_uS ^J (_/-_» (J^JJ ^^* ^^ 
^_i> ^li ywil^ lyuJ- Vi3l£y_-a*J_ ^ e> ! C M_,^i, 

3->l__>^ ^<_*J pV_0^ oJtf-* (y* j&\**b\ £ftt j*5&o 

*>W <^i ^**) ^*-* *-»* uW>W* p V_^ ^J w W* 
a-iW*! ^oxitf ^ _,l_Aj «hm»U_JI c-»L> _ l^. 

_*_.WU ,^5 Bl^y V«_U* «*<>#. en>»j »>Wj_^ g^» 
oa^cJVc t)»^Jc <Juy *Jj_. o-LJlj io^Jl jfc^^yi,^. 
^_w# j^is V-vi j.oixJ 1 _y W* i«>y; JU, Li _f»,-tf <*c 
-icrt ^^11 ol,Vf ^V fcj^j JJ W W*1 ^l j-uv^ 



Dyn. IX. 



*_/. S^** 



*abeft inaL 
ex. 

*_/. 



Digitized by VjOOQIC 



"^pj Grcgorii Abil-Pharagii 



o^Jay »V*c/ *^ U ^ 0^^*»'^^Sj ^V*» 

t^V ^ l«*v« ^ *i*Ub J V >> ^l «>feVj **J/) »«*> 
^yU» tfyOj S-Uw «u-Jt^*) U«Mi. ^*XilV iti^a. C»U^ 

^ gaU^aM olwyl £&**** ***** fi^ r^**^ C^* 

8^ U£*<Jt», 1,6*6» ^ VUiii-aiil^^Jc 

SL^Jl 0/*U ^U^U^fc^WtteU- <J U^fel 

Ul*> 0V«>i» {yVfeyW* f* Cj^* fc/**/**^ 
fe/£») Ooz 



Mohmmd 
AlBaumi 

IJjrolg. ^/- 
Aftronoraus. 

1 Mohmmti 
'.AlRazi. • 
iRhf.-} 






Digitized by VjOOQlC 



Hiftoria 'Djnaftiarum. 




*C*a.t>JuJ 
><jVi &C. 



*U 



j£*»AJI 



»JU»i \*p*oii) JV»^» «Va^ tf^e «J , ^> V« ^^J 

^ ^oi*. 2 «J JVi» ^W JU» ^a fciA, * 0A ,Jl ^ 

ji > j\j &j**\ tf \* * <j^a.oiy »j j^i* ^jo ^jlj» * <>* 

*-*Nj U***^ oAy** *"•) £ft^JJ* Ci)U* o,*^ ^J, v VkL«* 
<>£»41 t^l Vy 5Jl^)^»6j V*V*b ^&s ^SJ Vi^feJJ ^j 

o«uw v,it.sM*» ^*^f c 1 ^ ^^ t^V* 

(^fr^Ci/P 5 C^ </-**• SWj [^W »»1^1 c ,-»a. 

JVi jit^^aJJ^^^ ^^* ^jyj c.V*I^J * ^p 

c*->l) j^lfiJl <>-*UVm*I **U ^CoSigx*}; \l/Sm)&jl 

&-**); «fi^. o_ij V<**__»JJ ^oS V*J «^LJJ J«a.J 

v*£-**il, U U,«*^>i V^c^aVV^^CS^Ac^c 

_>-J \ * ^JtoSj S*J*V«J <jtfJ-*) V^* O;-** f-_> W J I ^JJ 

&U|WJ* ^J^ r) ae*i\ ^^ ^6 ^*_ 4_&*fi c*-»^ 



U^ 



*c*faJU 



_C* c*-V_.| ^^a. V^>* ^_3 p J t**y <J <JC_-Jj o-ij j* 



XMk3 



|_-*»> 

M^iAJll 



C//. d_» ii ^u . jj^j ^«yj ,_jyj. </* fr. 



Digitized by LjOOQlC 



m 



Gregorii AbiLPharagii 



] 



I Dyn.IX. 

, t abcft in al. 

Ex. 

* 4/. t y»*c 

Bdiefhuah 
[ & -SVim» Me- 

dici. 



AlKdher 
Imperator. 

*4l. l»I 



• 4t uu*a 



sU,*l o.^ tv-la. y ^ t **J&J\ ClS ] **#% ^W 

O* cJ^VS^fc/x^^je***»? ^AftX^^txaifcJQ^aJl 
o£=>j Jj ~*/*J I c$s*»V*» (j/*** Wu*^ t»Jl} ^UJJ t> i 

^V> ^ q^Uu» &<a* cr^**^ £>***** *** ^' **VjU ^ 

*,*ViJ| fci^ 

<^>,S »>Vi O^LaJI ^>\* tft >Jj <^<^ ^ (^^ - J 4> 

yo^ J>«* ^ 4^ .v^> C/~ ?t> *** ^ 3 ^ IJ**)*} 

t>* UefcyX*\ t>£=JI t*- ■* ^J^ ^^iiyJIUI-»**^ ft*lc 
^JWI t*£V* ^J (3^0» *^*t>* |*0^ *J Vij p\ sJ sJ^i- 

O— •? tv-jB* ^«^ j*\ »J .>**) **)j (j/* \*>*y" &j uXc* 

v£#6 ^fj&ty)) ij)\Aj <£#6^1 o»>V« »»\-a.li t>-aJUl\ 
^WUii s-JUS ^kViJl ^V» Mib* ftife. j>c JtiJJV^» 

ilUUSj e^e *i* J\yi o-* Vx*i* C^XJ^JJ »*^is J 1 

jyi^-K_Xi^db > V-*,Va»o*A^ cV^jJJV^^UJWj »^JUj 
i— a&J (j«_>y» &— iXsv«*\ ££♦» VU **}£« y&» 0^»Ve ^y&l 
t>» «Jv^VjW «J*^* 4 * jj e*«** i>> c^J*Jj c**J*i* ***.V*^ 






Digitized by 



Googk 



Hifioria^Dynaftiarm* 



*?+ 



♦*/. 



ijb\£=»j ijJio ^c*xiV f\ j~*\j>i\ j*oa.\ *$ **/^ ^0**i' 
cJiJteVi V^JV*/^* V^Jl** pUL»Xm.\ V$> \jJt>\ <>i i-oj^ 

JVU ^ «^ ^V**^ vv**J^ e^ C Ut> * ^ ** 
V^Xsw^V^iXcj c^^\ &* (yj=}.\* <y&\ \-4iyo» j*y^\ji* 
^LXa 1 V\ c^*» V^ ^^jWJdl £*i\ji\ v^ 

»>— ifcJJU ^ jj-ey /*J^\j ,J" **># c^.W»\ a*j^ 
c^ 4^\ *-i*W\^\o ^Jc l^jp e*b l^j^ViJl 

»*A* oljj *£><> J*» oUSaU Udl v^ ei&fe* u,\j \*u* 
«9** JW **» <t>« d^VJe^UJyo^ J«* *>l ^** 
duWI iJo^Vi «i*A* *</*•" c^yUJ^^UilUi,^ 
^\ o* <JUj> vV*~t ***.UJ\ ^J\ J-»,|j ^U ^«^^ 

% *vjui* 



**l, w 



Digitized by 



Google 



^ T Cjrcgorii AbiUPharagii 



*4/. 






^oJitf »-*L o^Vj fc*»^** V*,V6» <j^£» oiJj {CJ^ 

M x* yi** 3 ^> f £=>*^ ^o** »«*y» ^*»- <>* ^t c^!^ 

^ Jfi Jtf» <j#6 .Jfi l^M r S f&t«H 1*0^ ^A^J 

6X« o«}iJI <J o*»*-»* e^*-; ^j ^^ ^JJ^) w 

«T&sjnc ^« SaU»,^ o* £>*>£**j ^LiJt ^J* ci^ to* 
^»^k 0^-^**» ! IUi*Wl jjo u)j>\ M J1 c^fi»^ 

5*&fc»V> 31^1 ( p <J q_jc,£su»JI (Jj^e*. 61 |JA ,J 

ji>!> V 4 ** o*Mi£a\yyi o^U 2<5*^^6»o>yAViiJVj 

S*«t644» JvmJ^^yiftgJI tJJU <j$X* U>-i t ^« / ^* k jC^ i ^!^ 
^O^t ^JU (^»621 cfcJ^j C***»> ^*"* «*^« <»* j*** oo** 
^iJl» »U'^ «^oAji^UJI »*Jl %;*£ t*o lUI^ c^jii sJ 
O^. ^A^tj ,^1 M -^l V - J U 8 J !/W»^il *-»*> 

^Jk* t^iW &i*Wl ^to ^ajj ***»UJl upy *** \J* 
<i$J6 






W. ,*> 



*4/i**fi Lv 



m u»mi ■**, 



Digitized by VjOOQlC 



— ■ 1 1 ■ ■ * ■■ ■■ ■ ■ ■• - • • 

Hiftoria 'Dynaftiarum. 



296 

Dyn-IX. 



^ _JVij ~«iJ\ _J^«rJ\ *J j&te UUuaJ^ ^«^=»3! 

^-^V- C/ c^"""* Z*^ 5 ^* ***^ ^Uy > £**» cjjiAs 
KMM y*VJU\ fekc ^joJ ^^J^ Jiio Uii «v&3l ouA^Uai 

04*A} yd fc-JUj 8U^VAo«»-^^T^>*^ArJ«UcJ** 

<>_*■>» • f<Vc «^ Jj/Sj *>W~\ c^A o»^c*** u** 5 Uj 

^MH^Jjo^A cX&»cJ> »»au£jJ fc*"^^ J^U^rfji **«>*|* 
£^i ca-aX> ^Vfi J-^*> t/»' *4t>* c*» cV 8 C>-«tJJj 
*!Ji* <>a.L j^^fia^Uli *a»\ 0»|; **»} **t>«»«c£kiaJ\ 

C^y» ^ cJa-O c/*" </**"!* ^*^ 1 * C $** <** «J 4-1 ^ * 4/ * ***** 

'c**''D 

*JU** Ctf^ c*-J^J\ J*,* Iv^^^" Jtf*V»U 
o\4M* 






Digitized by 



Google 



| *5>7 



Gregorii AbiLPharagii 



Plf^i ^mfj fX-Jb u^ <*" ^ ^ t^ C^°£> °'^ 
^yV^» ykVJUJ r V*. ^ ♦Ju-*a-» **-*JjO oLu* ^ 

Bewiiam L./.&»., lc aJ.oJl oV/ ***i »*« «Jj*^ *Jjo1o**V 
Ptincipatu*. j *— ^ '' \? ' i ^ ^ - • 

al. >•* ! aVs^ jj-jJ o^jJ o-4*>l fcJjdJJ >**♦)* t^/*»*^ fcJjoJl 

Vjl tyJ d*»j f**>&» r*^^ <*^ <■***■ f**»^ <^ }}*•"* 
&{&* »*U« ^. C^5fe «-^ ^j** C^* V «f^ 

tjj) <*!>» <^WJoU\ic^?o*t^Jl^A3 
<_» ,~iy> ^-dti (J/\j*A\ <ifr*J o**£Vi. oUJIj o&JI 
<^x£a«j oUUtf >•»*<•> r >*^ f* A/ * ^' ***** o* Jj** &*/ 

^a^i u jUUij *-?j* J^ u^/j *«w ^ »/"*^ r*^ 

• I 

bV^s c^*i* V«S j-e^ (^Vi (^^a. ^Jc ^l ^V^JJ fll 

^juu i<^u*o^LurVv,^jjv*^Vio^^ujvi*^ 

&f=*. *->! pJd f?*\ JVii V*A .Vt.lil^cciftfe* 



Digitized by LjOOQlC 



Hifloria Djnaftiarum* 



■ •-■4- ) • 

25>8 | 



*al.U> 

V!>v. 



jva <^Ji ^ ^ c**u u /0*1 c^* *«u* ^ ofyj Dyn,IX< 
«/p*>l* ^vit j-*y ui u> ,»** ^^u-s ui ««^ ^u^i 

^»4\ J\i Us9j.U ^j^64t <J> fl^o (H^bUi 3LU 

^jJl i>* M>> &f g-/i. ^ ^yeUj »jdU# U» * fc*,*^! 

J^i ^M»a.F tV*** tf Vto^ g*>l«>/» * ^l lyUj 

JU**Vi ^£b «3^ ? i>» ^JafcJjoJI oV/> oJ^ f*ftfe£*&, 

*-*^0^»> y^") i^UoVj«iij obJ-Ju v«jui 

^u^ o-uji ^*p«jf-^ c/u^i j^ (^y*ij 

<^J. ^/--^l vJ,aJl ^/^, »U1 £felj U*1 ^Uyl 
2U*1 U^A^gyxruwli OjA* —— JUl ^UyAa^ (^«^Uta 
t>*^i»cj ^yaX^l 8U4» ^ Ul» UiU a*aLl ^l oUj fcUJU. 
/V*** l3~* *^* *** V»}"* *-^cjJl «>Uc <^J*«»1 **UJtt5j 

«jr 3 ^ O*** <J ^UJl ^U. SU-Jl «jA <J, U^JL^ 
<aV^ juXtxA^UJl^ Uxx<»/t ^yl^» «JJU^^yl ^J^ 

^ujj^ ,>_* ^j**, s*,*^i; ^ujby^ 

U__»y« J*i__> 4^4.1 *>__> 9^ _*_-*; t,c*e j^-»^ 
_yV_»> lifcJa^ ^Jl f ^> ^Uft)!! o_***U, (J^tj* 



ftus Impeiio- 



*•/ • 



^J 



Digitized by 



€uug le 



Dyn.IX. 

* al. *~d 
*al. s*U 



*aL f *V 



Gregorii AbiUPharagii 



*&i*>Ul 



1 



I^J/Qdermori- 
cur. 

J/«Mtdicw. 






^ViJL fttjift, «U*\ g?>«J «,Vsj <_*»♦ C_^ <J V^; 
(^W, >**</* U* U*uJ «VfcVjB^ «Xi* ^^'o**^ 
La|»1 UUU>»ViJl »*£=*?. t>\ «/•**** mJU» £^^£ro* 

^»* 3 ! £*> **U~\ <«* OiiiVi \^*is olo>VJ ,aUJ! ^. 
Utf*. c>^W J \ 4»jVjpP&* ^/*vai <»U.^ 
Jfcfe\ c^i t>J V*iV> «1t>«^i <£#<>> >U*«J c$«laJl c***^ 
J^UJ^ ^sf^I Ufc>i^pJ*»^ ( Jc / »^A>»xW 
jfVy*) MoX*!*»^^ a,yoi\^Vi)\ ^ V^ltiJl^ 
tt**- 4 " U»**». o\*^\ <** *> ^ 5 * **• v^«*v»v_^ <^ky 
yiu^ lifU* ^ *,o^V> r V^ ^. J\ ^v _JUyJU 
^*U. oi.U f-i^l Kaj^ lo-».lj UVc ftXi^i <J»V^ 

^.ju-xs-i «j*u*j^ c/**ty ^ u *** oU o>'<^ n 

^U Oy.tf Ju^i o>^* Va^a ^£*<U1 c^Wl t^-d» 
*-*» yefa», *^U, «*»> ^ViJJ o^ U \A» ^VWJ 

^Uv ft^UjU*fc£» V^iSftxJjcJr^ ifyjcs 1 *) 
\6^ ybUJU Ua^*^ c/% u$Ul <J */ o* <^ Vs C^ 
«oy ^Uu^ViJl WUttl f^J, »*• Wfctf^ ^c 



Digitized by LjOOQIC 



Hiftoria *Dynaft'tarMm* 



3 



oo 



*al. 'i*yA\ 



* j&jbUj 



^w too^m Sj&G^ \,».6!i. UU/.I ^>i# r ^ ^j c £y?i5i: 

ei^ ^/-^ *«U*^ £/****} (^J*»**' JU * b ci tt ^«>*tf 
&-i*kfc 3 ) j*ji** <>aC IAM ^Vari/cl ^J QyUaJ fc^ U 

^i\i s_cU*Jl cj **v^ ^a* c>^ *** ^**^ *^ 
£^/«* ^*^J &as^^Ui> **i WUb^ **£*> £y* £***)) 

u^-j^ ^jc f «t^ <^ Obiyb ^y J% ^u* ^sr*** 

^feuf e^»^ **.}JI j**U ^Jl * O-*^ <->V^ pjjji *oJ^dc* 

c*>^ C^aM £*&J1 Jtft^f^ ^Ssi^ ^. Jtt 



al.^' 



>ai.R*>Jt 



l 



Digitized by LjOOQlC 



\ JOI 



Gregorii AbiUPharagii 



Dyn.IX. 



jtlRadl 
Imperator. 






^ J«J *_**<>* ^Jc c»1^ £*W) ^ Jtf c*"^ ^; c 
St^a. c*-#U«S yUoJj L.*».Ua/» Uyailj «jjl** 3 SJ\i 

^jJI ^VSaU e>c y U ^c-liJ) )^i U^jjil) o* v «y ) 

^L-c vy^A.\j vj*y*^j JUi^i^U lj*Uui ]fhLo } 5& Xc 
0-w» y»ya. cS*^ \*>jft (•)* *^\* c/-Ai)yi ^JUj jjyuJ) 

»1 ls-*\;H <J\*i \}j*fi ci c C5 4 ** 6 O* ^e t»^ o-»^aJ\j 

C*_jyU CA-ftJ) «JJU ^ ii« Cj^a.)-J*X** $ cJ>y< 

**J1U»' ^ifisj^Jt o^^,^Xuil Uit ^** 4 *'* *y «aA>* 
p-kc i^UAiJj O— ^ic^ cJ^-^ 8— k*<Jb ^ 3 /^ O^^J 

L-A^*5 ^AAi/p^^j ^ ^t^ \o*$ ^J^J ^VauLaJL 

(?L$\ ^La^l o-.* £♦*?* bJVoloij ^la. jrji>b)! 
lJ^JI o*-w,Jl ^JI^i^. 16] 3! r \*) f^^^O»^ 



Digitized by LjOOQlC 



Htjhria ^Dynafliarwn. 



301 



br l/ lsi*'? ^ r^ *^** wh *-** £aJ ' °^ 

,***». ,Je aJ o;^* C^ /**) °&" <!***<J C/*jl> «^b 

*-*"» J[} Uy** U *-i*X*"U (y^iUty C/jcM^ U£ * 
tS&H^ •j#tfj*}\ }** ^JykJi KftUftlSj i>#/^<-**" 



Dyn.IX 



*al.«M 



h &<-**!* 



al.^» 



*al.i>***^ 



tM.s 



Digitized by 



Google , 



?•? 



(iregorii AbiUPharagii 



**>& 



ai-c/ 



Pyn. IX, j^ ^ ^ ^^ ^^ \4**>>y» ^> **>> <* *^l 
'««Jb/Alj ^Ui^ dUtVdUl dtfl fcXJli ^ g^vu^ j*| 

Juaa. V4JL» ^O <J *J ©oV# itfaWt/a* *«** ^a*«j JiX^ 

oji, <j <_*3^ <** e v j^ ^ v**y ^ J^*** ***♦ <>> 

f(M ^i <$1 /*£*; V.^ ^ <•**»*!* V**y ^ «-t 3 ^ «>^* 
CaX^ Kfijtaitf fdft ^ftfJl oi* ©Vfej »J* <> c ***** f* 
o*u** ^J\ JJb wJ t^UJ ^ki* </*V V* ^* ( -* 1 l> o* «*#ft? 

^j-Jl ) W*) *-* ^J Vf |W <>• *<•>* <y£a* ^Jj CA^ 

*a* J** 5 ! <£^.j g;/»*Jt »0** U* «^ix^* »1&»>I»| 
^tjji» f£as4 J£.t> l^i^oV^ u>J ij) o*o£ ViAaii»^ 
aJU, J^ <Ju]} & uV^m *y&Jl «/»1 **>^ cH-V^ cj^ 
^ sVJumXa»>U x-JJV» ^s-^y 1 oV* &iU&} 04/&C9 <*— s 

Sp&Cj oh^» C*» XXi^a. <J&V£»j _Jj^V 2*5; «JuaXi* 1 

Uofl «SoW» c}i* W» W*»yU U»ol w US»^^&\ 
<J oV*.**» ^V&^ *J*» *,#*■'• w-^W^ tf"*AJlj 



JllUJimoti- 
wr. 



Digitized by VjOOQ ' 



Htftoria Dynaftiarum* 




(O-iJte s-U» JJ, ft«U*JJ) &,jJU*iM> tfjq ^I^J I g>j^a> : P? "' *^ I 



AlMottaki 
Imperator- 



juJ ;>A£ U&>4V> *-JVc ,jJ**»A)l lj»^U U-*t* CrtL*** w <**« Ehi 
<-' r - ' v -• .. I T«wi Dialefti- 

cv-**j, (^ 6 */ C-*Aj> u J^*" ' <j .^ o*v 5 A* 

<J**>1 **J1 JUjj ft*U£» <J ^.y-JI CA**I o* j.jc^ «,£»6 

fciy&JVj p&»? (^l^S^yi 0^»U^4»Wi^ C» C3«i' 

toj*«,Ua}^ 3Uii)^ (^«y^^ c#*y ->*>>} «W** j.a*)! 
iUitfi-U c^o^* O-**» cj^ 3 ^ ftyH*J> «^ 9*^ 
^&U i^ij^ v^.V*} ^oXill <»f'fft*);*> c^fV^ IjiiJtf 
^y 1 ^ ku-l, </ ? £=** V H JyJ^J^l jh-)& 

,J\ gjl~» ^OXJI Uil^ \4*m\ ijl U^ *J Qta^ *S,l>j ^Xc 
£_*u3 jUA^^J^ » UiuJI *4>*«Jt? f-^** C$S^(J^^' 

^jO^Jl *_W o-ac^ Ju^o r ^=** J** ^J^^ c£ 
cAx&aMj «Uillj^Jl *-*i)j ^^-aaiiJl» Jyt o\o*i 
* _j <>i^ *-*<£«» *<s*s * ^i*il.**J) «M^» cj-AaM v *«y 



Digitized by 



Google 



}05 



- i 

Gregorii AbiUPharagti 



Py*' 1 ^ 'c^Xfc* Ju\\ ^-J\ ^o^ ^ f )l*J 9o* UUL 



^oJt^Uj o**x*»ll;>x*l' ^y c^^ U V 6 *' 3 !? «"-''*>«** *«M 
(j^ll ciX>^ ;Uj.o cr3) KjiUwmL. r Us a*i\ o&U 

au^Xc |^aW JuiVt» JU\ ^oVl ^j ^ ^a,J\ 

\jr,o»*\} '*-»l**l> ^ ^J^ (V* ^** fJiA»? 

«^ V Uo3\ <j/**=*S^=» %Jf^y *"b *J S ^ »J 

£•*&) l^t^Ul *jJLii c^*4\^' 0**) «\oif>^»^l 

►*/. ub\, c^ 1 r^ tV <■**'/* c/* ^**" oW ^ *■*> **** 

**/. Ulsy ^ \^\ 9;*\ (^/o** ^/i fcJ^oM^U oiJ^ 0*1/ 

I » 

J^vJi <>«*} fc^oll O*» **3Jj c^ t>*»*^ li$ **U </* 
v £»*« &* LJ,t9$d vj<*^> fcjjoH Ow v^'/>\ ;VS 
c^A»j Ju^U ^Uu sJjtfJ'^^ »^\ ^l <*A> UV* 
^ \«$\ *,U e/j#» V^J U A /^ c **** *V"' 
^tj^Sk. c*/ '* 0**«»J\ «J1} S JM.U^iS) Cr*^> CJOSw' *;«*»] 
£^/_£aa ^$01 \^^ ^UaJ^». c^-s^U» J-4***»\ ^^ 
- l Ua fc-i\ S—Z-C u -&aa.j $-»U U^>£» U-^ftJla. 



Digitized by LjOOQlC 



HifioriaDjna/iiarum. 



306 



l*i. 



L^Xef*' 



Chriftifud*. 
rium. 



t u* ux« tj^^^]^ /***& »* ^ luj^» P yn> ^: 

au^\ /-«aH \>jfo ^U^». ityxj^jSj oU ^l ^Jl 

C^»* (J c V 5 * 11 ^ ***** ^* 4 *** ^* ^J e^ 
«/ #J\ &*d*>/ U*ij Utfl^ t^j^y}]^ 

Juea »4»^ g* 41 ^ Wl g*" !*-?«>*• *-*• cs^-Ws» y£41 
^\ &\j£abjUt>J\ *_•*> ^ U^J| U**» »4^ t^, 

U4^JU» p «^^£»»UU«iiJ1j iUi)1 ,^1 ^JUU^U 
^ll ^* ^^UIV o*$i ^l &>\i f<yi 4*»j c/^Jj 
f*Ux> ^ixll^U c^l* »«i ^ (^J0*\ v£nJlj >o)\j 

o\f j->\£s>\ (y*}*j o\js<& (y-i iu*U uiUN >* C U 
^-4^ J-£. »-ftJ1 cUj$ (^l j^e Jyij *>Ao ^Xo^ C^l 
^l&s^ »— *U~1j ^A fci/^.U^yU.0 c>J\^e Kuma. 



Vfc^l 



*4/l« 

*ai. 



ifZ om* »JX*> £*»* ^J U ij^ oJ^W* *^ i#*ipx*tt| ^ujjv» 



^/Vfiy yan^ti dft* c/-*</**^ L 9 i °'^ ^**** 
c^ 3 



**/. o 



Digitized by LjOOQlC 



307 I Gregorii Abil-Pharagii 



Dya.IX. 



'4.0 






finperator. 



^ suJjtjJ^ j»m\y &" <*&* tJW <*^ l+^y* CSJ&* 

(yW, «^^ ft-Mj *-"/* <J «**** V** 11 £/** «*o>l 
v^u ^-s W <>-* o*» W* «,^-frN r u ^ cV^W «^J» 

tiiwv» «^i «^ 5 *^ *>*<*** g/^Vj ^***"* oV ** c^j^ 

«ju**> t>-i WU ^JVi, o^Jl JuJ, . — 1y>j ****** U 

i^jfcW^ ^4> «J^ ^^ ^vui^ ^^ 

iUU*^ ol^ ^N *iN o* C^>y >><***!> </ 5 * W <t^ 
tjx***) o» »V) W p-JWy yj «^* ^iS-x-41 ^l 

;< JL-J* ft-JU cj O-UJl ft-/Ac> j* W*^> ftfc>A*M ^l **Jl 
<jfi-»* v V£aa. V* *J *«*«H t^A» <* Vfej ftftUftU; CH^V*j 

|e*-*<u* ^ a*o~ jjvco ^j — jv* ^^» c~y. 



Digitized by 



Gopgle 



Htjloria 'Djnaftiarum. 



l 



iloi" 



(_/ S_J U~M »y»l W^ V» <J\ £»3 86) J^o-f **j\ 
ji_o^ - ■ fr iiAUsaj ^XioVc^ -£s)o_ <>* ^iUH )<>- 
a-Xiccj,-.^ *-f^iB 3 J o$j\ o_* J^ U*Aj *=ii fcJLil 
^__=_v,C} ^____o_a iyj£=& i-i$±A) $*p<c*3 8^.^ 

(^sM^jX^ij *^c \+ijn $ jlLaJa. }Jj*J ^c ^t»*} 

ptjV-- £_*_) (j/ «J.»yJ fc-3 c^3JU fc-Jj»^ (J}—:-') £y/» 
^J s&jSsso* ItJ^ SJJ le 8^1. C**\>J *•«* <J^ T ' 8 ^ 
C_^.><J( $#& U*J <J*y3l o^__.lj ^36 ^y* Jj*> 

^U^o c*3) sjU ^JUs sA«b »J o*^>* *- VJ ~ 1^/^ 8 lr*' 
si^ *_CJ-o/~j (^e-U (^jy^) *^<J r^— ^ <*V 

»J__» tyt\ Vc <J»aXc* J_ l^—ii cJJ<u» » (ji^sXiaAJ i_L*^J> 
<?-** (^A^J W— = -^» _$**■ ^JI 8.J)c*N <-**- _._» I4**} 
sJ^tvJJ UtfM> a— » cJ<>ii ^J) <«**U a_ UV» &i>JU t«*4l 
,£_cl«> 8**3i ^a^^J) ^i/o^lu» ^SV^c^^Ca»»^ c_J_. 
5^/« £_/* f»V_J|* ♦—/♦ t->— _>Ua _i— ^z» t>flC* <>*__}) 

^Uj ^y __u i>fr-_3) ^___c f»>^^ J*3JW»li ^j» V_i _» 
Ji Uk^_V»* tJL_*o_J) ^_>* u*>+— / *"*4<> / * *^«t>3^ _•***' 
^*j>.U*_j o**X3j £#,1 »*_ <Jj V^c ^ayiV^U) W»U* 



Dyn.IX« 






7 _M 



I 



Digitized by 



Google 



;op 



Gregorii AbiUPharagii 



Dyn.IX. l oU .^ <£-*xaiVi 61 oi* «,1o J ^J^ oU.' r/ ±iJ 
c^LVi* \.y€=s* t>Vc« oV^.^A ,>* **JV <ye»°j ^i^;*4l *J 



*4/. UU 



Ji 



«,<>** -U*M J_~.U \j\ «A^ ,J ^6-Hti$Vffl/ 

^O^y-dl J&j&hftJ s^ oV *> v^ 3 *"^ J« b 
cJU*».» WU.V». 8.<|^> f^* *J*i>JV j***di\ <J*.Gj 9)j(>}\'jkA 

,^i&_J. c >.JI jy./f ^U.O tyjiA & j^^SM «J 

j.JLJj SJjjJf _>»* ^Je <ji£_X_tf <«X_.j ^y. Otp*jj€&l 
c^iJ» lt-i^t>J' oV/UVc B Vi.l (^AJj sJjc>Jl ;,«/» r ^*J\ i_Co 
.»U__. *$.}— J\ (_yojj O^*^ jJjoJt O^/ <Sm~-'1 oVi.1 
^l 'jJjoJi ^a*£X4 UUJI v-*<Jji) >J>V>«*J^. ^tyJV ^jc 
,~_s» 5._xJ1 > l Lc «U*;,Vc M _i__X_4V _»V*,«* f k* 

^Uxi Jv»c*J1 ljbovf(y^;^* fV*"^ L-^** 5 *" 
U«aJ1 Uj,*i V^U^is ^/ o-^». W^ «>-&»* c/-* - ^ o* 
V*£U sViUt » .i.V» <J J_-X*V/s ^jia^ ir/*;* '<»« »W; 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria 'Dynaftiarum. 



h i ° 






Dyn.DC 



c*b cy;;; s <*" v^ cj cl t* u# — JU^^i *tfy 



*** cj c/^j ****** *«»*" c/ </" W*** «^*t? 
e/* f**^ o* — N* e/fc« AW *** o* c/?« 
(^i^ oto*> tH>j c^tN cJV* 5 ' «j*^ ca^>* 

oloi* &*.t o— ^c^ai» UiX* gtfjiH £-^ tf^^olo. 

&_&«*£. r i*i t^» ## cj c^V 4 -** V ' — ,Vi ***!/** 

Um if£J*> 2-^j »<*><><Ji-J> ««♦** jJ^ «J*** 

C^j«>*m» V* t*fy ^p-J U»J <jULii ^JliH^uiX/f c^JiJl 
JU» {^m (^Jl to* cM* ci C/^ C^ ^*^ ^C* 

8«»-c r U» ju^b*-*\* »«1» <JW* &*«" !>*» fc-X^ 



Htld medt- 
cus. 



«w 



*, 



**e 



Digitized by 



Google 



?» 



wwmmmmmwmmmmmmwmvmmmmmmmm , , mmmmmmm , .» 

(ircgorii Abil-Pharagii 



Dyq. IX» 



6 



AlMeti 
Impewt, 






JU-.U* j^^jJtorW <JtfarU.I ^ac <*—*yd\ ^j «"^nna 

C-iJ V~» j~*\ (^j***- CS\T* tj^ o**»«'l rJ t *J 

r y^.U» *)joJ| yu* M^l U 31 £&\\ tx# dUn J *Jl~ 5 bj 
*»U JUqt* J | 0^6 jj SUU-Jl *oA ^ «sUVa. ^a^ 

V^faU» <J&/«o ?Jj jJI c*6«» 6veiiya^/JI.^»V^»^Vifc» 

itfjoJ 1 ti/m» CjL£w«0 J__A| l^9»,a.U;<a« <** jji \&a U. ^ 
£/lo*». <j>* fcjjjjj (J^, ; l» £/A***J &» «Uw (J^ j^ 

*J>oJI dU- r ^U I^Jjttil^ r y I s*iJi r} J\ jj^ ^jj 
^JUS Itto» ^Jj o^>> <>W y?,lj cAe^ r ^l )jom,\j 
«t^ o^ ^L-ciUj^l oV ^JftcSJI^ **U*J4> ^/ftJO^ 
" -Jo-*-* pJy c^lV <>-*.! UJi ^l^ **<* r U-»3l 
loJ> 



Digitized by 



Google 



Hijioria Dynaftiarum. 



V*> 



1 



^ au*o« <***>* «J-^^H 1 t^"« ^** fcJ ***^ U 

igiStto-* *-m\ |(M>i »Uf)&. v£-X#j>^ &*/lJ 
<>_> Jjtf, ^/ O^* clj-ka. 4>-»-»3joJJfci*«\>eW**>- 
8,*tf» ^&Ue £jc» »*Ac ^t <£*» fc**W^ -£**«*> 

iuJ,*>J> ui** U*l 1> **U*U) &**/> ****** \Jj ***** 



Dyn*IX. 






Digitized by LjOOQlC 



m 



Gnegorii AbikPharagU 



2z?S^-|/jj3v cy,*jt ij «y» ^- csi* c^V 1 ^r*> <*-*> 

i^U* ty cv*»ft t>' <^*»fcV,>U«*« ol£*j tV<M>. 
>3W U 1jO^"|j '**^l?^ -^ «W*'cJAtf'(^rtJJ, C^oJ^ 

(4yt *Xc yt* S4U*~1 (J ci-*-J^ b"*;; p-*^ C>-" 
^oU 0*W j^i'^ j v oV^ U^^-^U 

(>-***• yV£»j JuJloy <>*>1 g*J> UJ^jj^V **^ 

^Vjv^J^ UuJI^ _^UpJ q^I^sUXo. ij**i»aj\ 
jjtf ^^^-«^! o-^ &£J6 j^a l^ c^ftA- tvV^ »^ 

,Je lj^ (,<*£» UJui.* jU*>JW oU» t>**0.«>>« 1><*7** 



!yj 



■PflflB 



Digitized by LjOOQlC 



HiftoriaDjnaftUrum. 



3'+ 



Nicefhtrut 
Iap. Gtzc. 

\ 

'3 



k 



^i, I4AC oU> c*U* &i4*vf <*• ftj\ <Jj*»>\ ^eJj <ytd\ 

uu*»^ji ^***c^* f«\f«^ rV l> fi!s • l -• *-«**> cs**» 

•*-*«» «J^ ** UU^«0 ^ftifi^l* ^j Kjc*:" \jk*±j 
&ij> <>-* fcJjrfJJ >** t»U |U*UU$j (^ai+i.j cJ»* 8** 

*Jjt>Jt y c$-*5j ^W J ^U*fr* *-A*J:<jJ^ tftui*» 

ti»Ui ^» 4>* q/&» »>^*UXiJI ^ft***} £yl **». o* 
SU***tf «f*l>1 <J c^ V *J '*>*>' <J-* «-^J «*^ 
rAr Jl^U &*U*>Jji (jS*~*h &* **«• c& ** \lf**> 
5U*UUSj £/**•) (^JO+A ^» c^ »*6»U»>1 &*** 

*-**«v» (^ U^* pUW »^h*V J+ottorTiji tt**y) 
9} c^* U Qitty »«*> <>lj ■1-Wj* ftJU^, m^ <#*•/** 

J~£a JutA.^ (^f>\j^\ *-64£* iXJ*»2 



*4/. M»l 



**l sJU; 



Digitized by 



Gbogle 



DynJX. 



Gregorii AbiLPharagit 



AtUtrt *■«- 
grpm occo- 



*J. |V*iJ, 

*4*.*<A| 
l^Vi 



AHttimk 
inpcdo aMJ- 
cst. 



dhauf» AU 
lofphus. 



(y-*o.|j t^^^y 5 *^ *•***" ^WU. y-** <J-*\ »V*U 
/^/fttttf iU^» £>>U»*, O**^» *f*Vi)\ cJ^tM^Uoj ,^«3 
^^J, *, v/* & *V-W -^ 1 **" ^"S **V*ttJj <*»*4> 
^l ^o-^^V^l* feUtti) £/e*»9 {y&^SA-ocJJj 
^lj^ft. o» Uyx^Jt ^ piJc «^»/>* V^ tv»! 

cJUu*««>)\ s^. i_£-c V-*4**.V» sUU^JJ^U ^sJUI 

ytfc^jdtt-^ »V£», ^u^^w tVttJ\»«*ji uu^ 
cjl-x***ji (^juii «*4-^ !r^ u **/* *** 1 */** 

c>«X«oj JLii V* \jaj* C/ «^ I V-^a^ , — y. ^ U*~\ 
*^U* ^UUWI ^ j8 ^« t Jc|Xi»y £lUii»UttS, 

(.» ?> <JUj*K* «J ^-frXu^ JU»V* «**» yjty cyUj ii£fo 

^-Jl V*fcU;Ei$*'\ (jj* *-»k &-&& J - V ,&, i^»3| 
**• C/^w^ ^* -3 ***&** f «*• ci>V^pi |JJ 2»VU\ «dJ, 

j«*t>« ^UUJI^^I (^Vo^L ^ ^° o* t&*<£j> 

jjM# W»^xJ\ e/orfC-j**-! 4J ^l/S 



Digitized by 



Google 



Hiftoria 'Dynajliarum* 



116 



DyiulX* 

fohannes 
Ebn fabal- 
U. 



f-W U# \jij0l0At QfJejksAj <J|/iJJ /*^l l>^ 

^oxi^ r^X cj <jy-4* &* o-j U^. ^Jc <^J^ 

iUa»!**» c$*£» <J Up« jUaJV^U»* U» g*^ VjUx* 
Q^4*£sJt >^*e^ U» A4 iU^U f^U5!ViU^J 8,U»)1 
»a*^ ol»» ^UaJl fS**\j J^**J| «U« ^ «^ 
•^»1^=31 ^1>5V il*4»UaJ^ *-&&\j M^kiy feMl 
^X I^W. ^UUJl jt&yt c/^j JJUbttH **Uj*J]j 

nj pWj c**o ^H QyJo*». o> Wy^V^) o* J* 

«JJ^m^l ^J ^^^U^ifcWVjfc^oUui^o^ll 
(j^U«» ^ ^VJ «^? o* «Mft.V*Jjt>J\ ^tt-^aiXU^ ^ 



■Li Ebn TkMtt 
Philoft- 

.• .w 



*d.\iiy^j 



Tbibtt [Tbt- 



faiftoilamfciip. 
&. 



Digitized by 



Google 



) ;i7 



Gregorii AbilUPharagii 



Dyn.^X. 



*gLj£a\ 



Hclil ncpos 
iplius^ Htftari- 
! cus. 

1 iwi/, Logtcus. 



\ . 



^J cAx*. c*c£» V* (^<>J l <JVi« ^ ^£tf- g^UJ 1 

0*sV*j o*«u»3j <Jl*> &vw ^"^ *aX6»V?j£^»\* jHA*JJ 
ftA&c^ feV+Xtt; O**-^ C*^ |U» ^^A <^i «Vij (,*». (^llj 

i* cj<*e o> ^5*^ * J&& c/"j}l to* \f) »&o\\ yi 
*J\ ol<M> J^>» t5^'( e r-Hr 63 * J ^ ^S^ '&t oa*» 

v*$* ^u^ kw^v (^ui' v^*» e>v^sj ^yin 

ic^»x tp^j c^x^ll o-*. J^£»c*x#» *<>**; £«aJJ 

li* ^Jt 1 ^*c c^JVS cs»V^ ' «<>c ^«^i»^ ^**Vi$j ci^le3 
*-*** cj* w*^? -* j^aw^JJ o^Ut^ o»*&^ (>6 3 V^ cjtf\ 
&-&^) i^j<i*J */f (j/^p 61«*^Sw J*jfc»1 [ 



AlTqto 

Chalifa. 



*4/. 
OaJJUuauJ 



V&&OK**» 



c*4*J f-^^N e>.Acd^aiJ'^ *«"^ 5*^ C/i&\m 
c^cwtfj ju* fciVrfJ JJiS ypJVi «Jtar 1 ' ^«SalV *V»1 yt &x£^£. 
^CJCJ*»JV^ <jUS>4*Vi (f#6 ^X-o^Aj » A Xc t S%« , l 
£*VfcJi'*J, v Jl Si^l ^JUj^ i*ob £\±> <p\ ^\ «V*<>A 
c$k&», V^i^ *iV*Jtl$j (jS&*»y ' (JA& &U> tj ii# £ 0*» »JLJ 
>**AJ R r 3 



Digitized by 



Google 



1. 



Hifioria 'Dynajliarwn. 



|?8 



^j &-j**»fy *£=*[** m-s*\~ C_J£**** *^ o*t> J yV 

>* ^l >**** i>Vc, ww^ Olcl ^-J^V**»** u*-J> 

.G^UK *V*W* _J,1 ,*,^ ^j^UH yfli «U 
44X1»« <J^» **» <Jj ypN ***' l^frVe ciWS»^^« ^U 

*J,oJl ofe |U»1 *SsJU» ,^-* caJUs**!, w^* ^ 

&& ju^iv » ©y *«*. (25^ «^l cjyt cv*;*-* 

'fcU J»^) «oWi cj^ V^» aJ c^Lo^ olo** sJ,t>JI 
^Ufcfc* L<dj Mt>& 0««* »«>V« <4£ljj /r* f-Jj V>* tAVS 
<&j&* <J c^-3 ^l fbV gftfe)* 1 ! <^l «>W e/c^UVl 
A^et ^J6 ^U» CilyaJl^ss* U**». J^U, JaUu caJI 
«J^te «^*»y» *j**^ Ua^b» o1<m» oe ^,W jU^>3I 

<J* vl*** 1 / *h£ y f&j^y*&j/***/*}> V3** 



Dyn.IX 



*4/. OfiA» 
ChilifcJEf/p. 



*4*1/**, 






* 4/- U>t* 



Digitized by VJ 



oogle 



VP 



(iregorii AbiUPhafagii 



D yn. ^ 1 ^^)^ & t^lis^>*> cyWa. ^^DU 

*" . - » 

tfjt>}\/aJ *»ji.> *JjdJ> «►**« 0**\> S*UX^ (p*X4»j £-3 
*J«>J> 04j* Ul f**»^ ***Vk t^N ^«d* '«JjtjJI ^V* 
^oUU * >feUtf ^V^ *JjoJ*>>- Ulj Lel, vWV* 
^fe 1 V«*j ^t>4A^** ^Uj i£$<3 gJjoJI ^a ftfrU^i**! 



UjdUi 



«/./*&&} 



L^U gj^» ^W? «* <>-> d*» j^l* liW» *JjoM 
y**X2fcj* 4>> Cn^iV* ^ UU o*w ^U «Jytf ^Uy> o«-aij 
fUy&ft* 0*4>xw U <Jji*«JI0^»^ *UU*aJ|l^J|j 

/£*<>** fc/^l ^Smj^mj iuW J-^lVj *t>£3 4? f 
V*>t>JI v^° Uj»jL-*ft\ y£^36ii tfju o^a. 04)21 j^AJ^ 
oloi* «,Uc ^ fc-JjdJI «>woc ^ Utij o-aJXjU&tf 

Ud^u^^ v_«** o-uj* «^y-* <-*-»/" V *** «^^ 

I^SJI^ rt/ai^ uust, iu*tf I ,.> : — iy>V!> W»V*j -" 
/«*« &* jio u o^ t^Utf c>gptft oavJ' Vi»d}U 

£-*VU) t>A» iUJUj oOtK^ U«^ W**>*"9 U,i,».*>l*!j 
U/ (>A6»j «-**' 2*VUl g^Ji *Jj*>Jl «Mc^fcJJ 



Digitized by 



Google 



Hiftoria Djnaftiarum. 



310 



owt c/% <#* *** r« J °^ ^ ^^ 3 ' &J 3 * Dyn Ix 

J_jd^ U*f£j C^**"^» t—4A» t>J^ U»7^^ 4>d4i«l^ 
<>*X£9 jJ 2*»> o* «JjcftN O-*"* j^l^u» SfiUo- f*^ 

(^iVaaJt «VXo^U«^\ -X* ftftU&l&} Oa»f*j C^5^ 

su*j©^l <** **J1 $l*«* U £**»■ wJl di&j ol«*** x^V® 

<>-*U Cjj^«ll p*»?M y-^U31 iJL-^tP^ cvac J*w^ V«*tj 

df«>*J ty**«* VilnsJStf *cU»* C*** 1 * «*«>*. 0« <-*»>bJJ 

t^«y. ^ lajv ^viJV^^Uii u****^*»!**. 

(^&U cJ****"» ^^ (Ja.O UVi 1X* J^Oj ^c>*»Vi 
&t*H <c^J» dA^ ftftWU^ 0«**^* O**^ M»^ W*i 
^- fl.A t>*V3 ftU <f>Ui jJU»> ftJjtxJ"» <vofi *>Vx*« <$V£» 
'JaJ^. Uo!^c>*JU» UM&<J>ly*)V» **4*j u»l£»j «>\«Mf» 

jJJ <«VUl «VsVi.UJJ* ,U-OV£» mI&VH |«Wo **V *abeftab 

,*__ ial. ex. 

iJs^Ajtm ^J oyJ^iJl V>\ &_)j*H c_y& »<>Jj^ *>* 
«*U_JV o^^Vi t^UiJjoJV c>-oc ^V^ W V^aJVyt 






1 



Digitized by 



Google 



}1I 



Gregorii AbiUPharagii 



DynJX- 1 ^^ ^ M j| j*«* ***JI ^.o^ **UH j^^ 

l<J UU^ cVLnJJ c»^y« <J ^^ ^J? tktaiU Ut* 
^UOU ol *JjoJJ f .l*a4,A# *<>J} «<>*> j*i\ ^Jj jjJjoJI 

» ,ji Jj/** ^*^ C5*l? ^ 8 ^ <»**»» J ^ *«7»»1 ^c <*^ 
<j>J.j«J3 jOjoJJ <J^> j^ f*}**^ (jJ^) i**J* \^5ei\i 
^-*Jw*bj <J~-& &**» ijp U^feJui^aA ^l J-,\*i**» 
*_xAc cS-iVfe»^ (^fafF* S-JjoJJ u^* c>U S*U*JAj 
£• uUsl, **£=Jtf ^l »>eVl «JjoJJ,** ol*> <Jtel}« J l 

^O/saJlol* JekO \^*j loa-J^ W\>U) *3joW ^Uajo 

mU» V«ic ^.oJJ »J^ ^Jo*» ikc c$Xi*JV> «*fe. 00*9 
4/. £«*a.y^ a U»»JI £*=^* «>*coc «Jjuij *^*1 «**tj *JjoJJ fU**» 

<**■*«•* £*/ **»*>*-* <J ^^^^ kv* 3 ' S/** ^ 1 *^ ! J>; W 
Jb.oJl i£Uj fc>U~lj oU lUty» ^/e te^M cM*>Ji* 
^l *-JjoJI ci/AyU (^Wy <*-**• *~~» <Jj ^^ 
l^aJU* b»1j ^JI ;J^J (^fcJjoJl o-c ^/? C^> 4n 

*-~J>«- «J*ftN ^W»cJ^Uj ifcJjoJl f.U.M* 9»! «JW* 



*4/. 

c*Ul> 



es 



JI 



Sf 



Digitized by LjOOQlC 



HiftoriaVjwa/liarum. 



3« 



*-.«* fcJj^ fW«« «^^ Ci^^a^ j*& ij t>'t>*» ^l 
C/-* M> ££»' ti|/JVj *S,V*1 c#V£»j ^JUuc^ll (JUr 3 
UJLi *Jj<>JI <3^& JJtel «M.UfllSj ^^wa^ £-»3 Ia*»\j^ 
^\j Jai. Vc ifcJ»c)Jl pUft*-e £/• *Jjc*5J *J J*i jjdc OtX*"»l 
U«** cJ .^k L5*^ ***■'£" »A«^»Wi»Wli *Ut3^J 
o^/».^l (^^jo^ J*Xo»* ^J V^j U^Ub^ycM £$»JJ 

•• 

j~4&\ jW»USj £y*JU» <JJ^*JU »3jUI c»lfi»j VeJLmX^ 

«^i *>*- c/^»» <J" < j* 1 ^ u !j *** y* ^)^ *** 

9^*£b R-«Ua^ «WJj ^/«V,» , l a*»**^ oyU o^ 
r W* l**> t/Jt fciliJI «J LS&U <J\ £ «^V^J ^/ 

J_^ <*-*te.Jj ;^ «^JJ ^W otyi * V^ V^iXLI 

(Jj»,\i tijoS\ Cji^A ^^» jlp j>\ \*\j l^aX/tj o-^Ai .Le 

fcaJlc {jojjA »*JI ^U»» woc^ »JJ c^«^ *Jjt>JJ ^*/»»«JJ 
^-6*{^l j-*&> y>\ ii&V* V«*»j >**** i£#* o*> «lW^» 
^/Wa. ^> *—Jj4»JJ >»U L>1 ^^«fta^l jJUI 4-ac J\j 

c>>U I 



Dyn. DC. 



i>>*iW^» 



,Jj*~\j 



Digitized by 



Google 



?l j I Qregorii Abil-Pharagii 



Dyn.IX. 



*4l.o\,\i 



*)6*&* 



lUaii s^*M u* 5 -** .»-*;■* y/"*\? vj-£=>s*> ^^. 



* oV*,<>Jl 
**xJjVJU 



^oU, 



^ii^ 9-ite ty~) *S*£=>) ijfcto * '<>** J»* *> > 

Q^^aJ\ *>U cJ-tf U) »J 8^» **~" kv^ ^ 

^a^I ^^jJb.Vl» J C/\v*t>* <-£*>*' ***■* C* -»*■** 

j.*ii J^jJ^JUi fc^ ^J*J*) Vi^ ^^**. ^t 

JXi 9^. 8tMUJ»*j »JV* J ©W U vfjfcU^ U*a. Uao. 
«W^l* <J »J <-M> ***& wiJJV||t/V*»^*W»a^U! 
»**> £^*,ViU*v£-J-*, «dsUU*^ Q/i^i^ *>r*j 

cU»i ^i <Jc ^\ JsVi */•* ^* g-j^ oM» £**/y 

ju, *v*v* «vi v^ *-v*5> *^« «"<•<> cy*' ° 

fjfy/*» oxo-U, ^l i£U w oUj**Jj*J1 04^ «^\ 

J^, ^-ftUi ch ^Vtn J* «)j*M ^ fc^i **U% 
^ 1 Ss » 

Digitized by LjOOQlC 



Hijioria Vjnaftiarum. 



IH 



1 



d£>\) ^WU **** 04^1^ Ou^ar» jjj^jJi *\-4ij\oJ\ 

jWi ** l/^*» ja^jJl &* *»$iJ\ Jo^jU iijoi\ l^ 

J^^^il **iU3j jUoi 3;-u»c ^ua» £* UJi Si^JaL 3j./« cJttl^s». 

laJU^. J^. *■» <J/m U ***3jj <J ^* 3 ! c>* sJ cr=u 

tW.*^ 3 cjj 5 **U*XSj e*X»j £*SiUw ^ *s,«*« Je»> 
C/£»j ol^ ^UJI cj^l t^>*>* <*-? /**'/»! 
(^-jeM^ujl cH £^l^l»^L^^W*"Vi£ca.UftAk 
<^»^i*> cj Viy cJ!/* 3 * f**l^!> .<-WS" * Jtf c/ Vju- 

^l«>c kU^c^Jli *J Jtf* «U»»*" «Uacli lJW' ^JJ 

Jtfi t^* 6 ^ t^ t^u^j ^ ^j^ ^jrj^j ^^ 

C^i»*"^ cXittJUi fu«se* t v»Ai *t>» f J»?>U O-Usdl **' 

V* C^i**^ <jd£»l c>» t^&kl) Ua*l t)J^0 1 cJcAj^»! 
c***J1 of^ c^L i(^s »j.A ^^1 o*U*J) ^>! Jlii s>U, 
\ii,tx*J ^JbjX&^ L.^.i Vii (jtAfej ^Jo ^J L^lixJi^ 

&cU«l>*w* J 1 Wi^^t^wUft fcJ c*\i Ua^a. Uii Ud=r*5j 
cwl O* ^J c>*a» W*» l*S ^c ^k±i s * t U** S^m t*LJI 
ijhj J» 6 ^ cJ&V&» «*>«li ^i ^Jc o«vOJ ^Jo 

$1 - ' " ( 



Dyn.lX< 

AlTqeuT 
dcponuur. 



ThabetEb» 

Jbrah/m 

Meiicus. 

*4/ 



• ••/* 



**/. V»! V« 



Digitized by VjOOQlC 



1*1 



Gregorii AbiUPharagii 



DymiX. 



Abdor-Rah- 

pumAlfxjL 

Attroo. 



Ebtul-Att. 
lam. 



|^*»1 Ci/V* *o~e oVvJ 6 tWoJJ v£& t>*l <y)j)Mj 
j^Ji> ^jUJ ** eik*» ^3U ^*:* y i^ -,-JUi *,£, 
^oJl tjr-J^ m* t^ft^ t^t»y» ^^ 161 iOJI^ ^^j^ 

(_/ v 6 ^ *J-*-» *»X*o\j *„*> [0.49 . jyB^ 

,«*»! 161 ^1*=» ».^> ^* «I^aUjj^Uj^^JV^,^ 
&_XjUJt c^fc^&aJ^ ^^ — IjhcfvbWjfhil) 

jy** *».U«J1 ..^yaJI oU^ss 8U*«il>o3 ^rfj *$**» V^ 

*->» o— **U*j W*i. ^/ (jj\j£=>j *3.U*3ij O*** 4 ^? 
ci^-i C^ 3 tJ^y (^«s^l o* (3 C **** u f* c ^ <m1UI* 

S-JjoJI t>^ac <J^Uj dj<£\ o«c j^e pd*** t)i £^l£»* 
<*-tai>\i s-X>| jj^jj^ pU* w d_,;c ^tl^b^ sJU-UMaia 
r V c S f 3 



Digitized by VjOOQlC 



I 



Hijloria Djnaftiarum. 



yi6 



Dyn.DC 



KftUX**) (***?») £*/«* -£«~ <J g^j Uaiu r \il^ ^c 
lo\\ vo* kJ U^) *W>U ti^s *Jy« <s>U w^c ^. 
t^oill c*****^ ^USr^l^U^e^** 3 ^*^ 
.^=^1* iM.U*J^ fc***** o^txfc. cj^*< C^^ t^«^JV 

****/" rV ** c/^J fte-M »»va ^ ^ o* «*fc u 

t^Xt «J oI^mXimI; O^e »0*} ifyO'*) cp&ajiij iUb 

o^^sc &j£=>\** £ ****** C^ 16 ^ #*N ^ o^.y 
«^«■U C*M <* ^ «ft &Wi c**^*« ^ <Jc 
O^* ^Vi ^A Jc l^ J~S1 ^,1» <>V£» J*U 
t>**J)<>M a-s ^UUc-M^^to-^^A^U^^U^ 

o*,u^ j*Jo. uiM» y>) t5— ^v* t^V ** u ^ * **j* 

^J\ ,J\ fc*,0 Jjrf^ 9-Xij ^J *i)\ tA-U^ 3U J*^ 

I J^ftlici 

jjuJb uw l**J* ^, l£a vtV^ ^**^ ^^ cl v^ ^^ 

*-** c/ fc- 3 ^ u*-*> <J c^r**»*^ v** u»*/" c^ 
^Vfe» o^# »** ^**! oyyi ^ju ^J! *<>*M *Jjc>J) 



AlTamimi 
Mcdicus. 

* rf/.^aJ 

*4/.U*A* 

Ali-Ebnd 
Abbas, & 
AbuMahtr 
cjus praecep- 
tor. 

* *&Ufi» 
Syftcma eju* 
di&um ^/- 



Jwm QAvi- 
ccnnac. ] 
Nadhifcl- 
Nafs Medt- 
css Gr&cw. 
* al. &y*> 



Digitized by 



Google 



3*7 

Dyn. IX. 



* al. **i 
al. R*> 



■ I I I I II ^ MMMJM—» ■ ■ ■■-i I 1 

Gregorii AbiUPharagii 



5.xi> <>*UiJ\ j^etiJC*^ c«.ViJ\ <**• i>* £•>*• VJi «J Oe/ 
(_y6^\ *J<>_V*Xi 5*i*y*i5fS^£s £^\ <*!?**? «^* 



**/. V_ 4 > 
AbidrAUah 
Abftl-KAfm 
Aftron. 
* al U*i 



**/. ^* 



*<>ViJ-X/» 



<Jt flk> Va. *_>\ o— * ^__A (Jjcl V* - >V*i _>*-J' o* 

^_*i i^JoW ^jjjbt isfttf bty* »J JVi, <^y\ 

(^C»* 5 * *-J>*JI '«>* sJjt>J' t>~- ^6-^ oVcU o*>W\ 

*«*_. £*_, S*Jl C^-V) **» _&tf *** OAa. 5*<£cV> ft,*\j 
^a-J\^>\ <>_«b J I »> *JJ\ tVft*c f< y^ l*«* ***>-* tAUsa*» 

ol»-J\ J^Vi\ »* oloi^ ^ »ff*M J-i> (.$** **)/& 

I - \ 

L_jAi*^jyt J4 *Jj o**'^ g*** lAx*\ iWetMj 

^_>\ t>_ic U»j &*>-\ &l ^Sad^UJI 1<>- o-**4>^«» 
^J \j<>_Jj ifelj^' UXs «oV^o^fc^cy^' C^W-» 
^X«J\ »* <J* |J\Jj **U*U1 p Xe <J l^fcAi 9^_1<>X\ 

jya , iy ivi ^c. v«j -** ty «**Vi o^ tf <^\ 
\^ r ^£-o\ i^x_i ^yui v^\ w**> — jvii &6,j> 

c/^» '<>* oe J_>> r ^c JVii r \-_»a.^\ gdS c>*>*J\ 1 



Digitized by LjOOQlC 



" ■'■' " ■ . — ______-. 

Hijlom "Djnaftiarum. 



| jz8 



Dyn-IX. 



*aI. *<\» 



*4l. ^ 

A/efiawMh 



<_>*"•> v *i* <JSs£JliiJC>6 l^ oi^SW^Jl £l*j 

t>— N J2t>x*,J_5\ cj «-«5#* C-^b *""*** ^£1$a* cV<a?4 2 

o\j__J\^£a* £_,\ ^j) jL\ <_&) ^J (J-==-SJ\ !<>* Jj*** 

Je <J><& J o* 3 ! It>* Jc ^ ti*j <_^* IL» J 1 * \.«*j 
\<>a* ^it4l 4_>WaJu*^\ JVii o\j«* ciSj ^ \<a Jy 

*Sj£=u*A j^y^j oUl \<>A <J JULj» 6) <>£»*J U e>«-v__»l 

juJ u^Vi ^.1, (**» &**/«* <m fc^WU^y 

£_,/a iU?.tJi3) 'tfbftj &ft.O'M f^^ (_$» '**»»■ i&afJL* 
*<>** \,*S\ *%<>* bj*Uj_jj» oj iO<,t)J\ J^ac ti&Al V^Va. 

*<>*) J^a» jUJLft/* ^_=so <>,iu _uX-=a Uw (_J W*v i>>| 

* 4/ 
<->)/£» UaoUxaU* »jjJu«* <Jc l*\ Ui <_y^U. *UJJ UoU^Vi 

c£lcj *a.jJ\ Je 1«^. ^Jj *-J4y*» ^ii\ J0* (__/&> 

&\ ^^Gwj i-$\**ijj cr^fi fc_» <-^ 0* (^J J &_jA» ****•> 

jUx-AJl ^o-c 8--J <_J*» o\<>i» ^pjiVlfcJ^tjJ^ _>jtii 

C»\J) juty lAX-fe 3 ! oVj) * JUi\ »JJ l* ^«^=4) & /10. 

V-S*«y« J-jMR ^Xs <_>--* 80ti«*,«|4Jjt» Jlc y .<>iJ\ > ;**<» 

^ 1y* «*> l^ fcJl auuil cSiVj^li Cifti. 3 *^) &* j ***'fX 

I _.^"<_? 



Digitized by 



Google 



V-9 



Gregorii Abil-Pharagii 



**/. «o«>v * , j* M °-^ c ^ ,6Vi /V' >*** — ] ^ &r O «^* 

*gl.J 9 \l*'*-*j&Ap r ^H\ &a sJ JjUsS*«oaU ^Vi «Uoju»! 
r^'^ >oJj c^J r V£=a.\ ^-Vc <J s~^ ^ye aJU^ »* J^ 

^* ^ 4 ! ***»• C^ ** V **ty C/***»J &* ^ 4 » !<**>***■ <Jj3j 
thcmat. UJ^l ,>-* fcJjtvM tf^aco—? '^jO^\ Oj&> (jaXa>\ ^a 

Ahmi Ebn ^ ^>Li (^Vfe t>~*V^. &\ ^VclioJl ,>qc* £y> <y+a»\ 

Mohttminti | ~ 

AiSaghoni. M £s«? O^ji^ C^^J *-*«N J*> KA&oOaJt 

tJ^Ji c*« «J^oJ^ (J/& <^ Uj |*V£a»$\V«\ft S*t>.~j>\ 

<j"j *-*% ^^ ^»*/ J-c <^J6 ^ oAfcl, S^oJI 
h 4/. tf Vtf^'(>-*U> ^» (j>V£s* j^JI J^a* ^j/Sj-eJsfc" c>X^ 

£«S iX» \^A tv^ oV^j ybUVx»)! <^&*U t>^ (^t>-^\ 
*4/. <^«*. j^ , * ^a • ^ rf^ t*\Mj ^*«#^ 

^* JW*/ WiS" S*«J1 ^ *»t>^JV> Si^J C/** 9 * w tJB^ 

^ /0 * W> u-*AJI-^W «cm^ »Vfi»j la*V»U imwi </ v^ 
o«*»3, ^jj 4>*5Vy«j <JLJ1 *** <s>j>*tf} tfVfcj»W t/*^l 



*4/. 



1*4/ 



fc/*V- 



Digitized by VjOOQlC 



Hifioria Dynaftiarnm. 



| 33° 



*>* 



ti i \jr_ <~ ,. Etyn. IX. 



A-dl*^**».**!^ O-* I^W^ 1 ^ 1 ,^ 



Ibrahim Ebn 



OOlSft ^4>»*» l£dkj «s>^^ O* mJU*»<U»1 cJftU^M c^-1*» 
C~>li*je* U^*» fcJj **«JU *~4>*«J1 * V«^aa*j *^l«^i ^e 

*-*** «/-*» *** &/& (^y^» r t>^ ^c^r* s^ti^ <s>\y.t>j\ 
^ao-Vsj ^-aoasj <*-^J>J <*-*/»-** V* fL^Jl ** crtU&t; 

S*\.4*J^ «-*»Wj £$,1 *-U» c^-i^ «JtyWj _J\JWe|j 
^jjJjtjJ^Wfl^ c/JUj <%^4>*a*j*Jl tfU*.^ J^ 

o****} c*J$ *u» ^*****,?* ^^ o* «H? o* ^O^ 0»£c 

^<«>*y *»^ O* Oiy <*• <^ «jy ^ d^ **^5 
fc-fti\ 0»J^«U&gtS ^ t^^oij J^^tMftXUA^ 
,U* *c^t\ Ofe*\ ^Utf *3^&c <jOU» ^ J4>AC ^&sS^ 

<jc-*6« c^VcfU^^TUfc^yj V^.1 cAJU» s*.U oJjt** 
^t^-Jl t^-tf^^cSJJ» ^tv* U \o* <^U* _Jl* oVij 
»-cU». U4» cJoUj ^ajU UsU; «^U r lil oi»a 

^Uc <JU*X».W, *-»! o*JV* cS-iUSj 3,£*JV> cS-AJls oi 
U-# U^« ^^» y^i JU*voaJ|j *>V«yU u.<>iJl 



*4/. <J 



ZeiJEba 
RcfhMab. 

v«l, ei conjo- 
fttua Bbd 
Bimti y 

c/ty* 



Digitized by 



Google 



*^[ j Gregorii Abil-Pharagii 



Dyn.IX« 



*al. 
o*^U 



Eplftol* Ztb 
wmjftft, 

»4/. 

*4/. iUA^ll 
4/. ft^&f 



^j&ixi.lj o^l^l» c*»>aS* o> **>j&\ (J\ y V5 ^ 
SJUJaJljN L.*^^ U^Uc^t J*«i^ oityfcJV»* 

^j\ «^^ i^^y^ ***un <-?*iw>i <^** ** y>j 

^^«^a. ejsJVAfcy <>*»*»■ ^J**^ *- JV*^J1 tW <>ii 

^u^j f-AjW \^*i y^=»; V -*°H c/b** «^f 

oux^-j^ cj*u>ji «oauw, o-ujj u^, ^/^yi 

<j>jw u*&* <^*ty *-**r^ — w*!> ***oS\ 

forf. legend., «. . 

* y**» «l-i$l3, oVifttis, oUlf^ oVil^ Uj^ 
^JjiXii I^L^ y^J.4i y***^ I^W U, \yi y )jxl) Uj 
*Jo*t i^lb^j SUJCU^ ^c oV^« o2WU ^4* *)^\*j 

^ o-ut ai*s.i ^w Ujaw*« ^ iu ^u*^ 
^ j*n <ju,>> ay y u ^ <u** u*^ c_ri3Ji 
^A^ji iuatf u^t* r ^& ^ ^j y vi ^ 0«^!? 



*4/. yS^ 



k oUJJ 



Tt i 



Digitized by VjOOQlC 



Hiftoria Djmaftiarum. 



W 



Dyn.IX 
Chalifa. 



G^» *-*H J«^\ tV-, Uy S-*vkJU _/U_»j ^xiil 
^J-c >o* «J^\ v35^s »J> t*U* (^-rurf *cl_Jt <£). 

^jyuu csjJa c-?_~a _>li>-- c/* *y>*i <-**» cv* 

** ^y cr^ 1 y~# cJ^UiJI ^_*J iui>\ »o_ ? ^ 
J>2* K-j.V-tt^ _^a*U$j t^/^IW^^fcUl^U^ 

u**^!j «^^^ * t^J_, /ic ».j *^u r^y\ _£U 

*•"**' «Jbiv^ -^ °4? c/*~* ;-* *«*• Cv_/* c/* 
t*---* C-js^* 5 ' ^'O/ ^ 1 **^ o*>us> o*» 

_/--» uA_*_*jy*JI t^_->^»JI c/ 1 ^? a-Jl^ 



Ji 



v. , 



AlUaktm 
Chalifa 

ty££Jfti. 



k 



Digitized by 



Google 



333 



Dyn.jX. 



"Cam. 



**/.*U*>l 



*d. 



*4l. 



Gregorii AbiUPharagii 

^&oJ^ U*JI o*usr> ***J**/9)U <&\\ f^fe^jdh] 
jMsi5\ <Ju**J/eiJ) C^UflJ 1<JA-I <-»a= s b[) <^U. te^ 
<^t«U> ^oU» 16)^ k> pU* I6l»g^4 o»*Jj 
^yi !<>* &J Jtf>,*kJl i<y**\y y:jJ\ <J\ j9^\ »!•£*£» 

SJU;* <Jj ftfcjiaH J </£»>&* **U^)*^Ui^xa.) 
UK*\ao ;y*** (9* Qf*J*"$) vj^5 fc*.U*J3j CH^USj &* 
C»a6aX£=aA4ft tt»U* Uj*Jj JJ^ft^ ***J SJJi*/»^) (J^l/** 
0«^» «ja-V *2>)i> y^ ft&Jl* d**/l f*cUeU\fct *t>*> li£Uj 

«*Jl d^fi Ual .«1*1 (^j) *Zj+i* ^W e>* P^e" *>joJt 

aU^I c^y «^^^.««VtUj^i^ir^»^»^ 
ojJVt^l &-Jj*JI c>-«* »<>Jj ***** fc^ai^f.^ **>* o* 

o-f"c* c^U» «J^ v «**> c^**"** *«*l» ^ ^*' 

<jO&.l «U» <Jjj ^c «oJj »«M>^I ^Jjjj (*$/}*» c**-U* 
^aU-U J*ic ^ ^l ^Jill c* cA^/ * c^- «*^*i>^ 

j-~>u (j^ u.«ji£» su-jwv*^* -t*-*u c^y^J) 



;U^I« 



Tc 3 



Digitized by LjOOQlC 



Hijloria 'Djnaftiarm. 



I V>\> 



iMtU^V, JLii ifc*. «JJ, U^c, Ri^Jt, fcsMl, ^Ui^ 

44O& &*U*J\ jrtlic tU»U*j iJ^Ui» «jAfla £rf 0'^ S *** 

M W«! |y^** J***^ c^«*J» (^ dtftjfaH d*tf £*JA 

etyS u^J *y**** o**** 6 u l***^ u***** */*"' 

|y^A| ir-U 0*»y d-^jjj t s & W cW<«i C/^> *** 
vijSLU c-jiJj W*y* ***' •**& «/(# ^tH^ ****• i^bW 
J^Uy jj ^^UJt ^ cxtfl ;>*>« o-^ c/^2 «^) 

&M\ }Aj t*y, & «JjtfJl cvfe o-* ty<£\ \*» ^JyJ \4tty 

S-JjdJI ^VtXo» ju^l **>*> <i£-441 c/y oJ^nJU^^ft^ 

^ f$y*> fyott £&*?. <^Uj b^W (yj"l* o*V I 
^^fc» 3a* ^ crt*H o* tifcN s^ 0*«*//' c/ 14 *•** 
Cj£-** ^3aX<» «V&ep. c#-J\ JUftV**^ <j« CVJ ^ 
*-**$ (j/y^^i 0-«^ ,V*> C5*4> !>*■«£ *J**J «>5W 

c^-h ijou ^u. ^/U4» ^u. £**•>• y^Uj r v*i 

r*) ^f* ^r^ J& 0i*f? ,V^/U» f*$>. 



Dyn.IX 



*al.ji&»j 



*sl.\Jd&" { 



*/. 



c^. 






Digitized by 



Google 



w 



(iregorii AbiUPharagii 



Dyn. IX 



*Al.<JyZ> 



V.U^ 



**k 



*AL 



\J*&\ 



* forl.l. 



* forf. I. • 
'4/. sJV/1 



^ 6 8t>v #>> f»v^ cM^ c v**^** M l <4\ t)**J ^y*! 
(C4*»»\ jU* ^ *tt« «>^ t>*ct)J U^y^aJ! . Jj**«j 

«» <** «JjoJl OA** ^Jo <j\ >*\ tr&£ *»UjJ) «^lc 
(^y«j\ ^u ^ *jip&\ (j^ ^wM t>ii v^ jpjai) 

CjjLj £^p. *-i\ JuH^^i. *J <J^*» ^ W»;** c$».V« 
*-a^Sj ^y-dVUJl ^j» i>Ac gffot) JOoVcj lt«», Je «*)*) 
\jol*i V*olcli ^V^tfi», «u**j ^y*. «^^A ijj) 

*v?y»/ ^jc o»uj\ ^^. j^/vft <^s«vavcv v«^\ y&»*j 

gya. Ua^* V-»Ji fc-Cje», ^^OfcfcXJ* r j* Jc» C/fty*^ 

(S-*s^\ J 1»J&«fe 4>>Viu»a lyJoi s— »\je» <*— ♦ g«Uc> 
<-**** »\c« c**/© *>*j «*J* tflV£» Q-^tcJJI jV^l» l^cut 

^* 31 J\ <*i L54» 1 *^ yxiV**^^ *?y« fcftkj 
J** ^J V«J W> 3^* ^j <J>y* g* #*«*«,,*> **Vfi$ \j\£ 

iUu> &^£»c« U»*i. &Xj>^(«« »aj* 0«aJ^» Vju» *>*C ^1A»J 

g^ c aJ,** c»\s% UjJJ V*W JUV» \oy>. ©Vtsaj 
joY f &o* «J* t * ^U ij\ v$&=5 J^V«^\ c^a^ V»» 

tMO 



Digitized by VjOOQlC 



- ■ ' h ■ I — 

Hiftoria 'Djnaftiarum, 



n* 



CS*> jUV**JJ *»6> pt>^ U*-»J1 OC C*£aJV* 8t>< Vj^^oaf ;— ^5 1. 



^l t>j*Jl a*^ ** ^-J?*** •UUa \f^*'o^ (V* cWyH 
Ju-xij <**3ja$ <»<• gjj/*» 3 ! o* u*mJ\ £*<^ ** w«->Wi ^o 

c^oJV c^-JI <J1jm.N cj ^U?. V . »JL£a yiflc* <j>l O-UJJ 

&>JAU »J- »*/» <f^£»J (^lg**?. 0*^/^J WJl^Jc vjatfy 

U **»j cA$JI J^ 0«* j^ 8\>U ^l *(*** d«^> o*W 
Uo^o-Vj, *-i/Atf ^J o-*AJl t^**^ M***,» \*Vi **yt&3 
i-^jfec 3o-Avf^-.j6<>-^ c>*Ul ^JU» ^l^. ^*J V«*i 

«^tola^l e?£l l*&tf C*« Cy&\^ *U1 0?.*> ^S^UiJl Chalifc 
jy*i\ c^UoUi^ u«A*Jl *As V«Xa»a ^/«V^ 1^u«a> .^/.31 
ijLs. £>y\ &U» jj^ ^st«j o£Uo £>yl ^^ Wl «m* eS&Vej 
f. ' ^«rrwV^a ^ ^bio. y) *J,<>JI (^^«cPj***' **Vm»/j 

•^vAWyi»! «oilj/j^AU c*sl_Wl oiyi *V» bacekbris ' 



-. 



Digitized by 



Google 



vn 



Qregorii Abil-Pharagii 



*tf*> 



Cm. . 






p y n>1 ^ ji^&a u^ **• c^j >*ouy ^ »**» i£V*> ^l^ 

nJjtfj^ ^w ^^ «Jj^' <-v^ «^w <4?***V»/j 
U^* u^ «V-m W* ^*^^ «^tf 0, «^ <-**"*> 

«u)l MatM^^Vjocj-*-^» Ci^lv* C^* **>*N j*** 

\jjae Jjtf^ U>U*» ^ * ^U^. <mV» »J (^V^s» U> 
$\/?$\* vJjuJI ^y«**. <*-iy ** 1 #*>5j C/ 9 /** ***» Oj 

^^«i LJi^. ^l <^,V| Uji C^^»^ e/*V** 
»1%^ ^l i>l ^A* >** ^Ul,*. ^ ^^ 
^y»** U*ji.»j ^y^ &?;& ^ <j>UUV>y»Ai 
UV£» ^V» (JUb ^-> <Jy*-U ^./* J«V^a**^ 
(^U^* UV£» ^.oJI 1^1 .* ^ **#.Vt, ^JI t^ V« 

u^u.t>i juiy ^ji jyUj c^u^ «^J uj*^ 

(^-*j iU<£u: SkUi^ U#y ^y» \£&) Uv.U I ji>»»Jj 

*aU^ y y 



»4/. t^Jt 



*M. 
'4. /A\ 



Digitized by 



Google 



HiJloriaDjma/liarum. 



3J8 



&S*j C&ti&au» o> Oy^* R^oJl ^^ ^u l*S*>Jj 



Dyn. IX. 



cj^ *»^"* t5~!y *y«* ^».1 **U. ^ t^ , oJj 

fcXi^j^V »,£ej «A« q^USj cAA ^ sJUU>>tf)V 
£*Lo* «uXi 8iiM c*-»V£=>j »*u» fc^*pU ( fc -J J, * ,, 
oyi^ »*** »W\ ^iil l^ UU ^j^ ^UjJI l^ 
LfcO \.4*j*> UfiXa. ^yl^ feU, ch-^V 9 je\}.\i <MaJ\ 

y> ^W oi* ^^ ^ju^ji ujyi ^y- <j«* 

r j-W! ^J *-*».. l*x£» ti-^ ^tfUxu,Vj (ju-WV **U 
<J > » h .< U ^» tj ([^*^«H*IV o**V ^«^ of«**}» ^y&iU 



^JV^l^^e* ^au i^4l Jf j>U ^W**U? 



Mathemat. 



AhAHlfa 
Dialefticus, 

e»*.t>/?*V 
MAnfttrYbn 

Med. 
* 4/, 






&lt 



t>a*o**l) 

Digitized by VjOOQlC 



V>9__ 

Dyn. IX , 



Gregorii Abil-Pharagii 



* al, jjik** 
nt & alibi. 

* 4/. 



* al IXt 
*al.\gi\i\ 



Alhakir 
Alnafeo Chi- 
rur: & Mci 



AbuAli 

Bdfcrtnfit 

Geometflu 



^^iJI Kj*e*\ Q/-" &**U, *5>*rf fcJj l)*/*^ (cfatf 
r W.I cJ ' **^y*>« J-*ctj ^ >*)«WfA*l <J V-*ft--tfj 

^■JJ **Ji c**^» j&U* c>* .#**♦ cV*Va UJi Mj^yi 

sJJi »*•> v^ «yUji wic*J~> **J* u*i\fy t>«y\» 

J4VC **J. f-<dM _.*- J ^> »V*> C^-6^aJ],M^\a o* 

^OA* f^j^ VV> *b*&> (i4**>V ,*joi»^ 6**tfJ Jk^ 

ufijt _J,\ dui% ^*\ . *•**! f 5 *^*: £$\ ^\v+ 

/**••»-» £/*■* !«** f^> i>^ .<**■ ^«?wj ^J-^J 

sJ^i *aU ^J e V^H sljlo* *•>*•# «J^. ^V^ 

,ji *u£j juiv u«*v* d^ *&J* & > M\ (^y, v*u 

****> f^^hJ^UAO-cilV fAfaA iJ UVW* J.V*. Oli 

^Wj v Jj U^ u_W\ U»\^«d^ ^Wl/MV* 



i>* 



Vv * 



Digitized by LjOOQ lC 



Hiftoria "Djnajliarttm, 



** I 

tXfjj ^\ t-axi* c8»Vtf 8^>U*j *j6*\j*> f)\3 3** ^AAX* 
^J cjLJUiJ ^« «JUAfi» y JVi ft-il ju^c sJ <Ji> ^ 

L*o *_<J\ ^ft«ij\iy& &-*J\ *£»l» J ' o't^Vi {job) SoU; 
V^U»j VU /** *** yW >jy** ' 0'**V^- °^ *>* **■**' 

lykViJI yU <J* *-v** U *** , !j V*J*U ffi» 1 ^ g^» 

KeUe* i** \j^Ud> JiftAM y\ o^ .ft| «*} ^N?^ . £*/**) 

ftX*w<)JUb 
<*— * r t)i5 O/»^ Q^]/} «J>» f*J^))\ qP J***\,J 

V^niV^s^c c*Ux£lU; SU»j««H ><>)»»> **s*Jl 

(^/\ LAM» S y?** Jtf&j S—tmo—X* <??U*» X-^U» 
J>m J* »_*<>Jb <U> ^/Vi <*_a*« t**5 ttVftij (^J jJJ 

(J^'(bXt cyjk£=att UXa«J> «>— a*\^ f s*J* U J* t ^t£ 
^ ^oU*H* c^*tf 2-^1 ^J -J-J, »>V- 

J*J\ U ^* ^*»** ^> £*yt ^Aj ij\j~\ ««** 



**.v*i 



W" 



<JU >U» 






i^* 



Digitized by 



Google 



?+! 



, - - * ■ , , 

Gregorii AbiUPharagii 



1 ««v 



*4/.J^U 



*4/.t#JU 
•4/. 



V.*Cl 



r 



,jUbO\ UU*^ &-AC,* ***, U^Xf o-*>V>t>Jl U*** *Vj 
C^^xi» WV l*»*^ ^Wt iJWv>J »^fej *jtyj\ 

^J\ li^d^fJJfc* u^/l *J «3^^! ^ 
^Ltj t£J* 0***Vi i»jW]j-(s9M;V»l» ^3*1 

o-* i«w>* c)«»»j **|£j ^fcV^Vdrt toj^y \Jf t*a.U 

<£J6 <*«, ^Wl ot. ^/ ^H <£J6 (Je , J^ ^ 

V&MUi« r VS^ *&Xc fc^VS» U ^Jl olcj Ji*J1 ^l^**» 
*-4 c^^? *»V»5IIj. «prtNj U*UaxJI* J* 5 ^ V*$iu» 

U*»<>*^ J», »JU*t\ * c^ cj W-X^» <-*-** **» **m 
l-^db-»^ ^ 16li L «Ufr » . 1 ^ ' ijamt&y icN—ify 
jVjajt-tj** '/W.» t>-W«) **V* (*\fA» ****** o> »U 

©U. ^,1 ^JJ «£}6 ^c ^J^ ^ *XA*J. «cyt. V*X***» 
|-ByiUJ\| Vvs 



I 



Digitized by 



Google 



Hiftoria "Dynaftiarmn. 



l'W 



AlKmm 
Chalifiu 



M^lo^ idJWy^ViJl^U^oUJt o-^Vi)! 

t^Uj SjUtyJj 0*/&«5 ^****' ^ ^* ^ f 4 ^ **$ 
L^j O*/ 4 ^ C^« ,A '^ *U^»4»N »«^* »J <*iV* a* *j^ 
<j»Uj V*pl **.0* j^pl S&* Oi^J O**^ JJU*» ^fcl 
^VLUJl j*Uc cyU Vfftft^ (^l^* <*9 ty^ J** *»** 
^J\ £y lit^. £^-*e*U (*<&£«* 0~? <^e* 08 O^un* 

^^titttM fcfci U^J 1*&IV <Jfe*<>* U««*J «J&^. <J*y *J«$ 

<jjS..iU*U£Aj o*/*** <** «**•■■ «Jj »**»*j tSj\**\ 
gftU^ o*/^? <**» *u» <^*j jAJ^ ^^ftW^lV cUJj ^*** 



Dyn. IX. 



>4. &\£=> 

*4#*. C^B 



jtlfnoftanftr 
Chali&jE- 



O* 



: 7 



Digitized by 



Google 




(iregorii AbiUPharagii 



* 4/. 



* ' j-jut^ ^um r u^J «y^ c/!^ <-8^^ c^jgH^) 

a/* ^V.» |-«JLe yU> lc^c* «l^V I^UI^ **J* \yify 
^-CA^Vi^ »J , Wj Oym*s&J\\ »U.lj*aJi 

o-*l ^Ia>\i 9\^lj *_JU» fc/W» ^ «^JAj ^ x*£u> 

v£^*9 ^fafjl l^ H>J1 tf£M «,5X6» f&fe* <j>\ «MyS 

o* «>**tt>*l*w\ p^Wl •<>**•* C^^slUli^U 

3*Jl f ^J^o\i Oy»ov« ^l *JV*», Va*« |y V5j l^jIaicKi,^* 

ykj Ojm** j>-4 ^«^* t^-^ J**'* 0—*2 *-* J * «jixii 
<Jl-**i **-*>c fj\ *^=sW ^J \jj5^ t>\** &\*Ijsk 

oW »t>Jj» ,^-e}fc*JvC uoa?j 4*3?" #«*\i tHF?* ***}^A 

»_*c t>5l^ J-.Xi> pj^USii C3-*V c***^ t>6--tf-*j»tj 



*4/.^*«i\ 



»4/. 






* 4/. 

\.$iai— ;V— l 

f a/ v U- 



* 4/. 



Digitized by 



Google 



Hiftoria Djnaftiarum. 



3+4- 



**H) (^-* U*-*SJ I «J fc- 3 O^» »*V£» J*»j r<v «**». 
to U»UJI ^JLU KftWa^tj 0-©*JlSj <JUi3 *Aa» ^ ^vo 

ii£-U d**Vasy# «J^ W^ »^«»/^ «s>^y**» »£i£*J/*k 

gu4» **«• ^ U5*J <U|U>y* »«&>^ <>*t f<>*> <£&*} pj^Ji 

0*1 *Jj*JI V^> e^s^^l l^-tj. <£_UI tj/tx^ 

t^-j^V-arJU» j*l <j&U« 4>W^>K^> '<>-.* tUJ>«JI «juac 
£-Jj OaX15. ^duSgJU* ^D^t^l V# 0*KJj<jJI (^VkJU 
&U* ij^ ^j^it yUxUJ^j ^Vsrv) V£» t^&JJ <^> _UJV 

, <*£-Uj oid^A» ^ueo u» ^»i «f&ii ou nu*i/j oa^i 

<££-U o**»/; C^i *»^ *— *•* tj£j -*-*a^JI l£&-4l fc^V 
0*.0}*y" oU U^ **W*I V^Oj^U^J g^WJJ 
<£&-U* j&je c*^Us pi** ilKiudli p» Oj-mv* (94 Ouun* 
^V-LUJl {&\*&*SiJlj o**^ '***» <Jtj ^fi^P^ ^ ** e 
(ajC-A^ik <^M***' 0**$/j <-*** **• tj^ oU**«t l*£j;iL» 
V-JV (Ayi» <J~j o***^ &•*** tJ/»V»vt,6l ^ 

V^UI V^*^ u—fr-io ( j^*UmJ-I ^iV ^ «^J;^ 

<^-* W*-°j c^** u * Jl ^-Ja^iiT^i ^ y^v* 
u^j vg»yu» c <x>*»u>jv w v£»j m**». ^iWoaUJ 

i>" 



Dyn-IX. 



iJ^o l<*x*t 

(^l^l 
Initium im- 
pcrii Tmrca- 
rum. 

Michdtl 

Imperator 

Gm: 



Digitized by 



Google 



?♦* 



Gregorii AbikPharagii 



^a«w\J ^J^iL ^/IsXmJI tUt).a. <_JI ^**^ CHj" (jS>. 
<£L-Jjjk\> ^UJauN ^A** {^&A+s^ <_***£. SjLU, <J^ »*J\ 
O^*» (^y t^- JV CV^* J-** 5 I c*** c^' ^c*** £y» 

a** oib- c/% ^v 53 *- x -* w c^«** »>* cv^ <J^ ^ 

^** o.\o q/> (j/i*y c*-JI *o*> c^-J^j ^oJj oA?.fJ U**e 

^^u»^» \oJj* gj$\ CjUj.jUft-^ t»oJj (j/&b4&y 

^ c^l; tyt« ^J= C_J^W-> C/***» C/**i*tf 

o^Soi c£&*o «*-*W- <J>*»J Cf-***J (^Jf^ *** 

lUeN £/-* *-A> C/^ 8 t ~ it * ^ ^-^^ 



* 4/. 
« abeftinal. 



*4/. U 



Romanus 
cogn. D»o|f 
«f/ Imp. 
Rom. 
*4/. iW 

*4/. t^i 



H>Utf ^/W <*-»> cj^- <-W i^* C/ 1 ^ 8 !* ^-^^ 
£-*W0 «^ l** ^o \y^f JU^Uty ^/aJj-ll <->U~\ 
cVJi SUo, ^ ^ J V> /*H lu*i-»> ctf^U ,UJU 
c*J&tt ^l v£-** o^Uy $>£» ir-aU*^ e/*-^ 
duJ\ s*U^ U^^J U*l ty** f*\j*) c-^^*° 

^ o^^,^ <>y ^ ^ ^» cW* \$x 

**.** 9^ c*-N O^JWI CV^ W ^* — 3Wl 



Digitized by 



Google 



Hiftm* Vjnafiiarm. 



r?+* 



^Vi OJ1 >• «^ jj **" >>* U V^, ^ ^ DynJX^ 

y^ V-Aj^J ^UJI «*-*-&. ^^»-* £*/£*»** r J ol 
^VfeX-JI J*»,l ^t^rwwJI yy V*V> ^^JJ ^* 9*t jad\ 
tfoUl^ ^Vii ^oV^I s^ c^JLfcyi^a^ ^y&f^jy 

jUJ^I^i C>l^= J— »1» V^J^ (^VUU-JI g«5>V ggpV| >! 

llijH^ Cm.UI^C* ^<> wJyi cwj 

,«yc^ <^*!> eu" rJ*> u > ^*» 0*ttj J»H ^l^ 

ftW"; .^J>> **, U* .^* ^J^ <** «^^ c>» 
jrJJ *J JVi^B^^UU^US *_>># «JMWI 9*0**) 
gMj*N 4>-# ^aco JV*i oS-ajV* gioV^Ll ^* ^Jl J^j 
^Vcr^tJ** 3 <*lc**jfiV* ^W^lJl^^ UcWlj 1 
Jtf & tMVc^* ^WjJJU ^iJI JVii ^^,1 '• - J**l *>! 

<£-* W> t^UUlj JV^* J^ ^fc» ^ j^ 
JVI 



captus. 



Digitized by 



Google 



3+7 

D yq. IX. ' 



- - • - 

Gregorii Abil-Pharagii 



; &ditniflus. 



Michacl 
Itnp. Rom. 



»4/. 



^^t- 



»4/. Jt. 



^j^Ui^ uUl JJU ^jii Ija ^ ^c (j^o U ^ JU 

**J\ d^^ *■**«»■ ^ «J^ */»/*, J«»m ***JU.Ij (f^J6 
jU^Us^t^^UsU^udHj V^* ^spU^Ufto uU\ «^ltf 

^a-S^ *_*»yi^o> ^aJo U*Ai r j^\ U\j VjfeMy ga^ 

(^JJgUJI £-";/* U _yi* d^Usv» ^l cUy^ <M»;J\ 

[ u-J\ <ymU (jJ^Sm^ JU\ &• *<>* V* Om»**p *>^ 

^J-e^oi** »>\ »J «JUU.^ ^VU-JI ^ aJUyU^o 

a-e» S*U*y\j ^-^£a<^Um-*_> &--**• Jjl ^ij ^tf^cj 

o-,\i uOJ ^XjiU j^-x <>-*»>* V/ 6x-««j ^C/*/^ 

«ttjU oJ*j *>^i *_t»t sJ oydft ©t ^4>JU» w^_. u,; ^ji 

*-__J|»oAd_J_* ^t*»jU_^V*uU^_* Jl&U^Jl 

t>**tf~u . jvi, c-»uai, _-yu\ ^^ ^_-*j\ ^ja 

tW Xx a 



Digitized by 



Google 



111 ■■ I — ^— ■———— —■ I J I ■ 

Hiftoria *Djnaftiarum. 






! H* 

uu^i ^sy ,vt^u ^ o^tJUJ» •v-j, ,w* ,v^ D y mIX 

*** u»V^s ^/6^ 8^5 <-»a^?. »*Vc t^*i &«a.j ^Jc 
sJLX«> 9 — **\> ^c &—>);« l-»«^A i>— ***<j/*^ U^N CJf** 1 ) 

*-u>* idJUJV* ^li, t>^ c>-Ji oVUUJl g^. V^ 
(j^H&ui) &m U*> <J(j l£&LU (•Vla »3^^ pVij (,U6ali 
f-J.Utfl ^ W U*A yj.fi. JUVJ o»*^! SLW RtUa^ 
8UJUJ ^-aV^ e*H&H ^k^I *ajA*C/*^ H? ^V*^ 

^Vfi^j^t*^ ^VjiJJ ck> t>^*Of sM\ 0*c f*»ViJ! 1%1 8U>! 
O— £UJl tjAj. «>Ju.jOf ♦^^i^ iuttfkS^iUu» 0?*^ 

*_**.! a-JtKB" ©V»*Jl^>l J-*y^' r jjjdl> ^-«x&l 

Matl 
*-i«>*«Mj SUa>V-*j*JJ jL-**» 5 ! Oji» <J j»>* LJ*V**^ gnis. 

c^X^=J1 V-«*» (JuJwej oV*aoV-^JV £^»V> \jc^taas 3 j * 

j^JUi» ?j.c t*> r K»\j efc-^1 «>& tP^ J-£.Oj SU*V»^1 

o-*S»V>jaJ\ <J> riy^ n&* U|iVAa.>* <>!, 

fVSaa^l jUfcU gJUfc* »-£*/♦ ^«*^ *>Vi,***j (<yf *wiJi^ 

*Wv*j 









AlBiruni 
PhUof. & 
Math. infi- 



4/.: 



Digitized by 



Google 



3+9 



Gregorii AbiLPharagii 



Dyn.jX. 



AvlccnnA- 
*al. &***) 
*U\<y* 

*al. d*-; 
*al. &>*;*• 



ty. ls^- 



ut& in£ 



«JA ^l «jj^ *->U> ^ x^to ,J ^^/6=4 f J iU^l^ 
sJ^Aa-j *-J*»c>-* cJ^st aJj ti&AJI ^*> *;* <J<>».I &*U)t 
«JL5I o 4 e o ? l (yfto»* 1 ! *^yi) U*&J\ /^W^ U«l <J^ 

,j i,w ^-Jt i«* ji»y ^u <>t e//. ^ ^v^ 

e^X/yy * *4/i> Cj^aOV.} J*x£lj jyci* o_* gp» ^U| 
\.«* L_4^« Ot>3y aO-Jl V4J — 3Uj *>>/* <>/• ^l g.^ 
*_Jl_a/» 0»*---'^ ^** c/-^ L-aJJu-I *.£ t*-*"! 0^9% 
,1-« uS*^ j.5^^1 o^^-fcaJl tAl^ «r^lj c//^ 

<J>" C5 4 *** * W^=» c_S**- *r*>-M *>*,»-*-» ^ (^^ 

_*j**cA--» &*j <J\ <j**yi (^.J^j ^) c?**}\ 

•• 

ij\\+f.% H-A* ^Usl <__&_. cV^JI ^Uo»*^^ JijJ\ 
a-J^ *i*JUJ| ^ctw <j>l_--» 5 ^AsUJI* aOJI o*ej»!V>W 
*_*Ac <_i_»4l ;*y» «»IJJ *-A* «b*-*^ ^V ^ilo ^l 

0»*Cll IJ1 oj--l *>,*-- *<*• ^ 6 <>^~* j^* Mft^O W J 
0_-j*lil uUss l£CJ_i.-»j fcju*-^ <*-JU»lj «j**» ^i* 
<J5*y »3 **J_: SXtt» •! ._. J liga^>l Jwu*_- |J.I _>/• cjJJ 
r-i^lij ,^-tMft^M ^t <jJi»l ^s v^U c/U_a$l <J\__ 
C*-X-iaJI JJf ^«j t^JJ^ ^Jc ^J c^jc, ^ ^bUJI 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria 'Dynajliarum. 



3*° 



&\s? i \s\\(->\y>\ ^ gttoti ^jW &04*y nJUljcft 
0* <JtfjH \&* ij ^J dUeji tf U fc^»\JI <>" iMfc^iU 
U^ SL~U» §^V ^-^ o^S *-***»* ^Ji« U*V 
oJ^l i>^=' ^y* «^-^ (J ^** 3 ! C«^ Ufe) 
cS-J^j c*ftJ»»> £*U* J V «^ ooop o»W ^J hw^l 

C ^j tXt O-** $V*H £-**!> C^.*/ 4 * V» 3 ' tWJW &y\ 

cAu*# 0/ *iy r ^JV ^JUteV^ mla&JJji^iJUJiA^ 
^jy ^l tycs Wjt, v'/^ 1 * *>• £<>> M^ c/^ <-^<** 
^STJbc» J*J ^ <joV ^cWLl ^yu, fV^JV ^JI ^y 
^J gXto\ U^V^ q,V ^-xo. L^W^ ck.MI 

O&AU.pk C**Ji.V ^JU. i&d* <Jj\ fo r Ui ,J VfAj^ 

«?i^ «^» fr-A»» c^' «*>* H v*V*; vr*^!; 

Je ou4*Mj*«* U^V<jUfeUU*fcUV«>*» U l*U£» 
,^-J v U*j «^» e-*«5;V *St,* otVcV ^5-**- ***!} U^c 
«jsJ^j ^«ub o* c***Vj i^V ^ i4#6 £* bVj IbjA»* 
c*~*j c^a. U^Vol bVy ^i^lc^^ V^fe !<>« 
sui^» *aU/joUjt «>Jb** J^o o«j o**V^JV ,j ^m»J| 
<r-UJV |j>» (JSotU y (^V uiXM jy^ o, tsooy .U 
JU* 



Dyn. IX. 



•* fy 



*4/.bV 161, 



Digitized by 



Google 



V- 



(iregorii Abil-Pharagii 



L>U£»^fc lAli *x*,*£li jUc t^^ S^ 36 " ***\~j ^o 
Sa^y\ 0~«» ^* C-AXto UaIjbI <J ,^-^UJI fCb ^»^ 

^y* ^ ^> c ^ 1 * ^*^ ^-^ 1 ^ ^ <j* <-*•*/ 

j**> ^ & y& ^iUJI ^yiyy»^ <*&>» cA-^ ,^131 
<-*-*/ C_i> ^ c/~" *** V** eJ** 5 <-***■* *-**• t^^! 

<J_ViH c*« W «*«*» ^JV^ ^J^UjVj * to V^ ^l 

ip-txA L_4_U j^-JI ^JW^F 3 ! «*>^_«s _v-*i JL_» 
_l y___l £-*^ U* t_j «c__b 0« _^J .-«__. V* 



*/ > ,V_*-o 



] 



Digitized by V_jOOQ_C 



Hiftoria Dynaftiarum. 



V z 






\ySxA {S *&* ^fccj <>«u*ii j^Xi^ ^UJI J^ 

p-S sJjoJi a~* Vi^ •*>** , l ***** &*b C^/ 3 * <J ] 
j^l>t>A* JUt>^ JuaSl» <*'<>$ ^l U^ Oftjt)* tj* S^- 
^S U«>XiXff I^W) <*Us «y^— ** W>U*»\ (J jlwM ^jij 

<j,U* U £***. ljO^ o»** 5 ! ^M *jO**J */* \) m j 6r* t 

«oJl*j «_*U»^S1 oU* V-*y. <>A»*^ »»Vi^ u^ai^o 
/fcdl <^JU v >1> <J ^ ^ V*U gftAH ^^ 

5Uj«jJi^ c>sv^ c*sji v^* «sh» oUJi^ <#y* J » 

<i&J6 **J* 'J*\j *XjSU*4> c<Vt sV» *ft3i ;**ll fc^t* V» 
V-^ff gp, .& «ni ^La* Ustj ©!><>/» W Jtf* «-^» 



*<f/. Jj<S.O 

<>jUJ1 



Digitized by 




m 



Gregorii Abil^Pharagii 



"WW% 



Pyn.IX. 



jo^JL^ ^ <JtfU»i CyW>~l J\ -ULw^ £^/1 ^Jl **»y«aJ| 
j<jUi~j *JUU ftiari-St -(^JOJ^!)^ r J/£**l *JjoJJ 5U 
! (jy» -fc-*uJ\ ^V^ssj ^_JVi 8^*£» V_*x£d (^Ua 

!**>ij«£Ji s\y ^* &«*ivM ?y^j u>^» ^ya 

m/. JjW^ *-* <J-^. * U J^fi» Cv^-*^ **-»*»; «^ 

«ja-a* ^jix» olp* ^JUS <>a.1j ^ <J &uxA> ^yia. V^ 

^yui £*x* oi ^<jji ^^aJt *J (je^ £*~ *»^*fcj **u*j 

fei»v.* «£** <*• «^^ t/^ 1 vJ 8 ^*^ s^ ^ - ** 3 g* 1 ** 
jAi *ujt ^ i^i ^ «^uii ^«J L*J^JI /£**> 

&Jj<>Jl iJ* 4*** f» c*»> J6» [>**} u»»£=**A Cx**^^' 

*w\ i&» <J*^ <J *s^U* ^«aji ««*/•»•> <c-/j»* 

3-i.lj **JuJ «s\j\*** cU**-* <■>/* £**H t/s * U>1> 

^■»tx*H £/* >**«*• s-£> w * CV^* t^ 1 -tf*^ — !>** 
^l Ji»\ ** UVtf t£* jj B ^ **>uu ^ iM cv^b 

Um Y y 



^ «y *v» 



Moritor 
Avk: 



Digitized by 



Google 



HiftoriaDjHMftiarttm. | 354 



*-aU»^ c*-*/**) C/U5IUm» cj*^ Ci/^j *** 

f<\f*^ ■ — JV-* **>j 



Dyn.DC. 



Diftichon 
hoc& hifto- 



Hiftoria dc 
Socratc&cre- 
ge quodam 
Cr*c: 



oU^i UU ,V*> *. ^ j) ^ UAJ] ,U* U ! "3 fequens 
■ . ^, ' jdefuntin al. 

^UijIm-,1 «^U^ **<>** ^jS f*£s&. , 1^1 J*#j ex - 

^y^ bo Utt Udl^ o^Llyl» **» &K£» <pV£»< ]>Ua< 
cUU c?ixi« *> *»l£±*< ^ cS^* ^ o^ <^>»> 

^j^»^ ^J «J — WiX+jttXSmji ^UUJi o^ a«31 
!u*WJ tU^ L^-€« tfc***^!^ Ul *J JVi 
^U\ cXteJ^ CiJ** 6 «J*«Jj3*l uU^» &V* (jtaAbtyU 
oi- A l *J JVJ **JJ cUs* ti ^oJUvVi 'V^s^VIm'^1 

c»lj U^l ^j^x-i c»l t£&Ul«tl ^ JVi (^o^ 
c*-»\j (^Jtv* 8 c*4* i— ^StXAjAoilj U^o-A; VaIj V^U. 

^>x«^ .j**H cy^ ci*& (**=»». Jj^ cUJ c 1 *** fA» 



Digitized 



byGoogle 



355 | Gregorii Abil-Pharagii 



Dyn. IX 



Aht Sabd 
medicus 
Chriftianus , 
Avicttuu 
prxceptor. 



(^/\*& *<>*» (jj^=» (js~* <£\+£M «J *-» (. i±xi\ 

vJ (J-*^^*^^-* 4 ' C^ ! C>**J M-*AiJl Ki-JJy^ 
UU UJik*# ^Vi UfcJ» q/V£»j < ^BPu»l , J*»j*l c»£Jt 

OiU£» *_J £yU-^a- <>-J-> ^J \/j£ao-A 0*}j*\ p)k* 
&wUw ^^H»/ *jf) «A* /^6"* C>Ujc£» *-*UV* <Jyy> 



AbulPh*. 
TAg. Mcd,& 
philoC 






/iwejusdifc. 
diftus £*» 
BotUm. 



**• &Mj*1 cJb* ** l «;!}<>**^ u*# **-* Jjj *<J** 

(^/*> o^Wi^cAaJ^s ^^ &«£bot £^J <JU»4\ 
^y&il ,j — JyM k»*j O^ftJW- c*— *-£» C*UI 
t^VAJl l li *-*«**Jlj ^r-ftJ^Jl 94 t^ai *--***-& Vbtt) 
U*«* c**l; oiJ *U1 fcjy (J>AiH CHU*Jl JU^j^feJJJ 
c$-*-kJt ^» g/W Vfl p«>4 *eU«J1 *o* cV*Uj ^^ 
^ykiJl <J#* W«^44 CJ«VJ1 * lo* (J&*y U*^o!b 
cj^ift^* UUa*cWj bl V*\i Ua^o» B^Vjc ^uyji 

r yujj »** Qf* ^ ** «s*-*yt c/i g^i v*i ^i « 
<•>«>>**» o^ 6 o* o/*^ cy*/**^ ***** !; oV »b 

»v?«V$ Yy * 



Digitized by 



Google 



Hijloria r DjnaJliarum. 



n* 



Dvn.IX< 



*al. o\.£=, 



* sl. sJ**> 



£f)\j-i\ UA»;A v\ C^W t>-» JV» fc/tfk> £./-»1* 
**6&A\ <M> U^>ai»JS ^J <U«i* (j/i.f&* ^«* Oj*W\ £y> 
&_«»& bAVs ^V^s* &-i^« »*-* ^iraiJl ^/^ C*y«) 

^JLaJI t^ «oV«*».tj »»,e» i^ ^Jc i&^d+j \^i 

(^jO^OJb (^'/«0 C*-*J» }4? 1*-* Q$>* ^/>J *^*«3* 
Jb^ U^ »U\ V£ U^siV*»^*^ Sh*J\ tf&v^K&sj 
^y^e g.^ c$U\ *e\J<*> fSfji (jj\&j cJUkVj^Jl f Ac«J 
*<*• V# c^b ^^ 0°*<*)j & *i/*.<>) <J~*U <^l »W 

■^ - »4» Philo£ 

p\3\j »*£»Uai\ &jfi (^f\^/{^/i ^J-* \->*Mf** Qy6 

J^W * »^&U« e>* »*te oUj >***! ijkt, ^ oij V$> 



**UUU$l «yo c/Vxfoj J^«r* *~' a, l **y* uU& 
<*-* >*♦» abJA»» o& c/^Hj u^\ J^\>JU*y mij^ 

V«** 



*4/. «, 4 Oi\ 



Digitized by 



Google 



3*7 



Gregorii Abil-Pharagii 



Dyn.IX. 



Perftrictus 
ab EbnBot- 
Im. 



*al. (j/hi 



»_* J-«i . — ^jl y* &•*** ,Jc Vfci^ J^ 

^ <J «^ 1 c**^* <J o-/? ch» ^ ^Jl»./! ^iJ 
L ^w^j.&^Uo ) l_*Ve of^aJ! <»* o>3U»y fAc^jJl 
f-J J*c ,J tJWI oUI tf 1 <J <jU^ VfJLa.^*** fc*lc 
»-*«*» cj) <jm <>• «^ wUsl <>« 6v»\ JWU **><JUj 

o^V^» c^kW^U*^ <^l JjdJLiiW WlLs, UfJL^» 
<»_* &-**»'•"• 0— 4*V °*- e t* ^° ****** <J*,U»« ,% 
jUo>U,J\ JU-i«/laJV> L-4X^&.\ ou+xlg KioU> oV^iiJU 
</>! l^* CH^ tjtt V*m ^ **J Vi* ^JboS ,J o»<>V»JI 

<!-*» <J # V **M ?*H^ &** <^W> **•* ^) «^ 
fc-^1 £-^ J* (^JdiXJIj »ft«ftAUI alaWt ,J »XJUU 
«<>JJl «>l «JLJt»i^ »JjA» *JU»>J1 ^*j S****JI zoA^J 
uU^ <JU£j* VJ o Vi VV^ ' **»** t/«J * f^SaJT £4« 
«p«JU«, ^U^JI «^ll **» JJ&x* oUbj oly ^c^j' 
«^U** ftv ty j^^k.^jUfttfViJJ t^Ji^U, l«W\ 
c*~Ajdcl U£s iac(^/c^.^Tj t jA < i»*ji»Sfl^iu» U^? jfcowJJ 

Yy 3 



<>£ 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria Djnajliarum. 



M 



Dyn. IX. 



* al. c<Jtf 

* dl. Viol_ 



*d^J\ 



<2>oe_J 



oja^ fcifyb S»V_____fc. {±/y±j o* ->** ^^(j/* <**V 
1&A& C/-** o**^ £-* t»/4*i ^»\ Jli U4A Uo^ I 
^oU JuflfcvJI.^V!» »1^ o-» g^SJJ ^ g*WJ 
,» ^lc ^»! ^frdl 9^_** ft_i **wt>AJ1 c^cV» vi V_as<>Jl 

«-t*_ __#j -jl_U# <*&*Sj* O^ jtJ^S $j fty **_,! «->_y__J*u ^ _ 

*> ^ «_v*_i jle p>U yk^ J^omt *Jjo <_>_*-Jl «_$_» 
p\*l>\j «IjdJV o*ju _wa*J1 ^AdLVs ^J t>*»^o_t «oVfi J« 
c^tJl <j_W ^l c^k ^ otf»* cfclLiH ^^1 

tcW** UU - r V*V Kmyt &_„V> l^ r o<*„ ft*-_s»j* ^ ,_,?. 
U*U} «*___» .la <>»^ l^i-aJl c****j p_J1 JJu* 3 -V)_vM 
_^_. <>/• (^V* c***V U» ^JlbU u^*«>i »JJ- *aA* l,i__Jl 
<»__/• ^VlUjbl^) oUtf«* ,,1*1 1*^1 <J «^ ^. tfte* 
poJV <J_J__. ^j^I- JjjJJ o~«f) '%£my ->_>_U 0* V^_» 



; 



'(^-»0*1 



Digjtized by 



Google 



p9 



(iregorii AbiL-Pharagii 



^jc ** U*^ X^IA ^ W»<,1 «*fi*U*V» uu^V^ » 

\i»*a\i *_*JV». tJUSiW W tw c^e^tA c^Uai foVlV 
uuo> uL«rU.l ^r^» _)U» a^» jy^ **Vc ^6 

t>_»V^ V «^A-sl LJ1> tfj V"*"** *" cj#*«ii^k&W 

jyfej ^uwa» yuA eyy*» »#i ^j w, Ue ^y^ 

ScUa. *J jJts*l<>A ,*«j **J! tfj^i i>«*" <>£»» f*J 
Ux£» uu*«) ^os&^U^ k^jU Vjj_A.lj >*»< SUlUI oy» 
^ u* ^yJUj »<>a*$s »W> *fcu3U«** afcJut* Mfexf» 
<j**> ©V »ju -^*** V* Mfc4V bViiiy *a*1*JV ^VtxJV 
9 V y J »oV*i£J '!,**=*• ^ tf^n i>» wV. ^*VwJJ 

CttaifhatM i - " ' , , . 

med. Chri- <J~d»* j** £***J^ <->«>*/• ijwywWjW ,<«*»■ <*>VM*» ** 
ftianw. I y 



* ^«iJJtlV 

* 4/. JV» 

V** 5 <>* 






Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria Djnaftiamm. 



j6o 



**_x~>U. c*-*U> &*-#* r-L^* " ffij— 

ouW ^)! «U^aJU^VUUJ^ ,£»*•* o*t/41 ^l^ 

OJi.^i* <>*y*=.V* ^l^V c**a** J+*M t-JaU^Vjya** *al. cA*» 

, * ' forf. legend. 

MdWf i^joXifU V41 c*Lf/ ©USW »«J1 byW ,U*o «jOi* 

c>-**/*ll iXNt/Utt U^fr cjft-te» U >&•» ij)^ c/-»^ 

*-**-» t>**** v/*e \$\&»j (^0*$) 0»-««* fyoM ;j* cjj 3 

pVi* c^f^ jp*"* **»1 »aJ1 <»U» U ««m» ^J^ ciUA.?}/ 

&A*> ,J oU ^S a*U'U|l iifll^J gli^^l «J^ix^Vi 
*-t»V *) y>V^=. U £»*, JftjJ^ *Wl . ^ o****/ t*" 3 



I 



. 



Digitized by 



Google 



3<*i 



Gregorii AbikPharagii 



). 



SsSnKr r lto ^ C/-*^ ^ "* O) *'*~ «V» ^*- 

JhamlMvlci „ w *Ui ^^ ^ ; v/JW^OI v^W 

i^^L^MJ y^ v^AU pVfe> ^i^ »*!* (^oi» «*« c»^ 
c**l~ j*j fc/^-yS ^*-^/>> U C_J^ *** C/*^ 5 

occafto ejus.'»_iju; c$-** (^t^j *~* C/****J ^ 4 * V* C>^> 

CX^B* j-ui ,J (j>U*c gXii &*Aja+ (jj* **j £^Ok»ft«v*\ 
>4/. fcSl*». s Jlc uo-a? ^JS ^^-e »<>** **»!>} iU», «Saa.* ^Ufc 

O* «~> )>** &JU; ^i\\ r U» ^l ylLWI clayl» 

;£» e.!^ ^gaa. ^J «vtl* i£UJ <J (^"V* ^**^ 3 
^fo^l XjUj ml«OI^ >-*vJI d*. r >Xs b>\ owy c^> 

,jl <JL-Vc U<ju£» tf . ^VLxLnJJ yy , )tf» IJU,^ 

g^^^^U^C^U^Vi^^lc^VfS^ 



Digitized by 



Google 



Hiftoria Dyna/liarum. 



%6z 



^D(3 u»U> ^-^«cj t£&*l C/"U&J* g/^l c?«**« 

ij&UBJjti&Jl^tiJt ot>i* Afci ^ i&v+zs cjix&i <j£J\**l: us/ 

<j^£*« «^suUJ^ vs£-k «.u u^ ^ «J yy*e>v*wn # 4 / # \a£ 

II» f * *!**>* 1<>* U&i JVtlj <£ls ^jcJ^ «^ jj^ 5<> * 

0^«^ ^ «/*** **<*** v^^ G vuu) yy * 4/< ^ 

^Jc yUsf trtvifl ^ *J*ya» ^Vi ^cV^e <J c*» U »*x*y 

(jUW^ p-l«» ^* WJj &\ ^S yl<>Xc^lj **Oj*Jt 
<j>\Aj C*«-J1 ^ «UjtfJt C*\o*\j ly^J £y*JU3j <>$fc* 

^•t \o*>\ &\ <J-*^ ll^&aJl »_-*& <*£ui pVIa __y 

ArtJ*J <>>'*> v£*g^* ^ V^ <>*»»■ l* c**»w *>* •j|***»; H *>"* 
<ri£-»>l c^Jl mJj </t juX*j «tvw <*i.J *1 y Ifci »*jrj^<># 



Digitized by 



Google 



Dyn. IX 



Gregorii Abil-Pharagii 



**> 



1) \<£j *^\j **W*> ^j^\ C/** ^** - 
fi\S=*i i-*#\ s*Ae J^*> W «S&H r ^» (J\*>) ftUl* 3 

^^ii £_*£ ft-J (^\£= •■} *>**<• <J vn—kKij ^J ^ 
^jt* O-J^F^ ft>V£a* cj JWuXs^j fcj ^S^ ftftM Ja.0 Joi 
yi»o I6\ t*£-*jy (jji )ViJ v*£J6 ^ jJ J*i» j^^ 

f JUaJl (y» »a* U V*> c/*** «t^«e <Js£°o** )**) ^«Sj 

%\jM* ^tm\j e ^-J1jy*i 3 l J*v> ivJW J^U wJ<r* 

ftJjjJl J*& Jj» J*» \a &4*k.(y+9 l$\j* 
(JkV0J\ ^ l * SU* B;6S Vto^ V^x^i pVjpJ <J^«Sf)J ot>> l 

^Jl i^U r Ua J-** «>-** fcU.SaJv* ^VLJUJJ ,U ^ 

U*,* ^_Jiyi jUVi oVcj o*«Jl* C5 11 £;*» C^ *J^»!j 
^j OjftXiVi* f *» *>*a« ^ J£ri &\ **f c***- t>V%^ 
ft-i^*^ cJ±\£=j **jA ^J JJUIptftJJ ^V^» c^w 

a-x*^ t»yuui . \\j& &-» c i , o;Jl ^! *1*J ^xi 

0\t>*t (j/~* V>/\*J *-MQoj ft-S^* (i/^Vi. (jj\£oji 

^VUmJY^ Zz 2 



(J>*<>* 



»4/. J*ai 

EbnChdtc. 






Morttur 
Sultan Mar 
kc Shah. 



Digitized by 



Google 



Hifloria *Djnafliarum. 



7 



lH 



Dyn.K< 



i^-^j _jy*i cs-jj.-»^ 5^-5=^ w** c/u-j^ 

<*£-W gV-J c^^; *^-^* W-**^ j^^fXAWu»^ 

^ ^oritf &*aU^ ^\ cjUj^ \J&b JjX* U^*j» ,/ # J^ 



" forf. leg. 

& hk & in 
fcq. 



cJ,l**»/* \.^j (^A«A«! <J\ ***** <**• L/fM' C/^—J 3 

£-/~* *** £yw*j^A \&* gjxs* (^UaJ^uJl d)lj\ jx£b]j&j 

(^^_3la. t-tji,** ( cj}\ yJ \jj\»J *-&"l&tfl Jjjft- 

^Jw* iUcUft.^1» 3 ^ <Jj\*i»jS * )U» ^l ^UuJI 

^Je *tflfi» JU-»U" (Jm Ulj c*>Ut fft. J^V-dAJJ^^^s 

^-3 *fci* J*j «>>t*3j »l^if **f* irW CJ^V*£»p3 ^UaLcuJt 

***l*j4i tJ^cj ftjoft d**^ ft^ JlSsll r UL *aJl pji 



JW/s** TWr- 
ciarnk^y vcl 
JBArciarul^ 



* 4/. ftAk 

utrobiquc. 



Digitized by 



Google 



;tf5 



Gregorii AbiUPharagii 



Dyn. IX, 

AlMoktadt 
fubito mori- 
i tur. 



*d. **^"/ 



Jahja Ebn 
Ifd Medicus 
Chriftiaaus. 

»4/. fr^ 



>4l. {\*> 

Apoftata. 
C**= «J 



S-XVcVi^y^ 0;«*'; l*£-XU» c*-*** £yl C^J^ 

m\* ji&\ fc-a>l*S* *-Aai ^»S £«S jJtf^ft. cS-^Udj 

Jjj vj-a* **£jXa4t **»! W*1 *»j^ ^XwU »X»J 
C/* </"*** O* </** °^ ** U H'1> C/**#») 0& *~» 

^-c^ «j ,>**>> »^1 '<>«* r>** <>* «-^y «^* c^ 

j'«^(ju^ c*yi <*&* <j sJ)X«^ ge,& t>*yi t>* 

cJttXtf 6^*3 *.#i kftiL4^ fc>UJtf l *iy^ r ^»)\ ^JU** 

<J ^4*«!\4i.\* c>l> ****£*# *Vsttfj *>yj o**}*. A«iJ\ 
v^-J*>» »JU*£J <** ejV&j jfc?.^ ^« c&Jfc^ *Ax£» 
cjk* Zz 3 



Digitized by 



Google 



Hifioria Djnajhiarwn. 



^66 



\ 



o^Uj u^*/* 4 * *-*>*>*! c^* J***j «j^ V*U*J* 

^»^ JLAiia. .^»| r U^1 ,>*£* ,J* |U*fe CJU^ 8jy# O^* 

»W*1 f-*f* V^j gWW v v **» «uJ^Us^aU* 

cU* V> **^l> C/t>^ £*»* «*• «J <^ J *> «^ 
^j*wm «tfJj-O^ *>*? c££»3 *** C^V^fi^s (j>VkU3l 
^Xl pUuU*^ (jjt^-yl o*-JJ O» cA*J J-*i if>\** ***» 
^^JU^ ^JjS &B* 3 ! ^6 ^ V^ C^b^J iULJ-JI^ 
(X&Mjjja* c^*.U> (<}J«J1 *Jd\ o*o ^eV ^«kVfc-31 <>> iJlJV* 
^j^ gjL*> (j/A**^ V«am» »^j K^» £y*&» **»^£. c^Ut, 
^^ j-JUV* ^^«XsuX^ c-ji5j o**»>l *«UJ1 ^-»1 lUil »4>4u 

tflF*^ ^^'iWl ^Aa^Vi ^ Vi^k o,Vi* o-VJI 

cj-A^£=J\ «j|-***».l £j* o^ijl* &\ • JVii juJU»» 

OuftJj I4U »X* £«XaJ oi» 0^5 ojwM g^?c/» *'A4uJI 
C/^Jj e^ »^y» J*» «>V£ai V«*t yl^yj Jfty 14«» 
J,i) 



Dyn. IX. 






AlMoftad- 
forChalife. 



4/. U^ 
1. (_£*3 



AlMoftaali 
Chalifa ^£- 

Ebn Jfitn 
AftroL 

Prxdi&io 
Diluvii. 



Digitized by 



Google 



2^7 | (iregorii AbiUPharagii 



Occiditur 
Arflan Ar- 
gttn Rex 
Chorafan*. 



I *>'«>*» jV-c JyUfc* o^-«r**» 8^^= o$* o* ji££s> 

d^V» ^ks J-*-* f-AViV» c*-*U\ (^ojj^y^ 1 
Jltf cj-ao, JUVW CA-Ur^VjpV»»! 

c/*c^ e/*V cA-l^ ^^* d-w-iui^^ 

<&*{-* *♦& ^-^ {jJd\ gtjl _)Vi» \<>* c*lrf ^J 

^ ^^ *<£U\ *-*s.\ i^J L>J--, MA ^A*%* 

Franci Anti- 

9chiarn,Tolt- \.ft*s, Wj. «>/*W »»■** Jty 4 */* £** «N»*"»Sj C»5* ,,a ■' ***" 

tum. Sicilia. ' & . 

^-VtfJ eA^SaSDUod ii£Uj r UJJo^ ^l ^^ 

^3-Jl ^»^ V-Aj£=aJU* iU*Xi«» «>*>* !}<>** f* U ^ 
•UjfcX** 1 *-^^' r y <«-«w VfcJ V*£ V^;* yj*»*wi^l OVU 

* Vy*U» ^ V^ U^.Uj» **£»Vk>l ^Je J^ r UJI ^l >-, 
*v°yW) t*-*>U ^yUy ^jfoJ£m) JWj d*>** <-^* 



f *i», Sicilia, 
& partem 
-df/w* occu 
pant. 



U,)1 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria 'Djnaftiarum. 



5^8 



|Dyn.IX. 



f-*J+e oljftl cX-JLij K-A^aVt&i uf^o 0>j+*>j ^l 

a-4 ly*.sfeJ t>V*¥) *—** <£*«&*. Vioj^» cj*' )*Jl* Ai idHtkchiam 

Jy ' J v ' ' obfid«. 

& <*V£»j c_i*aJV* 5rt «^a^y JVij «y.*U«A ^Vi dJL;Jl 

JVev^JI <^/->» K-a*1o e>^»> <»-**» ^VL» <*{-*»> gV^JJtl 

g^ 0I6 »>VJi a— J ^Ufe g & V .»|) ovjjai &\ ^ Jtfj 

t^iiaJ ^£aiVi UA^Sjl^wj ©Vi w V**u«Jl S««jJ5 ^o^ 

,*S36 yUi» g*yJlj ^oJV^ jkyAj <JU«v« (iT^JU ^ 

j^^aa^j. ^ii tff u.oj ^yi r yt o^ iv»^ *U* 
^--SaV^i ^t-fl*»- i_) v_4aXc l^ic^ Mr** u c«v*^ 

«ju^ii ^&JV* K^AjV ^J JVii >fe 6 U£» Vajo-^ 

«j-AaJ* lij*t>£aJ ^WU JU» i«£j6j»^ gJU*j **»*: O'* 
iy*is 51 J\i» g.^ ^/*Vfe <Ju-ti*i oU) ^J-c ci-is y 1 
V-V_i «^*** fi\c^>- cJ*tf*t v** f-*^* C/-^ 

Vilsv* \f>yi, ^* t>a.1 g-ft-=sUaVj UUfc ^r-Jj JjJv«V£___S 

o-i o^** p^ c/* /^ <^>4^« <^«w ^y Ws fi A ^y^ 

V . ^fa Xti i>UjuJI f^w ijJ\ \j/»"j \«c^ ^l oolcj 



Digitized by 



Google 



1*9 



Gregorii Abil-Pharagii 



iFnmcutt.; 
pugnata. 



Py_ n - IX> ^ uy ^w <^js u -^W^ c*-^ c/*** ] **~ <Jj 

»_$. Bj/O^ 0*»0*tf <-*-*«*. ^l 1$A** (£$^31 tjbu* 

^♦^»^ a-jy» u>\ <; ^UAa^ ^uju v _m^\ 

Ui^ T v» q/a«v\> ^** **^ Uj*»j £*>** V^ ^^ 
oVjUU»lj fcAar* 9 ^ ^yVJL» JUc g^ (^1*2 V> bjs^Uj 

Vcj**t c*-l*M <J £V*** tA-*Jj cia-JI o~Vd\ c^s»^j 

,4» UeeOft *-*J* 2*4^ ^* *** V*"^ ^ C>'*** A,> ' iV 6 
Q^UIaJu»)\ C»-*» *^*" C^i^" O-****^ C*-** &-» 

^Ufej u^ ,j».v*J\ cju»i\ ^v^=» ix>«4»3j £t/ m* ^ 



4/. 

o*V*< 



tf 



A 

i*MC 



>£>Vas> 



^Uj o-je" c^v_jjuJ! r>^ u iy«^ ywu uj\ , 

fteM SocJj r * V^^m»^^ ^V^UVa.VJVL 
^Jl j\*»j vy_»U*.^* ^-*U ^LUl »Us^ o^/¥^ 
£V__i\t_CJ_ _i«J\ -.sj o^Jl^___wiJ\ c^ oVA/«\_J\ 
c**" Aaa 



Digitized by UiOOQlC 



Hifioria VynaftiarHm. 



$70 



AlAmr 
Cbalifa </£- 



J-&I O" ^l/ *** U«* ^-^4*» o*UJl JSst ^ ?Z?- K « 

c£ja* J « „**1 t>* cU**l* *rtjO ^u*? pVij su„ ^) 
<*-** g^ 1 5-!) o-**»Sj <*-** jUi*. jj, pV^i te «^i 
0/ >/Jj «U^s»L* ^ o^e» m&lj <J/t*j9 CK^UaUJl 

<Jj 4-J c^U v -*3| o^l ^L* ^J-c *-** ^j^ jjj 
CH^ (^»U4 1A+ «J^tfJlj Ju^Uj 5^'lj ^G^Vio 

(Je^Jki. mo3 o* ^l UJi ^><h»»]^«J^ JoJLj ©l^i^U 

^il SU^USj «>HJ^* ^ <>***«. «j*Cj *1&£=JU V-Jj 
cj**»^^ ^t)«a- <M ^lf^lj U*^| SUUa> ;«ft.|> 

£«v*Jl> liVfJ^» tyfateig^WjW pM J^jLtai*JI 

^JI <$V.***,6| cm» «H^ ^lUiJlyVw V*l#>tyi>Mtt5} 
JsVii U^o^ W*U <J&**^»». <*»* Utf.&l*l cUrjP 
|<>l 



Moritur 
Tarcidrxks 



*dl. *£U1 



1 



Digitized by LjOOQlC 



Gregorii Abil-Pharagii 



P&i*- tf^tfi^ sJ^ &/** e/*} J^ **i oJ^i <>» 

J— £.Oj «feUaH ftJ )o^ «J^ ^l j-A# C^l^S 

4^ fccUJJ^*»* ^ **UU jj JVij O^* jyg nJ\ 

&a»]j 9J* >«*xb V* £«♦*. ^ <2&aiV**ys)l* (^VLLJ 
C^^) C/J^** b 1 ** cA*»^ <^-*l ft-*jSo* 

{^/-rf **&»»£ ^-Jj tJhlftj JUj£s»^ *-*J* J>-j§1 o**" 

G/* 0*U-J1 ^l Ji-5 Wte Ju^U jA\&> VLU. o*3) 

,j-* cj-uw ^/-* ^tv 1 ! J^ v^ iy&~i u^ 

c*€»,t >M*tf j*»fc> fc/£»gJUJ IL^VilV***^ 



Uty 



Digitized by 



Google 



Hiftoria *Djnaftiarum, 



T 



37* 



jto J^\ *-* j***j j^ **** <J eW ^j 
o>>*>Wj <>» ^Jc #* ^* c£*-v** <-**■* W 1 /"!* 

«** ^a v* c<vr ^u» y»x**> oJ*n ijW du^iv» mi^i 

t^ej. <J 80» 4 ** <#t&aj *^ U^Kvuft ^* i&*ij* fV^ 

»$•,1 gtf ^tt1^»»W-J c$X^=i Ufr.V.^1 e/ *Vi 

dut^n ^.rfj^y *y^» c/- 3 ;^ '£"*• ^ */ feW 

^^^ £j.ij nW^ tA*v^> «^ cs^V **^ Sr/H> 

Cfk*} O**" ©UaUJ» **fe* ti-i^ ifcbOl ^Jc U*»Va^ 

ya \&\j k^Jl» ^ cP^ ^JI u>,u ^s 

o^w/ g-u vv*~i v l >w ^ 1 r^^^i ^ 

^w» *_w-Jb ^^ ^Va^l «J*—* 4 *** ^ 4 */*' g 1 * V^b 
OU-A** V* ^Ji C-/JI *^>»*V»cJ~Jl» J,UuA-~l 
^u. ^uy *6*uu£J v» *■ £/»0* pVii "<>*» ^k> . *->>** 



Dyn.IX< 



**^UuJU 



Digitized by VjOOQlC 



m 



Gregorii AbiUPharagii 



Dyn. IX. 



\ Tancredus 
i Tarfum, A- 
\ dtnam, &C. 
! capic 



,.**4I 



/>*»« vifti. 



•^«V.*) <>_.!) (J"*»!' ii c O**-* (^V— J— *JJ .— i«uCj OjO».* 
(o-~* ^V_, |^,U-*_^ <>15 SU-> <J^ ^Va. olar«J 
<£_JU> i-^V-Ol^jUJI ^J **-»-*! cf_.Ua (^/iJI 
jjLA^ 8^*ui Ol^Ss^l (j/^_> ^VC - J)*< SioU ^ymjla 

<_/•» 0*> _X->V__»j <^v*? '*— ^.tV - gV~** — £-V*j **J1 

^-s-vc ^Jj U^Xc ^/tf UJl ^v ju^y _**-• 
f-Jj i£C-J<>£» l«» J-»_» §}/-> ^l W^ c>y) ^4 e Jj> 

«djo t^-i\._i^ fV***!? f«vr~* t>*/^t> (J-s ca-*.U> 

!/**- J>*^ *>«** »/*** O-Ai 8^-XU ^c/J ^* ,J--J\ 
J,_auAi oV^» V^^ij ^&U Jtf jj.— J| oVc. *_*——!} £_;/— * 
^_s ^^MtoH jAj ^* ^, O^* C^O 



u* 



cr^ 



31» 



«%— >a3^ /•/< £^$ 8<>C (Jt«i iSM J*— !■> U— JJI CJ^ (J**»W 
s_j>1*— v*— • £*— . g*— • _$j ^XI ^JI £>"V^ l-j_JUXi 
^s*--» e^xJ.1 i>-> OjO^«^«^V f-|«*9 tJjWH £***»» 
*-^At ooc tyW^ -yUl o$> \^JU_<>) J~>+I c-ja-V" 

;*^' Aaa 3 



Digitized by VjOOQlC 



Hijioria 'Djnajliarum. 



\ m 



i^a.U9 0**^ «** ^* f*** J <-*£/»C J»»Oj <?*V Jl O 
^V* **A« C^y **» ^J* 3 ** £*W1 J**>* <*6*,JJ ^) 
£».\ *oy»' 0*£u* **/<»* *■** Ci<>*a*$j «J |jct>* **V£» 
«^yu. ^Ai «*V ***J «/^V* cJ*j} f^ oWoWI^. 

<^m»,J cf- M <>-* g V * *T j) *. <*— > «v*»" ^UaLJl Ocj* 
J^b <«£»i) *Mj o^*« / * «oJj ^aa.^ »*wb o* ^ujtl Vfci 

*UaluJt c^» 3 <J* U»^F^ SiJ*" ^ $Hj ^*" ^^b 
*t»jy JVii* S^U#y^e ^J ,£c oV> oi ^\661 ^*oj 

g^ jUALUJI} (^Ui <i&J* Uj ti&»1 » ^Je o£*Jj 

LlLWfl ©U5 j^yJjj gVxJV* «jujbrDV ^Jc o^ 

1U-U» ^ Wl*^ 8,6*01 « aL XoVc SU*«Ji f&e o**" 

f US» «JjJ >tft <**>, yUcM^l*» 8*U**^ «>&Ve <^xtfl 

JU^ **l*l <J ^j&tj fcU* o^icj U^l fcXi^, ^i 
♦Juoi 



Dyn. IX. 



SultanMah. 
mud: 



*ai. yv*i 

•4/. ftfo*. 

* Uj, »*1 

**Jle 



4/. o»*s 



Digitized by 



Google 



(iregorii A bil-Pharagii 



Pya.IX. i M ^ioU^/^ M c*^ ^ — >^ *cU» 

l_A**b **> L&aj^ *»A*»*»^ /^ c ***** ^JCVX <J ^* 

GtorgiwVIC- U »»* ^c (JjauMJ^ c^4> L~**y»- C5^A l *£»Ua>l 
dicas&Phi-i • . . ,, . . „ ",..,, - 

lofopbus I £-)j*D £JS ofy f-*U &oU) W*JJ ^ vj^ J** 
AntiocknHs. .. , j 

c*-*}WJ (^* 5 **" t^; c/~* *"** ->** ' v*^ 
j^UJL^ ***k ^» ^. fc/^> **** Uflty O^ 
^^•^! ^JW^ J»j #iJJ tUJJ u^Ut ^ Ua^ 
^ «JU* ^,* J>\ UJjU* ^J V.*i W*> U/J l«J 

**/. **** l^^J W** fr-J^»*** ^/J »*^*?J l«*»U* 

j\i t-u s&*** t»«fi^» t)*.^ — JUaJj e>ty£»! 
(jj^oy ^y* &♦&* /** , 1 </*! vj Jo* uvv+jar o^ 

cUUJJ ftXfe»<J <Jk**fti4». <Jc jt*)\ W(js\ 

Ja.Va» *JU ^f&A^»* jj My& £y* ^/6^41 fcWfi 

o»_4a> *>* l*^a* \**j4& \6* Jnisr\ji\ (^^^JJi 
C, A .- Xfr-7-> ^. -ft»ft. > V ■ < »*+» CiIa*lJ <*£*£» U»t/0^ **•>** 
O& ^ u*.^ jmij tfy! gfy **«% **W»N **«M>J 

Digitized by LjOOQlC 



Hijloria T>jnaftiarum. 



*-/. ***** 



- 1 ?6 

^^/L-_-* C ,V_--- (Ju-> i_# Ua M«i^ *W» 3 (J|- yn,iX: - 

1U.UJI <j g.^U v***> *•*-• c/ g^ /*^* 

<JjM f-ar&l 9 — Wl (Jjj \~*i\ jjcx4> LZ-sSj) .-.-Jl*' Rt*k,4ttah 

r lAftrologus. 

t*j_4*; .>*** C/-*F*M /-^* £*£ iJ^) o-UOl» * 4/. ^l 

i---tyt-)l »5^.1.63*. ^yrfj c<fcVkX« V*j.*-* V_c\-i C 1 ** 

<J V_«J^ ^ k^m il^ ^WJU» . )Vi Ju-Jb ^e 

C**ia»* (JL_i»JJ o_>— *_m)1 A-iS;! o o__Vi V^-ais 3 &JU_* 

t^-£.yJJ >^-^ /** i/-*** «»>«**!> <_-JVtJl fcjyo 
VV--*^ c*--- s <J £__£-** C/** *■""** «-^ e?**^ 
SX-.U ^Jbj 9oV«JJ ,V-_ V«ju c*« c*« ^U J&\ c**»*> 

•• . • •• 

^Jl c*-J'c-» cS->V-bj 9j& ^x£=>jo\j i_£JoJ cX-a.y 

V-Li* i_&A- C^JJ^ -***J ,^___dl o«>jV__ . »lil*_y> , * v » Vc^Li 

c*-*~l <_,-! c*Jtf ^/«-J> </-**--Vi JUl c*a <J <-* JU <-*» 
^t* J.*« (jsjj i_»y___6l_* gJJL (_yV£-> o* <_*—•_»..»«} 
t_5L*Jl c*_ , &-U1 (^^^oJJ -_»,_0l ^ c*JVi ^-i i_5- 

^o* ^^3?** cAUM j->\ _>--_•«> Uj C^e_^ C>*%^ 
O-rf^J-faVj |_)*0I J* _*• («yfXlAt) <JLU»_ JVi ,4*Vfij 






Digitized by 



Google 



377 



Gregorii AbiL-Pharagii 



fbed Chalife. 



'£-*j* sJJU ^4t*«4\ <Jj* U ;&**# (^-i &AjX*i\ 
t^xSl iiUU. ^J \&-M>j ^«Jt*^>1 «dJl^ i>-i^x«4! soJ« 

*.l/. 0«*» aL>^>\.£s» ^ij. ooiUiVi JajJl <J ^ ou^»* J,»\JU 
0O^a> j^y-»}} &> »U 0*»4>*J^ )j5l oVc OjlU 0>Obl VV# 
<ji*/* j*7ui+ Vjja>\ (^/>£>(^Jo)\ +*) \*,J1 c-jaA» Ofl**JI 

&*,(»<■»»£■) By&t cA— -^ *•**» «Jj c^J^" #***' *— *^»jj 
*-*a.| (^lj ^**" ^/kLuJI ^,^ SjJj-i c^a. c»^ 
^.Aj g^feJI-gya. 8^ £_^,1 ***o (Jj *^F* £yUaW\ 

^l Bbb 



Digitized by LjOOQlC 



HiftoriaDjnaftiarm. \ 378 



Dyn..IX. 



8/-H ^VtJ <^!>* J t//** C^J 1^ Icge r »b.V 

^^» ,&w* ^ c^V-4* fc/U^ o^-iUs l^JJ v fa.|^rS> UA *' 

jvxixj ^u»*vyv ci-t-y jj*ju w\ ^^ ^ykUj,* yt^, 

^-«il e^U i>-k» J-ay lx#> cJU«>] e^ g^i 
Jlc ^^ J»i* Ua** j^j* ,•** r U^J| ?o^Jj l^iU 

Jxi> (j>v«^ ©/w* -^j j*y*. a^i ^«^ ^ 

^JI^A» (£&JU l*^ J-^y cA-JI iuyf ^l^ £~*J£»\ 

0»ft**3 **.<*• !j/*^J g^^ OUjO»6»*>} (^jj/^*lj* 



Mtfimii a 
ChUjrit vi- 

fli. 



g^e.U^sU» 



^&e 



(jukoat. 



CJU»/ (>* L§>^ t>* » W** <^C «^c o,^ »,;* ,s 

«4>J^ 2-*«» iu*m» e^fl VO) V of> c*W t*** ^Vc 
j^ ^WU **;*&a Ji «5J \&*" uil ^i»i ^^i 
«*_* ^Jc u*S*ij fcte (^uwU 1j£xm »*J1 g^» **!**<** 
U^,l jJai*J\ «)J (pV^s j4*I ^^» ifS3<* j^Ae J«£\ e>VAs 

<**•*** iV!> ^^ &h ***** £*** ^** '^* 1 *^ * -»kjj 

c_j?^ 



fic deinceps. 
V. ,Jc 



**/. *<fe) 



Digitized by 



Google 



379 | Gregorii AbiUPharagii 



»4/. cA*' 
,_$__v> 



♦_/.*Jj_vJJ 



DX*_5L' <^J__ Jl_a1 <J_ QjpW M_i _i C^l__» (^jc^ 
ft^U^ ft__*fc £k£i ^* <>* »1>V*** **1_.>H »*J1 ___».j 

^ J^*J\ oac ft*__J ^__»^UiX_ c*-W ^Ul^ 
<_-W1 W_ij 0-_<>A* e^* °^ *-_j*N -*« ***■_> <-*s> J 

^^yu_i»^_>j >***;> V^b <J*_-U *•*<*•. 

o_ Vs^ £_*>J.i* r U-_iUtfi &*J C/*/H*\ i -* i J C/>- 
(y_aa»j £y**/iV__ ^WU» i_jl *_CL^ ^/jt^ly* __i 
^VabcJJ ^ £^> ^U_V_, »Jj_vJI _*>> **<-»- ^/>. _*J**I 
Jj *__/ ^l a* U___1 ^l ^JJ V*» ^i*i _u,l ^» 

<-*** <■*/ .(_/* rl** _>* <^* C__-& ^ 9 -^* <^* **<■ 
_,U g*>*JI _*«*o_l> L^_. oe(f(>> ^WU. sJjcvJJ ^of 

«Jb C/^V» V«V_»_» L_> o* ^ <-i_«*j c*V__. ^Ji «_Ji 

i^ ^ -x i ^ gt^ c/N rt*» «w ^ -» u V 2 * cJ^^* 

i_Ja*i (^ «Ul L-_* _._ (J___ __^a Ui_f* __-u_Tf^«-p_^ 
<_^-X_. ^yW»^! _JUa_»J i_£L^ _-Vj> ti^aui_ _->Ja__Jj 
V_x_JJj Bbb z 



Digitized by 



Google 



};8o 



Solertes in 
rebus Mo- 
flcmicntm 
indagandis. 



- - ■ • i n- ■ , 

Hiftoria *Djnafi'tarum. 

«lU**»} o*/&****tJ& <>y* ***<>" g>/*M &«y\#jtey - yrl *?_l_ 
t^a.Lw ^AwjJI^UuJJt jJjtjJi ^ft*»i J.xi8t>*iJJ ^ ^6 ^J potiuntur 
^-./•^b fUffM ^j JUa&UJI **** <J-^tf **AO« <J^l 

*_fcJlc (JL-Jjtis* ^ tV^V 0J»»*A Ot,0)\ 'j& 9.1$ l_£Uj 

*ft£sUa^ cf-»A*> (_>>t C^-**Jl0"9 £/)tf Jl* tJ^l 

q/1 J,^J io$j <J**>. */*=& Oja*** e^.dJ) ye. ^J\ J*m^ 
8_v&J J_aI ~e-*j$\ ****• «v* Cy^ 3 ) «J**^ **M cW 

<>_> (_r-^=»> t9~*.dR * «>W *i£-*Ui t^-^. c^-^cj 
I oj.c" ^Vtdu-JJ *t)\ UoJU.! o\t>*» fcafi^^^^JU^ii 
^a.\ t^^Sj _JU*vil <^-> O^n/t <s>-|oJV ^c ^ij3 V— $<yjj 
CMt/&^ 0**^1 *^<J) WVi) <J-»jtf ^j^r^CHUjJI oU> 
I^XaJJj c^»> i^.t>-» yu*u*\ o> ^^a^^jJVoUs^X* 
(^jJikCj <*—*)! &— Aa> ^Jj 8U_y &—;>,_*• <_£JU 'iUfc _>*>« 
ol fJJI fA_=_a_.l> _,*_J Jxl 3t>*iJ\ ^6 ^U i}K*aUay 

9 yx* ij\ *})+.;>** c»-_.U« C^jp^ ^J^x-41 u*. ^ 

.J»» t>^ iJ 0-^t ^ «y^i* 8*kUJI jl^Jlc ^Sj olc \^J «J 
<%_* ^fciJJ <^>l o> o-A^M !*>** X±/y*i&j*y **c o>l *_>*> 
»JJN o-__J ->iWV C^iU j** C*--ta rjuJ*)l ^«jU«4V 



JIHafedh 
Chaliia «•_.- 



Digitized by VjOOQlC 



J8i 



Gregorii AbiLPharagii 



Dyn. IX, 



Scorpii volan- 
%c% cum binis 
aculeis. 



MoriturJW/- 
tanMah- 



Succedit2)4- 
vid filius. 



*al. J*La 



I Ctnlifa coptas 

ra iaamiflas 
fupenc. 



*->U* jjft <J Jto£ 9) &j* li>\j ii^* j U aJ ^.L, ^ 
i-i^t (^SaXi ^JJ ^VSa ^l J^ ^> c <-*££. ^Xa> 
S,LsW u^Uc ojj^ ^k l^ij *ac V^.l^A (^^^za^ 0^ 
rj6!i ^.o^ <Jj£» V^* (ju»UJJ , JLi ^y» l*6 

^jUaJUuJJ ^*3 JU£ (^ O—i/^J U*»frfl* *•*«* <J^ f*k* 

(J-fcXi Bj*iM £_* *aVc t^-JVa* tj *j£=*1l ** £**4 5J*U 

fc-sa^J! l^a*** o^&&*«H ^iUJ^ SU***L*Jb . )yi 

«-JjoN JU*. l«>j &ft«W !&*«&. ^c J^ f ^t^ 1<>X»U 

SyAux^ <>_* ^o^l ^40» d~***j .*-*• \yy^\i , JUiJ 

euwii* &a*1_? 3 1 Jj^ c>«^ 0»'>H °Uc ftU^» ^ ii^Ais 3 ! 
0/0 Jxtj o^t^' °Ucj 0-^0 p>^U ^JUiJ! o*£*\j 
d^ &.)»*) £*** &** ^Jj JteUa*^~j\) icUsw V^s^a^M 



Digitized by LjOOQlC 



Hifioria ^Dynafiiarwn. 



\ ?«; 



MaMftUm 
incafllun op« 
pugnat. 



feey \ ^»/-» e jXi>\*U\ fc/ioJl V«j £*WI 4>A^4i 
^»1 Uol^ JtoyS»a. V**i sJU^ <^=>/ £/«*H *>W ^Jl 
Sitf-feM u-y^ *i*W( »>** *** *&)] «J •totyg.jXiJl 
fUi*W\ £««*•* */<=»* U» toiJ} »»U\j ^&i) »>J* (joi* 
c, AJ> U*Xi <J_sUU <JJ\ f^/axVs ^ olo-** ^/-c ^U» 

<J SL-ifcU^ W/»> C^* >** ***** «* ^* «^* V* 
^^ ¥>, rV,rw VLljX»* U^eJLs Oi-j^ V-«JUVij ^Via^ 

c^-i j «^ sJi ¥j ^/Aj U* ^ ^« u^ Vj ij&i V4U 

^ ^^iSaS) «fl&Vxlj 4J-&/C-41 UaWl ^y* ^UJI ^ 
fj\ ^JU±\ U^) J^l*\^4^j ^j&ej £»3 U+ 

j*Vfe^\ \**$\ (jS* * 6 ^> »*^ Oja»»w» (j/VkLJI t^». 
3»— 4^ o>Ue 3 Vi (jVjti^, J»\& OyiMtw* (^VLWI ^^y^JILi 

jju^* cX-lxxilj ^U-JuJI ^) «i-ftXo ^U* *i*U; J \ 

• . . ^. t i>. » 1» * i^«y*<fcp''?' 

0-*\j «Jr^saAtt^^ &-*V£a* o-* ^^^Xft ^J uX)« ^ liovidnsc*- 



Dy n. IX. 

*il. gXiJl 

&fic ftatim. 



>*«S> 



Digitized by 



Google 



I & 



(iregorii AbiUPharagii 



z 



Interficitur. 



—}y»j #<M* ^*» 5 * J*^* *do*t ^\ Oj*f. &\ W U-i 
^A Oyu»* ^UaXaJ^ o-Ul g,^a^ ^FW ©VLUJl $* 

***** lJ c ***>* U ITV^J ^**** *^* y** 1 ^ *ftd»V^J\ 

1>X» U y*8 pVisP; ge^jAl fcitft) <^*A- t5*?J &c1^^»lj 

iUsM*; iUU» j&c £_**> «j^e^ JUW <*-***/[} Utt 
j-*l »t>Jj £*j* «k^x«4I <J£* U 4j-S^xa»l! «>* tv&y | 

£jSl adx* tM» *W ** oOoq^ sjU> «^ t>««JI *#)* »J 
liUjUaMjij Oj>;4t£} £*5 **■» *«*«*JI Ci>^ 5*** O* 4 *^ 



AlRdfbtA 
ChalUa. 



Digitized by VjOOQlC 



Hiftoria 'Djnaftiarum. 



3»+ 



*al, £&=!. 
* al. s>Ui» 



uot^ V^ ^J* ***** c*»Aa* *»o~ o* o»**o J*i i^ £X?d-_ 

c£;<>* *^ »-***> ^^^ *-***• V* O*;*! o*£*^*j fe»), 

~J» *xi;£». y^»Aj «>&pX«4l ^oW »Vfi» In^o e>\i 
«o* *y«*0 j*Vce>ji# l^Vfe U*l ^$k^*Jl ^l ^.0X5 
^ t4-*»41 4 )|> c^» *-Jl> VV» *&yu41 JU>VH 

<ji>si uw^jj <£yw ^.1 «UiU-^^o-*^»^ 

l^Z-Ul iV*Bj Ot*dk* (j)V— LLuJl ixVL ^c \yC*p~>.j oljji^ 

ol<>>> cr"'^ c>Vfi*v^ol j£»a ^J ^^* t>VkA»JV o> o«lo 

(jjfaly. J**«U (>* SJJt> (j^=*> C^O^ °V*c (j&Vsl (J-^M 

*£dUuiJ1 ^M^asM' 0\la}*ll- £l| V^» oI^a» OjlO (£&fcJ| 

^ ^Abft J> V/^s i>***a»9 Vi^y l^e** olo^^l ^l-»j I Mafudut 
! N Sagdadum 

ti j-_a.Lw ^Vfei^» *-X»j» u>l<>4A (^-31 OjaJl jVc j»)«i obhdet. 

l/rf&JJ ^V^» cM^^Vi I^aJI oVsi 9^t£9 e>ju> %*** L«lj 

^»** 3 *'*»^ <,r-Jl ^<* 'ti&J4VoW Oljju» (^JHU^pM 

«-^ >*** <^*N <-^V^Vi ^^ ^oJl *>Uc pWb} V^>1 £&*&„. 

■ 4. 11 1 ,.,. .. ftlam fugit. 

(5-i^juo^ Jb ,£ Jt-«9*U ^j-Jl jum) >Va»« o*»»y' *i*Aafc , l 

V^» /UUol^. oVo*> *«-Jl OjAox* ^UaXwJl J-.ei.Oj J.-A:*.**! 



AlRaJhd 



Digitized by VjOOQlC 



I 3»5 



DyaJX. 



Cbilifdtu dcpo- 



tbcmaticMs. 



* cAaUJI 



Almoktfifi 
Chalifiu 



1 



Gregorii AbikPharagii 

|^/-6^J) ^t^ U^ ^b ^^J«^I <*-4^J 
^J^ ^\ *o* tjfc* V<^ *J CV-4V 31 *** <-**** C5* J * 
^UaJuuJl oW°l £y* l^J^l C^fciJl * y Ca^^LjI 04>-k> 
Lx>\i j«l\ (_;-* c^-^*^ c**J^ 4>i* cJ^o^W Oyun* 

(*** JUidJ^) 5*Ac £}ift ^ ^J V^l cjj *** b^li 

<JU» <Jj Ut WuJl «jU^a** ^jJl ^\ o-4>*Xii 
oyjJ 5l*JUJl * J\ &/ o *JV»£i Ul£»; ^U ^a 

<JUtfi ^jc jio l^ i* mU>\ L jc t*jtiy '^v 3 
«/H^l* (^V^^^r/^ <^*V ^*?^' o~^J' *?^ 5 

*-A£=a3;\ l* *** >^»t>?. j&z** <J*> <>jWM ^yUaJoJ^ 



4>AV 



ipl 



Ccc 



1 



Digitized by LjOOQlC 



HiftoriaDjnaftiarttm. 



$6 



J_A *X*~ *<>* ^/^ tj VV»J1 ^-Jyii U g;jXi I^Xfis 

fc-xjV*. £/-*!> «^ *4<^ ^«IW-41 £y» OV firfS 
^UJUJl ji^ u*»W xj o«*Mj ^<>U ^«^li tfi«; 

L-^U^ lU^UI^ ^^ /*»^ *>*« CA"* C^U»**^ 

<jyvj ^/itt^ c_^a.\ ***, ^ fcjJi ^x ^«««y c^ 

^-H Ji^ J^ll ^/* jyio») ^jb» £;Ull o£UJI 
IV* (^V«i~\ j^Jl <>y V«^ cyo ^UV Lj^ ^l^ 
o*<>Jl W^H^ ^ **1j»c*3j (^Ufc^^&V (^U. 
<j (j/V&»j *Jj**iH «M/*^ y*»* «o*. «J fjiV* 
^Vx*^^» i»Vfft*l ^*U^ (^io^ tw. l^i t>i o»>* cAi*V 

V_^(u»U L_4«.«yC^ *-*V ft-*H C$I»»* CjL&rfO c<A»Vv 



Dyn. IX. 



MRaJbti ocd- 
fui. 



Digitized by 



Google 



387 1 GrcgoruAbil-PJiaragu 



* <*>;*" 



U$X*X» £# l>»*»» fU»3} U*^>*» ^ 4 *;*^ i^e (JULsO 
<J&A0 <J l«»£» s o- «V V* W* g;>*H* ^Jfi (U U&1; 
uU 1<*£S IfcJ V««J1 ^JUestfU «^l i^U* ttlgltf 
j.U>. ii£U Wt^ I4*: otf^eVi ^yfc ^ J<*# ^ *J*| 

^ij o^AjiAj*} C/^>" (^ O*»** <»* U<>i.l ^u^ji 

l^JUdj ^j^ %/>) *&" ««V 1 *** <4* v^*4/*^J 04 

I O+4**\0 & *fBf* «JjjS IftUft*».; &*&*) &* **•» <J£ 

«^p** <£UU *otf* jU ^jy^lj,**]^ SaUJU oa^U 
^ iU*i^rUJI <>• j*j K*y» c^a.U» £/$*>1 ^JJ ^ 
v*0.+ ^akj&olS oUstiftUI £**<>**% <*-s u^ 

^Uua» ^yu <j ? 8^*j\ u&j~\oy gVtJJ^» up\ 

W**** C^ V/*> WfrU ci*~> (j^WJ^^^JjUyj 

L** ^U» J^IU «^ <**<*H „>*•> tW /^- *W' 
Uti»U» *&J1 U^«, o^U c#*U. ^HtUI ^ ^) 

0-* o**** o^ ««Uwup^ 0**$/ **» <Jjj Ci#W4l 
c*<*j Ccc 2 



VMBtt* Eif/ 1 . 
/im amktont. 



2**J 



4/. ©< 



»J** 



Digitized by VjOOQlC 



Hiftoria 'Djnajtiarum. 



388 



C/> u£=*> cs-9.oU o\^ ^U! J-xi jUS ^^ 
j***- i— sJi jM>\m>- y&) pl&Jlj J-aojU c*<*»U» ^^iwuil 
jAjuk. *«JJ ^t I^Aj il*c bW fc^aaJU» £^M ScUa. *A*i 
*J*«* f <\£>jW. ^=**A \ ^J\ V*l tV Ui (js* ^^ai 

<_*-/♦, *>• Sj&yOU **JI ftiUB^l Ji^i g^* }}J&\-* 

c/**** ci e v* °!> °* c/^v **y ***** «■**4>* 

U^SaUi (jji J-«i J*»}tf C*>I^»J SUul^aJI fdae SUC^c^ 
^xJUJ 1 *W C**/ l^imSil U&t c**»* O^a. U^fel 

lcW ^/UJuuJI ^<j>j sUyjJI^* c*a*J1 ^l^l (<&>»j 

vr-^N ci* -* >5 *tf c>» u ^ c/*j 5* 1 * 6 ^^c^ 

*"V cj Ci/^^*> ***** C/""* **"J ^* <-*«*■*' £*^ «J 
«^U* »«£ali «JJ\ «3J& Jil cr" J^tl cA^ISsj 8,ljjj 

tij^ V -»^ **" J/**^ c/^> **** c/* ****■»• 

-iVy^* ***«>« *f i, l c£>^ oftjJJ c*** C^) W^*j 

CV*^V j^Jl **C4*X*u* J-^lj C5^"t> 0**^1 °V** **$ 



Dyn.K» 

CzdtTAubFu 
domini M«- 
ftt*. 



*al. ^\ 

*dl. ^M 
l. U*Mp 



fcupdlj 



Digitized by 



Google 



1*9 



Gregorii AbiUPharagii 



Dyn. IX. 



* al. <yo 



*4/. &»l** 



Nurodiinm 
Antinbi* prin< 
cipem pcrimic, 



AlVbifcr Cha- 
lifa *£gjpti. 



C/ 6 *»^ <?^ **** «J^ ** ci? ^** C/*^ ^ *>^ 
d-*»^ **3j/« 4**«i] ^» ^^ Oy« C/* ^* cJ***U c^^Uo 

°J°y* (j/i^ o&3 **e*\ V0&> ^o^ Ju^ll w»^ 
c^Ka. »Jj pL^JU t^» (yioiS ^Jiji&$\ »>->! c^U^ 
^a.! JJUW* Jj V_~|£_aX/«j ^Uspw ^Jl jUi «Vj^ 

o_* t^jc^ ojdJl ^ |>c 1«*»} **£■¥ ^*^ -Aa^} «J 

^yiJl eS**x*.Vi *6._»U*1 **_Ja o* gV*^ o^cs 6 ^ 
V-*6~- ^U» !j_Jjofy e>— j»c>J\ jy> ifitf&* t>*^l d" 
cvUo* *-*>\ yt ^ <i£_J.*} «>V*N cM*j *>/*H p>4pVi 
w l ^J! jJJJ ^jj^J y_J 0«Jy»V» jfct\ t^o^xi cjit^ 
<>&*M O-aC bJJ! ^.cjJ fe>Va^ <J^3 V_$«ij l^l^A^rat 
jyaX^^S ». — V.JI ^-rfV» yUaJ\ «U#\ ^* jUi_J-v J ! Jj* 

(J*«<tt»! Ccc 3 



Digitized by 



Google 



. I ■ I II I I ■ ' " • — — ■ 

Hiftoru Dytufiiamm. 



\ 39° 



2-^-^ *v» ^-iltM ^-*c gV*H o-/i i>ftU^ C^i 
«<>»Ai o-j^l^yl^ *c*k*ij q/^*)**^ 

JUd, j^JU i£l6 ^ )W>1 «u»»^ ^a VV» **. 

,4*1; ^u <y~&.W *-*.yi J**p o*^y* vJ 6 *Wi 

c/ t*-»uy\ (4> . — )<>*j cAS»/N !*•* o* to ^ 

lt*&*** g^ C/J**^ **** cA*^ iV ,u£M 



Dyn. IX. 



feftttnm Frau* 
cm 'Hjiroddis. 

m fupcrat. 



w.|^Jij 



Abcopetinfi: 
dias capitur» 



*4/.^l 

Moritor SuUin 
Jdtfudm. 



I 



C/*? 



Digitized by 



Google 



391 



(iregorii Abil-Pharagii 



Vy^JXlo^" U»JLJ1 »~*aJ o* »V£fi»U< / U »^« ^l^ 
^*^ o—?^ d&tf ***>) (^-31 <J*v|j ***•* u-M^* Mo* 

Succedit '*>— **" si-JlyU»* &-&UJt> *-*uiJ c^-i**^ *voJ»a# 

Sulttn Mc- 

hammed. c***" /«-' f* "5Ut»LJ\-*; J c-fWi^ cAfaOl ^U ju*J.».l# 



4/. 



C^ja 



Francl urbe 
tiuntur. 



Atyhajiz. 
Chalifa t/£- 

W"- 



Ifca* ix>^ cM»j e**;Vil**j o***,^* c^W cAls^ 

V$jUc JUfcj* pUJU «jykJt <i£U »* W»£.; (**•>/« 0V4J 
^*ixs &*•» ^ wty*X\ o**y^M <*1<» *JU». cv* c»U~ 
(i;y.»J\ fe»Wl o-iyibJI JLO» rj mJ>\ «J o-**»^ 

V* v <J** 5 tf* ijV* iJJt^^UH fc^l^^c^^Uc 
»4*==»- ^c o-U ^y\ »J.*ar» ,>**- c^*. ^l ,>♦ «Jj 
<2&-U ^i* (j W*jj ej£4t ^^» cAi^l ^Je tuJ»lj 



( j . A cjy^o-J ^**" o* <-isl*o*dJI jt^X^Xmtn* Uo^l» 



Digitized by 



Google 



Hiftoria 'Dynaftiarum* 



^pz 



Moticur Sulttn 



i^Dj (J&ji&j jy#i>j ^ ^a-^ L-«a* o^fc» o^JI 
OaJL*!^ 5Ua*<>^J^ *-»>C) oj^Jl 0~**f ***Viij 
oU» u^* 0* V««» <>&» l)-** 3 ' !^ fe V^ 8*&U*^ 
oUb* jJ o^e ^ c*x£=tf (J;\i »>l ^^ *V wio^ 

*J <*l£s «^ t>-e JW ^ ol* f Ji ^WJ ^JVi tf«i|cr. 

«U^aJLf &>;***" «VtiaJl «J^S J^ll &>j<J W^ 

IUm, ^ )Vfi»l ttS»>. f ^Pj» **^' »^«*>1 <_^JI o» 

8Jka.t>Jl ^J SoVj^)! «s^» ^.511 <**>/ O*^ O***^ £>/ 
Oj^ g^ lar °^ o^Vi o\±-M ti^» g-^l ^^ 
^jjrt oVjj SLj^aiJ) U<a«J <J*fA* ^yo^l u°** &)) «>M 
<j-*-iy 0-&*U\ ^l o^cS-^Ul cyo, Wj-Wj 
•^«U <JL-*V ^V*^ ^V J c* 5 * ©V*"* W^ ***b 

V^UM «^Li-^J^,-* L»\aCjj»a;£ )WM <J5**?1 MohuortJM». 

^ v ' M«ho«mcii 

<^3 & »* I ( 56 ^ L^*i) 0**sfex)L f*g)<> O^cVS- fuccedit pattu- 



»♦6 l^Jv*j Bl&^aL» <>* tv*** O* «^F* O* *>**" t)^ 3 ^^ 



us Stlimt» 
S\ub. 



^L&L» 



Digitized by 



Google 



m 



Gregorii AbikPharagii 

\fi cua. | rJJ| ^ ^-^j sl-Wj jy — J,» ^H^J b 

'/y^3u^ c^--> t^ JU«» £;/>*;&£) V*^ *XJ_Js_. c»V_bj 
i/^/-e \o*kk* (JJjsJVa _>— aX*»i\ (j/~* -~^£ }*) *** 

^/i\ ^J\ j*vu*\.\ 04* c/-*} ^*^ ,J C i_£-*JUt 

<_£u jus ^ u, ;tU^' **** <-»^ ^ ^j\ >_4i 

*^#Jlj (^/^1 (js* <_* x * / !) ^ ^* ^^ <J--=> 

_».» *JJl SUAj <3*U>! (j/» -W^ (j/? ^ *4* C/*^^| 
1^^ juJJl jUaAj C/UJJ _v-*.y» oVi-=>j}l^-»\ l____J«» 

EtaSitimedi-^VO^l C**J>5i <>*V*J1 i>*l ^j ij^*i! ^A-usH 

cn« Cbrifttv! , 

nn$ * \s*&* ^***^ r 1 ^ ^ f^ ** U / c_J~V*i oO^ip^ 

(iV .?.t>J *-»V__v« c S__»A3,lj ,<y^<>->. jj ftV*_} 0-U*3\ 
4^-4* l_fe_£-fc/*J _W^-_J*i> c£Vcj ^?.jl»^ &_UeJJ 

u^ ev J\ dk*U t,**^ 1 ^ t/*?' J V-* V^ o*»-^ 

<^_*_-* /_W1 <_,---=* fc^Jl ^JVc ,«J1 _V*4-J ^fli^^ 
W»V **»!, oVVfe ;*--Jl ^ ^ «Jj ^y\ r ;U ^-=-U»Jl 

MU Ddd 



Digitized by 



Google 



m 



HiftoriaDjnajtiarum. 

*,«£ c/t> ***** *^ c c '•y ***^ ** iLi ^ n * 



Jjc" «^««x^AiVx^oj»* 3 » ^C 8u**£JI i{^<jh (J&K&, 
Jy\\ v}Ois>\*'t)mM (JjCc^of^ \ii}\ (j^aji 0t >«n 

^yUiU ^As j*a* «j—ftl^J (^/-> ^«M» j l^ <^/^} 

SJU* yu» cj <J^} *•*** yr=^ au*Xs«vi «,* £»*«»• J£» 
jfc-JU^ *)W* fc-**^ *>.UI * e>A* t>^ »*W^j £/6*** 
^xi^ (±/\ ^-JV* ^^4x^3 U *cU* oj4* (_yi <JJ *a*V 

<J 0^«*H ol£»^Jl j-#l L-SsU t>— » «JJl 3UA IvA. 

s,u^i uk-ftU % ? \^\ ^f**. (j^&a) <j->.iyi f yu> 

cr-^V (ST^ 1 CS~* ^*-'/**^ «Ww VjU£=» <JU~ 

jj^-O* *3,U oW» C**^ cy**^ UL4V*. »** ^j 
i>_^l 6-^« ULj JUsr\»^ UL^y ) ti&J6 ^J »<>— wUt^ 
V k* 3 WJ-jX* <>I<J.A> £y« A*t»**»»l SaiyyWl <x>l»}£*»JI 

jy» (s* %^\ v>.u«m tw, i^ ^i ^Jt ml^ 

N-*.U^e cj^ ,J\ oVcj uUiJ^ u-jtfJJj c**»^ 
»lsp* t>i — Ui <>* i^/l £4*4 S**""^ cV^fJ» O* (!>**$. V* 

<fc*Jji» 
»6» <>/•*** 'j*** 3 f^» 3 ^ »*»W <_$t>j4j c^aeib-U 



**l» 



E&i Afrfarae- 
dicus Juitm , 
Auihor ib.idi- 
ai AlMtttltr. 



Digitized by 



Google 



395 I GregoriiAbil-Pharagii 



Dyn. IX. 






ljlmifm am« 
plc&itur. 



* 4/. >>U 






Etnc*/ H»/«» 
mcdicus. 



l*i)\ &* g^jk* ^tM» *iU» *J)i* *A* ^c| C^Jl^ 3*** 

*_*As c^ <j*J» S^JW <>*** X* *>l J* ^Jo ^ Ll.i 
bU* »3 (^\ diia?j v«&J6 jj-c j^c g^ii p^Uil^ >\ 

oU t^/* **\j r ^j-*»^\ ,j &** <>Wt * £y«*i* [Aj^» 

«ii* 5 Uj &i». *J ^iy t>4»jo ^Jo (»£» ^^ aij^. 

lcM*~ J>* ^ «VVity fftJ**U oJ^ i*$ m \ ^\ 

&\ o>** &\*+»* O* £^>j} o*M j4$° ^oJI «J c^Aiol^J 
C^-JjX*\} *«k l$3fcU* oc ^ai ^J^.el nXg^oli &„,] 
*-±\ t$£J6j *Ji *, ftffua. U«X**. cik*. J U» p ^« ^ 
JI^Jl k)WL»1o* *JJV»6^» C^fJ <**/*)* U^c/V 

^ii ^y oJA* u^i vi, jivy^ . ju*ii uL^ 

c> j**M e*-*.U ^l (^jo oU^JI ^l ^Upi 

*-JjcJl cVA"» £^xi <j>UO\ *>a.j1 oVfix^JJ ^l >*^» 

c^>~*' jOJU^^uJI. J^M^JI^ 

«ja**> CJ^CJ oU^JI^al ft&tti*, c^*«W CMIM^I ol 

oAw^^l» 1«*^_l*j*Jlcj ^yUI^^Tloi 
^V^ucil Ddd 2 



Digitized by 



Google 



Hiftoria 'Djrnajliarum. 



19* ' 



w£ai^> 9.>.\*3K**.j c^ xi b *■*** *** wb 3 ^ C/W^ 

^* jAj 9Ayoi\ O* V*JU. t>o^i <^i*J ^&l jj»* iuU 

^U&i^ ^ -5 / o^&j **A»^" c»^ «tf^ c?-U.oj 
^4»^ ^/W ^ y «J^* *****' r 1 ^ 1 <Jj 

gmd A*J\*j>\ Vsyr^c^ 0-»«>*X»y oU&^» l*£ 

p-Wi m c*i^t*U oJ\ <J ****»*! oUJI ^ *Wc 

pX»^ Ll ^co*** ^kj Jo)\ &±Oj Oj*i Cy\<J\ 

oUJJ o-H) t^> »V /° ^ d-**** (kW (±>y* 
i — *f$* sJU» f S «UxX* ^aw».\i' 8-JjciJl j^«l j^ly^ 

W0J5 : • 



Dyn. IX 






wtfbi'/ Hefai 
Hifpam. 

*aI„^»^.\ 
*d. M^3 



*al. e*. ubiqoe 
habet J&\ 



Digitized by VjOOQlC 



191 



Gregorii AbiUPharagii I 



DynIX -| 2*3,1, i^\ *y&*> ^Wl ^^o^Uu^i^ 

^/^jkIj i>-jcv& £>!>l^ !>4" ^-4*6» t/^y «r>oi 

c^j»U o*»> *-*> ,ie <->>^j <Jrt>«Jl ^£s ^i £\**/Hj 
V— 4-i* £^***J *-* 1— *^« Wi»k, CjL , £v t> ^*Ua} Jka. V^i 
oU* &-&*/ C5*^"* Vj) 5 ***~!} ti\c^. ij «^bU.U 

^l Jtoi g—tej £**) ]^»y 'H£*Mj ]y> *-»«j r ^iJ\ 

& \.£a U* ljit;-««»l Uil^* . Jlii U»,U« ^ 1^1 

1<>a ^-Wl ^>\ , JUii &-*i{Jl »oA *~U t^i^ ^** 

2y* oVs^ Jo.oj «!o*Xj (^/1 tM6^5«>J0«*^ <vU 

•:-»JL*.i ^i (^i ^i ^a^Jb^I 

e>V£») ^j-Axitf u<5^» oJtiJ U <jAmIi <* o~Vx-41 
1oi 3 H ^^a-t^iW c»^A^ <-A-^. j^l trO*c ^ 
i>-* 8<>c cyaft.J, L-4A** SLJtf-^l <r>oU,Vi c J_c ^l 

^6«ao cyaa- (-i«^*i <$V_aj *t)J!j ^lc J0.0 161 ei»jj 
Sr^!^^ Cjl^ ****) J^ <-*/■** <^t> J--»*U;% 

^j-x^Vi ^^!^ <Ju»^ ^J t>\jrfe^fel^9«JJ o«*oiV> 
6U*| Dddj 



Almtfliujti 
Chalifa. 



Digitized by VnOOQlC 



Hiftoria Djnaftiarum. 



! 3*8 



,£}&=*) V^ay*» Ctf^ **>*fy Vj*> (^J/^\**P 
V/4» W^^ **$ JoH <^**»J ^O* £**»} (^jjZJ 

*-*», V^ »-!> ij" 6 ^ ^ «^!> O^W 
c«»Xa. ^taiW ^» V o>*u ti^ ctfi* Jx^ {^/^ * 

<Ja**J ^jUaJVtf* ^^S ^UJJ iJ^S;*» (^ (XJ«^CS- 

>M.«^-J}j O-***" <-*** **•$*> c»V£»j ^ <_^o.U» 
4^£la)V v£}j Ja-»W J \ O* ci*j& o* »W! o*e/e« *o«* 
^Jj ijyatf J*0$\* 0*lJ*M ViWl ^ ^Aj ftUI 0?t>J 
d-.«iUJl ^jnj ^^ Uj*> SfcUdMa^ OAAAa^ £*3 *i 

ur-N i»l>y^ *>** h>^ cj^ r^* <J *" W * J* 3 '* c>ft-^» 

(jj}*>**2 ***** (J) Opi);** <J\ M* j&s\**l\ (J\.*j\ 
i£y*fY Jb && C*** *& r**** *W ^* *£* «J 
U»***, 1}/**} }4?*' t^>>*» Crfo^ d*«»l W*** r*^ 



Dyn.IX. 



AlAbA 
Chalifarum 

Uidarum ul- 
timus. 

* 4/. »* 



Digitized by 



Google 



399 



(iregorii Ab iUPharag ii 



Dyn.IX.v ^ ^^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^^ 
^i., U^ »70.1 Joij (J*M S^tfJ^ OrfpVr^, ^S^ r> ^\j 
.aUa* i»-»oJi o**l fWj *Ad?^ ijr^ ****'* -2^ i£ c 



;J 



-iT* V/* C^ 



. A^ V_* o— e ol 



B ^ -0 



U, 



*— J 



^.fcVJjSy— 



aUJI 



ZiriViin All. 



*U 



L> 



y** *->r*H •*»/* *-*■* r v u * b>*^ HS^ ^* 60 

I^V» V-^m^ o«**V &**>* o-^J^ 0*oN *v-l ^4*A* 

^l &*A$ ^*Hj *Jtr*tf ^&U»JJ V# <ya»» &* o^*V. 

J^y U,s «u^ lyL* ^Vi ,«^1^ JUiJI ^oUj^ 

c< ^U.Vi r V&Jl «^-Jl o^Jl, ^JLoJl <J c*oJI o*»\ g,*\ 

»-ao.Va<9 }Ut>a. Jm^I^ c$*»U» ^j&^ t>> *^^ OfcoJJ 

*J,oJI «^* ^bWI^ c/^ J-i^ </">*9 <J~j*k 

0*c>J\ c^^Mo&N O* **** oUaU^frMfcpU. J»,U 
<>«*. 3oVe UUt^ ^Vfe^ t**»a* dV **" c/4 ^J^* 
*-a.tV» *-*^5 o**-VJ VLaJl j-iM= cs&\ f*U» ?^5*>*J> 
<J>/d 2 bl JVJ *<>«** ©1 Ol^J VViSo**»*» <je*> o»** 5 * 

u 



Digitized by 



Google 



tiiftoria Djnafiiarum. 



4.00 



* 4/. Jil 



4>*>3 



AfdtViln 
Sbirdcub &gj. 
pto podtur j ac 
ftathn moricur. 



cjus hilloria. 



^[XiOULtti&b &&" \£&J ***"' Sidfi^ O^ ^Ujo 
£>,! IUfl»«J})lU<»Jl tf<> A ^ otp ^l^l Jj,l* Jfl f Jj 

&»,] t£\**jA*s± a*ii e>a.oJI ^ v£&* s^.Ua«m^j oaWj 
C ji c*-4$ l-4j ^>yi yjU J>x3j j** *}€*}*& c-moJl 
<JU** au-i^ *l3^U**-J <-*<£jJ (^l obj oaoJl 4M»J 

Cr^ V^X%^ o-*}^ 4>J^ c>" (<^61A Ua>l c^ oaoJI 
i>aoJJ o*V 1*4>cLj cjyj^ Uji*»i«^yi ot,£»tfl 
^l# t^Vj^ e*«iJt ^ <>" C 5l^* 6,4M * **■** ->J>/«* 

&_*JJB Ualarvo** 3U-U«p r *j£=^£ £>_/« ja£s?1 £^A£=>« 
tfiibt*£ ^/l *-4 Vt^A^ ^-l **^J V^l /*»* C*A/& 
V«^M ^*" 8V -^^ 1 4JI— >^aX» l- 6 bV,** L-aA£=> Jtf 

lj£=*y> J*> Ifci V.4) Uautvd»* Uy* I J**. l*£j** tf&* ^) 

ut£*4«/tfl (^^^I%a v Ud^Jlj^ ULk<o^j«i: JuuSj *l^5f^A£»^ 

'i-.jayJU (jfl-f wlaiU ^-3 jJI ^U) tr^^Aw *jiJ J^r^ 



UUv«<4 ^j 



Digitized by 



Google 



4-oi 



Gregorii AbiUPharagii 



*dl. W*_«S 



DynJX^ ^jj ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ 
c$U» ^&^m» oaoH t)»**^ cj^ s Uj V$_"_.Uj jklifcAi ^i 

Ei fucccdit ^XjJ\ t >_ v i ) V*JJ S.UJI Sj^. S*>*J1 \»v<))| , .j* jjieV*». 

fofefh. < jo^l ^» ^j^i £$** iJ^ 0~V*J\ J.uyV» ^^ c$=-W 
»/ <>*> */]>>M v^Jjj) *■*•-- <*Ja*j wc>Ac tr>*5--1 ^ ^** £>»* 
'-jjJI ^V__>* C**wj* &<-t C>A*=-J ^VJl ^Ul juaJ. 

_» _. ** ^ - ^ 

^hft feUs-»! ^* o**J «J yVi *U~1 (J\ ^6 ^Je sJU_, 

* 4/. u* ^ ^ui^^ ^jj i6ii du-y. o^ u-*^v^ <_w\ 

^a^b *_x*V__}> o-?.t>JI ^ C/^J «*«>^ j^ __ 

aj^-U^W^ 1^\ lil-s^ OJOJI e ^~ /£-»*i_^1 
<_^Ji o-J.O-M £_»« -*_JU&»lj '<>£*) I J~*=» C>^V*i* 

ci»^ typJ) *-* J » W-JU» . il^l — )-*) c-UJ\ 

C/*^/^ C/* ^^ osoJf _-^ J^yo^Ull^! 
t<v< J_ y^j &-*JI v V > * JU / Vi ***_> ^^ **** ^*"!7* -V* 

C>-Uo ^tUu»\ ^y»\ ^JS, ^y> GjO}* £/#C>M L^a» oV* 

J^oJ.1 E e e 

' ' i ,.,. .. . i.i ... .i r— ' 

Digitized by VjOOQlC 



Jvforitnr 
Kotbo'Ddin 

IDominus 
MauftU. 



Hiftoria 'Djnafttarum* 



T 



+°+ 



8^6, sso* d~}V -#"• C/" ^**" *b? V* ^ <-** J ° l <*"!> 
*_*JUJ c*^»*j crt^ <-*** <>** */** c/ c3 e **" «^ 

>.* c/ Vb ^• J * ^* t *** u ^ * Jl ^ ^ u ^ 

^yj\ ^wV 1 ! *M^ i-dk>\ J-ic^ oXJ! f Uxi 

0-4t)J1 4>\*J ^M^ O-i^I <-*-6« UfJI J*^U f^J 

_--&*4i 4>^ o*4>Ji j±* **• o*-»**^ ?^ J ] °^> 

^SJW «J; l*>* i>V"^ *"*/ <-H> 11 * ^^ CV^!> 

cJL-jl^j ^ 0*4>Jl ^t^» r< )i C*£ U KjsWfca.j t>**«»j 
2-^w *-*» <,*-** «/*' -^ W* 0»*W1 8-J*U J » j«\ 

^Ul *<_£. ^»^c r >c^ C/J**7* «^ **«>*i)' 
Ja.^ ^** ^Jl c>ft.O O' c/^ 3 } 0»/°^ CJUs* C/^J 

I *_«*». _y g^=» vv* c/^vj iu^fc 3 ^ q_^4>x>i bi 

_JJ ^y-X^ Vfit^ «^a-asJ*! J*» j*U <M~ fy-^1 O* 



Dyn. IX; 



AbbAfiiarHm 
Chalifatus in 
ts£gjpf dc- 
nuo obcinet. 



Digitized by 



Google 




Gregorii AbiUPharagii 



<* 



*al. f k*o. 

rajmiam in- 
vadunt. 

Chowarezm 
Shah Arfan 
ChcrafmU 
Dojmnus, 

moritur. 

* 4/. (J*sw 
JW/4» jLi!; 



„V£ ^^a. V-^aA** ^»^ p>l>*- VJ*-*J* ©^fr 
{<r Jl3\jy *-*yd jj-JI S;&W <J ji»*l <»-* (^»,1 

<?^* **•**•***> Ojvtf)^ &&* ^**^ r^» 
t»a».*,J UftM cA-" : ***N C 5^^** ***■ w^»j 

1 .-. ♦, _i_ »1 l. », 1. tt-jJt .a"CV- .-=i 



4/. V/^jJ 

AUDiin 
Tacjh fratcr 
ejus natuma- 
jor CharAp- 
wia potitur. 
MoriturM*. 
ro'Ddin. 



*al. l*C 



Mahmud e- U** «£*#/>** *-**■! ij* w***1j Wl i£U **ii 

jus ms. ^^. ^ ^ ^ ^^ ^j/^J ^J** iV««>*« W*£= 

^. - •• r i. f 9. 1 • 1 



<J^£=& S&L*j I^UI^a. tva#^ fc*J M/^ U~» trV-£oUaJ*J 

t>-wJi ^ ^s^w*^ o****> £** **• <Jb r>^!>*» 
>*~(j o-G f Jj Jiyty^e ^ou. *-*^ #* /*!> 

.J.V2I »*** ^jJI ,J <Jya*4 *, 0«*1* *, J^=V> X e>^ 
^Ci* tj.iJj &*fti»JI ^* ^h* o-* Jjl^-I 4>* d <J)^ V^. 

Eee 3 



Jl 



Digitized by LjOOQlC 



Hifloria 'Djnaftiarum, 



h°* 



^* o*S»V_«> SUttt _U_li Ut\.*J) &* jj^j^ ^j) 
\j\Hj> <*^-»Jl y*> Jtt»M ^ V^ cU»»* «J c»V_ ^*? 
(^j*** ^* &"*■* *<>* *l <^ o»6J «_J*V# l$xJix_l Vv» 
^^.^b O^^ »-*» f<v^ $ o*~WJ i»-- V>1 
cW»l gJV-Jl v£^-J4l ~jl «o*# _0u U Uj ^l^i 

,,i_Ji» c-Ui a_*_!j gxw^ic q_j«>_.i ^_ ^yi—o. 

»«»l» J___M cyA^ l«» *J cf*&-j >e< _/*t>Jl _-^J 
g^U v>— ?.e>iV c**_ _<_#U# iblju.*^ ^/««f*» SU_ ^y 
fc^-Jia^ <JL__ <J £y9.o)\ \;*i\ _l_ ity&-J**l\ 
%**) «J—** 1 _*H' Jjj^**> ^^rtaJl e**~ ^*J1 ^**?. 2$*) 
^\ ^y*i\ <<_ <p. ? .«jJJ i**o» (•._*} <**>—■ ^l ,_bV__1 
,l_^___») ^/—Wl £y-_ ci_*o c?J— ■ V*i r _01 

tj*U_ JUj.cV» _4}_» _*_»j V ffin) » » _/*t>Jl _J>1_ 1«<J| 
__J41 (jt^Sntj* V*j_** c$J— (J\ /*») _^jJ«*$% &?* 
C^W Jukl £-**j *" JU * y** ft ^*~* V' M^* )*) pJV_U 

f __ «^J^ftJ! ^\ ^UWI ^Xf^ ^^ . \\}y 

I 

Iji-l^ u-UJl ^^--^Vi ^5^=^ !,«__> 1<>a ^ ]\ij 



Dyn.lX. 

**/. _/_« 

* 4/. £***•} 

K_4» _M 

Succcedit ci 
filius Al- 
Maltc A- 
Sftlch Ifmr 
iL 



SaUhfD&n 
Bamafco & 
aliis Syri* 
oppidis oc- 
cupatis Har 
lebum obfi- 
det* 



1 



Digitized by V_jOCK?IC 



l^rp\ (iregorii A biUPharagii 



J^Vij ^c **X5 o*o } ^ £^~ *^* C/****J ^**^ 
0.-JJ1 feia. <J fctUH r Vi oij ^JUJJ i£W 1«*, c^Jla. 

^y g-XaJ^ <J c^ J-«»J1 0*0»3j tf&jU fM\ 

gjL] *>Vi JLoJ! ^DCH ^Jt $y* wJi oVcl v | <>*> ^sU 

lyU^ ^ )UU «j*,l e*JVi o*t>V V* W JVi^ ^oJi 
(yftjua^ Jlls m* Jjj Ja^ ( «yj*J1 V^fe**» i^Jo U^x jj 

^-«$£9 f^^oaJJ p. m a. |^*ii w Udj^Uo*JJ o-*V* CJynV 
O-^jum»^ q.»-»^. *A** <Jj J^,A±i V J^ifl c^a*S^ VW\ 
jJJI^V» ^-yutf r Utf ^ ««>«iJI ^^JVJ *iWl> 
8-jw» uy^ 2** 3 y**> ^***" £***>** **»&»• <-»V^j 
^J-c ftJUI J*Ji K-«epl <J *^»J1 0^»« *ole 0^ 
•>J-a» •Mj.ajuv oV/«j !<>*?• o^Vai JbtU U«* C>*V<>JJ 

Jj4U»Jl 



Moritur Al 



Digitized by VjOOQlC 



Hiftoria Djnaftiarum. 



408 



Dyn. IX. 



<_St>y«*Jl f*£=**l ^uJo^ ^/4.1 I6j«j>t * Jj«vJI* 

£y/» L^t^<>M»4 j^>J (^lissrj Cj^kU^Jl **>Jj j* pc>* 
cJ* 3 /^ c*^ cj^*^ 3 *-*-^j oUio^ (*£J6 <J aJ» 

r u !j iV 5, >° !>"!> C/!^ <-*** r**? t>M>><->i c/ 

c*Wl <J m^> Jj£=J.*» (^Ua \g$j\ o)j\j tiSft toio-4 

£-*i,\yy Op^\ c$\m JJ&\ <J l>Ufe <Ju~j J^,! ^l Moflcmifmu 

1 II I 1 t ti am P' exu s 

&*» ^/«l^i JLsljlVt cA*; 8^£»> ^lftc^ ^JpcWoJl ^w mu- 

*" tfttsp Lcsis 

^a^JJUbl ^J^J J^AjJ^l^ SjA-Mi.*^ (^/*»4*» librofcnpto 

(^//» (^A^ jJUel Skja^JJ cUl £^//* XjUi^O J^3> c<**Wl 

. * AlRahabi 

jiUjt om-JUJJ ^i 8^i.UU Uk*IaJ Ssb^Vj^J /y-ua. iUayJ! medicus. 

j^J i-JbJaJI tJA-»/* lo5f»L V*». 2U J— ^» ^Jy» S.lcsiJJ 

r ^\* ji*** teA^j c/-*Ji ^A <J o-ao. . JVixAJ * 4/. ^J 

*^1 jj ^Jj» JvAl^ J— £>lty u**U\j c$^U cy»**- 

, )V# !<>* 8»«SUaJ J-**j to**..^ oW^I Iaia.C>«iJy 

C»J* 8L-J cJ-**> C5«*^5 ^J (^^-.«^1 c£-*»i ^l 
C^"*^' jJ\ CHWj li&tt <-»4i J U £y*Jl <>*<-**** *>* 

i4#6 cJt** JVii. uU^UV* 1<>a ^Jl fcvW <_/> J***» ! » 

<J*Ji» 



cj*JJ&1 



Digitized by 



Google 



+°? 



.Gregorii AbiWharagii 



i N*ro*DH*$ 
aegroumcacd 
tji. 



* 4 /. »-JLa.!.jUiUX4.j ^/fc*XSj £^*X3l X-V» J*y <J OjU* »13 

C/* Cci^** £* *** tj) 3 Li^ **?* ^ °^" C/**^ 

<JJ^«t> > -aJJL ^**« C*-*> ^J ^*J *-ftN Ula. 4 )i Ua^Jl 

»v» u«A^ ** ^ 1 * ^^ *** V** ***? *y° £«** 

t^oiJV* Vytl^ w^c ,J Uc^ 0-^U#>A «J^l *Ji 

«U« 3 V*i ju* £X«Vi a«^ * **w c/**" C/^ Jl *J 

pljtjJI »*> <**** fJi jr^A» 
t>ftoJI >^ ^VI ^^SXdAI oU Uj t^yaJUll o* ^UJJ 
^I *JJI ^yjt^UJI %ty Rj^jJI <>a.l <J ^,U«JI ^* 

*-Jjt>JI ,J f£»V*Jl J<* u*A\ uX*s VfcJ «j^o.1 o*.Va«J1 

C-v S^ £-*U6 ^ c$*.V*»H o> J-a*JI ^' C/* 6 ^ o^" 
9oj&\ ■ Fff 



**/. ^V-X* 



Chalifa. 



'!" ■ ■ 



Digitized by VjOOQlC 



I 



HiftoriaVjna/liarum. 



I 4- 10 



\j>» J^»- O"'; <J-* t-X^ g.^1 fS «JI^/«I) Mftloj 

fWjicWtl ^» u*»U.^ ***a£J| JUiill o* i&iojtij] 
^e M«j <«yj*» »3/ft» ^/A». £* fc> (iVf W \oA (j/*Oj 

jp/~ i$y*(s***»i cs- 5u* ^ i**V!> rV!r 5 

c*-».U «^^ ^/-> Oj*7* £./? ^pV* ^/-jtOl (J*»w 

«U^fcJjtfJI u**£ ^ 1«*», e,UI OUi* ^ ^Sfl 
-JboJl «^-Ul cj^s c*-*y <J C/*****9 £**• **** <J£} 



tuio. 



Martao **//<: 
Dditt Domino 
Mitiftla fuca- 
dk ftatec ^ j 



Obitus fttrift. 
/fcttt, $*/#». 
Diiiri fxmif, 
nato majotis, 

& AlMtlcc 
Ajftltbi Ifmti. 
lit t Hnfv Dditii 
filil.fMrfcDo. 
mini. 



Digitized by 



Google 



4- 1 



Gregorii Abil-Pharagii 



DyiUX. 



,<>* ojOy$ o> ojjw^ e>jjJl >fi *f o^ ^ o±J) f*l**x>< 



c>— s>J 



^ 0-**J**J (Jj^ ***** L^^^P^ ****** ^* ^fi 
SiUbiDdiuftx j 

fratrcm ftjir- , |>-+6M ^l o^iaXi^ p*j«»2l <JU-a*0 vl£»l O—itfJi <*$>*© 
riiUMi Afibti - ^ 

/p/id potitur. 
MtftyUmi* 
pluribus locis 
occupatis Jtfiui* 
/ctaiiiifelicitcr 
impugnat, 



!oV; 






^_)| 8\^\ erf.tfJl gt^ ^s W*»> ^*i« ^1*3) V«JJUxi 

L -* m *V^ *'/*!> C/W ^V^ ^!> H^' ;W\ 
>* ^ d*^ V -N /«9 t>A*ft-«^ C/^V^* cny»6aUj 

^Ufc*J\ \^# \jua- oi <>*t>JJ jAW* *4*\>J Uj#-U» <>*oJ\ 
ta^lj ^^^aJJ ty-* \>«kl} <J-^>»J °V^* <>-"• 9 j&Gm)\ 
*W(>" C*^' £&• <?>* lti > U*j¥l*J c^^». U» v Um» j \ 

|a_*l«n <>*» U^ *>J\ g^Lj ^Ui)! <^|, C^Jls 

3^*.J\y»>«U4\ W** «JL^, to^* SL^aJS <>i.!j ftJb* JUi 

^ojU^Aj ^jc).^ j^^W sJ _J\i* \j*t\ \-v i^-*/y 

\&i.O*» U\ (^JjJ O^f «»>t>*a V^*^» {^jt&J S*«W» Jjjl 

J^ 0*oJV e ^ ^M JUiJ! ^ 6\«,-»£»J£J! j^ 

v iJ^ <>_** UjO» W\^ U &\S\&i J^jU Ja\ Ul>\iui 
V^ &*«*» *-&l W« t)sU;. cyj )l »*\ UOo^ *SbJ$J\ 
U^ J-~jl\ »-* JU* 3 »>\ e*t>Jl g&* ^y \*i l^ 
** Fff* 



Digitized by 



Google 



Hiftoria 'Djnajtiarum* 



4.1Z 



Htlihm it&i- 
tioncwpit. 



Ji "11 \**fom expu- 

SW*tV« 0*«>^ £&** l&U <***J*J £** *** tj^ H&a**j gnar. 

C*ft.U 4^^»^ ^ O* O^* CtfsJl^ <^ V<W*J. *>") 

c*-J*c/ o-**n e$~; u ^j ***/*" <-**/» «J 6 

*_J <>£»U* ^a# dty* *>1 j#Wj o£y* ck^* Jjr^ 

*-w c^' i^y* g^ />*** ^ ^-"^ <**■!* <-***• 

^^ajj ^V^sb**» U*jC «>a.V^ 0*<J1 £&»* c/^ <-***" 
^ U^e ^5 c^* <J** VU»a. t>cl c>l*tt« o«fejt* 
o-fcoM f& O* g;/-*^ O* 04*>^ t^i oU &« W*9 

^OyU cfr-^V^ <-**/ ^ ^ViXjt^ 04 tAV^»3 0*cj^ 
J&* 0*.t>tt U$* JVa. W^a. c^»U> o*,t «^ (s>^^ 

,»>); <«-* cA-ixJ^ o*cJ\ f U» c»»;» isyt <y*i *&)* tj 



Moritur K«*t*' 
Ddin Mutiin* 
Dominus. 



Digitized by 



Google 



4- 1 ? 



Gregorii AbiUPharagii 



Dyn. IX. 



*al, jti**> 
*i* Ji\ 



l&tUViit f. 
K»tb»-T>4iui 
Mirciiti poti- 
tnr. 

SsUbiDii» 
MtuftUm fe- 
cundd ftuftti 
obfidet. 



c^t»i»JU *A*^*w\* £\ «Jj oJjJl o^ <*\ ^ i£#o lc 

^ j.^ </**yy »<*\ *j i^y* ^ ^ <^ fi^j 

*b\-> r «xJ\ ij&Jix^ o-p;*» **Ux*»j C^**^ *** <^' 
yj »*/« g^i. Voic c/-* &^" ^* *^** c/*°^' ^^ 
^J J^a ^S iiUSi »*• ^/*S** £/«c>Jl c$k» *yd# 

^tJJj »_J jo^e «**} «rtXfcj g/*9 L - J " !5 *l »-J*<* p\£*Jl 
^Jc ^«Ij *_*\JaJl> «J ye6\i i>lo.fl ^ ^^^1 
r ^ U«*» ^&a^ ^aJ^ ^UI K_«A#j o*^ ««X» 
^aa. SU* W&j ^/«SUSj (^O^ &*» «Jj *JW\ <_$ 
^/«0.3\>c »fi£»\.s\ ^,*** S**V4 8>* J-^i\ ^yaoJI £&» 
oj^c* ^u^^J) ^ su£ m*\ l$**j a*Jl «SoJ/j V**a»U* 
(^Jl>i RjjoJl (jj^s\ qs" ieV^ WJl (j/"\+*jtfi) 

r UJ\ 8JU ^/*Jk \t>l (jS^b ly^ *d^ ^.^WUall 
^Jjj i-*jO*e" M" <x**} W*2 li#i> (J\ (j/QW 
Jo-e\-i j&XeU (j^-^^\ **J\ (y^Maj Ifci OSjJI^ «XmA 
^yb 5U^V«Jr^Jo^» oU».U. o-A«>lc\j SJ^iU ^s 



Digitized by 



Google 



Hifloria Djnaftiarum. 



U.U.OJ! oj ^Vb e^oJJ $&*> fOii WJ1 v op Uu-^ Ik^ 
jjy^ ^^«yi». v*cj cJ-**^l C***^ C**£» «Strfj-j 

^jjy^ &-6aA> ^J\ cJ^U O-e ***«> £*"» ^JcOi^J 

ju->J ^e f s JUi^*** V «tf-i W J^tf (>! cAWJ 

yt&v, u$**J^ — J/* 8 *>W (*|j **^K> *«t# <>*=*> > 
„U. (^/ £*» *>tf <9+*AIVa* t3-JJ* d»# *-* uo/^i 

uUdi* cj 09.oM £^~ ^ftAi^y^Q «*J *J «^fc» to$) 
<** «>*<**'/&*$ l^*^*S» i>> Oj«e* OioJl ^>aVi VO*l 
j\*y V>\jka ijJ^s* W^*. ^M^Ui U«H>ejo?.JV cH> 
^jJ^ o* cvV*^ 1 /> l **J 0*%M\«" ^ v>*t>JJ £b)~ 
ooo^ k&^ o— * ^/* -*-J>^ wVse^oJ c*-*^ 

^i ^ csacxJ\ £&*j cvy*^ <**♦* «r** ^*^** ^H» 

fcj Jj-JwLj ft^ab ev« 'jT/V*9j CV^J^aJJ £*p/bjM JjarLsl* 
<>» «K** ©V^jJl <J^S **W*»j O^USj (»**^1 ifcM» jjj^ 
(jyU.^Lwl^ {%« J x-Wj cV-^F*^ °bJ* <j*-.oX«> j*-t»ok\ 

**J« 



4.1+ 

Pyn.IX. 



^l^ 



CtiAfH immJ- 
net, fed inter? 
ventu BihUvi» 
fti aYcrtirar, 



*4l. cJ-^ 

BALwm mor- 
too luceedit 
frater K«t'* 
*ArJlx* % $fbd* 
frc. Dqninio. 



Digitized by 



Google 



415""! (iregorii A biUPharagii 



StUWDM* ^ s **r> j 

j^Jl C«U\ <>rf ^Uc^l £/- 4>-M «^ Cia^)! ^Jc 

^-A^ j^yi I^U^Vi o»^Vj **VS^» <*» ^V^* t Vyi) 

>*yuV (<v Jy^ c-—* f^^ U/rljUs^ tne»^.» V^c |^Uj 

^J! <>Ul <***N £$<* ^ &- i> c/V* !>£■/> 

^ytft Ult* ^J U^i* Vf* fc/^-tt ^ J^V «oJ, 

eU^ v^j^ \tX-~} o-A^ UU^ «-JyU^ tj«iij^ 
^Ul 10* j«\ o- * »-*<>M gr^o <f/Vlj ^iJi^Bj 

l> b V c^* 1 ' **** — 1* *** °*^ jW* ^ >- 
iu^». to.*oJi ^* (^ fV u u — juy I o-* #^ 

^H JittU ^^*^ *-**£») lo>/ vV>^*> JUSJ) gja. 

»4/. <&3 <^-Vs t^-i, V^Ai c**y O* 0*,A«N <^ S*a*UJl f<>A * 

UV«-»U t>JuJ1 ^- <Jc giaJl c**>j e»U>?r4l itUJJl 
l£J6 ^j^ U^v. J£» JU» *£\ c^U^l JsUs, 



**/. U 

Cb4ipbi M SQ. 
pboridc,Alib±> 

$*ppd 9 T*lnin$, 
Stdac, BtrjtCj 
HibilcA A*c*> 
/pwrdeinde Hi- 
crofoljmis obG- 
dioDcm movct. 



Ujo 



Digitized by LjOOQlC 



Hijtoria Vjnafliarum. 



41 6 



*o>(*\JU 



* 4l. |0,1 



J_> <jlkU> JL-^* cj" >** £**•* ^i V«.jj Uxc^ U*o * ^ 11, IX 

«i£lo41 «^U oU*^!^^ o*V-»H JUi So^iykJI 
^^ o_> ^laJW* y-»^ cfcfcN o* ix«UJJ ^X^j 
<^\J ^UJJ cj-^ 3 * <>-**H £&» y-M fc-J-^1 t^U 

J*iJl o* &#.U«^1j ♦d»U5 (^^jd^l *Am, *j**^U o**- 
^J UM ^W ^UJuJI l_< ? .1 V*V *> JVi» ^^ 

•Uy *-X. ** * ojtf «s>\ U*!; 16\i. »U» Uo^ JUiJJ 

^uo p^/ 3 ty w l?*l ^V*^ Wa ^ b<> ^ J ^^^ 
16li ll^ljt ^a^ (gpikASpo;*** ^ U*,o^ J^UfcO U* 
JuJU* ^S ^31 o*"4\j ^*^ 5 * ^A* ^ 16 0* ^/ 
^» ¥j ,&** tj)\ iU»*»» ^ *j »*W41 ij/^ G" ^0*c «./• 
U^£» f-fes*)! U^ay^ ^ «UUJ 31 Uja*. *y **1o UJ 
<e»^ fc_J\JU\ JuJW* ^^ U* d-*yJl cM*A 51 o^ft^ 
1j«*aA* ^Vas^l o*oJ1 £$*> J&X*>\i \"/± j^) V>cl 
(J-c yia^ l^a.^4 tf »i ; fc^l */ C^W (J 6 
<J*V. ^ Q-5I (ȣ *** j*$ 1 M^ C^^ * U ^ & / 

^^^^ «• I 

V \^U 



1 



Digitized by LjOOQlC 



¥1 



Gregorii AbiUPharagii 



Dyn. IX, 



^iJJ ^V^ )o4 ij\ o^&a- <??.oH £$** ^ U 

^/-* c/aJV» )<>*» Ua^Xc» >~ tjj^ Vs^ii V*j* 

Illf#^ JcM*»» &*^\ c*-*-Vi \/*o c*M CS***V*H 

UbtDiiu* de- t \. 

dita, £f V^ <-*-«*>> C* .^v*** 51 ^ £* UJ1 **SF» tf* ^**^' 

y=-iw)\ .lc JVxiJl ojjJI ^iJ-» f *toi*'iM»Vft» ^«ok.^ 

oysvi*<^ut <^y,i ^i ,jc «^i <>t ^> Jv*ai 

o-JLJl JaV^^m »>a*»*J1 ScV^V **iJ3 *iU41 cj}*>* s*i 

,j d^faU^utjU W V V^^sLt^VLJl <^*»* b^^*^l 
o-cUJ) ^U^J >^^ ^W cW* «^cV-JJj 'jmi>\ 
^«V^^C^ ^J ^DoIi ^UJt \jy> \*>\J\&\j 

^i* &» 0*4». ^/«V*4J C/V£s»j U*e J&^ 0?.<>JJ 

*-u* g.^J <*-* yw ^ VAm Ju^Vi^ ^J^j-AJ) 
J^cVuJ^ Ggg 



, 



tyr* ti inex- 
pu&i»bilif. 



Digitized by LjOOQlC 



/ +«8 



i HifloriaDjna/liamm. 

^u,^ Jij ^*3v ^y. ^m «n j^jj BaP^i 

^ut i,*sj, yy ^ yx« ^ ^^yojjiy- 



JJ.A 



**• «ji> <■*> c/* r«^ ^* ^**» o* «v^» ^jy^i 



>y 



^, ^n iCipngnati ^d' 

igjSASj (^J^-jbj 4£>Uto£,0, O-l^SJ j»£,} CJ}W*) bili ' L"*!"** 

gtt Buaft, 
Dtrbtfuo, Btf; 
gr>(o,Cirtto, «c 
Stpbett, cum 
lAuittbi* 
Prinripe indu 
ciai paciiticur. 



C£-OhU o— ^t£> O**^ «>— *«^' ^^*. (j/ ^ 6 } OJ^aj 
X*^*» j^J-i», (>/• ^»Jj\ C/^? V)/»^' *^=« 

i>*^ C^5^ V^ ** c-X-«y»*>^=JW u--«J »SbJU 

CJt^C- ^V ^*^^ <*-*oJl <J-**j-if'$\ *-&» O^ 

r***** «***•/> g yN ^-M gy» y* ^ £*<>« ^ <*k 



PMiptmRtt 
Fmci* idvcn- 

tU fuo ^tftf* 

obfidcmibus* 
mmoi addit. 



Digitized by 



Google 



Gregorii Abil-Pharagii 



¥9 

,ec»p«ra«. |oU ^ ^^«^^ ijWj \,U*> C*J» ^sU 
r^Ml c$ft»l" 0-6^=>V3 ^UfcO CWI^ fcp^ OjaJUJI*c^U 

^ii.^ ^i oUi^ »j yxo.ivi^^ v 31 )/*&) 

^Je^ o«W»li (*-* <-** &• ^ \JL\XcJj V» _ytf| 

JVtf ^a*. <J y^&l ^AjUe <** \yUa4 ^**. c^J^JJ^ 
J-*.o ch« *£\ (M-U g^ U>l *J JU i yk v V£b^ 

^Uao oJiKiU jm»* ^j^^^j vv» jji*^i orwi 

(«yttrtAft o,W ^^^j^ V*£ J^ ^ ^V* ^l l^Utf 
JLU> 31 (^ ^AJ) ^^Jw. JVi» ** W°t <>* cJfcJLSI u 
gpyU^ c^JUa». ^rflyUio OJ^V^U» Wl J^Uil 
ii£»> o-^J» i>« ^^ajU-l ^ Ulti **j c^*JUJJj 
^V*. U f-Ji*^ o**VJt uUktf JUI ^V* ^*^ oty^ 
^UJI UJUUi ^ W U£=> Vfci &£> ^JI cVtJUJl ^*»* 
*— VtH/*Vb l^j ^t c^ u**, <^ a^FUW, 
lj-W> f-^dJl &j-*JUil cj-^j d-^yjj u-^UJVj 

Ggg * 



Digitized by 



Google 



Hifioria 'Dynaftiarum. 



4*< 



l 



e^* C- ^ t-*u*J J^* o^) p***** 9 ^ f Aoy»^ 

Sju* ^ Utj^) (_/$*>* Ha^b-^1 Jay t£J&e*aJl 
o* c^^** <*"■* »^*V* g^* <*-* ^* - "» O* C>'^*7 , 

^UoX*Vi «itf^ ^-C tO^» <Jjlj-*&m U.»* r ^3! 

«o-^l ^ t>*>Jl l£A lotj »*Ac ^*^ **J1 y*xA* ^ 

~-Vi J^j *Jj gj^l»6» c^-Jl J-^^ »t)J^ **• <->,«»* 

(V*** c^ «J-^J «»Jj c^ «*^ «*" -— ***** C/$-«yl 

ft-a/f^l** )}*&£* 0*oM <2>Vfti w>Jj «^l j^* <^X». ** 

*i>J* 



Dyn. IX 



Afctltnm re- 
ftauram. 

laduciat Inter 
SitibtDiiuun 

4««. 



KliyjrflmSd. 
liiidfthva. 



>*- 

inlifimale* 
tradatus. 



ImrI* potfni 
iHitmotitur» 



Digitized by 



Google 



+21 



Gregorii AbiUP haragii 



Dyn. IX. 



Rocnt'DdiM f 
jus filiut fratri 
GijabtVii. 
no IcM&uier!- 
pit. 

SiUbiDihi o» 
bitut acltuf. 



*dl. {joK> 






ntStidin E)j. 
i/wTtc. im- 



Nut»' 

ma, 
perar 



Oibmtu *£, 

«/;»i*c. 



U^l ^ V ISaJU i£yi ^ £/fc>M C>Uc «^ 

U ^J-B 1^*ft U^yt* <J^J (y*t* U*,£=> UftVa. 
cStJy cHdJl £^ c*N c-*J^> *>U*S.li \)y*f* U«>| 

Jtfi ^»« ^ y« u»*»- *>H$ u-*^* <J <-^ aJ * 

*o** ^U ^jJI g£* ^ U, ty& U*,a <*>Vj 
(jS*fy u-U% r^j/^ o-V»; <i£^ o»* 5 *' 

u*= ^i i^-J.u «jJ^ ^y v^j r y *)\ <jj>\ (y^j 



uM 



Ggg'3 



Digitized by LjOOQIC 



Hiftoria 'Dynaftiarum. 



I + 2 * 



Wj j-*^ *H* r/*- «J^ ^^ v^ui ^jia^ 

0"*X <»***' «/** ©* «^* *Wf* (d^ g&J <£l*ijO 

\j»^i (^f^»j ^teJJ t*£UI <BVt\i c^ ft l <*-* »UoaU 

^lfej <j-ii¥l t£Uf ^cUAi f}*jA& (^ 0^*.Oi ijfmjtA. 

(p^r** e>ic>H ^iJ^ cy^ **** ow (jj^**) y&* cxe^t* 
U.jJ g^ o*dJl ^^ c^4 wV^^V^f^cJ^I^U 
e^.*H /*«b **** &*) ij^ *^' ****** ^ ^^ 

**>\ *4jjd «^Xf^ cUjU* J^U ua^U jjbj*i\ o> ^J3) 

^b r/ *j * u*w iJ^* ts^ci — ,Vi ^ ^^y^ ^ ' 



Dyn.IX. 



4/. ^Uj 



Csdes £4;^'. 
MW Domioi 
CbuUti, dc 
morte SaUbo'* 
Vdiui fopra 
modum lxti. 



Oblwi ^t #i 
Miro* Domini 

ceflio fitiiNif» 
tfMi»/. 



LC 
*4/.&"!^£»} 

Alpboitfm Rcx 
TotoOMM. 



Digitized by 



Google 



(iregorii AbiUPharagii 



*Forf.Ugend. 



Dyn. IX. (^ ^ ^^ ^ ^, ^ — ^Sj, t^U^^ ^ 

iM»'; J^fiaJL» J^ ypl>*M «^* 1 ^ -A*oH ^lj 
e»^ {<v s^ ^ ei-UOI <_£ iS&^^^L&Ji* 
^jUoa.I^ U«ys« JU» ^J*Xs o*y idlJI^ 4)Jcw 
^S U* t>^U> p S=*t l>i>i* Jslib <>»•» ^c <JU»3 ^^ 
v^SLAfc J-k**j JUUa.21 ^ oJ^.1 <*£-il ii£-*» ^vaIj 

o«}*'i (rjj^ ^ C^js^^A $*s r*** r ls «^ ^ lc 

w u ^ jyt ^i, <*&*« j^i i« (^to**)\ r \ ^ \b»^ 

<^&JI ^J (gfoA: O-* *-U»* S-a^X» iJS Jt»Ul\ 

+feUlY >c\ ^ <$£/*!> v *^ v^kJI ^lj c^b^j 
«^ «*&JI u»l*> M&* JUftiii^Jcitt^o^/li^ijJlc 

WUJt ^O* C»^ ^ cJttl^» fc/j ^&«« <*» ^J^ 

«^-Jl ^UAl ^j ^^^pWI <*♦» **ltt» v^M* J^ i^i 
^J« 3,1 i^ljJl J&Vtf WA ^Ui l,Jbuil> o«J^>| 
^r-icj ***>* £**t V>«^ g yUI ^Jc o*>^ f* tHV-41 
*>>** C^!>/* C/^*! & W* **& ^ «J^e^WI 
$9 



(^mji 

i Mrarfr, quos 
Uceificrar, vi. 
ftu$. 

**/.^«\i* 



Digitized by, VjOOQlC 



Mijloria Vynafliarum. 



+H 



iDyn. IX. 



*4/. £«=>\ 



<j U U£» ^*V* u^yk&i. o"} *jf&* J^fy 

S^y ^U vyoii ^X*. U»^* c-}^* * **1 f*»fy ^** 

«j^ oJ^' c/***/^ c^ y^c/ ^ !***• » 4/.' ^u 

<J,Ua o\* <J*&»$\ 3^.1 (^^ Ju»^ \*yaa>j ciko * 4 /. * ^ 
cJ.a.>~* bAU ^JsftS yl 9o*\3 . l_c tJ-JJl JU»jU JUliJI *«J Oo.>ao 
iUUJI ^l ,-Us, g^* OA** _JV,1 ^ ^W, ~gg ^ 

^jouji (£u? w ^i v^» ji u*i i«* r v«, ^oj |«J t f re8D0 

JUlS iUa» ^ txa.^w» ^Jl J*»2J ^laJ ^jo* ^V oVcj 
gjl\ \£L\*j O^iJl ^* ViV* JoWl ^C-U (>***^ 
4>lffi jj^3 ^&uv&j £>ji J«-m ^ <wsl>»»l! (j/* OJ/& 

c*Li ^ ***> *&j *i/j jy xJ\j C/^i^^iSTffl, 

U>L» lUafa^f V«£*U bi «>Va. !.W «IX.v^ t)**; ch^» 

' |fMtehM 

(^^^U VWl £/• »>^VI^ jJU V«U| 2^u1j Ajyaewj obfirfct. 

¥>*Jlj \0a\ y&-\jM.f& y +f*-{0»{4*fi»Cf m *\ 
V*i 



AAklfrfim 
Wrmii, ilti 
Btrytum Mtfit- 
miii aufctuot. 

Moritur Ora- 
; tmdrDdn 



Digitized by 



joogle 



4-25 



Gregorii AbikPharagii 






capcx incoiis «*£U ^X-sL ( «^^ '<>* «*-J>A J^* *fe»^a^ IjJfclJlJU 
oarcir. I / r v -/ -^ 



pircic 



&«JIa1 ^c Ucj 8^ac 9/-*»St pWl -*M* <>— M^ fUkj^s-U** 

I ^/* /S=s* ^ jowi ^iu ^*^ v^a^ rA ,*Ji c/*^!? 

'al.cx. carct \.^a*U*> CyU) cA**t> >*^ <-? C^ C V^* **** <-#*' 

^y^—y^ W**l u**> f** 1 W« c/^i *-ty* * 'C/* ^ 5 r^ 1 ^ 

HifkmtDdm, \ m 

minus obfeffus r ' ~ y 

* 1"t*»? ! ^ <^ «^* -^ c^ e/ 6 »** <->% 31 JoUJ1 

ultrd tccitus t m i i i \ (t •,.. 

cft in reguuni «*—• >> j^* O 1 * *jr*aJ* 't* /J ^ 4 ** uj^*» >£}*'' <gXXV 

l— j^a^^Viss* *>V ^£=W } C ^JJ 5^^. j^i.1 jLdtfl 
»,A\iJl l_ c ^J/Ai JoW\ ^U ^-A**3j C*-£ 

0^/*W V-«^ 0*jJl ^W^ *f ^l *ij*i\ ^jJI 

O* J*ai){\ ^a^ v^6 ^c^>*^*^ ^^ <J^*^lJ^ 
0-6*;Ula* ^JynJj ^/f J*yl* o£*y* #5^1 J^J ^°^ 

<^U> Hhb 



qnotbAlAdt- 
U coadus cc 
tft. 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria Tfynaftiarm. 



\ V* 



C»t>t>ya Ult>e U ^Ujj <**»,\iUrf ^ui ^yt . 1ola)l 

^^♦Vi »Um «0*1 ^l ^i* JoUllj i2$6 .4 J» J1 (•/ ^ 

jwCoeju.^.. 

O-aoJI ojLi iu$t »oA> f^^a- <*&-U ^Jy ^ytiUyt C/S^ 



<Jod**3>24* JUm <J^**»1 c^ »4t>Jl J$e (^Uj^jb" 
^^oyl gii o> (^/WUj 0*t*M <>£., <£$X* cA*'*»/*^ 
^Ui »U ^^fti ^^uJI^m **L* <-*-*^ **fcU *A*t*« 
1«^ C4>/ ^ V^U^U^ U4%Uj UV|I v^eo^ a^JI 

o* f-*<>» <-**» f*> <-**«* o* ^flc^ <*£m <>y c»^ 

<> — •% l^* «t>eli ^e ^UJI aa*^*) *> M* 8«J| 
(^\.Ss>\0*j <)JJt (>a.lj f^ie aJJUetj a*JLe ^jaJi ^oJI 
«^ ^UiJl ^UI j**. U^ lj^=»U* »*ft* <>l ^jj 

^ (J* uUUo jUjttv» oaoJl ^bU» U*l <J-4i^t »i^ll 
J^di^J tf^4> *H»-ty oVLyi^j^U^ ^yiVfeJJ 



JWDdinCb* 
fifmim DomL 
nui. 



RnwtTKti* 
SHdtii poti- 
tuc 



V.uuU 



& ^r{4*r* 

*</. *ft jJl 

Jidfibibir* 
AUUal fi- 
UbfPihi 6I1J 
obfcfla P M |- 
/ci ^Mic/m 
pitramn idU 
guntidpacem. 



Digitized by LjOOQlC 



+*7 
Dyn» IX 



Gregorii Abil-Pharagii 



* u, 



AIAM Mitc 
dinm ve&igt- 
km facit. 



i 



/^.oJI 



J>*> 

Ioitiam impe- 
xii Mgif/cf^ 

UngcUn, Gve 
Res frbaucs, 
Cmhcnfis, 
Cbrift 






^**j* ciyi^ v*£-iU *jJj 2-^ I^sac JoWJ ^41 

>* 

cJ^¥l r lflj l«J V/\ ^Jc y**^ ^*}/**'* ^^c^ 1 

^J JoUJl ** ^J I Jay^ (<yf *> ^UiJt <J ^ia. c^U, 
^UjdJI C^Aa Ur** |,UjO <Jl)\ o-*o»*a.j «UjU ^i^U 

^cvX»^ ^U-fis»^jaSsa«,JjJJ 9^iMfi £>/) &tUu»4tffc} CJtJl &Ufc 
^jXcuil ^\^» yW ; Ji ^A^J V^O, J^| ^J 
i^-U^^U^ (jAa. ii&jl *»,\.£-4l <^*J1 JaM/Ac 

09.0* Ui&tj) e*y£=» U 5 J^*« (^Ji J^W»Ji o-» u^ 

&-Ua«J\ VoA jffi cw« <«j* J»y t^**) **>\j<ai)\ ^jra.» 
040 £-* ^la. »i^\ &«<>*?'' U}^* d>-*»^3 *J Jli** 
<JO-A*J6 (?l£s*} i-&JjayJI o». £-X> c»l ^JI JfcAJ^ikJJ 
b>L_a. &-Sp\ 4^— Jl K» Uc^ y>|^J^ vo-mae' I^S! ,^i 
*JU*-V>. f Aj j^;J| ^gixj »^Sl ^to. j,jJc Jfc^fUiA \f\) "ij 

\U*&j Hhh z 



Digitized by 



Google 



Hiftoria 'Djnaftiarum. 



T+^ 



OU. tf&jl fO^ (^S* CA*$£ *^\ ^,/oiU jjdc oaAJU^ — 5— 

^/-fi is^Sl SJ-«^* *^ C/*^* 3 ^ — JV_ssM ^ 



£_* ^a C/*^ S*}* 3 ** W l *> ^3* ^4**jb JU V^ 

{^/-rf *_*JU. V-^ftU ^/^*S t-^** ^C ^W" ^ <£&}l 

JV#j *-JJ\ <^£=> )}**j o^Vj f s UVfc! oj*«ft) ^'V*. 

( (JU3 C*** 5 * (^A*"_)^ !S '* i ^' tA«U«i yVi^^=S*> &Xa<U»« 

*• 

©Vii Nj* Uj 14^ ^/c JtH* $j 9)y ^J\ ^ay* C/^> 

o-*» ^ jdl Vy*^ £***• cj^ d^yM cJ^' ^./VsL^C;*. 
ij£a&£ ,1» ^a>\* -^_Jo». mJV£. £^/*j t>*u» m*3j »*VM 
fc/i^Jlj .JL-eiVoyS (<N J.«o- c/* tV^ 6 ^ C/-*"^V 

i^VLLaJ! .•: 



OCClflB. 

* aU J-c 



e^ a 



j Vj 



* al.jb* 

8>Jik».> 



* 4/. cJf-^3 
qoiejindt Jc«. 
£<'£ (6i9 di< 
ftaJ. 






Digitized by 



Google 



4*9 

Dyn. IX 



Gregorii AbiUPharagii 



* 4/. *w 






Nobilftas M* 
gulcnfwm tx 
amre. 



inuncra. 






L-i)L« *J 0^1^*31 ^y^ *-*** V* <*^=*J '9 — ^VJbJLuuJ ) 
^J-c ly^a* ^! ^l«J cl^ vi534\*t^ uj***^? 
^6 lUu^ Ji ^J* \>JWjt"ty (^^ i^Ul 

^a^a»o^\ * ^iWi &Xat^) y^afl <^Wl c^>V^ feW 

f «\<*N jy#\ L^cJiy^ OjWy o-**Jt ^ ^ ^^5 

v^JWil >i>t>5* ^, (^**^ c*JUJ1j UiJ^o^W! 
uij6- J l ^*J ^^ jy £>jy J^ ^ ».Ulj aJie 8,^J 
U L^ ; &U)| ^-JUm^J* ^feiJIj o^Wj >M* 3 j 
,■>* cj.a.1^ JiJj *J ^^ i>«J5j\ *J Jtfj £J ( > «U.^X2a8 i 

•-^a**p\J\i ^s-*kS)\ l~*l J_«> »7*6*4 '*>& o^jM 

^-xa»! ^Jj fyjycy <*aJU5* <>)<»** fV*J C/*?^ ^* 3 ' 

j$mO\* ti$i o^*ar* r Vil (^Uji^j JjJo) (^&aii»* 

O u %' r 1 *!; l^J ofy»^] 2-*3UJ o* v/^W 

4/. <J*m[ W <Jj s *jj^j <J^ tiwl* «^twrf^V ^^ 

Hhh * 



f*v 



J U=* 



»4/. ^U» 

* **»**»» 



uv yy<j 



Digitized by LjOOQlC 



I 



Hijloria Djnaftiarum. 



^^ g y)t <i£j* j^U** su^. ^ ijtfoi] ^j] 
&. / *\** L-A^ ^*H (M\ rJ J\ cs" 



\ +3° 
Dyn.IX. 



<&«JU1 



B.JJ1 &)** <3jX*\*JjA\ \yi\j *_*-» ^^ tvXJl 
U^UtJj v^sl -V*J1 ^*Mi ii£J<>4 ^Jl J^Ali 
^V/^ lOiU^I ^ JJoij r ^t JOUJ c***Jl Ijorfj; 

G^**** CiA*J-»Jlj d**»WI| fi\fftt«^ y*W U*}*» 

£/**-wi r-^^J <♦***** iy**J* f^» {<^*^ \y^ U> 

0«-ij6 (^J-* i-*iS -^iJt (j/\£=*) *-*;-_JI 1^>j 

l_V* loox **jXh,\j*j tfOX>\<jafi. <juJU)lj ^»,^^ 

^ty» J l *ioL-Jl vaijoi C/J^*; W* *>-=lti 4»^Ji 
03JJI ou^l C^^ 8 ^ ^*;**) ^^J/J uJ°*jfi d*" 



Ftanri C**ft**~ 
thtfthm eipu 
&— m.. 






* */♦ f<tftH 



U' 



.xJJ 



Coqici Ftai. 
Impcriam Cw- 
fltntinopci Dui 
#*«*. inf: Crc- 
!**, Xbdtm, 
ftc. fortiunturj 
Of mk» F<rr* , 
ft*/fr Ni- I 



Digitized by LjOOQlC 



(iregorii AbiUPharagii 



Moritur Rm 
u Viin . 



GijisboDdin 
Ici/ii* poticur. 



Corfii Aitfbi. 
f<M»r*c/ po. 
puUntar. 



*4l.\j/^ 



HtfmiDito 
fiiius 4M*g 
CfaJAto doni* 
nttur. 



4? 1 

ftHfSErJ^ *-!/* C^ U *^ ^ <*** ^ ^ ^ A 

&\+) C/$~;l ^ 3 ^ &"jrjfl t-V^ 0*.oH <>G»s 

J^, t*~>\ 07« £**► U) »AAflfcAt-»iil g$» o****** o**j* 
*_J *JUt £4*.j l«£=A*y <j*ai\ ,Jc <>**, S*yJl ^l 

^J-c e/^^ **/** ^*b «*Wx«j <^$t>*J 8AA o;^ 
^ 0/=^* yi* </«. O&Jl ^ l,Xi,U ij^/j fc^ 
^; »>.Ux^ cA** **-» <4j C/V*^ C#*«* °^ 

j^UXa»j £,1 SL^ <J|} £y UfcJu** (js* (y*/ *U (^U» 

U^cj ^Atfjte ^* «^y*»*» ^G*«Jl o* ^4* &• (J« U^UJ 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria Vjnafiiarum. 



«* 



L^l J-Al )ds l«U1 cAacI o-* l^x. L-iJii. 1«, 

«j-AJl ^-a^ i^^ fW u^j e>J**iJl i^*, (jsj^is^ 



j«*fr 



-rf/^W Cfoftf- 
f« & Nifibi 
potttus &*j«. 
np tcntat. 



^U J l t>-X* c/j*l ^ ^G^I JoUJI «i£u gjl«x*j 

<j*;%*) V*ftJj V.4AC0W ^ ^U^^iaa.j e**** KJ|<Mj 
^Aj jyf?\ O^ ^l (jls^ Vlaa. VJ O^* Ve ^VaLyWft. 

^U \M U*>| ^ijCU fccU,^ ^} <>-■■>*£» M«VL g***k 

f^ybU &-3^> «J J)<i-t>J J *-***/> **uUJ tfU^I C^>A 



Smw^ U>U »0^> ,JI volel^ *LJ «^owJ^ fcA»»> 

«>> »va c^^ ^4^1 ^» ^jjji t^y ^y itftVa^. ^aa» 

IsW^ l^A ^l^sjjU» g^&e ^JU$ **»U 8«v» cAl£?; 
l^wj/As oUI ju-jW^i J-« Wo-*» ^lc^Jj g.wl«*w 16 



Obitui & lam 
NurtViim 
Domini OM» 
ftt*. 



Digitized by 



Google 



4-3? f 



Gregorii Abil-Pharagii 



fil. lucccdit 



Dyn^JCI.^^^ ^. ^ufc^foa* «ji^ **\«s>) t/*Vrt\ u*«JI 

l>?.^».>c ^tf>liJ\ ^4\ ^), isAtf ,J c*3, C*JJ tr^* Uj 
^iaJl* i-aXJ^fia^ C/*^ ol/^i^l »oJ^ ^J^ *** 



BiMDii* 
Lnlu. • 

* 8oV<>— *) 
»4/. J^* 

Sola*J\, _ a 

*al.ex. ca-'<«-^ 3 **• tij ,/"*M <^-H V*"^ ^Aj* *^ ^«xvf^ 

Hiftoria mer* ' ' ' ^S ' * J 

carorum qao* 

rundaao. 



L 



* 4/. t4 l^o^s <fUU (J\ \y*m W* Jy^AS* <Mt U* U*^cj 

K -rU> ^ylay^ssAtj. 1«* ptf\ j»# CJ^laJl £y\j ij»\j iU*» 

CA* f«V*' # ^ ^J* ^fy) Q^Itfaft-41 fA*\j f***'!?* 

(^/Vafc-U Uj$ tv»^.! *_«*! ^Arf o^\j o*-V*i Jj|>» ^UuM 

I^Aa^Usk^lar^^ U *_c\.A> i**sJ u*/** **^ «u_.Ue* g* y<^6_i 

8 > m ff _-*!* *!>*_*• fc^V--» C^S <J__»£ > MS,Jc - Jkj 

_S_J<>J c*-*»* c£*J|j* **^ j>U»«> <*^__ ^JI^Uo 

Uv\, U U>\ «>_>. si__» JiUJl loA Hi, ^U.^fia^ 

WV«s Iii 



Digitized by 



Google 



Hiftoria ^Dynaftiarum. 



+34* 



«Jl UUyX)l *^tfl ch. *I,U c^/^ ^b?W. Dyn,1X * 

Ui>»>* »*a^Us. c^ibj t**»>l J&filjfc^&UjM ^^aa» e4 * 4 /. Ui»c« 
8U*t>JuJ ** U}3l U^llJ^aUA^l-JjSX^ l^ctt^ »*JLc 



f4*^ 



-'*4/. oiJU 
*4/.0£jCj 

* al. U,*\ 



-W »U*A o^ l <\r*k 1?*^ ***« w*^ * tf to^ **tw* *,/. ju^ 
jL-xi» t>* c£*Jl* OA*W/^» (J^=Jj C**^ O* «ji*JW* 

o^\ ^JI r «>iSj L-*aU»cI U d** U^to^ o^cl^* 

<-*-4^ O» c «\c J .!j*^*^> c**«»N' i£*J!^* ^) 
£***\i «^ e *>^* l* i^JU^Vi ^ «U*. U Uju.aU>, o^ Jl 

C>\ *J _Jj*A 0-<F* ^UaUJI f^Jl $y») ^** cUylj 
O^U j^U U ^l pAliael o»j U*JI yu^ ^UrtJI 

<*_*_a*1 Uo-aJI [)<y>ft t** cs***** ciyWi' «^Xs dM.Ui 
<>-*• ciUUl oy ^ 4 »»^ o*£Wyi <*** cili^Jl t>AU^J 

«uu-ji^jiu»., jy^i <*• ^utoU^ii 



»4/.^-^ 



Digitized by 



Google 



+3* 



■ i i ■———■———■—— ^» «~ ^ 

Gregorii AbiLPharagii 



OccaGo belli 
cum Tdtgrk, 
caedes mercacoi 
rum& legato- 
rum & Gi/cr - 
cfrjito Otntk 
Principefiaa. 



fcngil CbJ* 
jcjunio & pre- 
cibus opcm di- 
vinamifljploratr 



cjqs vifio. 



^S^J^i^AV* (<Nr JU pVadj. ^UI *J ^^u^ f V.» l J«H« 

^/-* C*^A *-*U «yj-*'» lo».!} ^l l^ f<v A*i» ^J^ *J 

(^^^ o-^s i*£-Jo fka* ***«eU> ^e^ ^laUJJ 
»-»» i > coVjb* -^l*} p^Jl ^»*j .ju^\£ j^Jl»«ju^i\3* 
ci»*£»j Jic Jfl o»»V ^ twtw *iV J^ij *JUi* W»^Ja*i« 

C/* cj- 6 •/* ^U» i*K* Oi^ v-^leV 1 *^ ■-!; 

J;>U W3U* rW iUXS ^U» .^ ^JJaJV, „VoU 

to&p oyuji *-a-j* l^^u*^ (^^jjuuji kj^jui 
c**a u <>»j ju s * d —jy* «^W^je ^y^ »>^e 

^J oUj g.yUlfU)^ l^col^^i^^^^^u 
uU^ ^JUi^i-^Jl fo Y WV.^JV«»l J^-^l 

(>-* t*J U^A J*^¥l (^//^^IX^ <J^l 

*-*J* j&Oj **U> IbJ-WfayVrf £^fi *J U*& &mW^1 

£^jX* uLJu»jjJ1 -^JUf ^lo ua-*J *-*»**• /yfej 
crf^l *f£J«> c^ \i**io? . ^4« C^il' «^oW^lj 
,-»*-*• Iii* | 



Cbfifiiaith- 
vet. 



Digitized by VjOOQlC 



ffiftoria 'Djnajliarum. 



T+3* 



^yVWluJI 0$t (jj\*.ja*}A, &ei g»UXa..yUfiJU^ <J^ 

©^-^ z*^v »w c^^^^-y «^M d-) U, *?** 
^^^Ukc ^ \}/-*j 2-ftfvu cs* ^i^** - ^* x \j £* J ^ 

j**»j\f>\ 8— ^.j-« ik«oi» L-^*ft*a. ^s,UmJI e****»J Uj 

•,aoW* ^Jo cjJ^ l,W ^t >«»i4^A «a.j3j «>*■:*• c**Ve» 
_JL-xiJI r lt)i (^ctafc*^ <_$VjUj. «_*>)« Jji\ 
(^U£d 0-90" fc/UuiJJ (^>$j4&'\ *-«♦£. S^l^^JLc 
Wyjj O-yV* C*-JI ***♦£. ^ ^U.^UU-4*JI j*mo* 
<J$L*Uj V4} ^4. l^iVfiajUkJI^Afi ^Jt^skAa.* o^»U. 

(^l^jte ^A* u-JuJI ^ftLus, ^XaJl^j q^U^UJ 

*dXfi C^*** ^ — ^«tt ^/1 »V«J C»jtt M ^ «OJkVarll i| 

JoJJI ^ ^JI i*y»dtyx* «vU« **»l*tf ^ ^ f U 

vV** ^ 1 -* ca* aA*' '^ v*"*?.-**^"* O ey^ 

W U.^^. ^l ^JV(>». ^ g*«H. ^l **»>«* ^-H 



Sultano Jtf*"" 
bimmedi bcl» 
lum infcrtr 



'*/. ^VfiC 



Olttrt obfcfli.l 



'L-^L* 



*.J. 8>I^O 



Digitized by 



Google 



4*7 



Gregorii AbiUPharagii 



& wpca. 






f TY 

* * " i_s~* <-***^ ^* oW-b 161 ^y^.l» um _yV_i_> tWu 
U^Ua ^\ V«***a. V«U1 ^Ab V *^ X ^'> i ***<& «^ 

J^iU ^.^wt ^/_S4X#. ^ lU«oti V^O tj^^/**^ «,*_*C 
<9j;_W} _ygyV__aftj (»_»_♦-» - '*** 0"* ©J^/»* ^^"J 
'/*-* f**)° te* fc>^ OJ^h f** ft>y*H> Jj*U /***« ^ 

eV-»j*U d*_'_t <*t _A_s , l (_>«*/•//? _«* _A__>j _4»JI_J1 
»m c**U1 j^__»^_JLi V*_. a*J\ J^* o__=*> c^.l^ 
„ ___ -4^_J^ ^ftt* 0»^**' **>*^ ^ijj tVj* V* Jtfj 
_j_V_J*JjV41 oe^VJ^Io^^W. C^5/»b^) 
0~-« ^Jr- 6 «*-«» <*V_*>_a_*tai gpJI trj l*» j /ty-At^ cU_l\ 

J^ CliV* <^lht<J ^* &b ^*/** <_^' V 1 ** 
*_*a<v» _-~j-~ oVUuJ.1 \_£u y>v*i_t <j _-_* ^i *__ 

v_C_v^: ^Ut^ S-»Ve j_U _#-> J^f «^^^ »V_»j Jto^i 

**^:**L* e^^-»*M <J */-*« cJUJ *£_, ^ ^lft/tVj 

o^cJu^. e*dJV & ^U o* Li/U^V_J1 ^l^s^l 

O"» 1>^-*<* 1t>_VjUtiWj 4^la_ |h^(M. c^-A*» fy CJjJi) 

'-a-U*. Iii 3 



Otja cbm ea« 

Ptusttocrifus. 



Sulu» Mtbm. 
*ttd poft tocun 
Cbtrifmm, 
& Vmintm, 
<jf_p_ potitar. 



-*«*_* /»P. 
*btbtrStkb* % s 
Ddiui fi.HdUH 
JH. m otltur. 



**. i «•■■•^^^■w* 



HM » 1—1 



Digitized by 



Google 



Hiftoria 'Dynaftiarum. 



«8 



JoV_«M .\g*J\\-** : 1M\<»* o-*** W*\ \&\\ .f«*JUa- 
»__»>X«» i^ 1 ** (/*!# V**^ ^***» *** ^ -^ <* v *j 

,£-4(4X1 «U*J <>»yH 0*-*W .^-WV Otv^StR*}*^* 
<£_4U» ^** ^*fc*J fc£fce*| '• Jj_M . £*>> C**<»*fc' oJM* 

• • - I 

l,j-Wl (j*a«9 O^Uw^--* jaA <>»^> «^j irV& ^_U«/ 
^jJsUM 0U0 *46 (^VA^yy- oijiV/c^. j*^*^**^ ft$Vc 



.Jj c>iX_)V ^6^(j^^ bft-Jtscttg'/ 
^y ^UV -«j^-,jg)<_**j ^U^ t>_UA-£#*>*«Jl 

t_i^^<»?Vty& ^j^^*' f v^^W J )*y^ 

£, -cj^fi^fc * ;■'« A8 A* tf>>^*_U^^^ 
«j-JS; c_-~?._~l t>U» ^feb* pVi <J__*,t fc*»*W, 0* oU.oi> 
»_&>»} *-*,M__«14 :^i V% ^V^ *i»**U«* 



Dyn.lX. 



Morftar^to'. 
04 n Mvfil* 
Dominus, fuc- 
ccdkfiliHsN* 



BidtfDdini 
Lului Tutofis 
ejustfns* 






*oWl 



\#* lfc _** 



Digitized by 



Google 



439 1 Circgorii Abil-Pharagii 



al.i «&**< 



^t^ jL-^yj ^,^»; «*>^u« ^ij <>** ^ ^e ty 

Jj**j *J Wl. «a*^*** ^/*4»Jl /*k* t^* fcU^ 8*eMl 

^ujv V« V^ 1 - ->>**' H w *j .^»*»!? y*^' 

«J> o^ i&oSS y*& tyoj-.toi 4&U1 <J c^ tUjll 

^ »-*£■£ oj^I «fc-J -caUj* o*** <Jtey^ ^ Ck» 

^^^I—JaWV^ vJ^^^b^Vt^JI 

,oJ> U-J^ *x-» 9yU tjU «£=Jtf «*m <J»Uj **» 
d^o^\~^\*d&\>/* : *^\*» fcUUJIi^W 



mortuo fucee- 
dic ftatct N«/i. 
r»*P4i>. 
•rf/.cJJl^ 



Morbur ^/-*- 
Dmtfti, ftc. 



*4/. r uy 



- Digitized by VjOOQlC 



Hiftoria "Djnafturum. 



44" 



Jm4d$V>it» 
MsnftU regofi 
aficftac, 



4*£JUlj t^ ^lj cy^ c^L, <J^\ tfjTu^ ^ 11 ' IX * 

ti»^W <-*«j^ H»^' <£&*!> ^^** JUJi c*o*U fciWl 
>-*UJI i*&ty (^Jfe* c**.U OdcU,» JUJI if&Vj 
sg-Mj J-5i^\ .iJLU^ o-V o^tf 1 &ttj y»«u 

£4U\ iMO^ S®"J O**^ °^*** *<>** <9^^/^9jaA 

<$£-**! <*Ho))j* <J\ JU»,1 Jyl<9t6l\ / 0* l^J6 ^i Ifei 
jjyj-^Cd-X-»* < ».-a»ft«aJL» i^/dJl U».A^I ^£=a*e r <>i* 
t^Afl » '«** *W <^*-;<»*l/ J^H ^Rl^Lu* *4*tV«i**&J 

^ y*n, «M, j_*jji ^yb-* g*-» ^r^ j ; 

J-^* t>-*.t>J\ >e U\* J^jU o* -±-*>V StfJS . Vs **±^J. prcHMo ««« 

-* C ' V^F -^MnfcMfr» 

,r-*k* K*f>*) <J&>- *«*• W/*>4* WtjJI^Al^S^^^Jc 
^ *-«H r ofc« c*-W<J w (^JIyfcJ) ^t»*» 



eum ic BtAtr 
Mhum 



Digitized by LjOOQlC 



44 1 



Gre&orii AbiUPharagii 



<<^** c/ 4 *** ^ 5 k> r^b c/* ^ /*V ****; **^ 

* Act J* "iVX^J ■ J-*jU cM^. ^; >P** ^T»^ <*&9 ^««k* 
» 4/. ^'lj ^*» J~^ {* «f^a«« «0« C/** f 4 *** ^ e^* ***** 
<_$oUo. 8,£c <JUi» *-U» Jjfl iJt>Ua. *^^&c £*>\3 UJjJt ^ ^i^ 

j-&*; ikifrWl J»y «^Jj H*Hi £/*> *c*»Vitfl J^fifcj 
^_JUJL»j SU^oUJI g*Ji Ij* l* v>i*>J^ «^t*? tjJ^ V^***»- 



*>i/k-0>j&>$\ J-«y A(_S>S4" >** ^* (J cJ**>*?J 
otyl Cy-* V/*^ 8*y<£*Jl &*>* J^j* c/^V^^Ia* 
J-»/ C^Va. {y-* Jt-frU ^U £yJt>Jt j&x* C/V^a 

<ju**y J^e-* tJ-i o»UJI} «/^sAj ^JU» t)i cJ/WR 
^Ufi^ >«U. </ ci^5(i 0U5, ^JI ^H ^Ui, 1 
£-4* *_A» ^M XjXjay^ ^ls J«^tf £/c sAa»^ 
«T* Kkk 



Digitized by LjOOQlC 



iDjna/lian 



44* 



JUiia fOp. 



bti 



*_«JJ «j>— * 6UJ^ (^t>JJ ^« «UjU 4j*f>\ gji»\j 

V-y*-" - C^ ^^ ^/** f V* Ji (J* tj^' ->V£4' 
ol£») *^=»U y**** 3 CMM^Vi jj o*»V*)I (Jiia^ *»6rJUi I4» 
ji^ Jj »*£* it.*^ p^*^ ^e 16 ^U^J ^ Wtv^ 
vj fc/S^C». w))> (V* 1 ' iWj* cj *|V*JUj ^Ac ^ 
£_£*». Cw*^£»V«dJl Itf* WVa.1^ ^la^iUftow* ^ie^Uic 



£frt««obfi- 
dec 



o— • <Jw£» gV^* f*****' <>}**»• ^*V/^>> i»i^ igplhtj 

^t^yw^ >> ite^ J/?^ va^us, ^m **»ut* 



prat64io lnter- 
pedone crfo 
civibui parcit. 



«V 



r^* 



V 



Digitized by LjOOQlC 



4.44 ( GregoriiAbil-Pharagit 



Dyn» IX* 






juflBs eb thc- 
faurof fubccr- 
ra abfccNiditos 
indicarc. 



»4/. d-fe 

^» gcUa. 



t Jlo li>* *-J&) <*/«VI aa*** <-** ^J 6 <-**>» s-^ail 
". ^jy* iAJI cX^C^V ^lo^. j&Vi. J* tf \y lif «^lkLJI 

(,*** u» j**m y*£i ^tf uut«n 06 s*ju.!^i w i 

o^l <*<• W*» ** ^JJUa I^Uj U^*LA» ^Ujjjl ^J 
^ r^y U*J*».j o*,x£»J\ i>* ci*oU*J| <J U l^j^ 

yl^ iyis»ij ^ 4 * vJP^ r 1 ^ !y*^j ^*^ 
giuii, ***» £4*} »J>» ^i ^u^ g.^ ^ y>^ 

L*U> J^l ^Xt iJJI y \ ^J _J^ VV«J^ oltfUJI^ 

I^-aM* i^ui <^ e^ c~^r^J ,>•; J^sJI 
^u^ i4tiij ly^ju* ^i ^\ ^ ^6 J<S c ^i^WvJU 

JLJI o-*sU I^V^bj {*&•* i>«JI »* «*—*/*« *v*JI 

c~,*\ «j^ ^i . jy^i <** ^ J^ ^ 1 o#\*j 

it-cVUIj £-«uJlj IJ^ o«^J c*** ^l o?.!it>JI* UJ 

JL4I gyaov»* V_iUL*U f^-i Jl-jSs* £-* I^jjj 

fc-syUW. 3 U ljAlt^s» A *5f ^l ^«o^AvUI ^Jl I^^Uilj 

t^-JJ f«\j**V©.l 0— «*»» <*-* (^5l>^^^ iV^^V*? 
U Kkka 



Digitized by 



Qoogle 



Hijloria 'Djnajltarwn, 



) 



44+ 1 



J*_^V-£» <gV h UJVjJUc ^* feU> CJ^J^ »i^t\ U 
«JU^Xa.1»^ V4JU" ,J ^t^J^ tt*c)>U. OddiXi:'» 
is^e c***** C^»- t>* V.*j*Uc* Ja- <_>iJ V-ywl} lUjcJ.il 
^Uw|^a. ,J\ 0**>^« V.4UI <-V^ Ueiu* Vcl* VyU* 

*~*_v« ^Jc yU.;^ Jy» " Jjfl <*-**; ^ ^> 5 

tJuJV £#U U>j t>gc* <$V_»UJ1 c^ t>* <a>V==»j cxJfCV» 

^uu u^b Vfc.* v^u_u** * vyjh ca*A» <-#V *r*j 
VAJV* ojte ***) (sJ^ q^Vwm, &*\j ifcbViU (»6 i->U~l 

«• 

<>_Sj> j^-fcj.* *>*)> <->.£*) *>J«e / ** ^VLUJV^I ^ 0,U* 
i^ fca.oU» ^JuwJV t>ilj WUlj <j>ViJU» cjiVa- <^V 

jUxiJV f-*)^ '«6-^^^V»* «\r*N ;/*»;*■*" 

,A.Uol. *cU> U*»>1j /sUJl ^l^b RcV»a. JjsjyO^ 

.to. &— aOU> i)U)JCU c-f^»; J.jOi <>/• ^V&a Vvi 'sUjoU 

^1J6 JUxiJV oXiVt JVxiJl* ^Jc f g^^-«JV * ^Jc 

uuijj j_jjv jy ^i *jy <»* »}..-_» ;Uov r Voy* r yi 

O^cJ-a-V j^Afeu* J^ fcAftoU oVjjV ^Jc Jj*U o* JVL»4^V 

u_._ju* \j$\ <ju>y.3, suii^n^»VAV o** <-*u ; v ^j 

au»fe ^U ^U J o>**) f*UxJVj iarVwaU ^JV — JU 



Dyn. IX. 

deinde utbem 
iocendit. 

*4/. V«S,V 

<>«c3-U 



l»f 



V.UJU* 

UXwwUv^ 

*4/.(jUI 

* at. o-g^ 



cs 



,u. 



■v/> 



* ._=U*JV 
*//.oW~J| 

**/. 



Digitized by VjOOQIC 



44* 



Gregorii AbiUPharagii 



Dyn. IX. 



Saurktnim 
dcdiclooecapic, 






*,*U*Jl> 



h -*H*' 



*UJ1 j^e (^57** /*JJ Jt >e (.j* Vt^a. o/^l ^ij 

c^-^irL» r ^*ii ti#o ijli£i^. ^Jjitf J^ji V«>J^J 

I^Ua^^jJ.J y-JI Jj-W» '^* f**^' «^ ^ 
Oj*J\* Su.U* S*U ^m W3 J /-^* ^_JVa^)\ * (j/y^J^ 

pJbU-^i £_ft£, ^UJJ ^C $\ \yi±Xi fo I^J^I 

l>-p UJl (^/j*»*^ (j*i U^j (^*Xa.Vi \^\ UsxJl^^ 

<J* V*»y*> j-ftUitf ,J U^W* «y^ (y^> 0*>j 
'«^-£=>/ UtSJ ^^Di^ sJ^JJl \^Xs I^U^ ^.U-J) 
»>*1j o^tft ^Jc UJJ ^AJUi ^V^JV? \j»*»y ^Ji^j 
rV^C^""" V**^ * ; *olJ ^JJ ^n^J c/V 1 Jji&Jj 

J-**M ^U£»j «V -^ C/-4*/W<> <-* J J ^/«3^ 

^VS^e»-* L-*fcj txtf^Jj i£&i1 MS . JU1 \j^J 

^l*^»!». *a»^S (^UA ^rfj ^ftUa* JUafk lj jJ^«« 
^yoJ c ^r«JJ J-*pl ji>Jj p>Jja. t^-y c^ V &Uc 

t^J Kkkj 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria < Djna/liariwu_ 



\\ 6 



t>ty *-* v/y* U J a *^ CV* ^ 1 ^ <-*fc 

cj»^ u>ij f-^^ op*^^ ^\^\nJi>k^\ y^ 

UjlW* -iJyVlN y*>*&^ VA^** ^feU» iMjltU <>e W%J 
e^ ^J^-U o-ftl* W*. U, U^o^fi.1 ^o oaU 

!*>// i^ 1 c/ ^ 16 » ^**»* !wM> — JulT 
i^-ij tui 8*>yu> ***ui ^i <9**/»*i; ^u-ji 

^Ul ^tti^ (^ <mxaj> ^yJA UaNj e>UJVj c^ 1 
.^-^JlxieJ /EmmM ,Jc ^*UaH UaJIj ., — JU^I <>" 
J-i.y «J> U *~ O*/ 5 ^ H/ rV" **"!* c^#J*i* 

iyu», * 6 vyi y^ v^ujv **ji e) «» ^ uu***j 

ui^) 



Dyn.iX. 
*4/. bL^il 



dcinde Chr* 
/sifan «tpos 
gn«» 



-Uft. 



l/.^Vj 



incolis oinni' 
busvcl fcrvire 
coaftis, vclocr 
cifis. 



^ifanfcfl.tranf» 
conccndic. 



. Digitized by VjOOQlC 



44-7 



(iregorii AbiUPharagii 



4». <)•£ » X ^> . ' 



' * 

.i-tou, «j«» y^ ^ 1 *-*»^ fcy** >-** —lUiil^M^ 

.efedeiemei |' ■ ." ° ... 

/M ,^ V4UI >*£»! JW, ^VJtfUJJ ^ »a^S <^U* ^' 

^cm» «^ljv ^v^u, v*>y L^^ yiV ^~*y\ 



TAlibi** non- 
nullis parcic. 



Bmia* ntmi 
ni. 






^v _jv_*i3j ,j ij<^ — yu uy* <J c/ytfN 

gjuj-^j yiJ^ v\j«>H <^*- W ofc£» y*»j U^awLi W V 

o^j ozott ■$&* • <t> v-W - * JV •) ^^*» «^»!/^ °^ 

. yi\ v<>«** W^.^M »fV u <J\ja)^j&x+\ 

W ; * 



1 



Digitized by LjOOQlC 



Hijlorarumia Vjnafii. 



448 



0^>J=*ay***»A ^» O^l J&j***. ^ ^FrS^J*) V* 



Dyn.IX. 



:_> 



/^O 



*ftUlt'Ddi»um 



*-*»' v -*»y&-Jl»»W»fc ^Je J^ )UH <J Ja^ 

*-AVo. <**j &<^t>i C?-*^£4ft*J^ *? CjVIaf t>ia»JJ (JUU ^J 

j,oi3j fe.jl£sil ^J --_Jy«i^ <«Jkj l**} e$ j*j ^%3 V£» copfis M clr. 

£}-t s»l <*>.oJl — ^•»cjL> ^V» c^>^ c#U 0* UM 

J^ ^tfU ^XLs, » yH J U^c^ ^A J*, »4/. c^ 

j-,/»^^ )U»j 9y o—*i9j* fQfij**» <J£j o$*».p«*V* 

lu-ftXe SiWJ di*ftxi3 j>3> V ^6X» $& *J\ oyo*** 

»— *-i <_£""* VcW - 5^ <£^->E^ **#6 4>aIS> VU,oV*». 

J~** cytft* «9~*V« V J _JV*j*jt>Jj ^JlcjixJlj U* V* * 4 /. ^i 



Digitized by 



Google 



44? 



Gregorii AbiUPharagii 



*4/.S.__a_.i 

[ j^ai*» U» ^J «J-;** (_/» *-S;jO_.<SaJI (yw* jtfUa. O^j 

!(_/_-__■ ^ ^^(^M f -_J-p-__V^U' (^l^feto 

S » v 1 * u - ' ---^ ^~V iJj*j r^*-* 3 ^ — y^ (_.- V* 

I J-xi* j»t>-iSj «°^^ •'V*' -»- 5 *'^ (_-A» J l y\ \j^\ 

w. ££~! *-*■** o^ --* _** <jn *-* <J w^* J * *y ■ v* 

£•/— fr-U--J» ^— *l *—*> SJUJU SUaiJU _>__~\ **>\ _►./* 
^jdvJI .*5I\ lj* /y\_s_>» &ch.\j_>\ /y__»l U V^a* La. ._.U 
**/. ,•*■>._■' <J __-*-» c^ ^ r V>._JV^_<\}0. r U_\\* i^V £*_,, 
^U-** *___ ^.^sl V^/jjj Usb 6 ^ Ua., <_£_ JJUV 
^Cj^l &\\j J__i» _£H» d \*X*\ (^U-p -iU**_, 
j—. _UJI ^JU\^ _,* — *_ ^.__»_vCj (^JOjK*- _^_.__- eo*."* 

J 1 *^ }U__,» __»*_. ,_*_>_« ___l__-U <£lty sUa. tof^U 

t U-y»0 O^ ^iJI ^ji r yt Vc JrfUJI (£UV* <«*4* J \ 
fj\ V j_Uk\i* f<y ^AC J-*a_J\ 1}*6**} (<Vr > y»U_V> ^^i* 
f \,__.1 _,* (<Nr >t>*V> U _»;£-_) WU_o ,*Ja_3 ^Wc —LeJl 
v oL_=aJI -^ ^yV-l * _w» <>*V«*l' C^^V* U Cjjtf-lj o*V-4\ i 
t^.^>i^ jU, Uwj^IjV^ o\__»dJ\*^ UU -JUJI.! 



— *l,o. .. .. 

? /. «,_tf 

r _tfl > 



*y-_u.u 



Digitized by LjOOQlC 



+?o 



AlAfigl mori 
tur. 



mwmtm w+m — — 

HiftoriaVynafliarttm. 

t - m \\ f ■ •'' II ii t ■ HltltZ FttOM 

pXl* *«M tA-5V^»j C<«V J**z 2*»^ **$$» £*.». tolft^O reddiu, 

C s &^ ***• ijl} J*4** -/*"* °**"^ sJ^USp» eu* i$* «-yM 

LLdhMwu» - £-<£} r^* 1 ]* -** 3/ * *^* C/ 8 0'j* o*j &.o)\ 
c*-*jus ^/V.^=» g,-; ^ ) i&xij ^Jic tfi>;c (j/^j u^ 
_Jjo^ c*-»*U* jUjbJl^s^. ^IJaJLI (^^11*4/. UJ* 

>J).«J1 *— «4.y JoUJI fc*c »*l£»& *JU^ UU-ss ^ui 

^ C^a^ ^-4* » J **>1 *>«* U&>j O^JI U* 1<>&.1 J^c 

W^C/"**!? V^W^^SOl <*♦ ^/*x*} c»UfeJI ) ; l 

Vc (Jia. ci**JU 1<>&.1 0.9 ig\*Xe. SuewL:» J$U1 e> 1 o^* 

/ •— -J«bJll>^ 

ftgVaA» » aJb Ja^ «U.1 Q/U**jj R^C^ ^L> ^^ 

s *-i c*-*£» <vV-*^a* * — *V*£» ^c^UJl 

i^U,l © 1/*«* <J*vaJV* ^** <-**•}* 0"^ V* («kUfc» c**!j 



pl k 



> 



,vac 



*4/. k-*> 
* <*/» «JtJ 



Digitized by LjOOQlC 



+* 1 



Gregorii Abil-Pbaragii 



Dyn.IX, 



Moritur A/Afo 
(<t Chilifa. 



Medicus & 
Philofophuf. 



Ejus libti igni 
traduowr. 



*al. j&* 



*Ja*4 ^/V4»j y^S 8**/*M £•/* W^L- *** J**a* f a-W 
• y^^icj (j— ^ij Juji^^j *)U* ^Jl i^Jlj e^^^juj 
C»U*^dl^-4l *_JJI c>-^^ > ^UJ1 *i*i:fc ; l <Jj3 SbU**j 
«tMj *-**» ^^tt» ir^ q^IS»^ ^-IbAJI <>*c SLk^J ^J ^ 
* jLi-a-i ^^-^i ^c c)^U &u» (rfti**}\ ^» **i^> 
r ^4iJ\ <>_** f-AM S^UJl ^U^JI r l*tfl ^^Uu 
JL^?) j^Xc 1^1 o* ^jo^iAJI ^^ c^o^o ^^b^ o»* 
*_J Ju~*a_a*j &*b. «,4** (j^LkJI ^J^J^XA^ U4>U^L 

Ju-La* *-bl> ^A^flJ **Ui^£Jl t-A^ v>* ' cm*^ **<>£i> 

V.- 4 - v» jr-CF*M ^J*** O^) ***/Jl-* ti»*A oltKU* <**+" 
^-^axJI luJJI o*ac V^J^oaJj v£j£j£ J*Ai £+aJ\ ^yaae* 
^^J **** 4>«^^A^ *J J**>j &A>UayUI e>jU ^J^ 

L-A&» aJ^-jJ^ c^J! g^o^^*l<34^&^Jl 
Ux^d Lllz 



Digitized by\jOOQlC 



Hiftoria *Djnaftiarum. 



45* 



^\ ^^Ujl __JLJ ^UM <_$ **il.j ^l «^. &* 



Dyn.IX. 






.^^-^ tJ^-Al «^ '-^ li^' o** o*o^ ^^ Sjf 

O+aj). o\o-*+> C&=a __J*i yJpiS/»^ ijte*^ tJ^y. 
jU*Ax«*,W (jf-*. f»iJ— ==» C***«»J (ji«*\ O^aa^ l/«J*\* 

)>«*^ fW» C^ W C»U£» »t>3 <Jcm.*Uj 

t>-**j Wl' *^*al^ \*-»N .fy\jS\j V>oJl ^oJI „ £*j 

dtyW ,$ V>J} j*£=> <*#*• cj C^^ 3 " «H ^ 1 *^**!j **«*> 

*>-»<>} *-*-»».l U*»>Cj (Jua. «JJt^ji Si/»^ C/**^ # 

J_c *_a#U* ^ya^» ,J r ^-JI 0*c ^/£-^1^-1, 

^j *ftW«-.j (•y.AiUSj £*- jU- *aC g^it £^\ ^N <glb 

t^-* J») I ( £jU <*-* t>— *-*» <*■> ^,*!-* <JU' s-uJ\ (rj^ - Tity< Eh *tfi 

.. medicui Chri- 

L_«a> o*ua.y 1$*** O*** 5 * »UAitf c*-U> vj^*^^ *" mB * 

^_5tiJ^iU^5i3\ ^-JcycMjtfl r y* cJ^U c/~ * 

£6-A*— Jl Sole \_>J- 6^^**»»» _>/* &*Uw IgStAclj <_$**-*■ 

iA*UNj\ ,\c)J\ U£»\ <#-** 6*t->J\ f»*--* i£>_v> U \t>\ <*.#._» SudEtnHeb*. 

y - j \j-*j w s u . llibi Mt^ 



C— . 



Digitized by 



Google 



Gregorii AbiUPharagii 



1 chiduconus. 



,,0^' ocU* ui (^*v«U o-*U ^tv 3 ^' <-**** Wi y*J Ua^ 

lU^tU »-3 <ju*V£*j \^^=» U,l cyb^ ^UI etfxWt 

„\.tw ^-SF* ' .>***> ViU£a <JUA~j U&AU c^b **UJ| 
<>-=0* £<va* ^ fc>^= &\) o\oJui U>J>jU StyU U^fiJ 



*4/. (ja±* 



*^a_«^ 



sJ ^J ciU) JU£=» J I Vp&a «Ja*- jfc*«M* 



O^J 



UdiH 






Mibimmed Ebn 

Abiiffitm, 

mcdicus. 



JUU* **i L/*^* ),***" ^U^ ciUo ^\i U^ ^V^ 

J-*V* J ' O^^H £/ C / X "j*J *"**** »W »'^4MfJ M»bH 
J j O—A^ J—*^* e>* i^jbJ ' '^4^ »^iVi ^^ (^aXJ^ 



Ju>> 



. Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria Dyna/liarum. 



I+H 



CyL>uJ\ **Ve Sy^j^A^a» c<.Ssa ^Jc ^£=1 ouJ\^Xc ^Ve 

VjVxfis-cfeaft f-J} 8U£»* J \ i>-* V-*& <; ^O^uJl 

oV— fr>\ £/«» ^ ^\ **i tfyeS cmu^ &Afe*3« a^e ^l^c £" 

o-> ^a* J \ ^>\ <*V£aj i*£_*JI _*-** V#J^I y xJ\ Ua* o* 

»\— -»} ^--JoibJJ (^^a^Jl.&^* iWcj^oI* 
\y>* -A_ **«V_, ijR *-— »-Jj u»Jtf-5IV$ ckU^I jA« l/» o-» 
JL_*J\ l_c^V--». «J ^ya* f J« lU wUU i£fU~ c^-J\ 

tf t ^j\ v_CJ6 j-»* «^oJij «yui <>/♦ ^uh oV^ap» 

0"*J^\ O c £j- s ' *>\;k\ -^ <>3»*>Lla.^J\ ^f JM©yiJ\ *;£=**!* 
l&0»4* o-*> -X_-utll iUjtiv* -__J>** iJ->\ ***jj)M ,J) 

*-~J- <JuX&\ StyUJV ftJjdJI <JUa*>lj \^^JI *^SX. V^ 
ju*J\ j^ ^U**JI v J*t>»*f*»«/Jl o.*e JuoUJJ ^yoUJJ 
iL-Ail «-.aI^» Oyiii.^j V_J»3| [&j\M»i. ($V__». li^ jtJ^ Ju 
»V£aj jttdJH; WV»ll ,J Vi*j 0^=?. ^ «Jt-^V-./» 
•W o^J\ c^Ad* <J V*U_-» <jUaj Oj<pJJ fe.y-* VJ,Vc 
|-J*j>Jl* 



Dyn.lX. 



Sibmnrdi. 



Moritur M»ft$ 
fMtimtiidu. 



*4l.tM£**\ 



* 4/. >»U 
*In al.m abcft 



e)aftliberMorc. 



Digitized by 



Google 



455 



(iregorii AbiUPharagii 



Dyn.lX. ^^ ^^ M ^, ^^i^ *o**w» f4V ^k^ «J^^JU 
t>V_*JJ ^J s—Jl*», ci-i^ *AA«JliJl $Xx\)\ j^JLc ^jJLc. 
O* (J/c *l UUiAJ O^JI y^ **J* ^ailj ^Uxua^l 

*_Jj l^V£» » , > j »>..Sj *-*}**J* U«_J.»y»j **£»Uj2>U 

CyJl ^V» cjyjij s*i* oJ^' t>» c>a^> ft>U}j».1 ,J 
*_*c i-JtUi »161 p^,j ft*$u»l ^c siiViwj j^u* ^Ji J»*»* 

*al, *j£a* t«&»\ ^ ^ B^fcA* Joy *J )Uj J^UJI ^UUI 

161 «^J.jb* ^ juhsaJU*" ^-Jljois jfc-sVi^ cy» VU Vc^i 
V^» U v*5\*A #^i4>A» B^J» r^ ^Jt *Xse*\j u&h\ 

Mokvmtd Ai- *-*U**j c*****»*,^ <£&) 6 *><>*» \*£*^\**jy&&* 
" 4/. r ^ o^C^VJ^I r UbJi *J,<r* ^ £** J 1 C_5*tJ 

* abcft in al. (y (j^M^ ( ^J V> * c>— ftk« , l C/$* ^JJ^ /** (j^/t 

ij^l Jj:j »i*JI <J UtyiJJ J<>> ftaV*> JaI Ju*UI 

^tVX^Ij U^M» ^> ,JCc5»I ^« ^ S*6»«Mj ft^aJU 
li&JVJJ »Jj Uj^M <Jj*-Jl «Jjc^ c^6»^. (^Vfej ftJlc 
^-^^Jl O-OC RtftiJl ftJ>»ll; *JUJJ SUSJJj ^J^sJi 

£*«j V^£=sJ| J^ o»»}«3 C>;l **>«« ^V^.L^I 



Digitized by LjOOQlC 



Hijloria Djnaftiarm. 



45<* 



C/^"^> lr-«a- tV* <-**#• f-^ l>^*v» t»^*c5^ o^iJ 
^U^i. tVaij I^W (^* g^* »3 8j.ft.iJ 6*«j* ly*i* 
to bo^ &yii u-fes ,^/ft o^tfVAr^^^ »cUxa.1uUslJ 

*^° ^ e^ ^ u ^ W* r^b ]o ty oJ^y U&.JU ^£ Jjf 

;>V.— *ft>l i-J.Uiu^a^ ^^il^S SU*« Ojo^ ^5* Msfc* tVoA£ 



... ... „ „ AhlSfTihmt* 

>*« Ci**»^ ^-««efc^aOI j»j>gaJ) t^tO* i>-*a-y» *>**•> Ahtrdufi mc- 

v diciu. 

<j>i oKli ( ^ ay u>* jl*\a* Sj»* &is* pVi, */^£sVi »*lc I 

j>\JU\ oV*J.s» ^Jc r ^^ c/ * J £r > * W.oJVc vj^ *'/• <*/£* 

*-<u»V> **«mj f->\x£=tl\ \o>*> kVAJV <>_* UUa**4>- £.*&• 

iUS JL_*j» c5-^j a^le^-JiSlj ***°J) +\*o** ^ty^G} MtfMmil- 

I^Aft. «jA-^si) ^VtyJl t>-*b <J>**j ^-*±. 3 > ^ft' ju.X*ifej: 

ug&ft* iUi*Wl Jo o-* c^i.^so jj *> U&i *.^«3Vj *4/. C A_t#. 



Digitized by 



Google 



4*7 



Gregerii AbiUPharagii 



Dyn. IX. 

AbwAli 
e jus filius, Med 



* 4/. i*Ufc3 



AllebtjbmJy 
Didus Eb* 
Hibily Med. 



**l» finefl 



£_*» bUm. £y* Jj^ 2-*», j2* C-J ^ '^ 1 ^ 

V-V_* <J>& (JUu> 4_jj*3 *V*»rf S'/** «O-iC^ S*Ua*»} ^«^C 

cW tiAiV» (j/Gb oW-4\ o* * tV *^ ^ /* **** ^' 
c*-_U» c^^WH ^/-» *-^ c/4 a »+ (y* *^>° 
^^ ^^? j-tf\ &/ -><JU*£l U>»1 o*l 

^Wo <Ji\ ***» **»*> tj 6 ^ C^*; cA/\^\ c/**- 

-k-,1 ^ ,J0 «JjS |V*H ij *aU*-> /£*»**- ,J, 
^/-^ ^/Ubj gV> ^V» Oj>/«U OJ*Ja3» {yM^\p\ 
J U# U^ o\oJ^i 0*j <r*>^ <-* Ul * ^U *>W(>^ 

jjic L^«* r U^ q/Uo^I ^t g-/^ d^cjJt ;Aa. 
^LJs <4,V>j j-*U o»UH l^ij iuLi ^y-*,! «\-i l^^-U 
Ly «J JVi ^tjJt^yi Oo*> ^J^ «^H^WJi 

<J *J _JVi ^JL^M JU-bl IV «Oe CS-SVU.J VjjS^ 

^> _jy ^ r i* <y~\ c* #$ ^ <£y ■ «y*. 

C^l c*u- v ^ «^ >*. U>1 JVii ^i^ v*j*y 

^y (#<>_- ^v )tf* y,o i^vai ^i L>a 

fc JtfWfl» 



Digitized by 



Google 



Hiftma Djnafttarum. 



4^8 



Vj**j «A— *j ^j~&;»*> tpMj (J.A» trfyjt p^X» yc^MK* 

^srV^Useit »U«. c*UI ^ U-.*. UUftSs UUoj *>U 
O^jic^ (**U RiUXrt^ <>.»/£»* iU» ^Jj ololaF'*^,! ^j 

*J*t>M O**** <-$*A*j ( $»to«*H c^**WI l^V^' 4^ 

^&O-* o\£s>j JL>U>I ,&*£» gJ^iJI o-^t^U (#1^ 

<*\ — 6oj%-*SyL.j jjy«l Uja. ^^-c y.faiuyi^frJI 

«uJ ^4) ^^1 t/*' ****■ -^»1 tj'***/*j *<*** U 8 *^* 

^oMS j>6aX\ J**». «J»U»yi o j *>' tA^»j <jJ} J^» 
^ ^pUH r U-*$\ ^U&^ o*UJI oUa-W «4* ^is 
«sU^IjA&bI ^ j&» *£m / ,t>\j tjje* <Jul4 t>* $Arf j£D 

*f A 

Digitized by 



opus cjas *</ 



Mcd. Chriftia- 
nus occifus. 



Google 



————■»■■ i j i i i m i ■ ■ ■ * 

45p GregoriiAbil-Pharagii 



Dyn.IX. 



L-«uJ\ ^^w» 8\^.l^d*\*l c^aiM ^^i o* 'J^^ 
c?-X£»3 c»V£s»j U^!) f*** <-**** <-*/** cAioljAjJI 

H^' ;*>^^\* c*«=3 HUM O** V^> ^O* L*^S Uaa. 
V^spjV.*'* - 

iWO-r» gb,»^J pOU.^6 ^ yfig^Uwt^ tWjjl. 

0~6t ^J$L\ 9+ij V^yw Olej JC-»JVL* ctt^U* jsjU 

& O.L— f r -*£sMr , \ ^u*,»! f S j&s>\jj^\ Oyi 
«cM*>« V-*j izt\ij^\ /&a\ <J t^jfi&Y J&>J\j j+JS 

jX&s^ j#n i>« ^y* ^iy* «j^i o* r oWL. «^u 

Uo^ v£#* 9\J#j. r oWI ciW^ «WsU »o,y\ jy$\ 

£* /Utfy&j jjit &}o ^J-fi *Jo (^JJI^A f *fe* J l ^\ 
Juw^i »*Lu*.iy\ oUa-2\ t>* 0*tfJ^«* C^**^* C/^/^k I 

v^ suau sjun ca ^ * u <** ^**^ /» c^ uw 

er^-^J v -**/ 4tt * i *—*>&}. *\-—j*y Kitf&ivm* itU 

t*io*:C&H_i^\ tUjJ\ Vaya^ «^A^ &ei\ !*>Ui U*^>i. 
Jua^ Jdmm 2 . 

Digitized by LjOOQlC 



Hijioria Djnafiiarum. 



+tf° 



oL* ***«JV V J *»U *— >p ^JJ Jjb^il 8**i o*>* 



^ V»y* o*lsl4t c* flrf\j &**W1 cS»^ : j^.ly 

£*)* ^\ ^j£A *X*UJ <£Vs t^ ^ l^ ^^iju 
cAJ ^aWH ^fcUI cA> ^J. U^ U*Uk» ute, JxiJJ 

*^ c / c v*. c /3i*x i ji 

^o^/^y 1H0JJ *<>• «JJW^*^3» r U^JI *x>l ^ 
<4#6 ^Jc cXo^ ^Utf j?.U ^ H#\ &\&s) cfko^ 



cPJ <V <-**** ,UU ^ 1 ***** •**!) ^ ^>i-a3V 

o^h» 1 ! C5'^*J CH.UJJ *) ^.V^ »«J| j^ai t/ & vo si *JI 
C5-ijS VVi a*J| (^WtoW* <>l '*>U<j&Vfej **k J^vm 
S»W\ 



Digitized by 



Google 



f +<*« 



Gtegorii Abil-Pharagti 






% *^/ C^* 4 * f* ^* <*^j — ^<*«JI c/*>*kl 

U-Jlfrla, L-sssJ^lj jJl^a* tf\j»l <^,U31 ^Jc Ojj JJJJ 

0»Ubj 9,6*==» L-j£=s* )\}\j j^o^oiual^» 

^/-* ««*H l**l£b U o-^l ^c <j*s>V* o«it>». 4>i 

U^xX^o^olo*» ,J >«»* : .3>rfS» tf J* **Jle ciifcV* 
(^l ijj-a^i iUM iUoVj: ^ «>£» utJ^o cjdl^ U» £y !>**}. 
O-^Aj cA-XJ *U> ^ ^ >^c ^ tj <^*S ^i 

rujefEi»r<t- , 

ty-t Mcd./*fc- 0l£» »<>* t^^U ^XmdJI <J*"M ^ ^» ^ tju»*a oU 

(jXc §;*Wcj&l£s^ UoWli &*V^JI tfk &* U& ^lt^ 
• fsWW*>&jJI <i&3^ii>*«*Jl r >Mllj g^Va^l o*:sJUk6 



Digitized by VjOOQlC 



Hiftoria Qjnajlianim. 



^6% 



(^jj***) U«* r l*l^ c^U. ^J>ij pVAJJ ^JI y&* o-» 
SL-J^o3I <J OflWt UXl r ^ ^j>s ; U^i L-£sJ*« 
.JLJ^-bUfcn oU. U6s6 ^>Wj (^W «^VUI 

LJb ^ i,;U (^/L-te ^/ V-y. »J e*V«» V«$t>4«-*JVW ioy 
«jjtf ^4 g^\4- Qf-s^Oj*^ JU », Jiusy 

&&X+ r Vl^ te»Uj <>i* tf (J. 1*»*)) f* ^J&&* 
*J ^x)JU c/w^^ £y» 0»*4 *>t>% VVA fcskj *J *,**» 
cS-JLJ^ ( £>*» aX6»**V* »4^ /t>1j sgmf* U>&\ 

c*<y* *>» J l «J CJ/y* 1 l -nh <->^» JV * ^ «J^ 3 * «^ 
^\ ooU a-aJ^JV c^-ijJJ ^J j\£\ isVfi» aJU ^J UU 

>«»^» ^ y& «J «/• C^* 1 «^ cW> ^ 
aJLJl 



|Dyn. IX» 



*dl. <y~*H 



i#>j\\ 



Digitized by 



Google 



^6\ | (ircgorii Abil-Pharagii 



Pyn.IX. 



MMoflanJcr 
ChaLfa. 



1-^.S», OmUU c>*Ss^.*>UJl iUfrjJJ <?*}* ^J »e>Jjj VS»U 

ij*uA\ ^/**»^ ^»- , J*J' (_S"/&*J U»W\ ^y* **}£=>S 
^j\ L-« eA**J-a>l £-/«# O-ttl} **>JW «^ U CJWJ 

fc~£^ayu4U' *^>4J ft*-y«iM VA>1* /«o*^ *^oiJ (>* ^t 
^j ci-«y ^Ja-sl ^tt «»/m* UIU U><»Jt <jL/« f* <yJl 

CM*»^c>U o* «wb>\ U>r upjy *«*^ c^'i>lV jk« W**>j 
Ui-&j-* Ju-&J y a i » m.U^tej Ut^cM c$*c>« <j£» <J 
y-*±]\j \z>\J*AJ>i§ (y-**-^ (jfy Ujif (^a^iM>4» 
(^ *Ae J>ii^ *6*» tl^» ^fZ* U^ J£s ^J r U»J^ 
ooyii. UU. UajW. UJudJ UAi. UU». iU^dll J^lo^ 
U <>£s I** VVyjfc^ j^o**** r ^* cK=> ?^»J> <J r ^ 
»*i^a.J b>*"j JUaW^l o* ^*ta U ^» o-»»*JI ^U»« 

^*,» **ux*; c>«^*^ £V* **■• <4j ^^ iMy^i ^yt 

«tJhZa. m- <JU^»o c-^W ;_},oUJV<*&0 to* c/"^ jMl-e&U 

^c/» R. "Da- ' 



Digitized by 



Googk 



Hiftoria 'Djnajltarum. 



4-H 



Dyn. IX. 



Succedic filius 
Alnafer. 



ui. j^, 



c ^yUa_>US *>* u^ '-**" C_i 6 ^- O 
oy*> a>-*oJI £^-~» j--»UN ii£Ul »oJj ^J\ Ji.yJVj 

-.« ^U.^^ Jil l^ »*oa «* fcy&A-" -JV*J\ 
^ J_.a» pS **f,-Jl iUAaiJI iJ>U* ^JJ Ui/M _>VU\ 
^^» O^» *_J (^a v_C-JL*j <S»j-__*»o;£> <^J\ ^Ua 
tt>3»\ ^oJU»J juSj* (jy li^ -jo^Jl WJ\ v^>6 jbjA* 

K3 — -*-* <** t>.> ^ f W O" <^* U cJ*»» c>« is*J* >*** 
*-_OVe\ cV»^ ^ic <_.<>J\j V^JU.^ *__Jl4\ -****,•}** 

•• 

^P^ kxU^ oi* tx^lj c>*aII «Aiej *x{\ *?\> **>* o* 

l&ijiXJ ifCJUtf <**-». * ^ ^t>*> U aJjjJij (^jtj^c 

«L-ai>^iJ^ o^l LX~«» fc_xjyftjul . (_$<>JI \** cj 

poiXA U <**»>«* »7«*-^ (^^l-Ol «msjjiJI ^m^ c-Ai^ 



-M-b 



»4/.<i£-U 

v uipi 



Digitized by LjOOQlC 



4-^5 



— ^— ^ — . ■ i i|- r 

Gregerii AbikPharagii 



Dyn. IX. 

Moritur jF&gi\ 

Cban. 



*4/ #>r -su3| 



Hierofolym* 
& alia loca 
Fraw # ab Al 
Camelo rcddita. 






fc-Jv* (jjK-XlAj f& t>* (^/i*** &J& «4?!? *^ "^ 
O^tt. ^at* A^ *tV» C/ 1 ^ *>A**~J Cs*j£*) <W>1 

ju.^1 ooty *tU*««; c**^) °^*" *** iJb>H^ 
^Jc utol* ^JUl -c*& <J <>^rJ\ <4&ty ^yj| ^ 
S^*£3 fi^y^ «jW* ^t>*^ v^ <j»oty c?*JI(^U 

jjj «*#<>* -*U,Uyc «J* U^S ^/ «O^ ^Jc OUfe» 
V*\j *>^)^t ^U*3Uj.l |*-S * **U*«} $4.yUj c**» 1U* 

^c^fc ^^s o^jtft <JV*\iJl * <J^ o-* d^* — )yi 
^UAiV ^*«»U> ^W^y %£»ft ir^-a (^U^Iy^ 

J'yaU6rf >u«j» 'o^\ u ; ^^ ^Jt^ ^y 

vj f «Vf*£* V 6 *- 2-*^ C/^V <Ji> c/fj***" J^ 
u^>> jj^a ^ w*a> J^v* ^Jy^ r^ **% f*^ U 

^l &-6JUIV» tv-^JJ; ***yi c/" oU>SsA». »< ^ 



Digitized by VjOOQlC 



Hijloria T>jnaftiamn. 



| +<*<* 



Sucoedit Jm- 
gi\ {hptu filkts 
Offai. 



^j^ 



yjuSvfia» tj£J.& < ^) cAaJ c^a^fcUib *<J* C>^*"^ 

•• * ^** 

(^J^»*N *>*> »-* £yd6rfjlj <^W *4>*4>**aJI «ya.1 

*** rA Cv^ »^-4% *-6J*tf >>/** j^-c »^-4^U 

»Ui. o^ J-^a U*^ frli*»* ^l^i o»i£e C/*£ £*' 
£-4*3 »-«X*%t ^Jc W»>A4>J *l^=»;«fa , l c)a.Jo U^U. 

o*UfcJl r ^ »*>> £V w*±\ Wl> c^JI. )l^* 

•• 

&»UlVj *x~W Vfe*3 ^ ^ «a»** J i£>\j* jk£*\j 



\l/. \if—*- 






Digitized by 



Googk 



+6j 

Pyn.IX . 



* (J^\ 



GrcgoriiAbiLPharagii 



•UiftiT^ 



7alaIo'Dd'm 
Cbmar^m 
Sbab chalatm 
expugnat. 



__;yaX»* <*-*jc 3 l ci^ t££-J<>JJ i*H^fl !<>* oo*y»i 

*-* J UJ\ /fi^tf ^L* 0" \j*tiM ]fW Hj ««^1 
»">* &* <f/Uj»**J^ «/ 8^yV: y&lj >UJl* 

<JM*. <^U ^t^wJM^J^ JJU ij j£>\& </**«•* 

l^&AWUi} 0^*J <*** **» <J>J Uwb J J*0^ »A*i^A 

jc *u*>,y* o&hh ^J^- c,w~>y ^j>> v*y 

cjk^t v^lJ^ V^^ *#».U ^Je ci****":<>*>S« 
,,^4»*. ^^ <-*j~W. iHU^ 1 .^*)^ 0"V*o &fl\ ^Ji 

r\<^a / M\(gj*<£-#) 0*4^ >«> (^js^Vi^^ 

obW ^Vys»!! «^ cftxA^ ^ <>* <Je /_— r>l 
(^j,j*& o-fttfJI fX*a* ^^ !UJ*J^*V. t >U*V%j / l>». 

•• 



<04.i))\ 



Nnn 2 



Digitized by VjOOQlC 



— — — ^— — ■»— ■ ' I — — — ._,_.. .... 

HiftoriaDjnafiiarum. . 



--•■-■ -i i i 




r>vn. IX. 



c&^ rV <-*- a - u > *v_iui ^x*jl,i \j\ «j^-^u^ 

^^-^JH ^l *>s=U«4. 0-J.0JI <_$* £j*.j ^fbUc 

<* l % r* viU L ^ *>*'i^>y^ sAj^^ ^l^ 

^yC^J)^ J^t^' f-*^* fcj^ {«*t« 

«Vj *a*Jj pt ij i*uy o>y* vy" «^ «v&^i^ 
oUfes ; ^* «J r Vjli f-^* °&-* ^K/*^ **^ 

v> f». v^.UHj-i .gUyt^. ^n <j,fsi j^ . 

gr,U^l r ^ ,. •;: I 

' ' " ; '" UigitizedbyGOQ gle 



'inPfljTijjnfii- 



Ij69_ 



Gregorii AbikPharagii 



P yn, IX. 



!*_*J* UL-i\y Uili -LaJl J\ j^\ (^M v^&JU» Lu 
'l— *j 8.XU» U V>o^*> c*Xa» tj&l (J,£3l <£)41 **U.li 
• t^o. jjO^ <>Jj ^l U* te^Ul^ iUUtj; ^* ^* (^yi^ 

Paci, condltio-'c/ C J > il * g^ 1 .^ C> U W3» t^A^ O&Jl 

nes non accipit, 

| U4U ^-jj ^*^ c^ 35 f^ ^^ <- X * J * 3 C/* 5 * °&M 

v^U/. *_>! Jt> i> ^ae* vyi«?. (^/i^^A*" (j*-l ii£o*c 
c*A-> J*l ScUa. «J *JJ1 oje* (y**j lu^e C5«^li 

VyVl '<>-4i — J^»>JI <^-^** t^^ 9 cWV^JiJ^ 

^l $j-*j 0—/j 'j*j# tj\ *-*■}** »*U» <J *aj^ y^ 
jfctfi^U,*! oi^V^. ^(^j^lcHl^ r W j 

*o^ Nnn 3 



Poftca paccm, 
fcauxilia ift 7* - 
tms petcns^non 
obcinet. 



Digitized by VJ 



oogle 



Hi/loria Djnafliarum. 



J+7' 



A 



Dyn.IX. 






o-* &jpf**- i**N o*y* tty W 9i)j ^.US »o-^ 

Q^yU'i^-4^ f**^ ^#a* »^Vcvfe »*\j (V^ U/ * 

, JVi f**** ?&M 0«^^' ***|9F**J **V^ O^ 

•^SUfeJj «ja^ej ^i ^ay«aXw^ j&=>\) £y)\ \&A &<* 

^\^ Cr-*V«J *V-*X^ CA-VfeXi $_*J «,6**6 <J ^S 

^us^y ^^ ^jj r «>ix* »iVSa^ o^. c^*Jv> ,— ^tf 

<s>* ^_Jjil» ^y^\ VVi^^V»a_JU*. <J V^.ls 
tj^i^VW (.4^0^'^ <*** «^^* O* 4 ^' ^* 

«y^sJ» ^JL t,»»\ Jl^ \ja-*& 0\j6&$l G-* py *•?!» Ctrdis inter 

t>-*-£sjJk*Vj «j)*i* S-^Vyis 3 ! *)J<a. o4*i O"* »'/^1^ 



* 4/. **=F* 



V.<— ^) 



Digitized by 



Gbogle 



471 | (ircgomA kilP hara g a 



* *i> ^y^j 






4/. 



«J*«V* 



* *J» c*!j 



«abeftin al. O^S^V ^jl.u^ 'd^<^«**«>**>**«>***>HCi*t 
jJ-tifjV *yrf t>>e>tt '^e- £b>* O* **^J fi>"! cp! 

wioJi _j^~o** £ — y^ •' ry -*— *^ <*«*** 

**W»l £* ***y*JJ (^Jtf *» v ** ^!> **^ ^*** °^* 

O40JY Jtf* & \ J,U\ <*/*** «s>V* U*!* ^)«3Jj 

^to. iw^AJ» **>.«>% <^JA" *V^ »>b o* «^-JV^- 

<>.-* fccUa. uLi&r&ftUXtf»; O**»**? -0«**» **■»» cj »J 
r *j ^Jjcl/M <ift*) Oj*V^ <J* «H^ U -^' 

,V°! JUa»* 9 O l *>Sfti* (J* V*»* 1 * ^^ V^Aaruh^' 

«li^J^i o-*4)J! Jtf»-. *-*[>»! ^i Vfci , — 3^*, 

iu«^fiij««i ^» JVj-J^ vW «*J* Ui^j y***» 

<i$6 o-kXcVj j* O 3 ^ (J. «sA>* **j*«JJ <-*** <£>V* o! esJ* 

r> 6 Jj«U o^jw O* ^J^t) u^'** 31 * J ^l? ^ 1 



Digitized by VjOOQlC 



Hijloria Djnaftiarum. 



+7* 



]t5>1»j iy.«^ u£* j£A*»s ^ o^l ^Uj ^y ^ 
(J-^c^ C/****^* Mv**- V >Vii **.o* tyl 

!y » U V_!*i LW! {J^»ji &<• U»J\ ijU V|«l fc^USr. 
c*-3,j l^Vi ^Utfl oU\ t>1 c^Xtj o**/* U>**» 

^*^l ft**j J«**i f«J** y ,Uj lUtfill ^ o«,Vj 

*-M*dVj ^^xJiJ pAj^iarL.J ^l ^*^ V ;«*' 

j^Vc C-^A |61 * *i£ >Ae ^ ^a./«J O^ 0j«J 1 ^^ 3 ^ 
*-**^'^*V Jj*U "p^UiJ W* r A0Wj g&U. 

iy»y»» ,vi ^ ^xJi glytfl c*Uj «,1 ^J| p «yufclj 

«,U ^yJI ^Vfisy ^yjl^l r «JU<jdjb fJjlbfa^feMa* 



Dyn. IX. 






Unjci Cbittiam 
invadunt. 



urbcm flojam 
dcdicionc capi- 
unc* 






*4/.y\6l, 

**£iy«,\i 

cbatamm c* 
ercitum fun- 



<*♦*> V^oJI sV^ ^* o^.l^ ^l JVfc^l **V»~J 

•d^\ 

Digitized by LjOOQlC 



4-7J 



Gregorii Abil-Pbaragii 



Cbatane fc ctim 
omnibus fuis 
inccndio tollit. 



urbcs ejus _ 

MtguUnfibus 

cai>tae. 

* _*. M » 

Arduhalili fcu 

K-MlW-j» tirbs 

condita. 

Tuli Chxn H%- 
guleiifis fratcr 
moritur. 

Uxori.ipfiuscn- 
comium. 

filii cjus quatu 

or. 






Tufbi fratcr na- 
tu max.moritur, 
i-eliftisNjfiiiuj fc- 



Sjy£ .«9« _>* -^ !>"-> «*•■** -**■> • i -s. «^y 

fc_i>l *»* O^/j* <_>__.-> **»;-JI C^ _/•_} _*4_b J 1 
U«i^_»U»c _>--><>} 5j»^ j»--l <_£ _>^' -*• 

^_i\ji y*ij oUJjj _^/*~Ji y*»^ y«^^.o.ii ^ji 

^tV» V_«_> c%-*/) *£4&W (jS ^ Cf **■** !^H> 

*-~»*>*w_4 <_rtt*> b_-*4o*3^ »_-y (J* J*^ ^U^I 

^* l£U_ U,;_»_>1. pi^» \j* JU.»d-» _J?j -**JV_)<^>! ULv» 
,,_ U_o^ ^^>^___,\^* u-y-U, ^Vx__b»/$j Uw_ J l <__ll 
^ U&j q/-. ^y ^f UWl o^» _*i> C/VA^* 
(^l^ t^_*_. <_vJ_J f -*-Vi o Ui <_P' *?-* u»«-> 

_^\._. <_Cy^_.i **>i <_£> ^_»« «^jV** Mi *x».jj 

___>»> (J_____U> -==_►-> &J y^j* C $-4?* V.-saXiy* 

_v».t>* o*_J.'jtt^* *W _J-V_s_i <->__'°_] 1 _a*Sj _^j_J1 

f<v x_.^* __*x~*j ^U^Jly^VUt J»* f _*3 jj^y_,Ul 

_,e_~i )V*UU«,J ; 

*JU>J1 Jcl__Jl_3Uu_*J *_j_cU*-» UuaJI _A*y» 
y __^j _,__41 ^--*»j jt^=^\ £-1 '-_aI <_A-» J_->_t>-_9 

«4/. J-JU- £_/_-**„«_ U-V^jjOy- <J-**-*. f-^ &&*. ***- _*-*=_$ 






S^6__ 



9 



Digitized by 



Google 



Hiftoria Djna/liarum. 



+74- 



*Ui ^u yu> y,u ^ ^ ,u V ^ ^fi,~ 

^UJJI^ c^y lj ^^Jy iJUuJI efo JJ, *JV«£J| cs^J! • 4/.^ Ij 

^6 >*C ViJI <^^ JtJI ^U ^C ^ ti*^L l«V nTr^ibi' 

fcptentrionali- 
*>bJ Cy^ f^->l tfU*.l VAjati ^l ,J^iJI (^161 * 

b^ <*!; itM ij <-**** J^o-* <^u*J) »6^)1 ^yu r0 jb 

(_5^.y ^JI Jjo^-JJ^^* 3 Jfc-JUuaJI ^,| ^^.z, 

«j^^ViAJI a -X> <Jl 1^1 j . Jyil I^WIj DioAU 

^5-Jl y^aXft Jj°^*« ^-Jj »>*'f#sl>& o»* yiAii /»«*/*,? 

^.ux»j o*>^ «^« (^ 1«** u^. ^ji fc»y^ w b^ o^ 

__Jy*JJ ^Wi. JUi fccUJJ jj.^ to?li^JI ^**, 

Bu-il^ &— »U»^ o>-*aJI ^ ^bJx Jic Sihjj Uu^» o# U>l 

pl^&Njlj ^JJVU^^j;^ Vi^ **»Ai»^a*.l6li 

*&*C ifc^U. «O^ ^feSj l^aa. ,J ^UL^I »J^ 
> • » » » ofc.6» «U^ C$J**3 p^£=JI I J.*> ^_jy4»JI <Ac V$j 
^e ±±.\ V^AiyfcJiuJl &* ^Ws sfclU U Jc 



'<>^AJ»JA 



l*>" 



:ptcntrionali 
busprxfectus 
2-70 hominum 
miljiaoccidir. 



CofijlatOiiurpolitt 
verftis profici- 
fccns a Fra^o- 
/tm» Rcgibus vi- 
clus repellitur. 

*al. 



tfj-.JdU_£=3 



44W/» R. ^f//<e 
w/». 'MoytUttfi 
obfcquium of- 
fert. 



1 



Gobgle 



Digitized by 



[■■■II ■ I 



+71 



Gregorii Abil-Pharagu 



^XL*1 V> cj^r^-w e/^O/w ^ J ! .o»^ 



<_$:/'*>**» J-./»li3\ t>a.U IfftU ,\i\« *i*u (*•*&* Ks.o.» <J»&^I 

,J- C 0~i*» C/p O* C^j^S» C /A>J1 >k* <Jyi 
£_£=>* ^Jl J-*a^ _yV_*^ cj tM/ _*-A-» <i£a.4.__ 

(J— *;y cJ"-^ _*--->J>.»i (_/-4t>JI ^ ^/>^\.iH ^^ 

*j c^t** «*^h« ^y 4 >" jJ1 /"^ ****-*** _* «*w*)i 

^--a.. _/*tJL3j ^AJOil SUi» <Jj *AJ_*)t» ^\\ U 
y* L^d-U; >-*,J| *;*<>* _/*tvJI (^jtfe (i/U*U« 

_>7-*> u >" ^ 1 - 1 * ****> V£eW _/*V«4»j (^V^UJ 

•• 

o-* Ujg_A.i l_* ±iJy ^S _jl^ \*& (j^l&Xls _: }M 
cJ— -l cJ-*a»j 9^uJyt^*i>H 'o)j^ _/Ua;_iC_ax__jj 

*-_>)l l^£a^ *_*;>- U^__J_f l^iJj *tfl_«- _,!)_. 
U*lakH v^klf-cMhi >r j^)l ^alke l*ifc_U ^l^y«A' 



Edcfia cxpu- 
gnata in civcs 
tcrro graflatur. 



AlCdmel ipfam 
ci dcnuo aufert. 



io>' 



OOO 2 



Digitized by VjOOQlC 



Hiftoria 'Djnaftiarum. 



+ 7<J 



Cj/4**^ V>" ^ 0^° * (j/* tV**^ ^**^ K»y*l ^/« -5-^ 






inva- 



.Jl \*rtB*(J}j\ t>X>yV>U>J \js. {^Uaaju^ ^AJAij <JUS SfcAvu cerritotia i 

u^ty^j «J^v 3 *^* &*5U ,jc y^ C_4^ »> J * '* 4/. *_*y 

fcy^V*) <y Uj l«x*« iy_.Oj o**^-_- '<>! ^«'l^^ti 
^c o—sJj J__* ( <v^ Cvi**^ <***) }y& VU-j.» ^Jl \«U1 

o-* &>*■ c/** *■**" c^ e#* ' «J «-^ * y 6 l> ^ li >/. o-uii 

^s^ jilU*^^! uUI !><•£/_. t>^ »> l * J W*J^ o*>\ *4/.^_i}\ 

^CJjJ p»^ <-***-* «uty vVi _#* «J^o-Ji 

•» 

^t^ ^ intcr cpulas & 

/uJU* />* i>Uf£» $>$ iJJL} «%J\ CJ^Ud 4>Ui^6s iV>cJl .lwitiam fubito 

*- )>• « • ^ ( morbo corrc- 

(JUtf_AJ 8_A<_ »3<><_1j SJ. -__.! ^J ^> ^a. 61 <_£41 

^jo^iJI * 1<>- ^^JUJ^ r y}\ ^ Jla^l '^ *.y _*a*_-; « G_yU*J1 

S-Jjt>JJ C^-iV^SS^ W.\^»'^ ft***^ Jft.-*--^ u*A->i<-> 
-U _3j1 o*) £iy VcJO-b'! _$*>*> »^W* vU» jfcaijsrUJl 



O" C5* 



Digitized by VjOOQl _ 



ajj GregoriiAbikPharagti 



jy^fe.'*»^ ^i^* oU' 0>.0» <^J$* W> VV* ^,^ 

Ig-udl? ^cVtVi UiWi c^i «J ***** *UI ^jiJ Ij l^^b 

*dU* 3 U, ^utu *_J J** U**,* ^JUiJI *J -^toj U^*£_»JU 

l^u^sj s-cvuu «j iy*oj ^SyJJ tro-ic ^ jjuji 

'o-At^l CiA-*c *t>Jj L^I^a.1 ^S ll^ cf-JiJI cs*»U> 

filius Aimfo; *<**> i^#C-}U*C><-V*9 0*0*' £^ C/*^- 5 ! ^&^ 

lyobidarm ,.."'•. 

ultimus. <JU« O* l£>jrUI ^ljfj ««oN £*^-*V~VJI V*£UI »A»I 

[<JV «jJ^VxH t> JJ^&^fA ,J o**J4j ^»«gr«l 

'*-S Vk^s o**>/ 1*^aoV»» Ux*J»i ^Jl fcj^J Ja| yyfcj 
lcW^ O»^ (j)U^uJI ^Jj Uj ; U* IjU,* ^U 1j*fecl 
^— *>/•! e>U.^3.Vc .Jkc tj-*» jmJI tsU iUkUJI jj4*js\£=? 

* u 4/ 'u ^ u ^ 4T f^*!> *-*^/>!^ ^^/^ **^y= 3 ' 

M,j!)fj^ jjU»*»*» «Jj ,fcc Ij^VcIj u^ASya. ^j^Um» *&•*#* ty**) 

oU*uAJl ^yc Ij*-»' U**^c« otr^* l*JI <>J .^JI e»*J V* 
v£^ JLJJ <Jj>S *iUx«y 0**^J OM*a. '^(Jj oIpWIj 



Digitized by 



Google 



Hifloria 'Dynafliarum. 



[47 g 

^u^ u^ ^i <,., _joun &\\ i*>.-Oj&y\ -^;/^. 

<*-***i\ ^J-fi ^i* U** U4/Tc^% **« lX*-» *jf ""vmZfci'. 

. eroobeum, 

Vj*J *>-* '*>Un ii&UI o* cUl^Ji i^iH*^.U>l* 

oAt>w RjU^JI^^Sfi» JU,U*uJ| ^ ^li^iU o^=») 
U«U^ tW.UiU 1.*** jU^JJ **bc X**«J1 tW.t>^ C^J/W 
<5*^^ J1 °l<*«* O* 5 ^ l^^j <JJ^M>\sUJl |>cU^ 
0^*11 ^l^ ^l ^«* ^/y*<J^ &\*\&*-ji£k*>. 

u«a^6»w* M » M *L£Ji _juh «>jf jii Oj^ij^uJi 

U-a*>A» ^-*i>jt e** 'y^J f-^r^ - jyw y*** 

^UJIolc *SaxJ1 t jJ»j4.l ^ ot^,^» JcoU^^I 

(«Sf*^ J*» o' **** o!<>jb ^Jl 0*^«^ ^jOUj U^te£s*'.J l 
«£>DA.<*a>) VjOWj iu*fe«8 SUx*c _Jyy fyj*** <-***■ 
*>»*£» lyjo * <J^ ^U l«£e lcv* L.«;da.o ** oUifi 

i-A^^fj **^i (j>-«*u*iB»^3: i Ur ft j ^J.4> (^UiAJUto Cj^cj 
U.A^a. &}o.ft <2,\ac ^UaLfcM^». ib.Uxu.j 0«*X5; <?*-» 
*-*"<* C5^ *— '^OJ! O-* . Jjiil <***(*. 8*^,1 \J\ 



TatartMtgtien- 
fes Era\m in- 
vadunc. | 

- 4/. 

csb t>*r 4 *' 
" * 4/. 

>ulfi Bagda-. 

um revcrtun- 
tur^& vittores 
fpoiiifqj onufti 



du 



abeunt. 



U-AV.^ 1 



TiffU Bttgtadi 
exurulat. 



al. 



>r 



Digitized by VjOOQIC 



479 



(iregorii Abil-Pnaragii 






taml 



* r u±?y '^>* A ^* 3 »**'^»* 1 *'^ *>a^ *5^#^ oy^wj^ <j*» j r<>v« 

t>*V-4l O^lnfe \iU.U^ii -jJUI _Jj-y ^W *WI ^l 



i/itf difcipuliW 
cjus plurimos 
fcducit. „ 



y.£sp*4sj ^— ^iw\^»j jjjaJu* 



J^l-O^ 



} U)1. 



*4/. ^>^ C^ Jj*>4?. <s>^*J f***** ^0«** *jM* 4vWkU*$fwj 

*£aUu*J\ ^-4^31 «^*^^**»^ -C^ V^ (^XfiW^fcuAMlJI * ^ *0A*J 

captus utcrquc U*U* C^** C**^ UU (^a^J^ ^U I> **^Xf; 
capitc plcaitw. 

^iW^^^Uav. 0>&Wj £uokU» *U r**;"' 0*>wl U* 6 »* 



Digitized by 



Google 



mummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mm 

Hiftoria 'Dynaftiarum. 



4.80 



4/. 



>«*\> 



_> 



Uty 



ci-a*_. 14* J*yy W^ C v»o>» «ua«m o*,> 7 ^^- 

Uw J*»j l«*lx «,!*» O^X-J^-^ c5^ LjUl o* S£4u! a * 
_»U> <j>U_~»»J 1 ^Lj*a» JjLjUX— >* chs*>^I U_ ^J» U^Uw, 
J ^lfe») * <-U*-=> <**»• t^».iWft»>> ^XjjmmttJb 0'.<P' 
__->.*JU. - C ,AAiV-^Jl ;— >U~S} ^^W^jJJU^^I^aB 3 

!^--«Jl ^ixJU^UUJ, JL^Ub* 0^'; 0-^'j e^!* 
*Uj y^ £>-* U»j__ ^5^?. ^^ ts. ^=>y e^y» 

| U_$> o~-*» ky-1 * jUjitJ^ t_JI ^Uj SL^U»** o* »4*)^ *4/.l^-.fel 

t^-«_^_> ^uj v > r i6iUft*_.(ifu-o' !>->• p^jjUJi «4/,y-~=» 

L-*-Jk» iUJ.x_Al ^l o^ «yi&U _vU ^» .^ ^x^* SK** Drfw# 
K-^.o* ^1 y>U» rV Jl «^^ l^tol^l Uii» 3 

L_£je I—4JL-I )]j+\ \j&eJ} oV^ l-^6bU» (^^.ftM, 

U^jAj v/*'l — »^ o* W* ^<*^) ^* !?*>*■[} r^bl/ .^ c 

A Ubl I4UI J.iU» '5^»V-»A» *;><>* Ut>->' *» U.«^_ 
L_yl_»l I.OUU UUaJI Lja» \y^9ye. U}_&i» l^yy c 

_^^ UJi U^«j lyw/tk-l _Jc o**'U*.UU^ 



ttw/4»» & £>- 
farcam capiunt, 



Digitized by VjOOQ lC 



Dyn. IX. 



4.81 



Gregorii AbiUPharagii 



i/ty*. 



c ,vbWt j$>.^> tjy*>** & y^y^t y^ 

UaU 8 »/—»«*> >-*UJl Ju_jU» US*kX* Jat £<wUj 

M ^*^\ * (J/4*>N 0*~> J.-AaA» gfX*] ol*»l |jc>>} 

juu^l (js* &*£*) oi^ c****-» ^** 8 ' ***j u^ 

t^* C/ 1 vi_i» V_«a* Vj C/^* 4/^oN ^a-V»* (coJ\j jJUV| 
u>Ut>Jl ' 

* J tAUS^ ija+A «jJu«0 fcftVft CjV&^t j-i 1.C*1,l IV» ^aJJ 



xw 



AUlati<tmfT2< 
icrcunc 



»ims- 



c/>^* <j-*^^ 2^ cv c C_>^ v£~*u ^* 
c#** ^ c/ yjv-*, y^=»J' *-***" 00^!? 
j-c ks^» 9 ua*v liw r v*i)^ ^bUJi a^w^ 
r — ), Kowu ^* c^awy-y {***>>•* * <?*^ cv 1 ** 

^^JLA*-? ii* jU «>" y*y»- C/*-*** ^ L *^ y*/*A 
^-c «^ewV* V^J JU. 8^5 j-* Jj«tf r*v^ oV » 

*>^^^ wi y*j )v*.yi yxi> *-u*«>ii «>** g*jy 



Digitized by "VjOOQIC 



Hiftoria T>jnafiiarum. 



\ +8* 



Dyn.DC 



al, UU^c 



^t 8,»U)t S*o^^ oU&JJj ^iUU ^j ^A* ^U o*j 
^V&»^ \*»U fc/Uye* * ft kU;<^J oU^JU.yi^ UJI 

/yJUU^J jU?/j **Uu.*aL} <JLJl fe* ^4ij^m ^i&lO 

U»s=aU« t>U£a^,] &**<*• ^J»— Jj*U ^^^oAfaw^J Arxpigaama 

pugiutam diti- 

U^« ^yLj U^ C^l/ciJ» J^»j V*JU, y*»j yc P«« 

J-ft^j ■ ^ t_i c ty* 3 ^ jk"fl c ^ ■ L faj t &», ^l 

U*i« DUafali/* U*** UJ** ^ Jsa^faj^U^sjC^y^ 

«O-Sr/^-^ U>Ux> ptv^S*^ (j>Ua« tUAoJJl e>U»UjJL 
U»U. Ul*«» \4JUJ j4»\* &|^ott*Ut ftfcp4l 9JU»k>< */•!/ 
oU^I^V^ «yWW^ J^ib^iJl^,^** U Jii**J 
^^. HUjtfll wjj*» ^ f&*&V» &»'<i>J* s f **»*>«* 
^S) jlSOtj ^^1 *\;} Oo-JlaFTS* ^X* J*lcj o^"»* 3 ! «^* 
^U U^j U**JI ^J\yaJ} l^sJ o*Uty. fc»)*ll 
VUUm ^Ae ^US^ac* M^i. 8«** c»Uj f$JLa.I tfAttA; 

.$-9 U*c *;i ^ ^U oWfaj (^U^l c$~fcUJl 



Gayatbc*T>dm 
pacem cum e i$ 
pacifcicur. 



AlHofHmfo- 
Chalifa mori 
tur. 

* u*,\oi\ 
*aL U JlaJ 



Hafitm mcdi 
cm Robtnfs. 



Digitized by 



oo'gl< 



4.8} l GregoriiAbil-Pharagii 



DyMX 



s ** 



TetinbElntSJfr 
lan Mei Chri- 
ftianus. 



Thaderils Phi- 
lof.4»t»riwwtf. 



U\| ©^*** 
aJUJVk^Jfcl 

f ^ »$+/ ^ «£■** C*" J^° **#* U*<>? U*v£ 

,>»•. ofc>M ^V* 1 ^ o*oJI cift**^».! ^U. rt^elj.*! 

0*^0*1 f 3 Q^ Ui ° ^ ^ tV"^ * l " <■*** <*• ^* 1 * 
du»* IU Upi ^H (»yj t^il c^*> e»* ^U.cjJ I ^s ^y 

Ou» **,*# ti tJj t^Xa***£a>V3l tj^^\i?\ ^^J^ikyV 
»*JV Va. ILfr^tjtftoft t^» O-*»*- O^O^I^V^I tr&Urfljle 

c^t^i rte rJUA>y n» *cUx».l c>Ae. \^k%^ tiUn» 

r-*** V>l JVJU *~lj*. «xs.\ o* v^J6 ^JcpoUfcH 

rtJ^ol «*>*> ^l t)U^iJ I «J» &* % Ka»l / -*M ck-tf **** 
y»-^V t^VA '^ Wp^^W-I *J c^jl^ 
^-^ <^W sulUftM 1«*» t5* O^ **** c/*** ^* 

<j$-Jui £^/-4 <*>•/«■* ufy* *-^U*«j c»^^ c-*<* «** 

(j»4>*V} toJj* &\-*>J ^«"OfW ftS*^ C5>I/«a)I CJ}**WI 
'cJpgrJUjJl (^jftjSVS L& fc*6*V\ o* V#«£ ly» *?j 'l4gj£J| 
VVW ^l^pfc-J^UJV \<jJ* i>*> *yfe^ ^««^(^^aVb^l 






Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria Djnaftiarum. 



484 



^a-X^U ty^ ^ JoUJI &\\ o> Ji*ll ^4f r^J^ 
R>^b>JI> fe^Ull £^»^.£/£e» Ulj UVc £/£=* J. »> 

V JV Jiull <£U) sJiy iJ c»V^ «oUJj fc^U^LaJl 

*•*■* *lct>£a»l juiUil ^J s*M g.Ufe.1 )6l (^I&b ti.^ 1 
<*>U" ^,1 ^-Jl ^6 ^Jc ^J >A Jj JW^JI c^ J^ 

C/*,#*^ M»5fl 0-*} CW*J tfO*? jA (»Uj SU&.W Jaatf 

^yuJ^ ^«J! ^JU^l ^^L^ UJl l^ j ;£*• > 
f - l -« ^ J*Ji (^lfis^ ^oUc ^tjisj |^J| c**^^« oUia^ 
•*-*-*• ^ o— Jj^UJ)^^ o«UJ| ^V>f^*fj ^^jjJl 

Os*"* ?~b '<>* JUj4l «uc cAJU* U>W o^ya. 
©L-LUJI ob U^RcU. ^c^yai ^ o.VfcUJ.1 Uj *V%, 
<J-e <^>J\*-i*~n^l ^Qs»! ssVft^ «1/W <Jc 



Digitized by 



Cn^gk 



/ + 8 * 



Gregorii Abil-Pharagii 



ULWJ ^^ juia^l ^iU^oiJIJi i^^b 

i I • • # # 

* 4/. «V-j* _<>/• fceUft. e>"»£=» fcAt/M *«>*^»Uy« lU&a* <JL*^* *!*» 

eA*M ^o» e»loU (^V' o*«»>l>b* r Utflftf*tf* 

Difcipiip: -...!/. ^-^fe'' t>?.t^' l>*><== JUfca^U (Jlteil ^J SJL*Xs* OUiloS 
r»"Ddm Rajis. " 

c^^*^ o-?.^' J**»^ fc>U«»!^fc* C^S^ ^ 0?.tV*l C*t»j 

O-fc*** £>j(^^lc>-?.4>JI S^ CJ^^C^^ 1 

| •• •• 

| ** ' •• 

to*w£» *M (if^Ji c^.U t-y.' <?••> JoUdl iS&Hl <*.» 

'^1 J^ 16' yU^ UftA ^ ^Jc ^* • a£JU »4^»^ ^c 

<*" c/*y C-^^i/^ |>U W* e** 3 * «Mlo^ 

•• . 



V*>»ifS 



Digitized by VjOOQlC 



Hiftoria Ttynaftiarm. 



4$6 



•> r V*i31* ^ ^a-JI oC» ^ ^yb ^S 
(J/aij ^ _>->U &\£=>J ^--Ml ^ «A-*f9* *-***4V 

<_*-«-«£ o V£ =j -»*N **** c*}»*-^ .#* w ' c**** cA~_* 
L>t >lxtt ^tl ^* ***** &\ \j**. U ^Jc ju> 16. __», 

^^i ^u,. v _^ ^u, ^ JLj^yiM» 

i r 4A:fex_-l) f 4__a d*lo *•»/*■ tf* 5 * r »VixU^__U_i 
ItVtjlOu»* *j _****-* «>W V^l Jjjb. cj> U* <JLJ1 ^e 

§j__*U)l _»2l*_>f «k^^VJU^^--^^ l#i ty 



DynJX. 



»3 

AljMtfm 
Chalifc. 



*4/.ciL-*- 



*4/. _v*-" 



jVa? f »,-=-•* (J&xM (J>y*)\ o-* ** -* , «> c ms™,j ^^ 



j^ r U)1 o*>ty W* y ch^L, a*^ **- c^ ^i* 

jj6_-cA_-1 o** 5 ' V-4* <**j U^» CS*** <***?■* C^* 

i_-4_3^- c^* V*^ «V^J ^^ >****> If^ 

J^^ _«-C _L*I I4A* o-cJj U«}/Gs) WlUjjr 

u»^Vlu^'(X-aa>b^ «^ £-*^ ©WU> WV 



~ ^ *7 invadunt. 

— — > 



r l-U3» c^ 

* 4/.^' 

Malatiam -C- 
prxdamur. 

*./.j--ij 
. ^"^ 

v*^3W 



Digitized by VjOOQlC 



487 | Oregorii Abil-Pharagii 



curfanc. 



GayatWDdia 
Tarfum cxcrci- 
tu miflb obfi- 
det. 

raorltur. 



uJUM "^fJVfi **&«* GA#1 tAty; jbUH _JW^ 
l~4«fj l-^U/t^y* yjuXA*^ ol<>A>ak ^1*^^ 

fc-Ajt).,* ^Jl Uftlss V*»^ £-/?.<>JI C»W (^Ua)*J]j6m 

^Vk^l CA^^ 1 iJ^^y^ Uj^cX^J^ cA**} 

f<v JUM l^ac, ^l &JU, ^ JUi «^jt*. <jda^ 

Ljy^ i^° ^-*** ^/JcjJI C»V*c ^L-kLJI (j/V&»j 
olj«*WI ^ L_A*i^* S-i^kJ I (^a^j* ^ VV^' 'r^* 
^N U«» ^Uj V-«^ M*fc> g^fiaJl <i&* gA>^ g^jjti^l 
^*?. (jj\ 9~<M jt&tf {r-&\jo}\ j^e .V^^^yaS oljl ^J ,>-*. 
O^iJI »»Jnaa**j JwJVL ^JJ (^l^ «J* <>*,! 8^* 
Filii ejiu tres. »_^ ^ ^^ , ^ ^^ ^ ^fcjj, e>\& JU^ 



Digitized by 



Google 



Htftoria Djnaftiarum. 



1+88 



Dyn.IX 1 

E\^p'Vdm na 
tu maxirrus ei 
inreguo fuccc 
dit. 



*al ^ji 



"^j^^iji 



«jlJ^, j*A&}\yby e^ioJ^ &&)*•) l ^y *<s»ys=J\ *„\j 

i^^ab 3 ^* (JijoU-aJl ^« »*j> C>^» U*'j ^5 <J>\j> 
i>-W^ CJ^ 6 £^/VJaX«J\ vs&JVp o*^*j ^y bX«\ 

• •• 

• 1 •• 1 1 ftan f um <lccj* 

8\oUU* lsp\»: / * JJl*** ^^* **cV^ ^ suuAo^mb*' (>*<jw» cu> r ft va as 

1 no:aj. fnt.cm 

^ *\, m o*$h o-^y* ^* o* *<>^*' °" Sho!***"" 

>.W^i cV- j 1 */**>* C-J* 6 ",? *} U VAj&J.* «o^ <J>V* 

-«i^-n <_J\ oS-'j ch» f4**-<>».j — JV^t — 5J*5 

,>-*. jJ\ l-4-> ^Jl vjifi<& U-Sj*} &*<*^ <»-— / «Vo-\ j^ 

»}o)l)S J^^«^ J^** >J«».\_j a»A5\ sX*»,j ©Ua.^xJ\ 

^j-JUkjt J- «ij *-J« C A_a.V*»^ l*jl4A«\ bJa^ ****^ 

. ^\ »-J 1*^3 4>a. ^J\ ^t>J\ 0-* O^*** t>*^* 0-*k> 'jSLIJb^/ill 
' • ! «« ipfius Viue- 

V-«**j 1> yV\ ^Jl • ^6 Jiii oAoJ' >« e>VLJ-JI r lj ro 



nublt mater e- 



*-a»\ c^Jd» «jXj-yj** *-*^<>x£1U, ^I\i ui^ 



•^- 



itizedb V^jOOQK 



4-Sp 



■ --■■•■ _ 

GregoriiAbikPharagii | 



D.n. IX 

Moritur Qgai 

Tuwiiu Cba- 
tun,Cayi«im3i- 
ter 5 durante in- 
terregno itnpe- 
rium adminj 
ftrat. 



* oU^j 



*__Xs-\.J 



* _/. Ucl 






_>J— JCil 

Succediteifijiu» 
CayutCbait. 



,J„ LsiJV J^,*. f JJ <_uy ^ o-* «N <f/-V* _>}*-=> 

c»--^ _$Uj-_s«'»_i» c__j_--v c/^ /* u ^--oJyi? 

UJ_istf *__■• *_*__ <_,__ c»V6 _ jS__ l^__LjS j__J]j 
_r-*>_-> ij _y_»A__-V ,J- __^_J1 ^Lj (^_U_* 

<>j_~V «>^1 r V W^_J^iM c*f, ^JI ,#_4I 

KjjWu^ c/**^^ <-^ ^** ^ **>V__M _»__*_! f -J 

_*fcJV c^J Jj-iVV-^ -Ua-_jy __[,_) 1 d Ux^J ^ 

^_4_ V l^ U» U_*V '.___LilV ^*i _-/• <«_«^ : ^J-^-py' 

_■' (^L-_,La__~<) li£— £* *^~* /^ ^Usu-sa^Sj 
_*vf,_;> #Wj ^ U *l V >^'- **-*?") ^* C__# V 

CA^^t^^^ 1 CV 31 0*5 C_>Vj^ 
^U_^-(>^ »- V__ j^A ___x>.l ^V Jk*_-»t>A_JV _f_>_M 

^-Uv _v_»i^_v ^U-jv _>*, ,*»*% _>*--- v £_/_yjj\ 

_*«• SL__JV ^j-V» _.*4>JV ^_t' _«W.. o-»j. W*- _>-»V_ 

1__ *-V6_» ^ U_$_ U*i__5^ _»jl_}1 _,*•-** _,*_J| _*_ 

L_s uU-*'_*j *^ _>*»?. (» J (^^^V-.J^jJl £_xit 

^* ;_,«-.?. V_____V _ V--1 -C_>_5* J C -J^U^ i__^a__ 
V^o __a*^* „-*-V V*-Vj (_^V^*-» C5«^ d*t^_._J )j 
oV-fej _JU~0^ (A-tySU 1___V^ «Ua._JI> J^__» *yJ 

_£._ _ 

Digitized by V__j005_C 



I 



HiJloriaDjna/liarum. I tj.p ( 



L_e (y\£. &y&* t^ K&U&»} (y**^ ^**** lU "* 

*-i-«J W*y * fc^»ty pL-Uj^ ju^^ r yi u^ 
u^ ^y* <^UJt U^l ^Uj^ (<lxj&*^ 

U^aac" v£&*>** C/*^ 4?/^ -^* ^ ^ 1 ** O^ 
fc-i*Wl ~-Jyj l^-l^H^..^^V«.^JV^oJ 

Ju-4y U^ ^O-^J k*y tV> ^y*}*) <>*■]) O^M* IuLUb* 
«M^* ^lr* <-**^> t>**V £/*H<>* «VfV^ •o*5lW. 
pVJU Ub^'.l^ pja.U^UJt if&i^yi^rfij ^yV*^ 

<^ <Jto* •*»! 1^5» 1/**T C/»«*^»J *frfe»U31 
i**»!^!*^ <$ 6 <J *%>US-J ^«4l^LX*yt L>*«* 



Dyn.IX 




»_«*y*« jUJ^jJV <£»/** ..^wU^u itfffu^u, s_*,U4L; 



« 4/. L-*t 



4/.0*^ 

* *>«e fine 



« 



»■ ■ <M»» 
*4/ 4 La*1> 

*-34>-J^ 



Digitized by 



Lioogle 



Gregorii Abil-Pharagii 






Dyn. IX. » 

Cmifiuncrm 
fub eo rc$ fe- 
cundx. 

>««V^. <-**» *** (J^ ofe)U i$f,l* *U** ^JU^ *-£=V» 

p-*» C^ilVo-* 0*jA* t^-^' U*4**j £j^Jl ^^ ^J 

J^ ^L)^ ^Jtf U* U iUJI. <Mu> 1^1 cw»^U 
4>-JbU. - v|P^ ^U*)*)! v>**^ 1 U^'^U ^j^U^ij^ 

ftU^l ^jJUj? £4«*U y**^, WlW^.4uJ^Ji 

^W^I £^a ] 

Digitized by LjOOQlC 



^Vdhu Vizicri. 

DivinVicgni 
^jf^ minori*., 
imer ^WDiii- 
nm & Fntrcm' 
KmfDdwum. 



flUjVt&a»* O— **i?^ <?— **» SUJUi 



Hiftoria Vjnaftiarum. 



I 4-9 * 



•"* -' ' J ^ r ^ lobitus niatns 



jU^Ji o&JV^ U*a^»As Ja^^ p Utf **#<>> eAa. 
^ &yt&* « f^*** ^^ (^5^ <fcA^*l& <jUU*J 

»3 '(J) J6fcx- ijf **■■& C5^« \#*ftmisv*mi?£ 









j^ll^yjyAlU *a» gJ*^*U «& b% ^^^^X^ .^^1] i! ":'. .'. 
«^ : 4>A^a^UUI^t^ «LsJUij g^u. ^Jl {$^4* I *al. <JUi) 1 



u; 



». ;oa.-n «i 









:^'a* 



lc»*i 



c W-S. 



Tranci* in 

\tAgyptum cxpc- 

'itioncm fuici- 



Digitized by. VjiOO 



g le 



+9? 



Gregorii Abil-Pharagii 



Dyn-lX. ; 



^Xfjs^. i)\y\i V^&i i> e jVam ^»4*Xa ^l^ j^Jas Vc^*sw 

pugni potitur.' • 

; «L-4*J\ \y~2» o**~" l«* jy^* ^J ^U fcUUJI 

jTjACO"* '«**!?* >*V» ;(Jt~*\*i ^>^-&JJ v££4ll<y» JU)J i.u&y 

»l,tef«. |*fe*«>t . f S V>U»\£, 6 V^bJJ *WM C^Mtf 3 * *0«&J 

obfidionc reli- " -.•••*. - ^tr 

f^Zc^^ O-AiVAM.' V J| U»^1 J| ^». U^ oU*M 

pwm emura- ^f^ J ^V^^ft U^ CST*^} l^jdsi» ^tl^JV 
nwe» 54A *-;''• , ' ^- ^^ ~ • •<■* 

adl it ■,'W^lv^*** V^«>*'W* J«y j^.lyftrfU jJ • J^ilWj 
o»U ^^Uf^ (H^V^ ^j 1 ^ yA U% ^t^*!}*^ 



gnayjam 
crucem 

moricur, 



O" 



\ 



Digitized by LjOOQlC 



f 



Hiftorid 'DynafHarm. 



\ 4*4- 



I 



0*0^ ^j*»^ iU*UU j&o* (Jfy l^ftM s^)6 ox e^t 

V«Ite. ^l ^tf* &• *M*M. U»t£J6 «**»*>* <J ^^ 

jua*ys xM£*> ^oJlv^ «U«»U <jyU ^JWt ^&Xtf 

JUpi <Jj V-JUuft. Wl fj l«J ^^y*oJV *a*lo 

^JLoJI i£-MI eifMl i£W i*&Us,Je Vifcl* U >a . 
^s>.Ij1> o— ^ \ «j/*-n ^fJcm^ &»U* O-a^S ©V^j 
^ '>•* ^\ ^*-U Jc »U^ iM,J *r*j$»J* 
g^JU^U^fcJ yj*j «>«*M ciy^ce*» fti/olljWl 

ij^t&J ^** «lUJUj-O*^,^ t^Ui *l* (Jj «^J*v^U 

jl ^JCo^ • f l«3» tf*VW ^«a W^ y W fjj «^-4^ ^*N 
^^Ajl *>l9c* J l> ^JyiVJii **UJ\ fc/*»j l«xi>1 <J*.U* 
C>w Ci/^< '&»&£*>$ ^***^ jrf£*J V^ 

^*a c/*^u i^ «»»1 <Jt**Ji ^v* u^u c/ 1 ** 
1^5 u* 



Dyn.IX. 

Tufcommm 
v&ffpti rcbus 
prxcft. 



Shajaro^Ddorne 
^/5<xfifc;uxori$ 
Uus. 

*AlMoaidbam 
filiuscjufinrc- 

gnot^p/i fuc- 
ccdic # ' 



jaclius 
1 



*/.****)' 



Digitized by LjOOQlC 




(iregorii AbiL-Pharagii 



»4/. 



tJj***»' 



sJr,VkjM £y* «yw^/" <**t) M*t o1>l JUJ.al^^«MJ\ 
^ 3 W C/b^ £■/» ^*^ (./^.loltfl^Vk 

i^aiW ^IW^ iH;^ 1 <>**^J 0^*A1 * y^ U**N 

yr^ i^. (Ji o-» .^feUt g-***^ f**9 ***->* 

<Ji_». Vfci ^lfelt aue^i- <>/♦ **Ua» M*j o^V^ ^&^ 

i£-*JUU *J. JVi-JiAI^C-HI u^»«Jg»^^JU 

\f1\j joi\ j^* i)£bj*$\ (^jj* Uil ti\ji\ J+*)\ 
<_?& ^jcach <J (J&ajU W«w1 ^ 1 «UloJUM o-« -$ O»*^ 



F»-d«' vifti & 
Rex eonun ca- 
pctu. 



> 



Jl 



tS&iJ <* 



»■» t^^^Ub <js-*1j (£&-*• I^LVi. auKI 






^i^JV *#,Um «J ^l ig*>\*. )t\ OM^\jA ^J t^-JJj 

t-^u i*L\s* h^; iJ uaaA<^ *x«ix«>1 161 jjuo^jU <**+». 



Digitized by LjOOQlC 



*■— M-i— -"**— ~-^ — - 

Hiftoria 'Djnaftiarum* 



T 



+5><* 



t^.(3 &S\ f U^ Ll^io ,J aJ ^jcj J j&]j=ij ) » ^ j D V n - 'X. 

o\j\ UanOUj u-^loa, <M^I v*.^ ^j iry^,\j 

<*■**-&# w** 1 ^**-^ f* 5 ** ^z** *-* !>^y **** y«*» <*» 

iu*Jl c*-Uj IM^WI *fti J^«i ^Ua^I^» ^J^. 

^ fc * " ^ «^ (fuorutn infidiir 

1>5JI tiuttlj .Urf^ L-i^c. <-,L*i U1 j^*- .olAjJly ***-- 
(^/-St>JJ>« c^-ib ^« 1^**1 ^-««Xc \j*o*j \£<ti\ 

'*-*W-l v^-O^o-5 tS*\ p.il,» fc Wy3l JL^U]*^, j^U 



tuniii & Qmm*. 
«4 reddita re- 
demptus. 






».4>/» 



Digitized by 



■I 

^T55gle 



ao-j | Gregorii Abil-Pharagii 



AlTittcama» «-? *"' r > . ^ A 

t /f&v,«> pr.*fe- 

au* sM*- 



pyn. IX- 

»J_? ^ (^^» *V^ - ,, * t>J ' «^U-w^N M 3j Uj n>X, 

fidiasparansab 1 , t JtVO A \ — kft* i5' OjodS «U£=:,»3 ^ .&}] ****- ,J\ 

ca priveMus L/ J ' > - V 

occiditur. JV^s^aU —•• ft)UXcJ <JU-* Jj v^J6 tjGoi V^j, 
• # j^ju-i». ^* cV»*** Cv/ °l»' f ^ ** c-XUAi * siiry ygifc oyi-ii 

9 , <>! ( j\_ Jo LJJ ,J ft.J, ^U/. Ja5^ ^JUi» < > *->--*^ 

joJ^ ^SF^ C^ UijLai* (JLJA-I _J ^J! Jfcl^H 
tj ^*>V^ V^Ui^ V~4* yy U$U> ^^sXe Ji* ;U£aJl 



ipfa vero 1 
Magnatibus. 



*-4X* Jo*.^ f**^ \y±*j C^-»Jl V^XX-bV* <JdJ_: j l 

* 4/. _>^*' UX—A U. j&& &\\ «**«J. *^"« ** U*~-' jmSJPmwi 

MrMHnm»«fi- <A_a.Ua ^«oUJl _W A* iU**l\ jWJ» . Vc i«£*JUtf 
ejpttabeisprx. *~* s s / s \^ 

Modbaffar. I 

*al. ^vV^^Uicaiv^v^VAliAd^g^^VAtfJlj 
« & vm/^^^U-JiMJutff} ^^Umc^j »*J1 V v oU v_Cj«>t£&xJl 

>ci,pellitur. ***>^* *" 



Digitized by LjOOQlC 



HiftoriaT>jnajtiarnm. 



|4P8 



•Ul 



<£J4I ^ f-tyr,*, f *)/»£*) (^jp **_.U> Dyn<IX * 






^J pji^ J^l c^l «j^>U *V**y v*V &W <J5 «' I *4/. » ^ 

^«i oitf o*si^ ou_j o* 1 ^ e/rv** uy ^u. 
^ ^uu ^aU »-_i ^b^ 1^^^ (^i-fc**** 

b 4 *** fyy^ ^^ ^ 1 y^ ^^ °^y o* i««* 

I^U-»lj f*}ty>l ^JI l^a-w, J* ^. ^//♦^Afial tft>*5 

£_W. _i 1^1 uUx_.t* lj *X__ ^*» 3 ! **X_(_i>AS Uutllo 

^x^ <_5 UU * v*** «^! s**» 6 » t*^- <_$*--- *_.* 

#$ y W ^l^.\)l l^y v *_il Ijwk JfU^ c/y)U>** 

u«fc_>-*Ji i^* o* c^.i **** ojui uj,-a^^ icU^i^^») 



4/. c«v*^= 

U-«— »1 



*.. -4lv 



AJLao.1 



Digitized by 



I 



Google 



4-99 

Dyn. IX. 



Gregorii Abil-Pharagii 



•4/. 



C5 



Ctjuco fucccdit 






(jj~-« V-^» o«*J ^tiB J l t^-wl \<>A Jt« £.y\ , J\i 

cj,*ail} 5<>l»JU» (^r^*V ,}* o-*A*W- »^»4>i-ylSo>^ 

i^v,^^3i c^Wi cV;^** 51 ** !>^ — ^' 

»j>w C^ — =%*> *-— ****' ->*/** (J- 6 '— >^=»y 

V^** t_i* i>«fy* , |j ***** ^tf*** W fy*j**(^j\r*>t«» 
Ju»j 61 Ojj«ft Ujl/*»** |A^«^fV &4*» *»y*M IjVj 

8_»U» J \ cA*"»J fc--***» 5 » fej.ytj *<V4*J\ ^*l;« I^Wj 
L-AO^ (*\-a. *£y<£=> *>£> cA~*^ —J>*l>UaSA* 



fcsLli 



Hrr a 



Digitized by VjOOQlC 



Hifloria Vynaftiarum. 



500 I 



Dyn. IX. 



<J l^XcU^ «ji*«>U }ji\ c**»^S &*UX*j o*«u*L 

itfjjj <fL«JI &?.)*. c/id^ (j^j* (^yWi U*a^« ^o/ 
)U*^ **Xc 1, A lo ^At <j g^A* ^l ^ (^ £%\ 

,>i.U. **»/ &<* — J>^> ^o ^J) ^LoJI *jL>li »*!»« 
O*»^* ^S^Xov* *»LJ ^Jt *^e* £*y fcUr*J\ m« _La;. 

,*&_* t£vJJil U*J. J\i»L4Ac r ^iJI ILuisJl^Ol 

9<>4— • U^ ^XJ! (Js**i\ <>__ w l <J^_ J (JL-s L* (JU»»J 
0^» _$— VI» _5^S v^J^UU^ 3 Ifci OraeHo^U «&*»-*"* 

^ i*w> o-&.L, r>*<Jr^ *■"*** */***'♦/«'.? <-M_it 
^A*» &\ a>\5 \£a&y j*\» £f*)(^c)j\* flfreU fc»W*\ 
(^0** r<}\*>* oi^feXu*.»^ o-,Vf ^iJI ^ ^U__s;U j^JI 
_*c^\ ^_\oyL_JUv* f Vi ^ JJb U f «J ^6»'. i^fcJUxj 

La__JL 



*al. b_i 



f<V 



^ 



Digitized by LjOOQlC 



foi J 



Gregorii Abil-Phanigii 



Dyn. IX* 



«UD.UX3 



Ul. 



J3T5 



Ck^ o x ^ 
,L.*s s—3 



IW1 o&» ^LiU A^Ul\ bM^^tiaUiJVc^s Jt^/> 

^ JU c^jS^ OySaUJj (^C^»*U C5 5 ' C-^*^ «**>' O" 

v-^jj^ ***.\^£»yJ **>>H o^U «^l yi 

r M OJO.UJI * IWI o^> ^«x^^t o^*v^ ^U, 

w l jjc\j tfl vjij\ ^j**^ f»*— ^j} cJ-^^ty 0^-**a^.*=sj 
^j. ^L^Ui. 0$#) \o-*-\j ^i*A»> <?*^'j V»W.O ^A* 

Id.a.U. l^o^ ^*>\3o «^kc i-JiuJV^ U**11 

J^j jf*?y s^mh (^^ &Afl ^o^y^ 

^y-^U 0>vlj oul; 0»V< ifcjV^t»^.^ O» "*>* *J Ol^ 0"* 
wioi\ c/-*/S oU*JI uUl>L <_,£ »a* <>a-J> 5t &>l/»S.J o«*J 
oVi*W £-*♦*» O— * O— *V*»»»ljj C_JL>k°^l? O—***^ o-* 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria 'Djnaftiarmn. j ?oa 



jU^tVi.. <JJ <#~«ji\ <*&• *SU. &a.j3 ^4>^»*«^J *>**««► 
KA3i>* ^e Jts.%* fe<a«}t tj»**^»l*/i £**'<» Vi L_fie»J3j./» 

cMa- «c>* ? A^»«. »0*, ^Jc ^ity ^VfciH t_>o<# C^S>> 

^ c^U <»U-Ji»Jl <*• W.U. toV^ ^ — Jjrv^ 
tJU/ t>> ^ cyJ ' oA* o-V^^ ^ u **>** dy*jHjf*) 

»U*t luU^lli U^raX^-» o^^U^lJ «j^WpVa. <_£4l 
^cU^V «>Jte ^W li^U» ^J^S^da. ,J\ H-xi** fca^S 

^.J^ : U*y\ £* 6-y-^ Sft/Wii &j** ^Jl»o^ 

', jVi» VioAc i >--=a<»' 0*0 V6»-»«yJi* &*0*j ij*JL 

£-„■* tt* ok** <*&>• »04* (^W #*»U U>lSa c»V 

<)>-*.?$ : *^\ cxJUte.i» igSyav «uisc»^. — j^ w. 

«jlUx*oj o-*-»*^ ^ **• tjj ***** »&'#VSb ^>»l>** V4* 
O*^ »/*»* <J-=» i>* O 2 ^*^ 0* O^' t***}* **•/**} 



DynJX. 



H»tflB R. Air. 
»wii<* adobfe- 
quium &log*- 
leiji prxftan- 
dum incogni- 
tus proficifci- 
tur. 
* 4/. lU+^ 

l >r _!=_s.» 

*>V*j.iU. 

*4/. ^ftXAu. 



«4/.8i^uJ) 



*4/. l*5)JHI 

H«te* Ifetau 
in rcgioncs oc- 
cideiuaje* ex 
pcditio. 



*mL*\-±\ 



Digitized by 



Googh 



5°? 



(iregorii Abil-Pharagii 






1>» u> 

^iij <j /y* Hj* <>=** cx^=«>.^ <-*V e/i> — ^ 1 



O' 



C/ ,C{r!««v , *!J^ ***!>- *^ ' ^- Sa6a *J"* J <^A* ^f*^? 1 * 

*& •#-*. ,Jt, ^Vi» (^jVlj *6*y41 *i*^l fc^sU^o. 

'►-^o./* cj-U Ju-^ g^o^la^ >$apii olVi \.£b%j* R^i 
»*aJ c»Jc>Jl 0-%^ lyWyjMjf^l ^J £«u, Uj U-^jX^ 
wU-£A Ju- u»,lj **Sji (jH Le^u^ pU *£=s*J**3 C/v***^» 

^/«oJI !;£> C-^>* c>/ !? (j£=*W i> v c**«* ^ll 

**l.j-&j ^fcSaifc loVj c^iiU jfe»Jb fr^M^^g^Iy dL»^\Iy 

1 v^ 



EztfVdid R. 
A/fc min . a 
•^iotulehfi ac- 
tus Iratrem A- 
ladinum mittit, 
qui ia kinere 
raodtur. 



Digitized by 



Google 



Hiftoria Vjnaftiarum 



504 , 



O^c^^^^c^^^^c^^^gyx 



Vr*&Jl. 0*-^V* »*k> u—^^j ^tf* «*•.! o*«>M ©^s,' 
^j^^UaM (^,AVc * ^«> c->U> ey-J^o^yy^-^tJ'» * t*l-V«fl 

Ija*) ^ J UUL LUa» t>* C/W*^ £^/* «'"***• (jl .*»A*3U 

U£*».j \j»i\ t>-" UVtM. ^flflfc 8*H ^fj JU^U^$ ^Jl 

.: ^. * x- 11 capic&invin- 

t>— *y •*• '• j^y-^*» A^niiinf y 'j i i i nM i>* *jv» fi/ 4 ? cuhconjicfc. 

O**^'^ w^tUH ,^N &*?;**** tJ)~>*'d*) ** u **}, * in al. ex. 
oU-^1 wy^o^V gjO#.V»UiUi*. oJJ* **0y / 



<J\ ***** &\ isAU-JI ^ySm/i^^^JLo v>f2#. 

■g-AU l-*Jl, JU <£,J fc>*» (9VLUJI oli. 4MO PjU.. A7W««nriau» 
s ■* s s ' s fugit, qui fra- 



nis cotiui Re- 
p«j>M «>iJ# 2-***- ite *£=>>*) u»**^ O* <>*«>» 0^°J gemhcium. 

^Jjty *-Jj *«*W J— «*>*»> pU l*£UI ^U^ u^ 



Digitized by 



Google 



505 



Gregorii AbiLPharagii 



Dyn.IX. 



•4/. >-**» 



•forf Ju* 
• 4/. fine 



^Uj-A^ ^ Ui*} i>*y j*^» J^-^»*^ » 

ty*-**} u*> r v*^ cm*^-» w*tM ea* j*»^* — !>> 
,s*j, *U1 )yi (_/«-* * u ' ^°* ^^ ^ 

\j*Sflj** 4** $j> o»^» — Jo» i&j ^ e^* 
r o** c/-*> «^stt 1 e^» f-y»^ tj !;**** c/ 

0*oJl ^e C/* • lA £ 4 ' c/*^ c/^v <**9* *****•»!$' 
U*^ (jf-£=*\ f-J </« 1*^ o/" d^* o-*^ M/*U 

'fe/Uai **• <j\j&$f !^v <**•/ ;U»-u ^Vi-o 

^sA UUj ^t>*l&« **** £*** *■***" «*• Vy u*& C^** 

^^1-, cj^y £«r^ v **** ^*^** 3 ^ v* 1 o^ 

j&*>\ 0**~ <j* 0*j MiUAfc ^ «UaU^ tUU ^4 
J Sff 



Digitized by 



Google 



Hiftoria Ttynaftiamn. 



| 1°6 



Dyn.IX> 



4/. 



* 4/. ,-Ai 



(^\^l A \ »«*£. ^J\ *^c/*) **H '^J ^*** *U.\olc1, 
<->**-U «mfe*!} ***Ji ^»*jM<>ij J l ^JI auiiJUj JLoj J 

o.* 1^0. jj^i ^^Wt> ^ *>\ y* ^**y <J-»/* 

4>^ \6U «* \jaX*. $4} **JJlJ\ J»>\i> M*« <jyi.o}\ **&*. i^Uj^. , *> 
«*J\ cS-ijC"* <«rto* Ji»U«»»il^s»i^A Cjy*iU^.JU»^» 
q . «* ** * . } £->/ Um (_s* ~—Wy»j&*&\j J^jijeJ\ 

(^y*& **6l**\ JUXiJI ^c )j*j r lfeA«« <>* H^-j 

^> — ft<3JI »o^i\ o— • <J>y* fc*UXttJJ J-*i> p^i^ *>° 

«ptyt* o^.«o* cV*t !^A**j */*• o*j>* *u>u«* y\£» 

6U^Ua. <^J\ <JU*S>1 C/J^p^ <J^M <jA &** <£#<>* 

L-£» U <^»\ ,*c.o_a»J ^-3 ^JtU» c**«» c^l J** 

J<>-*jl ^aJl );U UJ (jj$)j ti^UU *-*y*) <JUuJ* 

«>«li« g^l ^Jc r jc IM o^\ SJ^J *A*U\ v^JLSo^ 

(^«XJI (>-/• *6^ f* U» fcV*\j^=»b^A cJ\^*«««» g;JJJ* ,, 
j^ *_**> l-WW* ^* C*ifJ\ ( g,l«>4 fc/ 9j*\* 

•• 

^J\ jWiij l^y^ ^yjtU ^JU»* U, U J^, 
I,*tf1. V* 



* uLii 5 ! 

• 4/. V* 

sb&l 



l 



Digitized by 



Google 



507 1 GregoriiAbil-Pharagii 



»*/. L*^ 



^Sfctoj 1 ^^ J,u ^ »u***h !k^ ^ 1 * W* 1 ^* ^ 1 
^j\ «ua»'»»^ »o3^ m^j o— *oM o^) — b* !t*u 

■JSffSE. «J»-y ^«^r^b f *b^o*fc*uv^>iJ 

Ikbttu fcdcdicJ 

o£»Wx»^l 6>* oitclJI <*^> O-* ^* **>?) (i/Wl&i 

L»x*j L.4/.J* )yk\\ 3,U^-U** LJ^ fotUJl 

<^-*2* cj o**>N o*y »^y* ^*** 5 «^ ^ *Jy*'%jl 

H> b ^ ^" *c/***m ^* ^ 1 ' ^**^ r 6 ^ ^* 1 

V^j^U^JI ufi* U*. j+X**^ _Lcl (^_$UV 

•• 

y>Lju*4jl £$m ^Jijc»-** ^fijJl o*«*£ Juc. r li^l <4&S 
V**4* ^Jl ^^1 o*»; V^l **»/«j' li^j «>ft.L 
O-ftA^ ^ «**)« «^ ^Ua^I ^JjJiJl 2*4> c^o) 

L*a l«i* o**»^ $M ^*^ Ua^aLuSj ^«s». ^^, 
O-* XI JWI j'l««K* Li*ki ^ ^l» ^^ *^<**r** 

e»**A«» Sss 2 



*4/. ^ii* 



**L{*x* 4 



*•&, &J± 



r- 



Digitized by 



Google 



Hifloria Vjnaftiarum. 



508 



c^fe s ^y jyu *r*~). <***« sS&a o+p oox^ ty* **• 

•» 

^JV s^y^ «aUjj •^ ( > wt >Jlo^y*«*) u>l<J>*A Kd*.U* 
O-fc; U«*X)1 fc*UX**j CHH>»Aa^ U»*a» &U ^ i>*jy 
\£=&y KftOjje ij\ ijb»*. 0» \ J&&J* CH* *U>jy*- o*oJ 1 a<1 JtoWfKf 

,tiam ejuj non 
tt&\£A ~-mXL. \jKas-! i—Xi.o* fji\ UUe^ ^V* 1*^.^1 'adWittfcur. 

<>US L_fcfoy» j^yf^^a** <*1 ^^1 0^»rJ o^* 

V^X»p^ U<yJU I6\i^*tt*fe»^ *jfoj£** ^yteXi iy***J 
C_^ cj-* l *****UJl * \& (z/y***) C^SJ^ 9^t jjoo? 

•• •• 

^ U^Jl IJ4* _***! <>«•, «jo6^ ^_Jj**J_ (•V^»^^ 

ju-iUH _/• **" _yU o* £* v^5^»I <-* _>IaJl <J^ *_*c 

»0*&f cMiftJ^fe^ ^l _ 1 li ^»^ 3 ^ &J*<y-J) 

_ MtUbtdh* pe- 

_fl***4«H C 4^* J^A*^ «y** <_«** ^ {»*>*" U nitu* extcnni- 









redieiu in iti- 
nerepcrit. 



»sy-j l^i.^ iSUfj c»J.uJ] o^ay ^ Jxij o^O*^' 

gjaJ Ug1_«j> Ua»j£^y?_ia._;l^^W _»*»•_«* ^a^.^ 

Jay C*J1 ,^C- ^l _/*Wl *■«** ***«A<w2fl U^U^ <*/• 



Digitized by 



Google 



509 



Gregorii AbiUPharagii 



*-*>*■ J\ $y»j c/r*o*\j* tAWI j*~ W; **>* 

^i o*», »yj,yt <£>uv» w*u*> u\f*$y>j*\* 
CS~* cj*oHj+ Ojdfy**** ^J» c/-*^ !^*^ fr* 

«^* yC-J J^ UyJ^ (^jUe^j o\j&>$\ ^=m* ») fOdW 

rx*>* **MI p— J <***" o*^ M>*Jj J^\ t>k.o? 
UU o&af ***&**. a>\& O***! ++/»*&-*-* y^» (V^ ^*^ 

; • 4 /. . o-i>\*»i\ &. <-**^/>.*>* #h> w.«y» <^A \)j\**\j 

tl^Uj** ^^y^ ^U ^^ <£V*, ^ ^ cP» Jy^' 

tK^ ^ g*^l ^ ty ^v*-!^ o«&o* c^ 

^^sil M^oVI o-£t»U >t <»UaLuH> J**ftJ lOji^O* 

o*f 



Digitized by 



Google 



l. 



Hijioria T>jnaftiamm. 



| *i° 



**,& 0»UM Jy^ 1 * f 4«^. pyfcj ^Uutf fcUij ***-*^ «^ 
^kc -f42e»lft~gyJ)- ( «W£H O-WJ >&•!} Ju*J! oS*v»>}j 

fc/tJA. j_^J1 idaL* J^) £j^1 ».Tit l<i> ,^H jii\4> ^Jb ct^i 

U-Jj^ i"^«V«>ft.l U*}*^ J,ayj ^uJI O-^^ (****' 
UjyViJ i>*«>M ^*» kw' jj lfoy<- i^UU ^io^jJI ^^, 
>»U» ^-e ols (JLaJJ UJU, rJl/ Jt t^oa. o*^»*l# g^ 
^Jja-uJi tfrffyfc*» Jj ^ljjfl U>UI CAJcVi KaUU^Jl 



D yn.DC. 

^/i Babadn' 
Malatia ab £^- 
\o'Ddinc pracfc 



C/JLK - * 



AccedenceJtyt- 
/" Mww abca 
fogic, 

*4ttt.W! 



1 



revtrfi* cam 
obfidionc prc* 
mit» 



Digitized by 



Google 



(iregorii Abil-Pharagii 



*mm. 



0»VA4M> 



v^ 



* 4/. t-«»M 

fam« graTiJ 

\Oititau. 



5» , . 

<>_*» ^ IL^oU *J\y\ i>"UV* fj&j *£»Wl juUI 

Captxurbuci- ... .11 11 t . 

vibutparck,fed /L.£b» fr.*Ol# »>ftV«4U ^Cjb W> **<•/><>*» 0* 
in magnatef a- «• - ■ ^ \ ^-f^ 

U4>\i* fcJ.V^ *_j*a» JujaA^ JftVjfi»*) «^fitf*.^ 

o^ jJotf^A VLftW^ji^^^i». f*> ^ o*j\*l\ o*oX\ 

<JJJ\j ^\^* : o£^ o*A\*fj <J 0+j*iJJ» *>*1 
cjJUj sJUe C^o ^s <JVj*.^U«U^ c^b» ft*»,^ j&M 

^jg^i ^r*^»* *>J^ oUjK* u«a*«H l&J\ c/*>*^ 
JuJUj ^ixi ^ *&jA '^f**M>\j (Mfk"j cU*»U **^^ 

c$*>/*j» ^?.»*o*^ vy^^^i «^y **un t^* ^.' 

c^tfJ) oiVJV Jtf»l ^Xft. Wbj s«UU* ^l «>*Mj 

V4> rtl J ^xH S-aUM C^&i&yiXi \f\£*j j*\i*J\j 
U»W~i o-« ****»' J**^J istyk* \&^£a\£ JUJI 
S«— taJU ^JW cV» 6j»W^. «)Ju* iffjOfk Wm»\ fe^ 



nimadvertit. 

> j 4 - V*> 



*dl. 0-"J 



1 



Digitized by 



Google 



Hiftoria 'Djnajliarum. 




^— 4*loi> c»«c5» u/***»A *> UOl o^ fcU». ^yl Jfe ** 



**/. O— ^ 



* S* 1 *" 



*L«JUuL 



Thetdtrtu Kt- 
nuamm Impe- 



t^^i-jj 1-4*1 «^i c^jsH 'l»* ! ; c/^Hj ***r^ 

u»U Ut> «Jusis ^ ^ c«L. 1*9 VV^ l^ L^yj 
L-* oa^ 1>1<>*<>N ^* ^V |tj V^il */>V> i*j36 &> (jdju> 

tf-*^ ,5M» <X» nM t«U1 c»UU cA«c W» u^^i' 

U<5/ Wj O**^' >« tfU»L»JL Iferf \tfc £j£* 0^c* , |^* 

j^frixU r ^=J) gfl O^y^ U^ cM*vt «J . )U* j 1 ** **«**• 

lasMj ^ftll tu«»\ ^» V£aU &\ \ji\£i)j*0i3 »«; a h;tTiii)) 
j^JJ ^l UcWty.t«AB g^\ £>*. C^»^l <J^ C"» 
cj-JUs* ^ tk^*V> >*>* OV*« (j*#Oj\& &X\ tj)V^-» 
££» O*-*^ «^***^ ***** aU**i>o. jX^IUj^t^ 
iJU^^fert Ufy+-jti»t >**&*! fcfe*A f Jj ^y^yUa «*X» 
au-osW c*y*>L»J ^JUij.Ui^ cU,V Vj* «^c^ 
c»l l^- *J J^cUU^^t^u^A^VcJb^Ui»» 

•l**V>» ^^.^c^rf^VH*^-*^*^ 
tf~l 



Digitized by 



Google 



VI 



Grcgorii AbikPharagii 



•UU^ _£J* ^l <J*Uy» c#U" u ^^ «J o5J Wl 
*»\._=Jt ^j ^i-a» MtW. 0-« 0*" ^ -&U C^ l*** 5 * 

abimuit filii' -o J, »_aac Jt-,»»U *aJ1 /•/*"* — &^ ** ^J* **aIsuiJ , i 
educatione acVy^"^'-/^^ ' 

_*r/flii*Patnar- ^ ^ . <* *t *•• 

chae commiflis j^j^» 0**^^1 i^*> •_**)) e>-Jl> -1 *_*/* g);«»U Nj)*fc 

moritur. . ^. ^ 7 ^ 

'^\Aj Wm04> ^ (**t>J 0>^^^ C5*^ *cHU>**4M 

* 4/. J-*J J\JL\ V4^\ ^Jc o^* W*J WjXftjjft-S» M «*S c*--l *J 
^U' ^ 5>; *»** ;>0» </ **• C*»y*» C^y !^ *> 

<J-W ^«OS oM*^ M^ C^/S *>"} t>. l *V« <_i* UJa 

U&Ax*i {-j\ (Ay*\) iXt&a* ^J ^yU c-acJJ^ gV*^ «^** 
4 ^J U^Ai}^^_j.a)\ g-V^' t>»o* Uajo^ c**<- U» 
""* ^Ui* |^cb^ L^ju*}* Uaj»-» UUJJ «^ c*>} fct*Jl 

Ju-j.Uy* /y*** U J.?.Uy« t>*U.\J j^^Ai j_f j,*> <J*Ujy«. 

Pfbrtgw Im- »4>U-0"^ U*>U y J^J*jh ] O^V* C-V*^* -&* 
pcratoris titulo 

2**»* fc__UiU «J cj-o^ U«a> *i>„w» ^M ostUsvjU» 



"4/. 

9 



pcratoris titulo 
aflumpto C_W 
jiawem incar 



^lStjui--*! ^U' Cr-> Ci/V U ^» ^ °^ ^ 

#-Vl*m iti ^ftU.I I 



cham in cxili 
um agit. 



! e^' 



Ttt 



Digitized by 



Google 



Hiftoria Vynafiiarum. 



*i+ 



0»* ^^O^v^W^^^/e^j^ 5 ^ 

<>*.U^1 f\*X*\ *-J t > .f= a.> . f-* <&# **" i>^** Uj 1<>A 
^l ^*** Vi^ti Jc Jt )Jb. ^j 1f VfftJI ^ U* Kfl^hAioi» 
^W L-^c *i».j^ ItyVt; *JoU>)1 ^ «tt**J\ o/S tv<*rt,' copi» 

'fuai Cvtflaitti- 

,»4»UV»\ iyoii VsssS »J1 ¥»:flkia«MJ> QC c>*JUaJ jjioUJI «/>»'» cvocant 
"" / v ' Vttltmaida , 

difcordiS intet 
co; ac GtHMe*- 
fti illlc orti. 



^U (^_$/.l *J** l^J V_«J *-W| ^ |^l_s», 

• • • 

«H^ o*-»V£=*J r ^d^* u*-* <Jjt" tJl/M 
^Vby^ cj\i_»_»1 ^ rj ^» fc-V^je c^Us oi j*Uy. 

^l.jul; *J f/--» U1> t_Uul*_XM jj. (^»*» 
^--«^Vi. JfcVafey^ i£vU cM _&• -&S$ •-<♦ 1UJ~J1 vj*» 

JU-^Ii JVxiJl vjjjfy V-*^_S** _-4*» C/?^-* 

^jt^^-JtiUV^^I 61 o-U1 t*-^,^ ^ «^-«J 

-/. J_/J J\i U> V_J_U» ^oi^ -<£-=8* c/**/^ 

\ *^>V>j __«JiJI *£>"_-> ^l t>*J-Vi;i ^ ^ic t>Va» 

)V_XtXJ -1t>_X-_.1j V-i*_rUr1 c*— *^ LJU*-U 

l^-A-na i H ^^ # t^a_»U_s ^ fcUA-sO* ^ <>«i*^ 
J\a^«y/"H ^ *>-* ^^ v*> W» !>^t 



iac 



opportun 
ufus VtU 



tatc ufus P_ iVc 
/,g^>a-dkoeti- 
am dolo > Ctf*- 
flantmfolin 
Fwuis cripit. 



Digitized by 



Google 



5«* 



i 

Gregorii Abil-Pharagii 



Sgi**! 'i^^l SL-atfJJ ^U t» Vfe <^<>J1 ^-mJI ^ U^» 
^Jj »^Si U« t»i MlcAJ U&fc t/U^ 8Upt ^a»^ «Joi 

J^A^A^V^ *jl <JU»^USr» p/t^M oU 

(pU^ 61,>i» |U>t>*^aB > t>JtJ-k* O^JA. <>«^a^A J^. 

c^U> O^ ^^ 0* y &) ^ [) L#" «^a^. fy 

Wlj U3J-V ^Jl U*U«* O-ifyiH**} )\^eJ 

tjt>*VJtf* HJ^» U&W —JU^JI^fi olt»i»^J j^ 
gX* ty —JU^Jl JU^ tH^JWI I** Lfc-fc» 

<*lc*** W* >»^JJ ^ 1 ^*" •***" J***J *JU*| ^Xc 
_J«j* JuyiirfXU tt* U/ ^* w^ * _J U> yu*. 
^ l^l U 0*2 i-^jttj «J cA-* -J l> V* Wfj jy^ j 
u»*oJI> vWJJJj oUo^^UVV o* i^*-* U^^t 



«Jus^j 



•*/.j ? lk* 

»UU1 tfl 
J«W 



**AH« 



Ttt 2 



Digitized by 



Google 



Hifloria Djnaftiarum. 



?i* 



,y, IJ&34* ^* ^f*J1 U*«X«u3 ftj**)*) jUW\ £f **JU 

Js^l^" **«WI r oitf *U*WU UJj^l^oJl U^ 

•» 

O-tyf^j^**)* >!? "^W <A* c^* 4 ^' M*" 
SJU.O _*c e>^j> ^**W o* »*^ ^j U)*clj c^*W- _ j^ 

*i-*> tj\ ^Vxa» <-**£^ (4».«*#».; _^-w3l r W _**•* 

obJ (d^i^ ^v^^Hv 1 y*^^ y* »*W°l 

«d^jift cA*£ ^V*» 1 * ft*&**N 0_^^l «£**■ £*J iiVt^ 

I- 



Dyn- IX. 



% •• • • 






RtUcit Sagdt- 
dm vcrfiVeum 
exercitu coa- 
tendit. 






Digitized by 



Google 



jij Grcgorii AbiUPharagii 

DynJX^, & jjj ^ ^y ^^ ^^ ^ ^s»^* C#** C/* **' 
^l£=» ^ fc/$tj V|*» o-»»l ^ ***WV <>5/ o-doU 

ytoAjoJU Jwu-jXi »*^ {jf\ Js** <^JI O»*^» iWUl^Uafc* 

• ^ Jbu J«) ^-«i^ 'o* <j ^*A*v»6*"hU>&** £*=**' 

&se* jS^j* .Vc cAx£=Jl i^j.t C^c U»j6»?j* «?** 

^UUJI £ i /^O.A}oJt £<* f* ^S^Uc ^e *> _Jo**|j 

cJL-sj^» ^&»c ^^iJj ^J 1 ^Uui ^UjXI ^-* > V^J 3 *** 

^u** y^xJuy^dJi^&i-tfjc u«*a. yat*j»(boy 

Oltji* J-a.Oj *>U*~1 ^ Jo^^*i (J^* W*j vj£a**6 

^-i» sJss^S^ ^* <J|) ol^ulijc iUAfc*jfe<£yk ^_J/ 

^-^j| V-*Jlc ^«.^cl Ua^^^JI c^Vl-i J)*M 

^yJl cj-iWU o^> ^**U) ^/*>> cJVac^ ^yas ly 
^•j-aij L^tfJi Jw-£.Jo l~*6/> Vij»-^. Vjy^Jia.» i4$J J£=» 

'>^y «-S^j^ £***■ G/* °'<>*i^«* *\fe oUUi^J 
W** Ttt 3 j 



«t^aA t>C 

Vamadartvi&o 
ipfam uibem 
oMdet. 



Digitized by VjOOQlC 



Hifioria *Djnaftiarum* 



,18 



5JL-^t)A. ^l 0-^*0* Q/»|^ **1j**> <J?*l~ <J*»/ »*W»1 

j\**)ott u uyybty* 1 \a \ji&> \ytj^y yu *>* 

m*j>±>\ J*)J>S^ ^^^ *»/** «>• W Uj «JLS «ja.1 c^JLt 
«ju& ^W^j^y* ^**i* C«4» U '^\y^yk C>Ul> 
JlxiJU _jyll <m»»j j^y ^il ^J ^l^ kUjU 1 *«J 

fc/aJ^-Jlj So^V^» fc/1 »*^«Jl> r ^ ^Jl« l^^J 
— »*V j4Jf Jstf** o-*J cV» J^ 3 *WW> iM.t>-^6'tJ^* 

iixi.!. JU»t>l' c^ * ^J*/* l***^* ^H* IU !^ **"** v^ 
t>-oUJI^\ <^1 c^y^l <***»» cv« tfl^ ^ JUiJt 

(^u^d, ,i>-$i _jyii \£u ^s rj m* cH«to«/W^ 

^u-*J b&Jl * _Jjitf Ji-iXaJj c/f-KJl g^ o^ \**i$\ 



DynJX. 

M/.^faJ» 

*'/.v*a 



;tf 



Vi~ 



**/. JSUU*' 



*„/.kJiJlj 



Digitized by 



Google 



r 



Tip | ( iregorii Abil-Pharagti 



Bagdtdm a* 
TOaris capitur 



**l* U>°J 






O-^uV^ I ^-«XsVitf gU^ £*.y. *»1 **** cfc^Ul cm 

U o-aoJV ti^ yJL^f olt>*> J-A\ fctVcj <J**j o*M o* 
to L^1 f<Vr 3 1^V*J ^Vfiaa^N e-,.^1 uV|A, ^t 

oloaf ^l *—JU» Ju»^ ol*>*> c-$~4> <J /»V*»J1 
«^o.Vi *-*Ai*M,U^l> coii; *-A*Wt ^o «>aUaJ 
^ «U** ],ty V*J^ JUi»«i> /*y^ poij •*** c>*» c**^ 
g.^ Uall oA^ l^tfl t>: V^^^a^A <J/» <JVjM 

C9.*,£V* <^*Jt UoJi ^j^a. ^jki* &\ ltHMjdj *b**c/H 
«!^»l lUs.Ua**» ^J <Jl-«A» c>*^* ^* O^jr"*) *jfc)f 
cU*» <-H*JJ c5*^ c/*^ p°^*- **UxiS <>4**j 04^y*^* 

s-»V </*> c/-**n I^j <-**»m y^/r^ r 1 *' ***" V^ 

4K 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria Djnaftiarum. 



5ZO 



.J_c oJj±?\ o* *cl*> ***j ^*^^» «u*\ Jjtf ; J^JJb Dyn> JX» 
(^/U*t>JI _> — -A~» (_^l ol<>£j 8,V o«j*j otJUsa uU 

lJ\ V«aC J-^Up-^ «j.^»*,,! XfiUaJI ^Jc f,A Ja l«UI 
^J| oVc j^_S lc^jjf l^sfc— =» V_ iU. V4* J^ Lu»!* lUAtV* 
(jf* C/^J ♦<>-* *I^__A*_« pU«^Aj j_»^A 
(V^ 3 ^ t5-*SU»H £y-*JU*JI »j.A ^ ^j^Xall £$*&\ 
U*-—» 3 ! -.fcSyVs U*l__p UUwa^ ^^laJuJl ^_* /^jjJUa. 

/j*~j£m* ftft*U) ftA_^_4 <>*•—• ) Ucl £^/* J»**? *c>\* 

U^ IftjpU y*UJJ 9_a__<lj $it *j>l ft> J_.j IJU.Vcuaa^ 1 
pVil* pUJl _JI g^i. ,$ o^ 5 &" **- 'o^ «-f* 6 »^ V* ' 



*» 



r* 



ta*w 



'amdlo 9 Vdin 
bno'lKpplni y 
Hiftoricus. 



jtyS*d\\ j-v$\ *U>j o*> sSyU r ^b) ^ «v^^ **** 
t_C-Ht ^U.r^^y.jJI^ ^» j^j« J b r >JI w l^l 
e»V» VVi W> py** l£j>jlS z,\.£=>j*j t&biJjXJ j&\&\ 
SbU» &* V»*,*»* »J^ ,y £_isVi oVc ^M_5| _£UI 
9j£=jS]j juJVtil o~* **V_- ^ >V* J I 2^" oy.t^' 
^-4^» oV£sj> 51 ijii?\j O^ixJJ Vii* c^UJ) O* U.**** 



<J^«l^l 




Digitized by 



Google 



5*i 



Gregorii Abil-Pharagii 



^lNacbjawam 
PhUofoprou. 



r ^ ________________________ . — 

p y n - lx _. ^-^ jaaw- •s^^ 1 -^ ^ c^- <jy~t 

<-*H? <J\J_^ ^J ^Uy t.o^ dL—Ois J>y>J1 ^Xc j 
jujjyi ,*__. *,-_• ^fcf-=31 <^~U1 J,> r ^3l J_t>j 
Jo ^ _-*_Ji_* _>-J-** ?W) r V_J!^\ J»^li V^^ 
e~-£^. fc/£=»3j <J^k" ^JI ,jZ+i $ «U__s_J Uj^l 

c-j-AJ.* ^J J^ o*.o£ Cv^=j W* «>U Cv' C5** **31 
L_»t V^ij o^V_.^^ cil_v» ^s oloA^ *3j £-,UxN 

^ey^tfj tjo-ftiuJl lw^ clA»x* W» cii__»3l c/U__. 
l<J iu*__41 (__j>-31 ^b&l __Uj ^****^ cj*/*'! 

JLH^oJriUftWt 8LJV.«J1 o-l___^ , )j$\ J__*_J1 

*6_Ak>l» i^^lj «^cy-Jl juU! ^_»_,l »Jl_^l «^iaJJ 
*>*!> s*!A-N cAA*-w o*y. _^/* (V*.<>3 I -__ J U_s» ^» 



__ili,yc_>U 



tmbam Mcdi* M 
cus. 



■ I 



La_» 



Vvv 






Digitized by 



Google 



Hiftoria 'Djnaftiarum. 



\.1H 






l*-^t>anJ o— *<>" b^ f-/^ 3 ^ 1 ^* 3 ** «>jly*. o-H>«aS« k , . ,. 
r o^ c/*£>M i/N J*y»* **** uVm. <*^ ** /*S*»A**|*» vel 

£_*♦ ^V*»* (^S/* 1 * 0*t»£uO p-Jj ^SV^, ^ilJ 1}J &i}aAai»S 

*U JU ^/tfl ^U y^^J * ^UA o \&=> |>-y 

V4JV/V* c5*Ufi» Saao** * mW*^ ^y ** *J 4>a^ tf U»l 
^iy. ^ *UJj »*k ^l <JVx&l «JU jX£=> 3 jJU ^Lo V 
^LUI g V ** fuyM **£=*! ^/ ^JJ r Vili *^*JU iJ 

«Jl»/#1 ^A^J 9»\^>\ **• <->/»U *>$* C5 J I «y^C U«*Jc5» 

2*^*01 ^ ^V*«j **>$) Vao*! o-* {^/Vfe &&&>» c{^=»^ 

O^Sr^.V*"* *— * W*j» V&C ^> (j}+Ala J. j./«0.i. <>/t jl*^o- / * 
^Jltf (jj\&=* *i4tV»^JJ ^t^i* ^ KVjAJ* cZaA* 

-«*0^U£ J^VjS^o-Jt^VS ^ja-l Vfc>U> Uyl o* 

J#j* o^* J <£$\\ &$ tjJ^J ^ t^F* - CsA/»j Ijw ^Uss 

-^lVt ^U^ Ijuk^l ^U^l Ut^l^fcU^^^U^ *w/ 



* */« 2^* 



Digitized by LjOOQlC 



523 1 GregoriiAbil-Pharagii 



Dyn,IX. 



Ab* Mt/r cjus 
filius. 



Jfa Elmo'lKA- 
fs Bagdadenfis* 
Medlcus. 



• g?>& 



.UV& 



«j*'o 



prioritate. 



pcNj) +•/* U$°) ** V***»}) *****»$ J^» 3 ^ fO*. <J**> 
^jj^ U o!jju> C^J» Uj *J><>J fcXJ^i* «JUUS^ JUcUa.» 
^^c 90$ y UlXi^ vs»V* C^ ^l *J>** r*r J J u»»UJ| oe £Li>\ 

i^uo. y* ^ ^* ^M* f* ^ i^J S"^ * ^' **«Ji 

U«\JLl»/» •$*!*& &\£=>S V^S^aA* Vfeli 5-wtV^JI ___ J^aU 

%£o& &\—£=>% U&j Uft^ ^*AJi U . )U*;u,l ^UL» ^ 

^sVi u*aW ^u. ij>\ (j^ir^i <*»u t^u 

C^oiJI j*JI <f /** <V>V' °^ 0^*°) *** &*•**£ **Ac IJ* 
^Jc J«JJ^ oV>/*N ^.o" ^ ijiiWjU* H**^J (^/e*. 

<j*» V#*^3 ^ ^ ?4*k * s ?~ l t »«>* *-**» WU W ^U* 
r- x ** &W"» V*"^ cV-*J^Vsj W« ^i.\ ^V^i p^jjb qc 

^VyftJJ ^t U-^t o-_n Jui*AarM &$ t>oJj ^, V*^*ar*» 
ij Ij&e*. fM r V3 ^. $ tf+ UU» Jbj «^U >J*)^AUM 

iUi^l ^a^A q\j*j O&^/dtjoB f^M]j o^Is^aJlJ 
(^oU* UVp> UUo * U* jj^ 4 ^ (^j^ U^lj 
^*,y Vvf J 



•4/. c*U* 



Digitized by 



Google 



Hiftoria Djnafttarum. 



1H 



Dyn. IX- 



« &&J./ 



**>y> «> 



d*jjt w^ v^^^'^^ cW <j->y ^*,y 

C«A— *£» ^— «*«i »il o*>*»»in i>> C5*"** 6 **£=»**! iUA «JLe 
_*»»* jOc* fcfc"^l c^y^ ^ ****£ ^> »L«* ^ViJl 
c^-JA» ,y*\ VfeJ *yeiXttdl fctyoll j&1>k J * <jd**s»j ^c,^. 
*_**ui l_4iU»/t ^.Jl WoVclj 1««=^ V^Vij **:*»*-M 

_JV« UVo^*> i>jX< <J\ *}?**), b***^ «?***-» 

lo>A ^-*3 ii#o JW Ui^ C5 13 *"* O***/**' ^»* 

C5** fi*"} V**^ ^"V^ <=»^J ^^ » c^» O** «^ 

^•4-** oj-e-k oVLas'1 • ^Aj «Js^l^c^eu-u^Jle^.cJJ 
j,t*ft. ©Vis^l ft&le VfJUc} V$U c^iaJI ScU-aj ^jufct ^&^ J 
i*Jy* ftJyW} 0*«*JJ > c ***! «Wj CHtcftH eA«c ^VLXttJl 

J*^ C_^>^ ^4***^ C5* ^=^J **A>^ oVeLLil «IftkiU 

<>-*'>H )L*d. *ji.lj c^V^ o* o-?.o^ OjS> **^ 

^j^b^I^U W^UyUai i( >?.ciJI <J^&UI ^l^iui^oJI 
9o\i^ ^tv*»3 «y.1 ^U gfiAj ft> lUlf fci^a* sJ c*UJ o* t :ritiffimuj - 
j^»x31 J^Ji \&y *JJJI o^ fccUa. lOc j^lji ^VAJ I IJa 



o* 



T^o 9 T>din Eb- 
W> l Ha tabl\af 
ainenfis, MccU- 

Cltf, 



Sbtffo'VJinFJ> 
no y l Rahabl D*- 
mafcenMtyincdi 
cinx thcorix' 



Digitized by 



Google 



5*5 



Jamilo*Vdin. 
cjui fratcr Pra 
xi mcdicinx 
clarus. 



*4/.UiUj 

BadtfVdin, ibn 
K<*di Baalbcc 
Mcdicus. 



Gregorii AbiUPharagii 

°Jlil£ct ** ^ ^•«m vj*°* 3 «-*!> <-****,> ^*" V* 1 *" ^ 1 * 

JU-**. UU Uv,l ^Jj c^>ViJt vJ 6 ^!^ ^^* 

^* ^J**JI ^l ^jub^Uc »J ^^=> t^ ^.ott 

8JU«*» i^UU ^J ^4^* *}*>) j*i *U*.li <-^W^ c*Ui 

<jl£<«t>* (5/?^ C^^A**— \f~jtf *jw j£l|l ?«>/• 

i_S~>S> <->}/*tf (j/i.^j** t^t) U-m^j UL*j* U*©j 
J**a. KseJ.Ulf} «/^UIW U*je» ^U C»^b ^aJjo ^U 
"i ^i* t,U-«w *-*r*^ «-M» 1 ^Vj^a (JU«. j,^JJ J*»\J> 
/ > >w»*u»*as J l ^L^L» CjUkaX» U» ii.Ua» **» ^+a. o^iJl 
oUA»^ ***J#l StyUI Hajotf 1 ^.♦cj'^ «,1*^*11 
0«UJ1 LU-j^ UiiJU, ^J.;J JiJti^*^ Sc^U, «,Va. U*».l 
oU-yW ?cJJ«>c "ij**»£=b\ t^f- ^U**6^l ^*-* **i <>a-^ 

<j»jj*il ^SsJM ijU^lty^^oJI jUj^J^ o-«*> fiv^ 

»* 6iy^5»A U>1 SlUUo- ,J *>£=* C5 3 ^* 4 *'^ c^sJi»^/>U 
Ui <^Sr' Ufl V **WM cyiaJ t»*»^ (^Uy ?*s£=A 
(j\£s*) grv**^ ^*^" «^^ c C5* W*" 3 * ^U. V>?b 
t>$*-J1 jii\*» (•/—" »0*3* O* kA**A **«** * U* U*kd 

jl^U* * aUo «aU* o^ cjU» <_$! sxUm.1 ^U SoUXw^J 
k *>*j Vvv 3 



Uy 



9*j-kl\ 



,0X1 </ 

. V 

* 4/. (>~C 
■tfafifo^Tldaula 
Mcdicuj. 

Jacobus Vama- 
feenuzSamdritSy 
Mciicus. 

cjui avarhia. 
*4/, ***** 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria Dynafliamn. 



516 



J.^OI.^S»^! (^#» <*^j »i^*JI cylcSlj iftiuJyUl 
O-* c#Vi* c*-JI * ciy^a^y^ fc*Jx )ji*. * »1 uV 
L^n^ )l£a<£^l ki*« ^U^ u»<>*^1 cAJt£» 

c^-«Jl \Sy-^* &-"'&**& «yAVJI RUjJI 
Jj ,41 ^» </ o*Wtf 



Pyn.lX. 



Nojm 9 7>dm 
Vamafeenus, 
Mathcmaticus , 



*l. 0*3 
EtXfDdm Ai- 
darir, Philofo- 
phus, 

memoria ejus 
ftupenda. 



*4/. 



0~" v£~* «^ o*> ~-»l J V*j SUyue^B^* *J j«bVi «J 

fVM* ^**? f*"**** 19* **** ^ (^* 3 *^** f*VL^Vy»l 



Dyn* X. 



HolacuSbnTu 
11 Chan 9 Rac 
Jtooydenfis. 

* al. vj£»t 

J 



Digitized by LjOOQlC 



5*7 



MHMa gMHMW^M* lia>,HialMaM ' MI<llaMg>>>l>>aM 

Gregorii AbiUPharagu 






5^_i: juA*uJi^*»i^-ii ^Ut^^i^^^ 

<i£ — *-* - ' <- 

^apAS l£j JoCj l*»|^l <£»*** c**<> <-**£=» U**** *£*♦ 

tf l ^y«o31 ^itH ^/*»1 '»>*J>N fcJU^Jl ^y^ J4*-U «VfV 

UU £*Aj ***> c^^j 'W*Vl c/ 6 ** «tr^* * oi V*Utf 
^-* *Jx>U ^» <JU£=»4} »,4« dui* c\£sj U*& 

fytfl C^JjJ 6 > oU, J «jV**J1 ^m oV-^*iS ^V^V 

<Jt_U j>— • jycjJI^ *Vj.Ua*. c ^o. ^Xa. &&}f «W.V*; O^ 

O-uJJ {J\o4» JW^^^taVb^l^Uj.0^1 

*_.Ji /«•»;«->' <Jjjr) S-J.« ^a^ssJ ft*Jt»,1; R^J^s^l 
^j,\ ^JI **&*} «ucloj **J1 £*U«»V} KlfrtsJI o*c|jll> 
9^>61 ^* „<xo £oj ^/1 5.J £yd1«e*«B\J1 .lc S*J1 *Oiuo1 

Uc<>* J-> V.y/** '/j»/** <J^«j>l1 cpl oVc ^S Uljl »**<>». 
&-».»? V-^i^ ||Uo^ ftfea** jSs-Xj* %jAo* o-" o*V£ V(* 
o^U _)oUJV <£XH ^y (_^l ^* 1 *>* ^V^ 1 



L 



Digitized by 



Google 



I 



Htftoria T>ynafliarum. 



528 



<-* 



_ik> 



c^U^Ul _£vtf ^J» o^VW» ~ ' q ' x ' 



)*—*X*y V__>*^<oV_.a 



ci>isv_Vi r U.J» ^J» ^_J^_.oJI i>* — Jy^ <^**J «cv** 

^V*-* C^U *---**>* (^yUVft* ^» J^ U^ ^Vr-.U 
**J» J>*9j t>» (_/V_j_ V_u»<>_J SJ-*y. CfrUoj V$i* ,_J*iU 

_$_J,>__.^_ V_*i«j >».y 1j 2-J^U* C^ ,li **-*- Or* 

U»il «Jl) « *4c>« c*-->V_.1j ^_JjiU^-_»l-_ jO_»yOi 

% yto ^» *V^ (^. ^fojfmtfj* o-J OjA*;-_--v«J» 

U^J_ ^m_4 -S U**_ \it>_a. lj;io^ U» 8_U»<V» -___U__ 



£*VU 



W.i 






«-_*.-» 



O-v» lc->«V«~- >U* JjJ*V»j JUiJV» Ut>X»Jj o^ar^l^ 

cV^?.. f-J ju-^V c_/ )>»l' c_$l> l ^ o*4> V» 

U-Jl y_o1 I_jUiJl* u^ 

\_C_JlU ^ JUft3eA3.!^-_=_^A JL*,V»«UX_^ (y*«_>_.j 

i_C_UI t V-_S l*-» )y^i iJU^» c^_. c«->U« j_~UJV 
s— oUx««>« o***^ o_*_ .* *U_» ,i -»!<>*> UJ^- U>» _>«_UJ) *al 
fcV_J\_M V_4_-JU b^oaJj- (^JVnS tJJl (_**"»-> UU***». 
oW! U* c$-m~*V v_0<>J. U)U*J c^ck^. JJ VxU*- 
>_4a* ^ ^i» V *XJJ j^ U <»-_-l>i ^* lViU-_. 



*4/. « — L31 
C5* ^U* 

* 4/. )jpM 



Digitized by 



Google 



5*P 



Gregorii Abil-Pharagii 



Dyn. X. 



• \ 



r 



U— . 



I V, ^l M^*t>3\ . Jli JUJ ^U^ fV »«>U U 

i .mjiftft i &— iio*" oiJu» IL-*ua*JJ (j»*aJJ Ja*X*»U 



^Aila. 1JL/» V_* fjoa^^Us aJy JykVfe ^J6^V£-. 



*~4/ # »>»•> e5 C5 31 * 3 *^' *^*«* C/*^? *e\jM *M *J»* UiJb oi Us^ 

jV— *4» f-^=J £y-£=*}j *_^gc ftJ«_ Ja. ^* ^UkLvj 

^Xcoj ^ia $j ^bJ UAiJJ ^UmJI^ ^us vj U*o*l 

' — *^l 'jWj f— ^»y*i* IJa-iVi <**-o ^U cAarvu»* 5f Ufrlc 
0-«* Wl ^^ J»*, IfeJI d^teji ©I J^-^l 

*4AU*?,U, oU«AJI ^^1 tjU^Sj *o^l U*?.U, oWJI U^ 
Uuy«» ^* ^*-^bJ W* c*UJU U*J*j c^Jb f ^=*W 
<J>1>£. tul^ <JL)1j-> UJ^^ooU^ U*U>. o* ^ 0*^1-. 

JUJl£» bo^xj juyi--» UJJte^ ui-J//. « UWj 

(9to r o± Uj9?\ c*&> £/*j J>»w (^U^J U*<_^U, ^*» 

f-^*^ UJ U* f _J (^Vfi, Ut^ fXXJj U,*J ^J ^J 

iM ^oUs J^c^ V^J ^xAJU. ^J ^/j u*J* U 



W* 



Xxx 



Digitized by 



Google 



Htftoria Djnajtiarum. 



n° 



« r We-ii} 



^t \j& (^.^' pW* c^ 1 ** r*^ 3 ^ c/}*** v^ 

V»_Uc c*-*S} 8,A_. U>V j£=a&is. cX*S _J_» £^*JjU* ^Uu 

pL-uJy Sy^uU^/f^Jl i&cA o* f ^iftlg U_U»j 8^»» ^.il 

<j_-**j ^«Jy W.<*J f-=_>-;» <JL-&J£ U_Uc *_£j£*i $j>o-" 

L-*4> J^ v-»^ H/^ W/A 0°,$\ o*---*** 

<JLk « »£=J Juu \yjt** L~y_c JU*io> Jub b<>i.^ UJU». 

O-/II VJLSj S*IW j^aJ^^^i l*»l/&» ^^ U,l> 
U_c,-*J — .fcUJuJy o-6». ~-=>U-_V.l _Jut KaJU. «XX« 
^joIj Utt* (jWI ^«31* to< Jt» M* 0^1 *>>■> UftJt 
O* £-__*, ^ t/«_N ^ U > 9oJ * S**^ ^ * O^» 

jo* * f> !#*>* ^H^- V»-*" vfe- /**$)* ^ t/^ 1 
yttyM i_£— UJ *t>^/**^ »— AJ1 /Wv-»| « *>t ^ac ^.moj U 

jbj <j_-*ji. i*wj} i**--»ji jy^t O"* *****> 

&>\s *_**' ^Jl oV* ^ #s>pt ^» uU-ii j*iy ^c^Ua 

»-JjJ_) UaX-^UJI o&fcJo-* 3 o»/_tlv_ft* J 1 **^ 



M/. <J/-i» 
*h£C,ufq* 

funt in al. 
ex. 



* aI.Gj*>. 

•^Usru-,1 

♦al.fineo'» 



Digitized by 



Google 



5ji 1 Gregorii Abil-Pharagii 



Dyn,X. 



*/. o^ 



luMauftbtDo- 
miflut notitui. 



r UJI 

Itoltar IfcfM* 
Syri«M cum «- 
crcicu insrac. 

**a»lj>(>J 



^ locy* ^i> ^d^UJl *£W £«, V*J i^JJ^jA* 
vcjjtc^^-iftyk, feJl ^t (M v^M^iyMo^Ml^ 

«UVLVJ o*4*Jl o^V^^O-**^'^!^^ w^*» c^ 
L>Uy W» La.jX* V*Vi*Jlj V^i o-*.*; t*JI l&A^ 
^-i^ <^l **,W ^ «^UX* 0J.4)JI >c (j>l* W**N ' r «MSj 
^L. l^iJl £_* «i&**A o->.<>Jt ^j CwV^' ****►*>* 

^l iu^jS i*£J6 j^ *_>1 ^ ^y>| oj t> _ v »*>i j^u, 
***& ^ MoUj sl^iJI apy ^J I «x«j__ ,j v^s, -UJ | 

(^v-kwi ^j^s R_ju«»jr »<>* ij^ ^aL^'/* ^.^» \_ t^ 
j~>ii _*-'«- ^jy j^uijiy i>*jji^>, ^yi e cm 

^JLaJI i*>Hl *t)Jj ^* 5 J ^*^**' (>^ CA« • ^^3 l^^jJ 1 

<-*-*«• «oJy^V— -^-» >oJt -k ^^ cK-^J JaH^I j 
J-owO K«Lx_^ o— *-**a^J *-*>^ *i«- ,J> V^* 1 ' -S>jJV 
fc-JtUyl j-_»L-*J1 <^ m^ -UfiJl » ^Vi-Vj»! jSs^L* 
_£Joj»j <$L$l» V^V-»*} _»l/* ^Je **»*_» _«J>>j oUI 

c^-^^-__._L_ r< >isj ^Uil yjg yxi» _ytJ jA 
'>* Xxxa I 



Digitized by 



Google 



Hifioria 'Djnaftiarum. 



Pyn.X. 



''•L> fi 



C5' 



<f£W . Jf 



jUoiX* t>-le ^iJj **U.rf fcijt** o* C^*' *\/*N ijc \j 
£$»H <J* ^j-i^LuaJI i*yfe ^S jU*kc jfcJjyU ^j, ^* 

^_u*=^ ^AVjfcJVi ^^a&JJ 0*.<>H £&*9 O-i ^fe«U. if&ll 
^J\ <J.«,j ftfX* (Jj^j L*-,!** **£c>ll J^t>j ^Jjill |«1 ji 
Vfci L\oj,\ cjo^a^ qL*^L> SLoa. LV****j *■***;**,} >>**' 

JSW. L* £&*•*•« «V-*Aj »t>^l JjLI^aLJI (i£U1« (^Jo^ 

L* oiej &ybMj &j£=2>\ ity ^Jl V-4941* sia^ »*JLe 
LAjWj «vjoN V-4>L*eJ g.^i. c»£*o <^J I JjAll (jUU»j 

•» I **• { 

C^Aj\^m ^e^ i-**j l^. ij* )ji *-ou» »li ££«**» «W*- 

(JLJ1 oL> oAc W^La.j.» <J (JU*aX-.L oLiafcpVi 

L-A^SaUJ.-J^.i^L.l^ jt^ c_ift.j»J^ JjuJI* jt£*\p 
o* ^JjVJtJ 1 ^L^9 i>-J;*» ! «JUJU t>ft.^ I |^j Ujla.Oj 
oVjiu* J — *».( fc jj<> J - 0"*^*==»VL^t (Jjij Um}\l&* 
oJ *-S LxJu (pJ5. L^» {C^*»J (j» iUJJttl ljt>c*J (_3<*> t>jt>« 
UjV-cmo^I yUa.*^ (V WI JL*U} kV^.L^ctJ*..»^»^* 
W>\j au-Jy» J\ J^LJaA ^Ji ^-»*^ (^W .^Vj^xjJ 



Vmafceni ur- 
bem fuam Uli 



t>— &> 



1 



* JL-xiJI 

«ccapit. . 



v. r ;Wi 



Digitized by LjOOQlC 



m 



Gregorii AbiUPharagii 






* 4/. c*«*r 

f«J cM** 
•♦>t>A ^J O^ 



Jj-J^-J^ 9^*)* f»4>«* ^-*a» (?.*j/» (JoLa Jfty *iVJ t^a. JUU> 

*~ p4J!\ <>***' oj*tr>- **£*** 1^ <* J <-*^ H* 31 «J^o* *«*' 

h »J L**i Jjil' f U5j 8^»U^*..0»LJ, J^ oy^ Jjarflf* 

^jyjl t>-*.tfJ» ^sb» Jxi> ^ois^a^yk e>l ^ «uUUI 

^L^rJJj >*J1 <*<• U&\ ^J^O^* <?*** J*** f* «Jjl 
Jo^ 04II <J yfti*M J*^^ t^ UmJL, ^i* ^JUy^ 
cj <-**# **»,-&» *.O^JI ^JI loftle l2>\_*A 0*j^ff 

0* (juXi $jUJ ijM*e m*j lcjU^a h?*"* jgi^j&^* pUJl 
^JtJl ;— £aVunJJ cSJ^V^AL^ J» ^JJ Juoj l^^^aiuaJJ 
_4>1 Jj$>L L^U, cJ^^J f <\r«^ CH^ViV^ p/^U. 
.LfcJ $\ U^f UdM ^j W^ ^ J£» LJ^ Uj^l 
C-£=**t>. fJ ij&) <■> ^ y U»j Uc^ l^si* ^ »^Ji 
(*a> ^»Ji> tJJ«> Uj^Ls Cjp>*^Ji J**j lA>o»J t>rf._Jj*ll 

U^ iJ*v> ^„ ^0,1* <^S <>* j^fy* 0*>j U^ *XH oac ^flfc* 
1 \<JU»* Xxx 3 



* SUftVS4i 

**/. »^-*"» 
in rcgiones 01 i- 
cntalet rever- 
tens Cetbngm 
cum 10000 e- 
quitibus in Sy 
ria relinquit. 



AlAQr»f«M 
jaiyafurJC»i 
Dominum oc 
cidit. 



*\ 



Digitized by 



Google 



1 

Hifioria 'Djnafliarum. 



\ m 



'>*• c^a« ^-3 ^ c/jc*— ** ty l-^' !>«* C^' 

0*aA« ^«Jy»lJ <jJ»Ubl ^16 tjOai hjOc MMk> »4>*i Jk» 

^^-Ak,* v^JJJ J.-i»1 _J>> ^ILUJI oU Uj MJLS 
<i£u o.-* la-^5», )1^1. cs^J^h fc*^ r^* 31 * 

v^_)6 J-a.^'i 8*^ :>*&ftXc ( ^a. Uj£s^A u^$i 

1>~— > r ) r UJl* »>>c^jJi - >*'>==> 

Cjt/W* cj <!H^' >-**Ui ^Ul J-*>1 ^c oaar^-4 

•• 

^6». cJ£a* loejj 8J> g/i R..UV. 0*» cM* U} ^^*}* ^l 
_JU*a* ^V» J-*^?.^ fc^U^JI rso+*t. &)} cJ**> 



Dyn- X. 



c>j »-£«1 
«4/.IJ.U.. 



AlMktbajfir 
tofttdh* Do- 
miitus* 

4/. au-aJl 



ifWa/lpr Htffr 
6* Dominus 
capcus&adHo- 
/0»» perdu- 



*<j£-l»£1 



Digitized by 



Google 



W 



Gregorii AbiUPharagii 



K.$i~u\ Thrco- 
nannus v&$ypti 
>rarfeftus Cer- 
tkgam vlncit 
jc occidic. 

quo iratus H*- 
lacu ^iltfafc- 
\m cum omni- 
bus fuis intcrfi- 
ci jubct. 

<£JUU 



*U-JUi, 



*4/.«kJja. 



«j^l «/ £-ay j£»y ^ »iA> H ^ ^ C_5«>^ 

i^gpe <»*^ ****** J r^ ! <J <*•/* <-*** 8 >^ ^t** 6 !? 

„o^l ^Vul^ *-A*iy «/■"£»; ** V**** &L) V**^ 
v^W Jjwaptli^ if#«>J ^»5J^ c*c& K*Ux~j o*»"*? 

^Jj wt^ O" *-**) z*^ «£-W v^ *^*V z*^ 

t>L-£» *M c**** tjtjA\ (j/IO^ c/»" ;r** (V* <->**** 

^ixJI^ cg^yJlj U*Jl ^ OjA J>y c**' */** 

jy *.oX\ &.o*\ ^ JV» # u^J ^V «yijtffc^ 

•» ** 

^^ U$l r ^. »*•<>£. ,J cX£=» _J ^ /»«Vdl ^J 
^^Jj*U (^v**! J~> &1 »'>J^» oc cr 5 W.^*j — Mj* 

*_fc-jfc>) ^/♦^wUJI i_ftll gjsa* (j»j\i Oi^j^ **^ 

y-&»$y> &\ &>tf ^uuU _J;>J1 **J* u^VJWjj 



^ «4C*> Ul/ *i) t*»j» W p^«Jl 1<>- Jjiaj <^/*«* 

•• • ^^ 

fc/-*/-* «^** «-XcU». j»UH _£J41 ^*** V>oJte i*p 



|y> 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria Djnafiiamm. 



\K* 



*l.o* 



I 



(d-^-fcU om>) j6«$\ i&6 ***~ ^Uj 1^=,^ J^i ^ y ?- X: 
*U*Ulj ; UI v^UWj J*il/Jl ^ f *» J 1 «J Vi*jt >. 

o^y P -4^ t>*.^ J£»LU*.\i J^l ^* U^ 8*31« 
^ «7«* Jy 1 c**i» ^J& cJUaU AV» vyu^ lu 

pbM= cr~*<«> c-*fclj&Jl 0^=/*- CJj^l} f^cJ^Jc/^ 

c»*j<**>}} ^j.i.1» o^psl vijS^L^ ^VU-JJ **«>&. jj jjyj 

C>a-A** -.'pjj iiLcUaF»! Jxij Jjc^j ^l^l *Jtf &* f4*\>) 

^j-^S f- s ^ tr »U»Vi ^*LJ1 ^41 C^^J**!**** 
C5»U J^Joij Va^^^UJ v^JUJ ^l o^JJ ^JJ J^oVcj 

V*»|j ScJ^< c^ao^JJ ^j^.cvJJ ^-ay Va.U». &*<>»■ cj o/ 4 * v»u 

*9x**a. ^ ^iui v^vii 

!<>-* ^^* fcaJUtf c/»>» ^Jc ©JVi^ j^ji O-^V 

• » 

A» olVi V£=»jSy# ^J (£$D6c}a^Jj Wi«M*J>.V#*j»! ,U 



*4/. cj 



i«gio folio iufi- 
dct. 



/ 

mmmmmmmmmm*mmmtmmwmmmwm 

Digitized by LjOOQlC 



537 1 GregOfiiAbiLPharigii 



* */.«WI l^» o^> ,/ J»^ C_5%» Vf^ * H***"!> ^^ 



^/««gi« K«« »*^ <>4.V* e>V*j g*U> *»U»t (r^I tfifeljjiftAil Jjlj 

Crgita occifu*. s 

3** t£J* Ja.¥ ot^ &* «^Wfy *?V4l u?i^5 ^ 
•**•, » ; ^o*JI ^j**/ ^JIjjuV* J> WU ij&Wd&ife* 

^s» . j>ux>. ^yi^-up^^ oi>A)^yy^; 

u, jyai^uiy-n-^sv» <J&±» w*wi bJi^MJij 

O»' c**f*>**;V*© ^H *lff> r UJl 0&>iUj uU^Oji 

Tyy " 



Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria 'Djnaftiarnm. 



y?s 



>^J !>**!* C_^'^ O-^ 3 *^ -Wk-^ yC^^IJ-a.Oj 

•» 

><>u #*> j« w*»3j **u u^j^ ^aUqJi c^m oopJi 

~^*<jj\ ^^JJ >^ caXa. ^jA*^ l^* 41 ^ !?**V <*>***" 



4/. £*==* 
4/. jjji>L> 

BuTuloltdar ocs 
SflW potitur, 

MoguUnfes duce 






•4jA* c^ C5JI V-^t^iJl JjaJ £-**»• #4^ oi 'CS^J 

i*a**«^J|>*** *.y»j ****>* J^=» <>* y>*H) o^3^Vfe 

>3t)JI ^e o,«a l^ i» pUJ I UfeUs craj/^U ,* oVc JJ pUJ l 
i5UA ... , Y 



*4/. f»c>ixi 



*4/J 



>^ c 



e^V 



»»«•»1* 



Digitized by 



Google 



Dyn. X. 



53? 



Gregorii AbikPharagii 



JacWJ s ) U> * ^MI **U ^ » c^S. 5;*^ »t>* i^fu* 

j^^Xe ^l&lj *X*kcj ^VJtsifM 9y Ojm> c>«jll t<a»^« 
|6t jol <JL— *** >0»t>~J> */»t>a. *t>*>> J-^W ti^/4 

,**• *&N <>^ *yu 7-** i> ^**^ %Jf** 

Cl$*. J-*^U £-" »£=»J«**j »**c V- «oaaJJ tW*J ' *J 4^==$ 
JWI v^m ^ uU==3Jl J*-j U> ci^U o«(^cU 

^yiftispUJ^ ouV> ^i t).^ ,>ju>)\ o»*£ ]s"W 6" <-*^Jl 
t>-aJj jOlilii <^_jyi> «>A*> oyJl *-<«J ^ iUc*. 0* 

<> — d-UJ*«>3, t>* if#6 t^li^cVi^»^»*^! J^ 
O»»*}?. O* (P-AoM 0»*A (^l tftV»c £*j> »<>«?* ^ ^VxfaJ) 
^LJ6 J^ ^akaJt (JL-JJUJ »t>i6 ^Uc^ ^UfeJI t>a-J O* 

^^ '/ftSJV* *J ^l <£JUi> t>- lj»V£»j oUiJl J^ * u 
* 4/.^U J^ V/W^ <J£»*V* ,«^£1 o-^j o*o**H o-aA^ 

c^JjAH (iNf *Xe \y^&»\* »iVk* y ^ (^UaJuJJ **t>e- t,J) 



* 4/. jOjy 
ViaweU 



A 



I ^ ' 



^V) 



Yyy » 



Digitized by LjOOQ lC 



Hijloria jDjnaftiarum. 



*>° 



Dyo. X. 






bjoty 



&-k* 



«S C>/U}* J-Hf^ *>*** *%^> tMH -^-Jy * o* M^tf 

r UJl ^J) *o^v. ^* o*t *A) c^r* 5 t^c t»**^' 

w Joja9 &J &-" &-l04*jj*&}\ ^ cl-^ea. o* qUj 

d*J <^,\£x» e**JI <£L*)UU W uW) ^. &J*J 1^6 
^H J^o3V> <,**** a*i>iy*» tj#** JtpjZ** 

^-Juji ^Lu) y^ y**Uj ^uji vfAiV 1 ^ 1 

,-*UiJl UJ* c<»*^ <^J}>U *6*a*Jle * <->** t^** 

V-* \jo+.\j i>^3(1j 1/^1 (^ M^jVftlttc/F*? 

(^A U&cfcftH €>-*• g^»J * *-W f0&M4 U» *-*Vc \jjt>*fL 

C5-J"» d*>' c/1 g^U^Jj o«iy. o* j>>* e £** c*^ **** ) ) 

<**»*».} C/jU*M j«V£»1 C>Vj <^*S> <*** c^) .fa*»i\)f 

^\y>\ 



iJ<VS 

^JUJJ 

JUju<je>1 

J-* y, v> 

lU&o+Jl 
V$a^J* 

* aU ol o c 



J ^ L 1 



Digitized by 



Google 



5+ 1 



Ciregorii AbiUPharagii 



&*■ V 



* 4/. Wtf 






o*^ 



U-fi^&j f — i*o4^ $/•. y^» ,„ !>f\ f »H <>* f^£»*i 
J-».^ iUioll <J o**w <£-** o** ***** fW.! 0jb\H 

i^s*^ ^w^n ^ ^u „ v^s ^c j^u^ iuaoii 

W L-«.W. «tf»"^! cyb »xcUa^ o*t>Jl *k cVi.t> Uj ol^! 



a! 



l^fel V-*!j r ^-i5l o*«> «JcU* o**f^ i^imI*. 



V«*a ©1 js-JUM v*£U! f<\c*"/> 5 «* o^** - ,U V* 

*''• ^HiJ 14 ^ 1 c# "c^jsr^ v* 3 ' y>*> !*•>** y***j 

^fj* '*-*»«*" l^iWaU o^gW-N^l ^^liUu-Jl 



Digitized by 



Google 



Hiftoria 'Djnaftiamn. 



«>-«* V* 3 ' J*;^ ^ iV <-*U>. ^j ^Ufl ^/c fjM) 
»,-*>. <J »*««>.•» *<v* J*jty J*»jU t)^^ ^ »*&J* 



-_ - - 2 l.ilV L 



,4^Vi 

»4/. j^ 



^•J v*y 

J^JrU i>-V* 



^-£»V«C ^_Jm*^ _»i— ^».^J1 0»-»'*3 «-««^».,^»»^» cvm^ 

-<»A*J* J~J ^Jjil-Ci^V^» ^« <-}JU*J Jj*^' 

SU-«U»1 ;**--» .Jr**^ ^--*~**J- O" L>\Jj J~}U* kU.|j * 

£-♦*, Uj pL-Aji.^* ^JL-n v*£Ul £^ ^J J~> 
\-4J) J0.0 U cHSft. ^Ji* Km\\ a* J;^Vs _&J6 \y\\ 

*j*j ^j L^V-Ut y*j v«* yA_i yat o\c f s 

(^>V_=j ^U. ^/^ J-Jo^* __JUiJUJja**Jj«4>».Jj 

,Je ojiJl J-*j <**>/! t^l }j$\(±,f\£*<y&b 

^JUH i*£J^ ^^d^*//^!^ K**\\ J*V 
*o«^ I 

"GoogTe 



»-/.<J, 

JW| 

. J^ 

J-.Ji* 

k>.4>lU 



ttC£>*40 



Digitized by 



*« I 



Gregorii Abil-Pharagii 



I 



? \&\ ^j£=^S- j.~> *;f>d\yioV *>* U»J t^ c^^i 

s*M£ cJ*± 5 > <*-* »^ ^ b**— ^ (V**^ rtj**** 

^*)1 <_^1A** »£<>*« „*y«^' j^-~ ^ ^* 16 o** &*J**) 

iiK J\ ^ t-^oWJl^ £*) &>*?). ^% £>V*J1 

(ij d >(jJUUo«^IM.J.>».A> «^.Ullj 'Jl^l^ C^V 1 *^ 

0-e*jy o>J^a o-^C/*'^ ^^ ->*"*' U£»U jucjll 

^ ^m ^b* ^juji <*£m jj^ a*» ** e/£»j w* 

*A»t>U <s i>^Pj *}*kf} *?*>^f* ^at if n \j4&. tyL»\ <±>(>*. 
J-Xfj^-^y ^l ^JUJI <£ijl 1^.^ »*«JJL)| tK * 

jUswl <>•# C^/VS» t>» ^>V-f»J' <Jy» if* C ^U* • .k>/>J» 

J V-JU U*»V>. 0> 0*4>JI (jju*w ^ft^l ^j» ^«M cJ«0^Ji 

J«jjl 






oaoJ^* 



> 






Digitized by 



Google 



HtfiorWDfynafiiarum. 



\ H+ 



O/ImaX*»! %~tfj u**aJ Uw »Uu», »i! eJtc^S»6» iH«>JJ 
iyu Wj »yo^».^^J1 duyJl ju-.J^jI^ ^,**»»* 
^ Ufc*j /aJ v>* «^f *j»/** *^=>>J <*£J6 o-^t i>J* 

JJ»i\0*$jm» U>1 )M ^) </=,>» y> ;> ** 

U-tfj i+*p ykfft «^jJ! Ju^Jl ^l^aJLxi»^^* 
UU. J t tf i tm (J&y^atif ^jSUjUx-^ <>**»$ tU>,l 

\-4>\/ n£~* U&* *-*•*! i* *\£m jt~X*jy 0?\** >2» 

Ki^=M^«sUi^*.^»4A. ^4 \/y*** l****» i»l£» 0^=»*^; 

J-*J1 U,<3<U U*JJ «wJUJ U«^fc*fciU»iJl ^£U 
j-a^c^ ^l f^ J^W«W ^Jl J^Uy U* \?*&) 
d^Oy fc-6>l <jX*of Uoj^ ^Jl £y*J\ iy»o^34» Jj « 

0*^.^« ^^«i^jj i*m c^ e*J^^ d*°j W**> W*V 



Dyn. X. 



Abak* ilChm. 



jl, £_/♦ 
**UsJJ 









Digitized by 



gk 



Gregorii Abil-Pharagii 



D 



L.-a.—sfc*" 
U_»L-c\ 



*4/. ^*lj 



54-5 _ __ 

>yn.X. ] a ^^ ^ UAU* U*£»l*. «^a w y it >3\ ^U 

A - 

*> u^^^ **i iuc cjy^ *-*i «^v^ ^lr*^ •\jc-&" ty*a* f * 

iJU <>*>\* ^ U^ ^o *J e^=^<J^*>ol*H ^ 
fr^ \?*}j ^ 1 v" V^J *~* ***-**** ^J t°Hj^ 

•• 

gyfti Dominus . 

QbHatemo Ay- jUl_Jt*% JUJl* Ju-ftArt iC^UU ** 0»UJ 1 i>^=*M 

mmrm Prin- y * > "' V 

\y&S j£*m»*}\ 6Ub\ ^yoit^^ ;^<* ^i v_#*> ^l c^aJt 

»4/. u-D ^u^^^SV^b^^ J 1 ^J 

Jj*\\ ji^\ ^j** 8>»i)\ u^*t ftjW c>V <J\ Qj&. *_#6 
<_y LJ-JLuJ \ ^/»\ ^* (_>*** «J W «/?** C^«M <-ft-» 

v>--V^i ZZZ I 



c^v 



s« 



Digitized by VjOOQlC 



Hiftoria *Djnaftiarum. 



H* 



Dyn.X. 



»U«3| 



al. fyj**} 

ofgyztii Amt- 
nhm popuian- 



tur. 



V £^y« sJj^l e*****?*' ^la. ^«feJ-* o-^a». ^ ^J ^;^! 
j._J JUj £ky* O^s. f,Ajix}\ ^XjoX^S ^JI _l^i»JI 

y>.y y-^v 6 ****^ l^* r^b ^jj 5 **>*> <■>*!> 

t^u-*<*<J f-*^» J ^ uV*^ C/^> V^* o— *• *»** 
k#-*4^.* Uy. i>— ij&* **-" ^^* ly»l*ij o»V>.\j * 4 /. ^ 

Ij«m>.JU» ^ J^I^» M ^»-al ; ^|V^ 

y*j vV^ty d^i* -yjuiAiyM/* oUlj» o*.^j* y*x^ 

0—«*,/^ t y»cJuXsfe s o» O^ U» 2**^ !***** f4AO*l 
Jk-»~\, oi» <**• V^ ^ 1 — j »***) «W~lj «oJ« 

^ ^JI ^iJVj ooA^ ly^ o-fi^j* «oJj 0»tf»- 

O olj jy^l e$*~*^U U.o-»> »1 ^V^6 

^**-* _J**V *>*jv*>. UM.'o~ uai^ UJ U! * U^ 
,*£J6 J«ii li^jJj^-VSj D>ft*=5j luaA» 5 * ^jLStfl ^fc*» 
»>Ux»o. o— ***; **^ **• «J* *' s * ^ 6 ^ "^ o*^ 



,»U 
0-«^* 



0»_ju» — J>« 

i£Ul> 

.**/. JfOCjJj 



*al. U>lj 
* aUue» 3 



Digitized by LjOOQlC 



54-7 



Gregorii AbiUPharagu 



D y°- X' a.aoJ. ^^ 1*1.1 O,*! -£-A* **o«-. rSV_.i_5J.il -.** 

._-_■* ^iVa. oV*» _£*J1 *;*_*}%- (*_=_* ( £ O" j*~» 



*W 



-l|.*\ u-- 8 



_>_'__?* «>-y ». »->! *> >> V_.*_.Vi f-^*H *■> >t-*e»Vi s~J 



•» 5.*«Ak» 



*J ^l »__>?*** ^Aj »*** y*__J} ^.ixJ^ f x>U f _=*Jl V^i^ic 



__■*'*_• 

»-*/ U * , < *__a. *-i>«_y i^V f sU <_>-JuJ. <J-~, UJ, <_C_6 

/_^i/*t H r^; *-•>■!> ^ -^ 8UU3 !> V^ %* 

*>^ ^_l Ifci »;Uo__ ^ <Jl/"_N 1_~> _*^1 (__$-- ' U 
*_.__ J1» >ji)] sJ ^4^»^ SxVUlj _*-JU t}\^\ *J.* ^» V* 

'l>__>._- Ju.?* __, */-Jt _►____♦*_. &-I *_/• ^*j *-**)*} 

'^ ^J V«_ jJJl U _^l _$__ J_i> ,_*»__. 16Vi _xuJ!^_.l 
*_/.yt;__ll o_b <> — ^> ^*-*\ * ^*;«~ J^sj » n V*X-»j ^ftX-jj _-»- &_«_ 

iV.^_a* ^Jjit^JuJl iJJ ^*,o» »*j »-V__ _£V_J1 ^JJ __**/<- 

j *__/■»>-_* \__i\ »oJ% »-*;_-> Joio^ (_•' *$ «UjcJj »aAj!^ 

lyoSoxj^J* 3 ***. j~^ _-_x_-u_-- ^ */-*-» -^ **___ 

iU>.c>* ZZZ 2 



Digitized by 



Google 



HiftmaTbma/tiarum. 



\ *■* 



^W *&U ^L^ ^U» Jij^All t^t^ Sjpg*. 
>*JI o- ,*J. 0*^,J»*J Uoj/SaA, Uu* * <JI ' jSj" " 



^Jj Vil»Vi|O^B ^JI troJj >n»j *ol* ^J ft-a»jXi »6^i 

JJI *jU Lj#i U> »^= ^» <J^ o-V^l «^* 
Dj.Ux-oj. o**?-^ o»*»»*^* ^oJ^oJJ jtfi o*UIJ i>*^ 
«cU^ ^fe* j^U> U* ^^riftJ otoi» ^JI liU* 



C/ 



tfUI 



,u*J J <*-*X*.U iwfe» 3 ! o^» £**?» «J tMJ) f **« ^a^ 3 *- 
tj:-** tj>L^j cr**»**^ *Jj)^iJl <>• icU o-jJI^ 
..fe% c** 3 ^! *>^J! <;»^<Jtil^jn # 2*^ **&>«. 



oUA^ oUita^ */-»*£= <J> 6>t«S *Jj Jjitf 

t^V» <J$cJ, oV*£» «Jj ^ 1 **^ 0*i>*Ai^ ol *« J !** 

^j^_5a. (s>Uo^ JUftUJl ¥ «--it 3 ! ^J j-U,l^ oy»^! 



y 



Terraetnorus ii* 

Amtnia. 



Fames Bagdadi. 



Obitus &"eIo- 
gium Uafiro*- 
Ddini Tufm. 






oW> 



1**21 < 



Digitized by LjOOQlC 



5+9 | CiregoriiAbil-Pharagii 



c *" Ja !> v-^'/ 11 O^^c^dl crtrfJl o*^o*dl 
W»iJI <?«j «^l-o-SoJ. «^(^'^l o-a*H 

<^C^=** fjj* ***** *** CA^JIJ^a J |<>J» ^L 
^V^^^JUi #*aU«o, toi^Ulo^UAJI U,Jy| 
o*^*^» 0**0*oJl 0«6»> ^«^ O 1 ^' !<>* ,J U^l 
Ij^^ C5-^' iJW J 0~*oJ! (^•*oJ^' <t? iA-u)l 

*-»* iJ Oi j W-~J1 i^ ^Ua^olSa *i| . ^i jjy 

^U*» ^v^ ^i ^Xj ^^ ^i^^^uj^ ^ 

Zzz 3 



Logicus, 
* 'A. 

OrdcnfaVtwb- 
rtfDdin Jdara- 
gkenfa K^- 
P<fo* Sbiiwp»- 
jfr, MobrtDdw 
jfricanus. 
7>hachro 9 Ddin 
AchlatenfaMe 
dicusx, TdfeV- 
D<*«* Hafhayc- 
fhenfls, 

Ntfm'Ddin 
Damafcenus, & 
filius cjus 54- 
fifDdin Chri- 
ftianus J*/#/- 
chita. 




Digitized by 



Google 



Hijloria Vjnaftiarum. 



55o 



^ Ju.Joj.,4* **«^ «V C-^5^' U " '^Vc^l? **y 

j_**i o^4^*n yj^y*y ^fi» <-*jj s~us. — yu ^. 

^^yoV^^feutoc <>/« Lc A 1 Jxij t>o.lj <-*M cJtt*^ cjt» 31 cV* 
0Ma*3. c^A _)j«V *,«*£» *>t^> UioAl} j££=> <jUo- 

SU^UaaJI t>Ac !>•> *>V> / J 4 >J t >A* Ul, £^1 t>5**<J 

<J£.Oj V^X^fi ****• i^Ua ^j ol^^s^^iw £-oj.« <J 

,jl ♦** C>% (^ji^ VjjtS* *J ] Uf^**' 

^3^U,v*fi*k / ^JoXjN cy^ ^ </<-**> ^ 

-yJ| ju-*uAji* <>AaSj^£=>U*J1 <*—*■«*», la*c>£ UoecA«£ 

r »y) 1 4>A* O* J^/ ***j&* *&=*>. $ «*' /t>»4*** OjB, Uj 



Dyn. X» 



Mogulmfct ab 
i/fgyMiwprjelio 
vifti. 



O^ 



*-}^. Jj **M *->U.,J\ )j± JV* 3 ) ^ &«*seD O' 

liU 



l 



gitized by 



Google 



55i 

Dyn. X. 



Gregorii AbiUPharagii 



Obicus Bmdo\ m 

dari. 



<j c#£=* cshA* c~ **^* ^**- ^ 1 * 3 ^ 5 ^ C5 J ' 

• ^* *Viuuj JUaks *^tf <J*fj CrW^U |^Vi^^^=:4MC ^JI 
ybV*Af • \j*c* <~>y**>. (r/^^ ^" *^ ^ r**» ^*£ (Jftafc*l <>J 
^ U*>b\^l liUl^Ui^ ^U ct^a^U^JY g/^o' 
^VS <J v£#<-> e>^»j ^^ l *^ ^»bfj ^xii *jl*iJ *Jj»> 
^,* LJj~i \Xj\ofO*> V-*lj eU«JI ^UJ <r>ll ^A <>*£}* 
£_* CJj*^ ej **Ud\ Oy^j**. izA"j 9Xe^\ d£ss>jO\ ^j£X4^ 

*_A* <J*^ g^ <>£=*?. ^"*^j <J **U» JjiU 

^J ^bU^ "wj^iB* ^l if*/*^ to ^ Uj *>*£» jA*l C5*t) 

^ju, r»\ Uij Uv» (J*35 5 l O-P cJ ^*^ fc-XfiUa* ^/o UmUI 

(>>>5u*0j £*u3 iJUw <Jb ^«\c**^ ^s^* *•** *^***> » omJ VJLm oVe 
r UJ^ *^**J1 ; W <J* i£Ux*J v i3« r Vi UJ slaUxu^ 
(^-Ani ^^a^ VJj ^^1yu-> ^16 ^j «JiljA J 
£-a».J| <JI (J^M /-*£*! /***# 8JU «^* ft^la. (Jj 

«• 

C5 1 * C^/ftJ ^4>Xuo. (^U.(J>I VJU^JI ^^ l^u^ 

<j;Uj VJ^ i^l ^U.oJ jj **tVAJ» o^JI «Jl Vw^ r UJI 



■mAwmM 



Digitized by LjOOQlC 



HiftoridDjna/hdmn. j 55* 



^ ^y^x/im ou r i&i^\^^^w Dy,t ~ 

»*^a. »*oU ^-^* C , ^ **-*^*^ Jjitf J-~ji 

U»l*\ •&.! ( 5^>*V ^-4^t>M e>VA»j **Ux»j cm^ 

jt^ uj\ i>***^cj r ^c^l — JyuJ\cM.oi>u*^ 

^AJ» (**!, ,Jj r UJ! ^ . i>ff g ur> .^ )^W) c/^l 
»^W* Je cS»y\ i£#6 tj UAk*»\ U$iU ^iii^l ^iu^ 
#* O ^ ***^ 8 ^-**- 0— ** &\j£a**l\ c/***\> ^— Jj*+J\ 

^^jJLc \y4U«J U,V* Uj 0***^ C^Vo» jje _J>*J 
C^» 0-« c£/»H 0** & c3j**J T tj« £>• o\ f-^>4*J ij** 

C^gJi yjar^. ^Jj r<Vr iU.o^> («V^O* i«^ctf»Wi 
^Li ^j s^U c/W.~lj c>JiJ\ <>\ £* «r*A\ oL*-t 



I 



cjJ! ^«aU. y Uj t«^Vi*,J o*<>Jl ^/«U \j/-^ u^ 

c/* 



Digitized by VjOOQIC 



553 

Dyn. X. 



Gregorii Abil-Pharagii 



T 



Mungatemitr 
yfM<* Uchani 
frater yeneno 
peremptus. 



Mon >A\>a\* 
UcbMi . 



^ Uiifc, <*#<■> .o-ui ^V»* 8 ! o^^^i f «*JI (j.-«^ 
yU O-iJ-Jl (M*/*^ ^»" 8 i>* *8^»- y«>U» i**.J\ 

jyfl ^a^s&J^ ly^oij y^^rcjtU. o*^M 

*** »a-4S 8»a.^ r -» <g yft« 3r > (>ua.l Uj U*» tr^**w^ *^tV>\^2J| 

^-*y>*Jt c^ !r> 5 j f*k*N ^b**' t^;^ ^* 

ljui u^ »yix> ^ ^«'i <jy*t ij *>. w O) vj**£*j 

y-> <Jj C^<>* ^" ^ ol^^iq^s utt <^Urbl 

j_ajJI ,>IS 0*A*^ r«%.^ ( £f\jcll\ £/♦ <>*cjS^.oll vifts 

^UaJuJI - Aaaa 



Digitized by VJ 



oogle 



Hifloria 'Dynafliarum* 



\ m 



0»_J^ IVj ^' <>** ** <-**> J Jj *•> tJ^J*) ^UJ W 

O V ? >** C/iS" 6 <-*°^" **"*' 'f?* *— ^ y-y*» ,_£« 
lU^.U-_JW<>te} KftU*»} t>**USj 0a.\juu W*J\ i£vUJ 

^ )V<^ u-a)/* 3 ' o- * g^-^ fV^!? 8*j,;«*ljj 

U_.N /Ij^Wll^ y^J^ o^l ^^>sX_» 

L^>c_.j fc^UI ^l <J\y ji\\ £*_> ^JJ iii&)\j 

ii t ti \ i » li « ^_ l n Epiflola ejur ad 

^e* (jAhXe» _,3| Juu»y I (>»^'* C jC^weX)»^; — - > » ^yl Sultanum uf.g- 

9 )J\ l>ib ^*» 4 -* »<>- *)-», **JI C^_==»J ~>~d) C**«* unda - 

^JV»S»JJ\ \it>_}V*la*_J c/"/ -* ,li cJVW C5 31 * 3 

yUs_J bo.«J</ £ > >~=-' oi ***)<>- jy^ ftX»Uet£i_u* 

p^vNjJJ «j(y*a £j2*>. *At>«J ' «-*» 'V* v>** **V* tj *°^ c 
rbUM'^ £_^ o*^ > *M» ^ CJ J ' <J*-> _)>>f^ 
^-*a_-JI U#_.|j t>*^ J l U**1 o«» c/->» CV* c^O^W^ 

^ l 



Digitized by LjOOQIC 



555 



Gregorii AbiUPharagii 



^J bt>A*2-*^U L»J\ L-^x\*iB^ S^b **6*-_SaJ*il 

• • •• 

L-ac, oy.iiJl o_U*^ f «v 3 ^^» o-* ^*V* <-*»>b;\ _**-- 

Ua* V>,_=_ii o&-J\ **~5\ V e^s nu^ oy^l -- LjJ 

,-a_* j \ ~kl Uv^*^^ e)V^UA-AJVi i '*bc>3.y 



r UJ\ 

^vV o- c ./o-*w. 2>) to\* p^.^l.;V»£. » 5 »*^ r»** C„ ^o^ 

L-$<>J\ Q_A_=_V-<J U>4>J| 0-*=* «-^^- V" b)' VOa--w\ U 

SjX*»Sj yU^L, C^-^J f*U»> l_y ^V-J^I ij-» tJ^ ? J 

! w l *u_.^fj J_J__-I oLj*^» ^V*a^\ ^.L- ^J o^Vj-1\ 

j L,i_1 *JJ\ U«Jl> *XJI eiL_ jic 8L-iAj «JOI ^_- W-«S 

iv.vJj^Lil _.* r ^clj »h>UII p^*J\ oisJuuS^ ^y.UJl _£_ 
-;L-i_ • j,i _?»»}•*. V» j(j,is e>* *_J\ *JJ\ bj.— «^ U e < _y)l 
,JUJ\ Aaa 2 



Digitized by 



Google 



Hifloria Djnaftiarum. 



SS6 



yjt j-±) j£aft - c*-*f* t.^t^ ysi o* ^UJ, DynX ' - 

<»_,.> 21 ) U*JJ JUdl y>' ^U *c,U; I «^ > Ulj 

^^(jU 1 ! o*^ cW^^M^J todb^sLT*^ ^UjJ 

r t£-2l ^—«£ tAS= W £&»2J1 *^j »* U^ U ojJatj 

taf&\ *«* +* &*a»^\ o*c 0*jo)\ „JU£»o**yV*J| 8jc>i 

Vc jUJb^ *lct> ol »JJ1 O" **«y »V^j^«\i oAt>Jl -J*^ c$» 
O— A*>W C^-k* 'VxiiJt ^j-oil Vi<>ialj »Uc» tOfi l/£>cl o* 
%jb\&\ SL-JjoJl «(JAo^O^ V? o-*oJlV«*i£&Vstflj 

rj^ *-*** C-Jb 1 *^ ^ - * f**^ ^*"^ Vwi^t ^ *Vi;«*J 
w \j t^a* ^-e bJJ I o* Ul ^J U«j UUo. Ja**. o«V*V 
2--» o! ^ ^ ^-JJl ^1.3 «5lj *XJ U cj^* r 5J.«.« 
bUo 1« *i V£sJl ^Jc »JJ I *** ^Jaa c^^aUo^ aJU^ <J»>I 

^J^—lidl» Uy»^«*^. 0^-"»^! cyl-*u»J *J.c>i5 0***M 
JUas^ cWc^l 4,5^° *-* f^»^> cW*> cjH «\j*y> 

vy u o^ ^b oi u ^j i^^ii oi^i ^y» o-rf Ui »yu* 

^J Us *JJ| <JL>iy> U»^! bVi »£l ^ «^^Jiil V-<» 
*jl(Vol^^«\ Ju-£a C^\ ^Jtj\^b\j OAoJI r ^cl^«W 
Wt>*3 



Digitized by 



Google 



557 



(iregorii AbiLPharagfi 



P y n ' X - 'jooJlo^l* ^Jc cjoyrU e/ ~Jl o.^y **VJL Wois 

cyi ^J-e ^^uJI l_.Oa.olj U*k_»j ^*.! ( $t>.*_^1 

*• •• 

^t^U Uv»t>i^ UtW ^ _VJJ Uc VJJL. ---JU *L~Vili} 
0^»W^ t>— -V_»Uj cj-aAjcuII £^* £^.&*4,\ tjtej\ ^A 

U^LiL». JW.W, _»>t%c»Jl b-^JU, ^-^ (CVi> SjUcj 

U«_«j UjiiL, t^ ^ V^JUbvom» ^J! iUaoiJI l-t^Lc _>*»»*« 

>-*4 a F*J £ --"H ^l ffik*** U^!j Lj*t ^t ^ V<» V*_ 
(J.-AA*» UiJJsL L>^JiLi ^*&_3* UjJ«4_> c^^Vs. V-tMU 
^U^i.! _>«-** U^U^ e$J\ ^! ^jOO^Xi^VaBOl 
^j— -— » L— _»_H jl-s V___«^_,. *— *t>eU* /•/<»«*»! Je 

k_~*Jt COlJ _»*_•__*. l_L_cLS CJdU* c»_=s t>*j 

J__Va>_ »,*-_»^_L> »-Ji _&# q^I »JJU cXis*-* _V— =» 

_<VJ <>*V_»fcJ f»V*J! j^_J\ ,>* oua*mU3: J \ 6\jb! ^J o _— 9 V* 

d_»\j ^UJIj UiiJ) (<pcjf*}l> U jV-U / __-W 

y^*l Aaaa j 



Digitized by 



Google 



Hiftoria 'Djnaftiarum. 



558 



aUJl 0*«* K-*.W ! V <jui,^ y** L* r «* y**, yaJil - Dyn - x< 

^Jc )UM<jAl£» 16^ &^ e< *^aJlj (Jd^naJ! titdjA 

9—ii*y c»l-=» ^-^Jl 8>**N t-s e \3° <J5**s/ c>iit*>".J6 

o<>J^ ^/«oJI <-i-^t> <JS-»lf_sa Q^L-«»VJ K-iJl_fc*-0 

<>**i*j*JV IiVxJj o t>* ^ «JJ l <_V*i> ^4^ <>*» o*V*»U *>■- <> c 
c_M>k (^N Cui/^o—** vV^ o-" cv^' Cv!; 

V_JU>y oij <_>1L* <>*--*■» <_s*|>^ ^**" 5 * *-* C>^ V'^1 
&-*_ o^c 3*Xc L_U>c L* f_o_U^cj C-»U-_fcM d-**» M V~*-l 
£-_+»- ^Jc U*^ L_i\^«J L-A-Jj <,JV*_ »-JJ __*3U. 
^Jyyi\j jJJI ^--t-^ L-t*^-** J-mJI L-^____W 
->jX*3j ^J^iJIy JUi^l /_l \__4_p*U__» jJeg^X^ 

*H_ (J^x.^l ^> ^r^y *<•$} *<>* S^-sJ» c_»bVx_-J l >* 
^ 50LJV V._4JJ_> ^jlu, ^J ^.iSaxuft» jui-*JV^ G_*Uo._Jl 

<>ii 



" Digitized by 



Google 



119 



Dyn. X. 



RefponfumS»/- 
taai o£gpi. 



Gregorii AbikPharagii 

fc-i^UI _5^1~2 «/»^»1 9j>/JL _-*-*)! *_<yL t^*j«»i> 
J^O*»^» J^o^l^ fcU-l oyi g***^. 
U^ft-JI tx^y^.Wto*^ o^^ljv_flU!i_&,*_- 
U-J-s 3 ; t^^l C^J^^^JI O-,! K*_-->1 Ja^ tf^Ul 
j-. c$te w l^ o«4 } ^ d-^ _»_-«*' tV" _»*V*»V w/£>l 
Wc >_ *Xi,*/«^«M0-* fi^ U-yJI c^L, H d-»*» L*> _ -Jl 
U_- L. Lv*a -Jj^ L*L-v. *>Jl >__-• »a* _**_! 
oljw^Jlj o\_yJJ _ii%ll *-JJJj bJj-y c?*£ ^^^a. o*4<>»* 

^t^j _JJI Ua«_^ i>L*JIj O^JI £<**. ^Js t»*_«il j*; 

o_»Ls« ^jo-*! »-» «__J[^_}V c5<>*»- l»*»»y ej <^^=^ 
e__-Jl ^l _>*-=» ^-rf^SWl f 5<J_JI r U_» &*L-_j 

ji_* ^>l o*c>JI -**-#-•*'• oUaX-OI _1 W^l «tV- V';a- '*> *l 

LwV^diWI U*»UJ _a^jI ^aJJ _U1 t>*-.cv*> Ll ^_U 
*_JJIo*o,J (j-UJI J_>Oj ? **^ *^ S 6 * *** ^'^ 
iJloi (_j_JI __-»* L*v>; __»<>*_» ,__£= *}L=JI} La.y 1 

% 51 ^JCJ C5«*~ CJ' 2 » ^ & J *-' a » , CJ-* C5~* C-=- _}* 

,»L^l o* Lf^j Lf^°ty s**j kj°*° W^is s_L_ -** A ^ 

<>at>*«il UWl cW_*j o*^!^ _UI ^A>^_____- 1 
, — X_„a> t_C_—j_ (__co-l _*eJ— sM 0-*L«yU *>*-> i" 6 ^!? 



K 

(>l 



Digitized by LjOOQlC 



1 ' ' ■ » - 

Ht/ioria Djmaftiarum, 



^jS^^.^X ^-=11 cAX-sJlo^ &\ ^] \jA^\ 
*-*.jjiy 0-*4>M <J *Jj_.0 (> * p _*_aJ1 ^l.^c J*x_4Jj 
cyU__*JJ Io- --** Vl^ o*V*^ b */*&-! c>* <_»-JU o.^ 
£*~<^J^ cA-*o--~ 3 1j fJ^I ,fc-Jl ^Jl W ^sli 
(j/*(^J)/ -^ c**d- B, l ^* 5 ^ */«iM r bU^l J-l ooc 
c> V^) *>-*•*' -W «^^ ^^^ ^ I c^s^ ,*-* 

^~A oljcWlj e**V*JI lyUU ^^Jo le *M*ol 

_X*Ull o-*--l O^ <-*•£) U_=» *Ji ^J (s.*<>Jl ljj» c$_» c$«- 
*~»^_.l c^oa- (^ *;€=&> loXjl JuiAJJ J*ttJJ J__^ 
fcftilo^JUyJ/SJj ^a-JI ^yAcj ^jJJ _ J,| ^*-*-) 
04» J lj &AiJ^ J-uJJj ^_JjWJ* ii.o^J jjJliJ «JlJj_.Oj 
r l«)_ J )o* O-A^- s_$JJj r _^J,o~ g^i I r> ?-W 
J^A^lo^JjbJJ o***-»Jl_y* UXj_b* J VcsJJiUo--* 
ol^r^U __y J___» ,J l.v*Io*l _~*Aj ^_JJ-iJj r Viii 
^gUfyOI l_a»f l_*lj jJoibJl *->jO _J>)>» oUja-j 
*<>- jU_i_Jj *Jl ^--J) **_lj »t>Jlj o_» «SJ^a*. _ftU 
ft— kUftl Urfb^J 8,-011 fcJi^ »*X B g^Ji^A^U 
^*>^»*»I--^tjoUc^ ;>/ /<> > JJJ *S,jJ oii «iUJuu U,«_J, 
*-?.!_=»_. U*Jj soUcj m.WjJ *-*J,__> ^j* iJ oJ^-aII 



5tfo 



Dyn.X. 



Digitized by LjOOQlC 



Gregorii Abil-Pharagii 



J 6 L 






,-4»\j J*jW »*UcX-**M Wj^si^ ^W 

e ^*5l «4V-5 «M v**^ ^J U UJUV «**y ^yi **JI 

^A S^rJI »<> C^= 3 C^»V^»J C^J^* 31 f«*****c/^ 

^^ d-»*.ty c> o* — 'y «^y ^ C_9«" c/ 6 

^ jjv «^vwj **>4i c^ tf ^ — yj» ^ oy 

^a o^ ^J U** J^o o* cfc»? ^y ^ boU**Jj 
■^Us^V^ Jjo-oJI c*J'# oUo.i5rc^*t> oiiJjo.4>JI 

Ld«* Bbbb 



IftOJf 



Digitized by LjOOQlC 



■ ■ ■ I ,,, 

Hifioria Djnajtiarum. tf% 



J-£. <J <>Vj d-*l »a» »>u* r L * 1 0-5" v>*** <*<♦ »^*> 
c^s^S Ulj ^jo^ J£» ^ (^/Ij***- c//*^ t^l^a* 
Bjoi r iJ-«tf 1 £_*& .,Ub61 ^J^ iu*^ o*lyUJ t^ 
»sU^i o-* **H ovc * o-*^ «H» o*«*H _JU£» o-**>WJ 

*_^U r Jy*/.l J £_JI ^SBi-tl^oJiAio^ <^/*t-* 

9 U Uo<"_A£» r ^'"^l J^^J^^W^^W^ **S 

C£-_-»J 6UM Ulj iy»J »-}U/» ^l **_»,*> UL-_» J^a 
ci^t 0-»oJV c-A-*- _&U^lj OAtfJ) c£> «UiJi 



Dyn.X. 



*»»»«» 



l-uu, ^-Lii. ^^Uai^i c*-Ju^ c^r^ 1 j-c 

C5*- J*^y **" (^J>-^ **W*2 £WJ j«*$\ fjeo.ifjjj 

•» ** ~ 

V-. ci-i-aaj J^l ^J* r>c J^JJJ U Wj j*J| ^»-»* 

*>-*$ t_&-> f) o* _)>** <-*«•- ^---_U u-**. M Ji 
•_l_J_ 



Digitized by VnOOQlC 



J«? 



Gregorii AbikPharagii 



D y- x» 



SidtM 
amotus 



otytfl ^^ </•;!* cWJI Oj d*UI v>\ UWlfa»?, 

{<V: > *-Jya*> ta>l »-*Ac )^e O— * l*J 0*-»l ,/***• [iy^Cj 

^t^-^l t)*ty *}^y^j »^<J-S^»V£e»ol-- , *<£?*>l 

5— av y^ »jjk» Me»<_> »*^ [r^^? g^fcN *** <s>-=~ 
y v^ j,«fe* £*&. ^ i^=»^ c*ji/*^ o?i»i ;-»-* c^it 

m-AX-bj tfj—ArJj */*| tv-Ac **--9»>ol} <>*— 1 CjUcl-4 

J_-«^ U^ l4*£*a» *J<l<oM jbjfi L*^ 8^ I J-Wv-l» 

<*?*>>' l^Vf* 1 * ^J-**^**- i>l ^J 6 y"W 0^5(1 iwU^ (jj^l 
^tad ^j^jj^ ^aJ^ V»U| .jj^ ^^ &J <_CW «9*2, 

j-J-B 5 ! «jjfc ^Jl o*-»t «UkJU» C**»!} f*,**)*^! 9^** U 
— ^* j^ J*"* O^ >-* ( $ oV * W^l #* l_Cf6> 

~w» _£££ 2 



Digitized by VjOOQlC 



Htftoria Djnajliarum. 



\ *H 



l^Xxi» «^ ^yU^ _Jj*U j^*l o-* te>v**»^l ci-Ajl 

•• • • 

**4Jlj pO Uo*»\j *X<* U*ix*]j (^c^]/*^ <■#}' «J^ ^^ 

•• 

ei °^' O* <>^ <J^= C*3, j^l aJ (•li**! U (^c/ 

eA^Uj tfVi^^»} v^D^U Ul>^ c)Xj^A ^Lj4>JI c^c^Ud 
J$y s~> *J _«uij <j>U=» Ui 4^^^ ^ VLUJI 4^/0 9 JLL4 ^*o 

*-JM.lk> C5^^ >^ A i)l C5* C5* 31 J Wl L5 J ' <*y.tfJ! 

*-** a^alj U*ua> 5fjJ §XJ e> *c;t fcclk ^Jt (J^ Uj «Vi 
cUij **jOjac ^JI sifc^ i>l}*t)Jl c^^j^A calttkcW 
^ V*a^=» *— J|j"l ^oi Uj <s^5 C5J 1 jJ^j «^ ^ 6 



Dyn.X. 



^fwfce filius. 



cxdcs Ahmcdis. 



Digitized by 



Google 



Dyn.X. 



Ciregorii AbiUPharagri 



(^Cj^. (J »-*^C \yAjS. ^» ft C^ tf" <S>*-^ **U 

^jiiS Uitj\*> J-oo- t>^a. i£#6 d*^*} Ln^«^ «J <-*^* 3 

J-x-Jj «u-U*> c^V ^-W. o— * /•?' J»/** «^Vi 
*£J6 <jL_il^ SLUO! »<>$J yU*^ ^^UUUJJ r j>. 

KH|U«m^ o-**^ **** *** ^i^ i>4y&» J*^ fi*^*» 

C-A^U i-Jjo.31 c»\A (^jJl ^«^a»^ C^*« J » f *k*Jl 
$*V£=> (s)V£s« Vyiify d&dV 0jAe u)V^»» 0^sfe A JUJ^» 
^j>jhj O"*oft £*±\jX)\j j*>}cJS\) eyU»l**»»Jl <***** 
«>l(Ct>*«* 0^=* }* cJ^ f^M^ o&.J jJij» U s>1 »Ae 



ffffffffffffffff-.ffffffff 



Mll l l U ^ 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by 



Google 



:\ 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



x^ihmtd BhHTufcfh) dnnos dliqndmmnltos regnditii: fe*, 
r efereote Teixerd. 

7. o»l«e Kjtbbti, ChddbdtuUfiWns, qui annoiftjr* 
millefimo o&avo, qoo tempore \*Ahmed EbnYafefbTto&o'- 
riath fuam fcripfit , Perft* imperavit . Mortuus eft Anno 
Chriftimillefimo fexcentefimo vigefimo nono, referente 
Oleario, cam regnaflet annos quadraginta qufnque,fexaginta 
tres vixiflet: fucceflbremhabuit nepotem Sain Mirza^ Shab 
Sefii quod Patris nomenfuerat,poftea a^pellatunv, quianno 
Chrifti millefimo fexcentefimo quadragefimo fecundore- 
gni fulduodechno deceflit ,fuccedente SbdhAbbdft feaiddoJ 



Finis, ^Deo foli Cjloria. 



'i.r 




Digitized by 



Google 



qaarto menfe Safaro^ morcem illi procuranjteau{orefua,qu£ 

fliumao^ins^^rpp 

T*fybd dom medicatrxQrum ^latoriam^qa bameum 

jogrelws uxeretarjVeiKoo ioficicndom cnraret. Nctamen. 

JBaidar regoo^ad quod hocfacioore illi ftrnebaar via,g?ade- 

iipnpefle ^ggcnr et ^ irjgjeflfom > , «^id ibi pecooiaram. 
efletioqaireret, .ocddcrent: adeoqueBajicum P&vkdM 
tnmefljpfiosrunus. Regnavitautem. r^iwa/J» aanos quin- 
quaginta quatuor. 

5. J****»-! Ifmatl Tabmafpit GUaSi quttn carcerePa- 
tris jufluvigintT quinque annis detentus fuerat . Iude cum 
aforore liberatus, regnum occupaflet,ipfam interfecit. Ipfe 
anno Hc\r* nongentefimo o&ogefimo quinto obiit decimo 
tertio mtads^Kamadatti 9 veneno(ut p^rhibcnj )jiecatus, 
Theriktfiruim Deptos & magna copia mniere fo!ebat,uwito, 
plas quan qB»quagenariu$: alii, e* primoribusregru quof- 
dam,htbitu mulieram indutos, ipfum aggreftos interfecuTe 
tradunt. / ] .[ 

6. «0^4* o-qA* UHohammti ChtdabatuUh Chorafani 

ftxicGtrtSiTabmafpitfiHixi. Hicfratre mortuo, Chorafano 
Kazmnnm acccdcnrfoiuraregiamcapdBfivit. Bellum cum 
tMorado otbmanidaft&fuCctSa parum felici %tK\t.Moham- 
med ifte catcus erat«,quod iacaaia fuit ne a fratre Ijmaele^ui 
reliqoos Tahmaffis filios,quotquot regno idonei viderencur 
emediofuftulit,tolleretur.8tWt>* £_/*** ^.taJ—a ( iaqai c 

K$ Jhmcd 



Digitized by 



Google 



TtrAli, bello perierunt ,anno#*jr* oclingentefimo nona- 

gefifljqttcrtw. i - - r . - . ■ ■ %. 

1. 3 , ^^H^^aMMiM\^mc.pQfk monent Eattb 
cumfratre (upTarAli abracMb.Begt ppios /T & in vincalis 
detentas eft $ donec niortuo TAcub Bego ab ejus fllcceflb- 
re KnfkAt* CMirz* libertati donati, ejus juflu juxta Patris 
teiepWcmfcabicu; Wtfpin* * <?0a$wqiM| . At cutn 
te iilc : 6tp t fatim >fl0to$ *>**«[* fjrfcftWK 1 ^' 
fit , fibi.n^eertites^iga i*bi confolujeruqe . Eo dcmum iri- 
ttrfec^b,* ifcfp*aate JlWa^ia medium proaut JfmaeJ^ 
Sc oanflfKttihf* ad jpfcm *to,fe&r& ««crcitum cautra T 

xfcanno^Jie ,fl^r**fo^ 

ptt 5 »icloq«swf/«ifl^& it» potcftatem «da<*a regtone 

^rf^i^ftfciticiiJiWfl^^ <*einde 

lUW&b^fl^iKJil^ftr^^?)^^^ €r«> Jtf^fo tp^ 

*oqfce mMVtottft&MM plrte,^,.«iipagnam crevj? 

fldteuttam*'; Awtoff»ngen$iej&o_d^^ Sbci* 

begoUxJbcgChdni filio, Cforrf/MM&regionum tranffluvia? 

linmDpmitta.ittWcranmar.ipfii» auro& geuwiis or-na- 

jtura in poquJHOT tympfiffe , :c quo vinum bibqe fplitus efl. 

Ann& noDgejatcfimo viccfimo, cum Selmo othwapidab&Wq. 

congrelTus^b eo vidus , & iu fugam-dacus cft : atque ab eo 

fiempote.Qtip fe^quieti dedit,& a bello continuit,donecan<s 

ao aongenteilmo trice^mo p vitadifcedem, ^o^txigjar. 

ta o#pi cV cmatuor menfes natus,cum annp* vigipti quatuor- 

imper&Tetv lrapaium cocpic cam aauprumefletquatuor- 

dccim : . ; , : 

; . "• Jfmaclti 



Digitized by 



Google 




&>5 

. • • • • f * ^ < . ; . • 

belenfis, Ilmaelitiei. u c * 

tajos^feimliaB-IJrimtiSjqnift ttfuifbris' Principera 
^geffir, atqiie dn^i^al^id ifetecftvii,' perhibetni: 

AlU, filii SherthSadro'dihi$X\\SkkbS*f}noddt»^m g*- 
irieits, qui gehus" ab H*/4^^yfiWc>idUKiSe fertur : quod 
tamen ut mcertum^aY'Ht^iri#i^^ 
uti folent,formufa> : a»* 8 * ' M^SjIMmMtm vfttwHn* 
Wr vtr»m ftnecrtt. Hic, tonflJtoexaroichifpisexercitB, 
Gwj/w beHo j aggreflus , rmrita ab il&s fpolia reportavit : 
inde cum ^ri«S«ft«^reverfiSeflW,^ejuf iMola?, fibi-afre© 
tnetuentes, ipfuin'& ipfius foeiss mtefneetone pefiitusdeW* 
rnnt. ' ■ ' ■ '■•• f - . •. ^ •.-.■ >-•■•.'•.■ ■ •■\ 

" 3, _; !>**. ^y^J 1 £&*»Vft /ft»/tf<w ; p ^i»i«ii fi lius , qui & 
i\y^\ AiSufhf8c'x4*j*M £«& Shettb i i.e.$eru«r , Se&x ftt 
ordinis Suphtorttm appeIIatur. J HiC : patris veftigiis infiftehs 
exercitum fibi,fex cfrcher millehominum, comraxityqujbus 
primo itt Gwf «nhcurfiones fectt , ibique Regum queadaui 
ihterfecit. Coronam etiam fibi £ panni rubri^uodedm"Var- 
diculis confecit,qaje : *y:*^t gVs 5c#* WaMUrititecor»» 
na appellata eft. Deinde S/>/r<m***f» aggrerfus , quo pa- 
trisnecemukifceretar,urbemobfidionetinxit.: fed malee* 
res cemr^nam&ip^&filiielusbmnes, exceptis//»w^& 
T7 Ki 1» 



Digitizad by 



Google 



fi!>MJ*ftft<&g$ fUH'Hi/i),Pr^;4l?c ctl&iititAnliiDii^ 

j&xzur.m detnthatoseli: ac pfios qoam ipfe (bKo regid 
jnfideret, prodiens e carcere Sult4*M*rad ftcdt filius illad 
ftcetfpmft» jgfo^towri^c^ppito^^ 
--. i ^,^jf#c*^ar«^^^^l*osl ; CSntM hoae anao 
«ongeacefimP««<^Wfo arnsa movens ££«£ //W<r/ Perfdrum 
•Rjhc, Vt$at?ratctptta« **fc» «tfatiiilia; .Aikcjnnlitki partem 
mapoatftacemn&miredeger* ^Xdgtib tngeke^eoegit ; 
<juamideiflde <0ftadr<anis fceitisi «jccnpatoytectSptratit/ -jftS 
ab eodem,awionQ«$e«»uwb:efccm^4^ 
$s (*a#^£e,o«&>^;«* >W <^ ( iavit ■Afysm+ i 
al^^^c^^at^a^MMiVtew «iui^|nM^W/^v Atqae hic/ultimas 
iiftiw*BlitiJDA»nm |nk^»*r*r^tego«l «eHSiti » 
*»!fu (iihn9ino3ong3i sbcjrnrv :„ .;.:/• .-.< c :c- ;-<V s .vt 
ffliifflM* ai«i.::::-- ^f:.^-- cs... rt.-: ( ,i.. ....... 



o- .. 










■>f ^ 



:r.^0 



« nR&£M Ffll M/*\ Wnjffir^p))) \H «ffllMR* 

r: l j'..i ?>.-0o.'i oi. .J 



Digitized by 



Google 



<pi» fmfm ti^i&mtot&.,K «Ptoero dcck^tigjitu 

atoMiwr cpsalgi^an) ^acjftftrfntri e* YafticimqiiaJuh» 
bts, uns ctiam fuUg^q^ointdB «cnii«na^ cnncordu. 

GhdHi filta^c* Atocatuseft: *r*ed^^li&c4da&iub>; 

fntibus alitf «^ jii^ ^MrtSmfrnmrJTcixtrflpfpzJt 
^*fj*k) M&kfyme ¥WgBbr;nowWdoc«h»anno« 
5^i:r*g/Wj^f|^3|uiittMh atino&e^* Annftjns^ 
iw^ccjjp4flej^|w*^ ,-/ 3 

a RfgfttwgMab^ t^tf/wp^ op^ifaeniifaliiiflli 
r4««fcfugcrat, evocatus cum eo de regnocontendit) inter* 
fe&us eft,cum annos qninque & dimidium rcgndffet. 

{Teixer* H*^:9ii^fap.oj^.\^mm4is, filii 
BaftniLongii fcnm uVrefnuui ftttti» ^fei^iinam othmtni- 
cm introdocere yeilet ', ade^Principibus ejus regionis, 
omnimodaeUcetttueafiuetis, exofaeevafit, njc deeo regno 
amovendoconfiKttmmirent$ efflfl<#frm_8>em Mvtd Mir- 

^f^^^iy^^M^t^j^ttf^€^^ 
fcndum invitarcnt \ i auo yiflus & kerfc<5tus cft ^JwaI 
cumcirciterannum rmJwraflev^ocfi&oProceres fidem 
^r4^datamfallentcs,^/»4^jtfir*4» accerfiverunt, qui 
«prum ope M§,*dm captum in vincula conjecit. 



Digitized by 



Google 



(6o) 

Ozu* Acenbek vocat\ in Leunclavio Ufun Chafan audit: 
a quo intiocerratum videtur, quod eura origine majoruni 
Tatarum fuiffe ait, cum Turcomanm f uerit. Quodadappel* 
latlonem attinet, eodem res redit cum^oj^ UznnTurcice 
longum denotet. E vivis exceflfit k&oMohammedanorum fo- 
knni ? an: #<//•* o6ingentefimo o&ogefimo tertio. Hic in po- 
teftatem reda&is utroq-, ErahyAderbijano^CiarBecrOyZliKq^ 
provinciis, S>cv\Gt\sJahanShaho ^t)\x(<\\xt filio Hafano Ali, 
& Samarcanda Domino^»S4/^,potentia&famacelebris 
evafit : at cum Mohammcdem Othmanidam, qviiConftantinih 
folimcepit, bello lacefferet,ab eo infigni dadeafte&us eft, 
pereunte etiara filio ipfius Zeinelo h poftquam (referenw 
Alfdnnabio ) haud ultra profpere ei cefferunt res. Filiosre- 
IfyiitTaperftites, Chalil Mirza , Makfud Beg> Tacub Begy 
MfihBcg, &TufephBeg. 

7. &*> J*U- Chalil Beg (Teixer* Sultan Kalil) Hafani 
2*ir£/filius,qui fuis exofus , adeo ut regno amotum cupe- 
fent, interfeauseftanno^jr^oaingentefimo o&ogefimo 
quarto, cum fex menfes & dimidium imperaffet, 

S- &><*->y%*)T*cub Beg f chalili frater. Obiit venenrt d 
medio iublatus, anno Hejrx o&ingentefimo nonagefimo 
fexto,cum duodecim annos, & duos menfes imperaffet.' 
Do&us perhibetur, & carmin3 Turciu & Perftce compofu- 
ifle : atqueinter ipfum & Soltdnum Ba)azedem amicitiam,& 
literarum commerdUm interceffiffe. Infortunii ei caufafu- 
iffe dicitur Matris, mulieris egregiar, obitus^ qu# raenfc 
KaliA prbrianni pr£di&i diemtyoiit, o&odecim ante filium 
tficbus. Ulam cmmdGmviveretfinguli> feptimanis convo* 

catis 



Digitized by 



Google 



O?) 







Principes Tamilia Ak-Koyooli.- 

i. ofcJ»*M <J fty fiyrA^t» o* J)l Primunnumqui 
inmtdium prodiit 9 &inregionibtac[uibufdam (Ameda % MMu- 
fela &c.)lmvet'mm obtinuitfteftibus Alfannabio i & Abmede 
JEbn Tuftpb ) fuit ^jUfe^xJI <£*> ^Jfjfi Tur AliBeg 
Tnrcomannut, 

2 . &.>>*&* O-*^ 5 ' j*£ Pbacrcfddin Yietli Beg» tur Alk 
filius* • • 

3.- ^yUXc e^A^ V* K<r*& llug Othmdn , ipfius fiU-] 
«s. Hic Tmurlenco fe obfequentem,& viae ducem in £•»««-< 
4m, feu Aftam minorem, praebuit : & q*o non folumiis. 
quasantea occuparat, Arzcnjano, Maredino, Roba, & reli- 
quis Diarbecri regionibus ejus nomine praefectuseft, fed & 
$iwafo aliifque donatus. Poftea in bello, cum Efcandro filiq 
Karab rufefbi, periit , anno Hejra oaingentefimo npno^ 
ipfe plusquam nonagenarius. 

4. &>> * y+^ Hamzab B<g,illius filius. Anno Hc\r* 
oaingentefimo quadragefimqoaavomortuuseft. r . ', 

lii o//&»4i»i,/f4/w^exfratrenepos.Mprtuuseft anno Hcjr*: 
oftingentefimo feptuagefimo fecundo , Qmni fere poteftate 
a firatre fup Hafano exutus. - ;■>' > t t r - - ' 

*. J*jU V £>**»• Hafan AlTavril^ l i..lt*gm> ?**** 
Ciri feater . Hunc primum :Jac in ferie ponic Ttixer*, & 



Digitized by 



Google 



08) 

Principes Turcomanni e tribubus feufamiliis apud illos 
.UAji y> JCar^hKojunli ( feu , Ovis nigra ) 8t 
~(J\ Ak KojnnliiS&^Ovis 4#4)di&is. 






kRibusifta: (referentibus Alfannabio , & Ahmede 
Ebnrufefh) tempore Argunis , reli<3a patria fua 
Turceftano, alid fc receperunt $ Karab Kojunli iq 
ArzenganiScSivafi partes, ubi ad magnam creverunt po- 
tentiamj \JtkKojuhti vero iu Dijar fl<m, ubidignitateqi 
& potentiam Regiam confecutifunt. 

Frincifes Xfamilia KarahKuyonli, a 

■ '«■ '■■>•"• ■'■- ' Teixera memoratr* . * ! 

• i. K*r* J/»f* , V e- ^-?>. V K"* Y*fa» , 3^M 
itffer, qui mortuus eft (tefte Alfannabio) aono /fr/r* oftin- 
gentefimovicefimo tertio. 

2. ^w/rSfW^rji.^^^^^v» ^wr Efcander, feu, 
Alexander, Karab fofephi filius , qui circiter annum Oclin- 
gentefimum tricefimum nonum intcrfe&us. 
' %-^mXa i. *U- ^W* ^4» S*4* J5/«**i 
frater, qui unacumfiliis,& fuorummultis ab HafanoAU 
7arv>lo occifus anno o£ingentefimo feptuagefimo primo. 
2 4, ; ^f/» ^//,i.e. ( Jc ^». H4/4» ^//,qui abcodem 

e medio fublatus- 

frincifes 



Digitized by 



Google 



(.1T) 

Shah ifmatlem fe recepit; qui ei provinciam Rai affignay it : 
deindein patriam redire cupiens, impetratis ab Ifmaele co- 
piis, iterum fugatasin/*4«» fugitj ubi cum aliquandiu 
njanfiflct, ad Regem Shahlfmaclem, audito illam Chora- 
jarium in poteftatem redegifle,reverfus,eum Tahriznm co-] 
mitatus eft . Illic a Soltano Selim Shaho Othmanida captus, 
honorifice habitus cft , & Confiantinopolim abdu&us 5 ubi 
anno Bejr* nongentefimo vjcefimo primo morums eft. 
Modhafer veroin quodam e montibus Chorafani, ^ubme- 
tu SheiBtgi fugerat , mortuus eft anno nbngentefimo de- 
cimo quimo. 

I*. l^rft^ (Xb^^fViytWy^, <~4bulMahan Mirza) 
ZcCitMhza . Hosfecum aflumens DhslNup ArgunKan-, 
dahariPriaceps, cummetueret ne e poteftate filiorum TV- 
tnnri exiret rejmura ,S£«%«mw bello aggrefluseft: fedipfe 
in bello occidit^captiqoe \yibulMahAn & (7/7 ii//>x4necida- 
ti funtj & abolitom eft filioram r/'w>«r/ in C^r4/4/?<? impe- 
riom , cum ibi ultra quadraginta annosregn&fent, quicqaid 
penes ipfos foit occupante Skibego. i 



&&&&&^&*MM&&MM&&&&4- 



•:.i. A 



I 3 Prracipes 



Digitized by 



Google 



00 

8. ^>« >** f*^ j# c^UA* Soltan Abu'lKdfem 
Bdber UHirza : filius Batfenkari filii Sbah&ocbi , obiitan- 
no #<j>* odingf ntefimo fexagefimo primo, cum annos un- 
decim regnaflet. 

9> <>**«• j>y o**«*M \&\\ ^UaUJI Soltan \jtlMa- 
lec AlSaid , Abu Sdid filius Ahmedit S\ii Mirdn Shahi Gur- 
£4,filii Timuru Interfeaus eft ab Hafano AlTdwilo, iAon- 
go,anno hejr* o£ingentcfimo feptuagefimo tertio. Regni 
ejus limites a terminis j*&1&b Cdfhgar ufque Tabrizum, 
Scablndia ufque Cbmartzmum. Regnavit circiter viginti 
annos 5 odo in regionibus MamralNahta , duodecim in 
rcliquis provinciis, aanos vixitquadragintaduos. 

i©< \)jv (js&ik*. ^llai*» Soltan HofainMirza&ii- 
us Bdjkdr*) filii Qmar Sbeiebi , filii Tipturi. Teixera ante 
eum MirzaHyadigar ftatuit, qui idem eft,j>uto,quem Al- 
fannabius o*m" j\~&aGl\ *o\j j**\ Amir Zadeb ( unde 
contraftum videtut Mirza) Ttdegar, Mohammcdemf\\xxm 
MohammedtsSliiBaifenkari, filii Omar Sheichi SUTimurl 
vocat, quicum Sultano Hofaino bellum geffit , ScHeratum 
occupavit. at pofteaabHtf/rf/wcaptus^jusjufluinrerfeiaus 
eft. Obiit Hofain anno #q>* nongentefimo uridetimo,cun; 
annos cirdter viginti o&oregnaflet. 

II. ^yL^yi £*o*} j&* Modbafer & Bddio'zzamd» 
Mirzdb, filii Soltaii Hofaini. Conjundim regnarunt,donec 
Sheibeg ChanSlius Abulcbairuzbegi y cumregiones Mawa- 
ralNahr occupaverat, chorafanum etiaminvadenseosbello 
viftos in fugam daret, & Marwam Chorafani Metrofoli» 
«aperet. BddtVzzamd» igitqr in Perfamai ejus. Dominum 

$bab 



Digitized by 



Google 



tefimoqoinquagefimo, cum regnaflet qnadragintatresaV 
nos, vixiflettirtiterfeptuagintaunum. 

j # JLuu^U ^y* ^ft^ fcWJI ^.c Ala'ddaulah Mirz* 
filius Baifcnkari t fi\iiShabRuchi, ShahRuchi ftliisde regno 
contendentibus,& anoquoqueqUampotuitpartem fibivin- 
dicante,hic chorafanum occupavit, quam deindeeieripu- 
it olng-Beg UtHrzs anno o&ingentefimo qainquagefimo. 

fecundo. 

4. ^Uai* «i£> £J» cvX* o***»Jl ts£W AtMaltcAlSatd 
Mohdmnitd olug Btg Sultdn, filius ShahRuchi, filii T/«w/, 
cujus in faperioribus fa&a mentio. Hic vivo adhuc patre 
Samarcandt, & regionibusi/4ji»^</i?iiAri,feutranffiuvia- 
libu*prajfe£us, Chorafdno etiam,pulfo Atiddaula$<mvxi 
eftannoHor*oftingentefimoquinqtiagefimofecundo. In- 

terfedus eft quinquagefimo tertio. 

5. \y jV i <jUk)JJ o>s. AbdoUatifhMtrza, Olng Btgi 
filius. Sagittafcafu Jtra jedus obiit anno o&togett tefimo 
qUinquagefimo quarto. 

6. *XJ» '■** ] j>** <Mirz* AbdoRdh filius Abrahami 
Soltdni, m$#tanSkahRuehl,OiTCiShirdx.o& Ptrfia pra?- 
efTet, poft ^trJMriortem a Mdhammtde Mirzautde pulfus, 
ad patruum fuum olugBtgum Samarcandam conragit, qui 
filiam ei in uxorem dedit : & poft AbdMatiphi mortem Sa- 
marcanda regnum obtinuit, quo a rege Abu Said exutuseft 
&int*rfe<£tus,eodemanno. . \ 

7. ^«o*** o^* SoJtan Mohdmmed Mirz* filios 
Baiftnkari&iiSbdhRuchi. Interfe&aseft juffu BabtrUirza, 
i quoviaus^ii^nnooiftifigentefimo qwnquagefimo qtiinv 

to. - 



I 2 8 * 



Digitized by 



Google 



0+) 




i&^^$^iil$^il^i$® S »! 



* V 



r^^^mr^^\\ 




I Terum ad metam mihipropofitam perve- 
nifle vifusfura.-quominus tamenvelhic 
pcdem figerem»effecit,quod Tamerlanis 
fucceflbrum , nec non Regum e familiis 
JCarakujonli & Akkujonli, atqiie ifmac- 
/i//V4,quje jam in Perfia fummas dbtinet; 
Catalogum apud Peirum Teixeram infpiciens comperirem 
non paucorum nomina ita latinis chara&enbus exprefla, ut 
nonfacile efletlegenti divinare quomodo ab Orientalibus* 
fcripta & pronunciata raennt/ Aliquod ergo operae preriurri 
fa<3urus videbar,fi & eorum,prout apud Arabum Scriptores 
occurrunt, feriem:attexerem,fuis etiam charaderibus de- 
fcriptam.. 



Timurlenci { feu Tamerlanis ) Succeflbres. 

i, ^J&Lvd^ChdlilSoltanfihus *V£oV* Miran) 
$baM mrimri. Obiit annoifyr* o<3ingentefimo deci- 
moquarto. : , 'w: 

XmTimuru Obiitaenfe D£lHw>woBejr* o&ingen-i 

tefirao 

Digitized by VjOOQlC 



■.'OrO 

vicefimo feptimo, com illud tres mcnres & o&o dies occu- 

p£flet. 
i*. S*//4» ^Ue othman ^Ahmedis filius. I n Solio 

Regio collocatus dieMercurii *4*/*prioris tertio, e medio 
fublatuseft die ^t/tfjmenfis Rajebi oaavo,annoff*;>*aul- 
lefimo tricefimo primo,cum annos quatuor , totiqem men- 
fes , & fex dies imperiom tenuiflet. 

15. Soltan w Ak«a* tMuftafha. Deriuo in Imperium 
fuffe#us eftdie fovis Rajebi o&avo, anno millefimo trice^. 
fimoprimo: atqueiteram amotus die Z*«x.meufis DuL 
KaaU decimo quinto,anno milkfimo tricefimo fecundo,cu 
annumunum, quatuor menfes,& aliquot dies imperaflet.• 

1 7. Sultan o\y> Morad Abmedu fil.Impcrator falutatus eft 
die decimo quinto menfis2>»7jC4«£c ,anno miliefimo tricefi- 
mo fecundo.Obiit decimo fexto Shawali^tmi Ht\ra millcfi- 
mi quadragefimi noni, feuquod idem , tricefimo ?*nuarii 9 
anno Chrifti millefimo fexcentefimo tricefimo nono.Eo Im- 
perantc, fanuarii vicefimo feptimo, Anno Domihi mille- 
fimo fexcentefimo tricefimo oftavo , Cjrifftu Patriarcha 
Conjlantinofolitanus, inimicorum calumniis oppreffus, Im- 
peratoris tum abfentis mandato ftrangulatus eft. 

18. Sultan f**j>\ **Abrabim.Vmii mortuo ftatim fuc- 
ceffit, & Fehruarii fexto, magnacumpompad Jobi Anfa- 
rienfis monumento ad Palatium per med^am C™$*»*i*°1'' 
//»,utfierifolet, profe&useft. HicmenfejW/*anni Chrifii 
l(?48.a militibus tumuhuantibus c medio fublatus eft. . 

t9-Sultah o?z" Mohammed, Abrahimifittas, qui jatnad 
fmperii gubernacula fedet. 

I Iterum 

Digitized by VjOOQlC 



00 

fefb, at AlRdudab decimo feptimo Rdmddant . Obiic die 
S$lis,Ra\cbi decimo o&avo, anno raillefirao daodccimOjOim 
imper&flec annos novem, duosmenfes, &totidemdies.fe« 
cundum Abmedem: ac fecundutn AlBUmdab, die Sabbati, 
decimofexto J"MJr£/, cum odoaimos & undecim menfes 
regnaflet. Hic mortuo pacre fratres fuos ftrangulatione per- 
imi juffit: quo fa£o, una cum Pacre eiati & fepulti 
func. 

14. S$lt*n o+o*\ Ahmed Mebsmmedis filius. Soliuma. 
fcendic, fecundum Authorem libri Aigsnddb, die Solis t Rd- 
\ebi decimo feptimo annl millefirai daodecimi* fecundum 
Ahmedem Ebn r*/*/^, die £*** decimo nOnoifcj<i/,prHno 
poft pacrem mortuum die, cum morienti adfuiflet$ quod, 
inquit, Ahmed, non alii ante eum contigit : cum Regibu$ 
Qtbmtnidis in more poficum fic,uc ubi adoleverinc, filii ipfo- 
rum,ipfos ^/S-wj4<;, rj.vexillo 3 feu pra&fe&ura donacos ad 
locum aliquem illuftrem ablegent. Annorum cum imperium 
capeiTeret , erac fere quindecim, cefte Ahmede : ac AlRau- 
Jab, natum petbibec anno nongentefimo nono, diemenfis 
Ba)ebi decimo fepiimo. Obiit die tdercurii vicefimo tertio 
DulKaada, annomillefimo vicefimo fexto, cum annos qua- 
tnordecim , menfes quatuor, & totidem dies iroperdflet, te- 
ite Avthorc AlRsudab 5 eumenim unum,quem hic fequa- 
mur» habemus. 

IJ. Soltan IJ&* 1 ** Mnftafhs Mohammedis 6\iws,Ab- 
medis fracer. Ad imperium eve&us die $ovi$ vicefimo 
quarto DulKaad* anno millefimo vicefimo fexco* eoque^ 
amotus die Mermii^ Kabia prioris tertio, anrio mittefimo 

*' c ViceiKno) 



Digitized by 



Google 



00 

filius ipfias Mtfdi Ckan, qoem hafrtdeto & fuccefforem re» 
iramiaveratjprxcooum voce tam c torribus quam per plateas 
publicatum eft, *U\ **»., J\ ^jjjj j^Jum ^U».U»M ^J\ 

juxLUJl y\jm ^cjix*,) Sultan Selim ad Dci miftricordi- 
imxkiit- Rex autemvefier efk fpfius ex tefiamento bares 
Svltan Morad, quem tueaturDetts y ipfeque Solio Regio infe- 
dit, Primus hic Regum Othmanidarum Confiantinopoli mor- 
tut&eft. Eodem die quo funus ejus elatnm eft, quioque 
ipfius fifiij^a?.y *>u9j=» U ^c ^*}] ^io^j]ji^. 
Bfrangutati fnnt, pto»t apudipfosin more feftium efi. 

12. SVlt'*nu\&*&j" iMoradCkanSclim) filius, qui 
Ctnflaniinopoli natus anno ffcjra nongentefimo quinqua- 
gefimo tertio. Poftmortem patris a Fiziera Confiantino* 
folim aeceTfitus, eam me Mercurii, o&avo Ramadani, snnb 
iabhgentefimo odogefimo fecundo , ingreflas folium Regi- 
om capeflivit , referentibus Alfannahio & Ahmedczt fecun- 
dumAuthorem VforiAlRaudah, decimo Ramadani , annp- 
rtmr tunc ttfgtnta. Obiit fecundum Ahmedem nonojtma- 
dd pribris annb He\ra millefimo tertio a»tatis quinquage'- 
fimo, cum annos viginti , & o&o menfcs regndfiet •• fecun- 
cmm libri AlRatidah Authorem obiit fexto Ramadani t cum 
annos viginri unum fegtiaffet. Hic fetiam bonis' lireris ndn 
leviter imbutus in linguis Arahica^Pcrfica, & Turcica mulra 
compofuit.; 

13. Softa» pV£. o-jc'" Mohammed Chan Moradss&Vmt 
SpUum llegtum occupavit die Veneris decitrio fexto ^foma- 
^wioris.anno ifrjr* millefimb tertioi QcAhm(dMbnTn- 

foh 



Digitized by 



Google 



quatti. 



OTe&useftan:ff</V*ndngentefimo vicefimo fexto,«Mtis ftift 
# vicefimo fexto 5 cum natus effet anno #r jr* nongentefimo* 
Rhodum cepit, vel potius deiitam intravit,dip ^i/tf mcnfis 
Sdfari fcxto % anno //rjr* nongentcfimo vicefimo nono.Ne» 
que hic indo&us : carmina Turcice, Perfice, & Arahice ele- 
gantia condidik Cum annos quadraginta o&o, vel, ut Au- 
thor lihri ^/Jttf^4i& 5 quadragintanovem 5 imperdffet,fcpt!ia* 
gintaquatuor vixiflet, obiitmenfe S4/4r*anni/fcjr*noa* 
forfan kgcnd. gentefimi feptuagefimi * quintu Author AlRsudah mortu? 
nm ait menfc J?4£m pofteriori anno praedi&o. 

ii/S*/f***U£ ^*!^ SelimShahSolifpank filius; Au* 
no nongentefimo tricefimonatusefk Conjfantinopoli . Soliu 
Regio infedit menfe *4*/* pnbri, anno nongentefimo fe- 
ptuagefimo quintp,referente Aljannabio . Idtm tame n ali- 
b^vttScAhmed Ebn Tufeph, eum die Lun* Rabi* priows 
ttono, anriofeptuagefimo quarto, illud occupafle fcribit* 
Author libri Raudah die £w<e £*£/* pofterioris nono, annl 
feptuagefimi quarti 3 utmoninibusaLibrariis erratum vi* 
deatur,cura antea patremipfius anno feptuagefimoquinto 
mortuum dixerint, & mors ejus a r/£*Vr* aliquandru claffl 
habita fucrit. Obiit die lun& vicefimo o&avo Shaabani % 
anno Hejrs nongentefimo o&ogefimo fecundo, fecundum 
Alfannabium & Ahmcdem Ehn Yufeph (at fccundum Aatho- 
rem AlRaudah^ feptimo Ramadani ) cotii annos o&o^quin* 
que menfes & novendecim dies imperaflet : vel, ut Author 
AlRaudah, mcnfem unum & quatuordecim dics. Mors ejus, 
quod abeffet fucceflbr, & militum tumultus metueretur,^ 
liquot diebus a Vi&itr* oCcaltata eft : deinde cum ad\&emflet 

filius 



Digitized by 



Google 



Xcnodochia, pontes &c. extruxir, multaqae in do&os ero- 
gavit,ampla^«Ulislalariaconftituit. 

o. Soltan g^ f*L* SelimCba» Bij4zettffi\i\}s,<{mA' 
maft* natus anno oftingentefimo feptuagefimo fecundo. 
Soliopotituseft decimo o&avo menfis Safuri anno non- 
gentefimo dedmo o&avo J# annos tnnc natus quadraginta 
fex. Hic mumlucit v£gfti Dominis internecione deletis 
eorum imperium penitas emedio fuftulit, ts£gypt»m%&c 
Syriam 9 & qoicquid penes ipfos fuerat, in poteftatem fuatn 
redegit. Hic etiam do&is accenfetur,trium lingaaru,jfr«6/tve, 
Ftr(ic*&Turcicd peritus,in quibus & carmiaa elegantiflima 
compofuit.Perfonatusplateas obire folebat,ut quid dicerene 
homines audiret. Annos * novem & o&o menfes imperavit, * <«C legendj 
quinqnaginta quatupr vixit.Obiit anrnongentefimb vicefimo 
lexto,die Sabbatimenfis SbamH nono.Morbo correptu dum 
Adrianopolim tenderet,quo ibi hyemem tranfigeret, eo loco 
ferunt,quo aliquando cum Patre praelio decertaverat • Cum 
vi&o Kaufu Gaurio Halebum ingrefliis precibus diei Venerk 
folennibus intereflet , atque ibi concionatorem pro fe, bis 
verbis orantem audiret ^m <j>UaL»J) ^y j<&\ ^U^ 
r^aijt^&H Ci^*^ (^o** e>l&» Demadjuva Domi" 
nmn uojtrum SelimCban duorum locorum facrorum \ iUufkrv- 
nm ( UMecca & Medina) miniftrum, hunc titulum adeo 
gratom habuit, ut atemploreverfusveftes quibus indotus 
iuerat, qaa? ultra mille aureos valebant, exuens Concio- 
natori dono mitteret; referente Authore libri c/b7- 
Jiaudab. 

10, Solfan (^W*» Seliman Selimi filius* Ad imperium 

H 3 «Y^ 05 

Digitized by'VnOOQlC 



pher, imperiamwabfeme teooit: quod optime, utfoifcris 
Rex,adauniftravit, eoquepatri, poft novem menfium in 
itinere moram, redeooti libens, licet militom animos fibi 
concwaverat,ceflic,adeo ot diceret Pater <*U»UJ1 iSj^ «<>* 
/cc>*e ofj^ H*c Snitani KurJendit afudmt dtpcftum 
tff Idem poft grayes cam filio StUmo fimultates, tandem 
cum ingrariam ottico «diiflet^regnoceflic, annonongen* 
tefimo decimo o$avojmepie Stfbdro. Cumque fealio con> 
ferre meditaretar,anacamfilioinpalatioRegio manerere* 
tnfans, cnm diceret, «j^Jj-jmb ^ <sA***y* * o ^**-^gU<> 
dm binot ***,*>*&»* npnncondi , ioiciqereyeneooj aqotc 
qua.fe flnt< oranctumabtoeret infufo, e medio fublatus *% 
Imperavic fecundum ^/74**^i*»annosirigmtaduos, vi- 
acit fexaginca duos. Abmed Ebn Tnfepb. annos tiigiuta uautn 
.. minosdiebus aliqupt regnafle tradii, ac natum tuhTe anno 
fltjr* o&ingentefimo quin^uagefimo knm^ Q&oflefow? 
que in expeditionibus bellicis concra hoftes, caftra alicubi 
poneret, folitum ferant pulverem, qui veftibus adhxreret, 
excufliim loco tuto reponere : cumque fe morti vicinum 
Jentiret, ex eo laterem conficiendum curdfle qui gena? ipfius 
dexcra» in fepulcbro (upponeretur , quod a Mohsmmedc&- 
dumeflet aeAc.sAJI fj** *^ J**** ^ jV^ o>«c\(>/» 
W UH Si cu\mfcdt$ inviADti^ubeUisreligionk ergo gc 
rendis)putvere confperfi fuerint, DcumigniMeumptteftutem 
non concefjurum. Htc etiam imertot regni propagandi ne- 
gotia, & armorum ftrepitus literis operam dedic, adeouc 
iis praecellueric,& J^£=*\ u>«3l 0*0**. «>\£= inttrexk 
miii doeJos numerarefnn Scholafque, Tcmpla, cKverforia, 
m Xenodo- 



Digitized by 



Google 



?'•?.: S*lt4» (J^ *?** M$h4t*mtd Ghi», MiTidhM- 
#s< Mortuo Patre folns imperiam obtimrit annoo&iW- 
gen^mo qwBqliajefimq qtriokoi decimp-ifexio: mcnfis 
MobArrdmi,(azm Scwtei vivoPatrewgttto^qnaodloiad* 
nuoiftraveratj annos tuncnatus novendecim , qainque;menr 
&s & tres dies* atque cxmdeaiwostriginta&daQsincnfcs 
regnavit. C^)M^^ii'te^t^no:iri]f^xiftiB^nta&> 
mo quinquagefimd fepeimbi 4icM4ftfc?**afit$sioti9^ 
cefimo: fecandnm AlfannMtium •, ; in mdhmedBlm lCnfeft 
9 J*-$ ] (^_J°^- ■ty"'i^/*.jb& Vt^ ^^ dti Mer* 
tnrii «tktfimb tfmidk fcflerivrW ^riefcto : *niKtt ^libraafii 
*»re fcriftam, caai<&i Leitnda^-^^^tti-AtfakHit- 
^/Vconfenti.mt. Obiit anfoo&fBgenteffiHo oc^ogefimoiek- 
to , die .Vcncris *^/*,prioris ^ quinto : annds aatus quitt> 
qtnginta ttnam,; Hto lidJtbeHis cdntieub. oectipatiK' ifcerfc. 
etiamfedolam ftW^itdperairf^debu^^ W£tfix3 t>* ** 
do8«rum »*«^Wfrtf*r ; iifque de reDUSprottndis difpu- 
tantibas nonkiterefletmodo,fed tit moderator praceffer,pat- 
«oamque & ptemiaiitfgnVbene merentitias deferrtt. - 
. ,8. ^U-fr^.Vii^4>^vd ^*fazetfWM\<M*m- 
medis fiiios . In foliumeveclrusefljdiedecimbtoclavo Ka- 
hU prioris,anno o&ingentefimo o&ogeiimo feptimo, an- 
ttosjiatustriginta y refatnX&Ahmtde Ehn\ tnfe^h-. at AU 
ijtawwtoeomdiefj^vkeifftib non6^»^i ; poitertorr5 
anno oclogefimofextoillud occupaffe fcribir. HteijCummo- 
xeretur pater, peregrinationemreligionis ergo Meccm in- 
•itituer»v ideoque-patiis (qai eum luoseflbrem tenantisve» 
sat; juflb Ofirf&trtttdes ipfius filiusi auodecim annorurn 

: J Hz p° e fc 



Digitized by 



Google 



sfjmnsbim lajdzetsi in fegooTucceflbrem^acqiiintam otb- 
ma*l<Lr*m Regem ! ftatuac.c5*A4 ^^SHimnCkelU* 
kftKto annft feptehV& &cenVmenfibusimp«ram tenuuTe 
fcribit,deiridesi fratre Mnfa occifom h (extum «J,^ <&l\ 
^y*s^lmUcAlA$rafk\l€gemincfy*m) M*fa,Baja* 
xxtis filium, 'cwjfcK m<pW%Ugm anaojrtt» foit triuto,ai 
fex Irietfffuta •',' a* : aetode:'fcptiHttfi» J \w -aliis quratns, 
>/»tow^<»iiqaoderg^a : toiorte Baja&etis zAMtbam* , 
M&fa» iftuni intercemYtemporisfpatiani; apod Latnclivi* 
^jpraiiiewe^habe-wry ';' ■ •■>'• •■•■<■"■'. ' j-. : •;.'*' ...^ 
v ^«^^t44^wrtteflm|vifto: Afmorre raukatomn» 
faoMufa, imperium atkptxw e*f jtmoixidingentefiaiD <k* 
cimo f&co>^aim<» com: mt us mgmtanovem, ol?Kt anno 
9q$* p^ingewefimof yiceiimQ jquatcoi .cum^osoc^ec 

jd&HMkim quraquagraw o&o, w,^to»ftrf *&£ raanifeito 
librarii ereore, cu*newnvaiu*> feptwgentefimo fepcuagefy, 
mo natum-.perbipeaiu >. .- .ui imi]. .-;<..••.... «-... .:.. : ;.;.;; 
f Soh*» AlMakrAUk^ <&e* juftasj e/»r*ltf .**• 
r4</ cW. Paabfuo- jtfttaiiM#faac*0ftcfab finera aa* 
ni #*/>* odtingenteiimi; vjcefimi qujarti ; vel fecqndorn. a» 
lios,(tcfte Al$anna\io.) injcia vicefimi quinti: annoscunc 
natus ■odtodecirai C^bHc 2009 o^ngeotefinTo quinquagefi- ; 
moquintq die Meecnriij,fc%^o xqenfy M^barramjy^iwa: 
annos triginta ununi knperaflet^ quadraginta novemyixif- 
fet;:' fccundnmalios^annostriginta, fex menfes, & o&o di- 
esimpeiiura:tewut. ^omnibus quas<^it r r^mni i b.u>Tpn^; 
pia, Gojpobia^pontcs^nea, & tfverforia exq;uxic t ., t 

7 SqU*» 

Digitizecfty CjOOQIC 



(+0 

filtrofuit, manicamabfciffara Princyjis^orqinxapMimpa^ 
fwtjifyaebeacdkcas Tengijarior^nn titujo orjpv^OMaftu* 
fukiitoWifteanno #<//•* feptingentefimo vicefiino fep$ 
mo, imperare coepit 7*1°. annos tunc natus trrginta quatuar, 
Obhtfreieiente^/?4*MM&*)fecundum alios nonagefimopri- 
mo,cnm annoattiginta «mwb r?gnafl€^raano&/iattts fexagin» 
ta qQioq^ut^wctf) fe^uodam alios npjug^roa^tf tioijptgtt 
fe&usd quodam qfli manum ejus deofculandj pr^textu ac- 
cedensjcultro d manica eduflo percnffit $node mos cum Je^atc 
ad Regum othmanidarnm manusjEkpfcillai^adiMtiaqturj; 
«t medii inter duo&iqifcram akcr jnanicam.&Jis. fe&rim, 
dteriiniftramprebendatideducantnrs r:\i.l w.ai « v ^*- 1 

4. Soltan o~>.y. U fi^vA* Titttrimtojtznk(4$K$tdlm 
«W>* 'y$ Abu razid&anu) vulgo-f4/4iWt'ln ? f&iV 
regtocoHoeatus qtrarto n\mGs>R4^4*imfa>(eflitigm*> 
tefimo rionagefimo pririio, fmpefavtt anno^quatuortiedm 
& tres menfes vi fin-mrlinco ( kuTamtrtan* ^apttfs, atifte» 
qoehabitus, cavea nimimm ferrea inclufus, int^riit roorboi 
«^JUI <-**^ ciVAA^V 4*£/>m & 'Hgttfti* fpiritiKydle $0- 

vis * Shaobani decimoqu»to> annob<5tingentefimo quoito, • Utf<m.kEht 
cum quinquaginta oflo annos Vtaiffet» - -'"-- • 'llj^™™' 

5. Soltan o>**" dMohammtd JJ^/axtf/VfiKus Refcrt Ah- 
mtd Ebn TrftfhZqAztttm quihquereiiqtfifK fflios , 7/rfw, 
<M»[am, Solimanem, kaftmnm ,& Mahammtdtm •, ^\*rj 
SU*^is ^uil ^»* _)buJ^ ^yJV^,.;** hnitr tfnor 
dt rcgno difceftatum & pugnatnm e"{k ctrciter duodeem 
allttibt ,'idbhdc r tiWff casterir e •"Yrtecfio fubtatis ad' uttum 
^bmmedtnr-&ii6mi rerttni iredfttit/vHintf E^uri», uuL^JL 
" • H ifannabius 



Digitized by 



Google 



tum deprehendet. Qgpd /i & alias forfan contigerit, htc 
monuhTe fufficiat nos, prout in eorum quae-penes nos funt 
exemplaribus reperiuntur » innorum numeros exprefif* 
fe- 5 cum ad manum alia non fuerint, ex quibus emendari 
potuerint. MagishicquadratquoJ apud Leunclavium af- 
feritur ipfum annis triginta quatuor, vel triginta duobus 
regnafle, o&oginta vixitfe. Ac certe varia , & inter fe pu- 
gnantia ab hiftoricis de Regis Urcbanis gtate, obitu, & qui- 
busimperavitanuis,tradividentur,Obfervat Choja Aphendi f 
celebris apud Turcas hiftoriae author,fibi non conftare Maula 
Edrifum cum othmanum anno feptingentefimo undecirao 
mortuu fcribit, I/rffojffaffeptingentefimoquinquagefimo 
primo •, ipfumque fexaginta quatuor annos vixiffe, triginta 
tiesregnaflei ipfe eum natum anno fexcentefimo o&ogefi- 
mopethibet,impeiare coepiflfe feptingentefimo vicefimo 
fexto, regnaffeannostrigintaquinque. 

3. Soltan <j^*N °V* Morad AlGazi, i. e. expugnator; 
Patrifucceffitanaostuac triginta quatuor natus, atque in- 
ter alia$,.un» in Europa quara.^*, urbes, etiam Adrianopo m 
Um cepit^Jflic anno Hejr* feptingentefimo fexagefimo 

tertio novura railitumorJinem,quos ^ Sj^~ ** ren g* m 

jari> vulgo Jani?arios, (quod vocabulum novumextrci- 
/^wfonat) appellant, inftituit: SuafaenimAlKadi Kara 
Chaliliqmntam in bejlocum Grtcis captorum partem fele- 
<SUm 5 cum bombardarum & fcloporum ufu exerceri jpfliflet, 
eps ad religiofum quendam nomine Alffaji Battafh mi- 
iit quo iis benediceret* ac nota aliqqa infigoiret v qua a» 
rpliquoexercitudiftinguerentur. Ille tunicae finc : qua? e 

filtro 



Digitized by 



Google 



c+o 

fexto obik,inte (vel ut alii voiunt,p2ulo poft) aptans arbem 
Brnfam^d quam obfidiooe ar&andam fitium Urchsnem mi- 
ferac Non alias reiiquhTe fertur opes quam equos quofdanr 
& oves, a quibus funt oves quae in partibos Brufu nomine 
RegamOthma»klar*m pa(cnntur.VixnTeannos fexaginta no- 
vem, viginri fex regnafle teftantur Aljtnnabw & ^A**/ 
Ebnr*fefk. SedesRegiaeifuu^A ^s^. renp-Sh*br. 
3 . <£> &te*jj Urchin Beg Othmam filius,hic trufum^d, 
quam expugnandam aPatre miffos fuerat«captam,fed5Regi« 
am conftituit,cxtru«ais ibi Templo,Schoia, &Xenodochktt 
quin& o*&)\ Iznicmd ([ itfcimemam "] &, <J*>j\ Ix/nk 
[Xictm,'] obi celebratum eft conciliom, al&fque urbes & 
arcescepitcomplures. Ejasjnffo,anno Hejr* feptingente* 
fimo qumquagefimo o&avo, filius ipfius Solima» Bdjk* 
connexistrabibus copias in Gr*cim trajecit,atque ibiloco 
di&o i£=** Macrah, ut J*nnmm % fut Ahmedshn r»fefb 9 
tranfpofitisliieris,^£=» camars) appellens, caftrumquod- 
dam<y*a* /oMMappellatum aliaque fubinde cepit ? deio- 
de anno fequenti urbem f *%«#>», aliaque loca munitaf 
in poteftatemredegit. Urchanes autem(eottfentientibus Al- 
fmtahio , & Kjihmedt) regnare ccepit ineunte anno Bejrd 
feptingentefimo vicefimo feptimo, annos tuncnaurs circiter 
«padraginta o&o,(naramenim ait Ahmedes anno fatcenteft» 
mofeptuagefimoo&avo)obiitanno feptingentefimo fexa* 
gefimo primojcum vixhlet aonos joxtay^/w&wwfeptuagm- 
tatres, juxta Ahmedem fexaginta tres^ & fecundum utrum- 
qoe quadrlginta& unum imperaffet. At qui hos inter fe 
mmeres contulerit apud ua^que,iLibrariolaltem,erra- 

tun* 



Digitized by 



Google 



ipfo erant,daos, ^jv^jyh*, Sankur Zeng}£c ^t^ o^» 

Cun Tugdiia Perfar» regiones rediifle ;, dj&/ Ortogrulem 

veio tertium, uoacaro tribas qai& ipfi erant filiis j^xs» 

Cond»&> <^i)j^* S*r*bani& ^We otbma* y iftis in parti- 

bus fubftirifle* donec Saruhanit filio ad Iconii Dominum 

AUddinum miflb, ipfins dtdones ingrediendivenum, & lo- 

cam abi federa figeret impetraret.-quo inter montcs7*«4/4- 

Z*i & Armtnia aflignato,caftra in loco difto £&> **. Vj i Kt* 

rabfairTag (vc\wt Ahmed EhnTufefb £&>*=? %j* Karakja- 

fiAg )pofak y qaadringeota fhorum tentoria Tnreica fecum 

habens. Hiccum rebus contra hoftesftrenue geftis magnam 

apud Ala'ddinum gratiam iniitfet > fummoque in honore 

eflet, vitam cura morte comrautavit anno He\ra fexcen- 

tefrmo oc^ogefimb feptimo : atqueinlocum ejus fuffeftus 

eft filios ipfius othman Seg juflu Regis , i qiiOcum & ve-' 

xillum Regium,tympannm,veftem honorariam , & enfem tn 

honorisdelati fignumaccepiflet,dum pulfaretur tympanum 

aflurgenspedibusftetit, Regi AWddinohoaotcm exhibens^ 

undefluxiflemoremvoiunt,ut cum puifentur tympanaRe* 

gia , othmanidarum exercitns pedibus erefti confiftant. 

Poftea cum Soltan AWddin fenio fra&us & Tatarorum in- 

curfionibus vexatus fatis habuit resfuas curare, oihman Beg 

rfte Soltani nomen fibi aflumpfit in urbibus quas Gracis eri- 

puit: ac eo titulo primum in foggeftis fa&a eftejusmentio 

anno (excentefimo nonagefimo nono 5 quod & Soltani 

AWddinipetmifla faftum volunt nonnulli. 

Primus efgdRegum Othmanidarumixx\t^J^tOthman 
( vulgo, ottomarf) qui anno Hejra feptingentefimo vicefimo 

fexto 



Digitized by 



Google 




c+o 

Regum & Imferatorum Othmamdarum(fe*utvuko 

audiunt, Ottomanicorum ) feries, ex Alfan- 

nahio & Ahmtae Ebn Tufefa&c. 

I Xtinfto CHamlucorum dominatUi & fiiblata 1 
qualifcunque tandem fuerit, Chalipharumzt 
tboritate, quicquid penes ipfos fuit othma- 
nidis Viaoribus ceffi?: quorum res geftas li- 
cet alii iufios defcripferint , quo tamen ad noftram ufque 
memoriam biftoria? inceptac feries continuetur, vifum eft e- 
orom etiam fucceffiones ordine perfequi $ ab eo tempore 
quo primum Occidcntem verfus arma movere, adeoque 
Eurofais fama innotefcere cceperint, ipitio fumpto$quam- 
vis non ante Selimum eorum nonum tAlgjftus & Suia 
in-eorum poteftatem devenerint. 

Nihiicerti ultra »U ^Un^Xu. Soliman-Shahum, de 
pthmanidarum origine,memoria? prodjtum reperimus. II- 
lum tradunt, circa annum He\r* fexcentefimum undeci- 
mum, a fingizChani t 8iC Tatarorum impetu,reU<aa provincia 
v\&\*Maban tfc*^ o^.» <>* l ditionibstsFerfaru^cxxi pra?erat,. 
unacumaliis^ru* Princifibus qua [ubditis, fagafc fubducen* 
tem in Afiam minorem iter inftituine,audita Seljukidarunt, 
qui in ea tunc temporis regnabant, fama .• fa&um. autem ut 
cnm Eufhratem , cujus vada nefciret, trajicere vellet, aqui$ 
obrutuspeiiret.Eo cafuconfternatisfiliis, ^tribus qui cum 

" Gjf ipf<> 



Digitized by 



Google 



<+0) 

«/««.Subeftergohic difficultatis aliquid,quod nifi aliisin-. 
fpeCtis authoribus haud facile tolletur.Porro5tto»#* ferunc 
Motdrtaccelum fecum Conftantinopolim abdu&um ibi inoar- 
ceratum detinuifle, donec raorti vicinus anno nongentefi- 
mo vicefimo fexto in libertatem reftitueret , quotidie illi 
U**U£c U*>o o**"» fexaginta argenteos Othmanicot nume- 
rarijubens. Illumautem in c^^/wwreverfuniibi quara- 
diu viveret fedem fixifTe. Ufque adannuraffqrrfnongcn- 
tefimum quadragefimum quintum vixiflie ait Ahmel Ebn 
mfefh, acduosreUquuTefilios, quibusex fifcoregiocerta 
aifignabantur ftipendia, 



>£ii£i&i&>$&i&££&M$££$ 



Ktgum 



3$$^pp^^^^^3P$$$i^p$ii 



Digitized by 



Google 



C3P) 

gentefimo tertio fitAifannabim-.Ebn Tufefb obMc fcribit fi- 
aience Moharramo, ac chalifatu fun&um annos novenderim. 

17. tyty.y*>\**- &t^i**>. j**Hy$ *^*# t«£uafc*u 
ou^. AMoftamfec biiahi AhuHSahr Takdb ftvas Abdo'U 
Azizi filii Tufefhi. Ad Chalifatum eveftos menfe Safharo, 
inquit Ahmed Ehn Tufefh, poftridie ejas diei quo mor- 
tnas eft pater: poftqaam diu eo fun&aselTei;, obiit, io-' 
quit Atyannabius, fuccedenteeifiliofuoi roenfisverovei 
annlqao obiitnon meminit* Ahmed Ehn Tufefh anno non* 
gentefimo vicefimo feptimo mortuam fcribit , qu* quo- 
modocum fequentibus conveniant difpiciendum.' 

18. c^i*j> i>* t>*»* adJ' ^U J^SsjsU AlMotamc- 
€clAla£abi Mohammed&iiusjacobi &a l-AAi^ j=*\ j*j 

'AtjfjUe Chalifarum Abbdftjarjtm uljim/ssfaitjn qtojtnitu* 
fer toUffs.terraruuo^bem {ublata efi Cbxltfatm dsgmta* «b 
Abbafi fihis rinquit klfannahius . Eadem habet & A/w^ 
£fo Tufefh) qaibus praemittit »V>) oj^ &t^»^ **'£*?* 
^l Chalifa renuntiatus efk fpfi obitum fatris fui: qui ta- 
men ait , Soltanum Selimum Turcarum Imperatoremcum 
v£gyftum caperet anno /fc/>* nongenteftmo vicefimo fe- 
cundo ^*a£=s)1 *jJ^ ^x U^s !«>a J£=^*ll ^s ^4^; 

SU«» frehendifie Motamaccelum ifium toco fatrjsiffim (tnio 
confefti. Qaa» quid volunt fi demum poft patrem mortu- 
nm ipfe ad chnlifatum promotus fuerit? Ac certe Author 
libri AlRaudah fcribit, cum anno nongentefimo vicefimo 
fcatUidoKanfuGauriSoltano Sf//>»0obviamiturus in Syri- 
am iter inftitueret } una cum eo fmfcchalifham AMotawac- 

G 2 celum. 



Digitized by 



Google 



08) 

ftonoclari vnrait, fibiqte ab co committi **e/\ #*\ rtrt* 
f nli rfmimfi***d# , & * <-£ uufe> ^H4V ,J c^-x» 
«• repmibiu ftbi fnbditit mnh fr* drbitrie- fnomedertrf 
t*r, ut verbis authoris CM*ur(d invita JT^wiiftios utar. 
Quin & quoties aliqaera imperio amovtri velient, qui vel 
ipfi adillud afpirarent,velaUirni quemlibet pra?feBtiante- 
fetrent, ut jore feflom videretar,. illum cbdlif* feateotta co 
cxaendum cnrabant tanqnam rcs ex pratfaipto legis non 
adminiftrantem. Ipfi interim Chslif* toti a Regum nutu 
pendebantj&fubeisfpkitumpenitas precarium ducebant» 
dum pro eorumlibituea dignirate V*l ornarentur vel prU, 
vafentur. sjilKA-jtm autem Cbaltfatu furamotus aUxa^ 
drim ablegaws, ibiin carcere detentus eft doaec e vivis 
Cice^eret anno oaingentefimo fexagefimo tertio. 

r Ml*Mtfi*»iQ \ M K^bulUdb^fe» Tnfefb filius UHtham- 
medis AlMrtaMtcctk . Inaugnratus (referente ^lfsnnabie) 
poft araotun» fratrem, tertio J^^anaooaingentefimo 
qoinquagefimo nono. Obiitdic Sabbati vicefimo qoarto 
menfis Meharrami , anno Be\r* o&ingentefimoocloge* 
fimoquarto, fuccefibre fibi defignatoex fratre nepotefc- 
eeb, cbaitfatnhaAus^ut vult AhmedEbn Tufefb, annos 
triginta nbveai; faibendnm potius, viginti quiaquc. 

0^»^ AlMotavMul aUUahi AbdoUAziz filiusT*/^ 
filii Mobammtdie AlMotawacceli . Inauguratus eft vicefi-. 
mof«tomej$s.^4rr*i»*anni ooingentefimi oc^ogefimi 
quarti. Obiicdie PtaKnaY mcnfis $4/4rilfecundo, anno noa- 

gentcfimo> 



Digitized by 



Google 



(57) 

dignitatem fere triginta annis obtinnit,donee tandem anno o? 
aingentefimo quadragefimo quinto Jritamcnra mowecom; 
mutaret* die S#te £*bi* pofteriatis .Cvd,tie Abmc&Eb» 
Tnfefh, prioris) qaarto. 

*U\ ^y K^tlUUofiacfhi btlUhi Ab»'iRabia SoiimaMfilm 
AlMoiatoacceU. Succeffoi? fratris teftamehtadefignataseft ' 
inauguratus menfe Rabia pofteriori, anno prardi&o. An- 
nos decem chaUfatum retinuit, donec moreretur diefene- 
rif, fecundomenfis MoharramiiXmoHejraoftiageateCtmo 
tjuinquagefimo quinto. ,. . : ■ ... ; ... . , 

AlKajem beamrillahi Abn'lBaka'i Ham&afr fi\\Q$ AlMot*~ 
wacceli, Poft mortem fratris fui chalifka renuhtiatdseft^ 
atanno quinquagefimo nono, nienfe ?om/ '< pofteriorii *ut 
Alfannabius, (ut tbn Tufeph priorij de ' deje<au$:qao& 
hoc modo contigifle ferunt. Cum ei hiteniw/tftiW &$•• 
Ajbrap h Inal accerfitum ut affe&ati rcgni reum incefleret;i 
vfcritusille,ut videtur, ne ab eo dignitate fua privaretur,' ipfc 
(ne alia quam fua manu perlret)in harc verba prdru"pit,oX4Xa. 
i&dji) <_s* uii E £° m °ff icit meo tbdico , te etiam tuoexko. 
Quod ergo infe pronuntiaverat ratum habitumeft: mini- 
me autem quod in Soltamm, urpote cum fe priusomni au* 
.thoritate&fententiae ferendae jure fpoliaverat . Eoprfcci- 
puc fine Cbalifkas retinere voluifle videntur Soltani tACgy- 
ftiaci, ut eorum quafi Mohammeiis fucceflbrum authorj. 
tate cbnfirmati, regnum jure poflfidere Viflerbnfur: ijuoties 
ergo adeumgradum quisafcen&retj'fe&6W^>reg#m 

Q renundaii 



Digitized by 



Google 



00 

io. AMrttmaactl AUllahiMobammcd denuo tkalifa* 
tum AeMtrcuriifomads prioris primo adeptus, eumrcti- 
nuit ufque ad annum Hejra o&ingentefimum o&avum, quo 
die Martis Ra)ebi vicefimo o£avo,mortuus eft,quadraginta 
quinq-, ctrcitcr anois poitquam primu ad cum honoris gradu 
'aicendetat. Solus Ahmed EbnTufefb menic?omada$o&e? 
riore obiiffe fciibit. Forfan Librarii erroreft, aqao&ibi- 
dempro o&ingentefimo o&avo, fcriptum eft o<2ingente? 
fitno quinquagefimo o&avo. Multos hic reliquit iiberos, 
quorum quinque Chalifatum adepti funt, quodhaud alii 
cuipiam Chalifarum contigiffe ferunt. Ad eum anno feptin- 
gentefimo nonagefimo feptimo, munera &honoraria mi- 
fiffe tettuv Baja&edes rilderim Chan^ petens ut ejus fuffra* 
gio confirmaretur fibi digqitas Regia. 

>Ui AlMoftain billahi AbulPhadl AtAbbas filius AlMota- 
toaccelu Inauguratuseft initio mcnfis Shaabani, anno o&in^ 
gentefimo o&avo \ Hic una cum Chalifatu Regiam etiam 
dignitatemadmenfes altquot ( uti in fuperioribus di&imj 
obtinuit : chalifatu demum , anno decimo fexto menfe 
DulHajja, exutus Atexandriam miffus eft , ibique primo 
incarceratus, deinde libertati redditus* pefte correptus o- 
biit anno o&ingcntefimo tricefimo tertio, menfe 'fomada 
pofteriori. 

AlMotaded billahi AbulPhatah Datvoud filius Almotmac- 
ctti. Chatifa conftltutus. dkfovis menfis DulHa\\d decimo 
fexto, anno Hejr* oftingentefimo decimo fexto* eanv 

dignitatem 



Digitized by 



Google 



05) 

nt AMdkrizi^m dies Mtrtis) detimo o&avo,ut kl$Mint- 
fim,tVMd»red, & £f» Ddkmdk, qai dics Mercnrii fuit. 

7. 0.<^«i'0-* «^ iXM OaC J*l »U1 ^Jcc'^41 ^ 

MttdWdCCeldUlUki Ab» AbddlUh Mdhdmmtd dXw&Mttd- 
^tJnaagarataseft f teftibas Alfdnnabit & Mdttred) fepti- 
mo -ftmdd* pofterioris, anno feptingentefimo fexagefimo 
tertio. Anno feptoagefimo nono menfe Stfart^ ab £«wr» 
Inbcgo&c grado deje&os eft, foffefto in locum ipfios pa- 
truelcipfios ZdcbdrUEb» Abrdhimi: deinde vicefimoJU- 
bid pofterioris ejofdem anni eidem reftitatos, dignitatem 
priftinam obtinait ufq* ad menfem Jti/tfaa^anni o&ogefimi 
qointi \ quo d Rege AlDhdbtrt Bdrkukt iterom ea fpoliatos 
eft>&incarccrem conjcdus. 

^u^x-4.1 Afodthck Ab» Hofhs Omar filius AlMttdftmi 
t^dbrdhimifilii AltAttftdmfeci. In Cbdlifbdt»m loco wtf/- 
U9tdwdtceli foffe&as comeocirciter tres aonos, & totidem 
menfesfuo&as efict,obiitaano feptingentefimo odogefimo 
o&avo , menfis Shdmli fecondom Al]ann*bi»m decimo 
nono , qni dies Mercarii * fecondum AlMdkrizUm nono , 
quidiesSabbatijfecondum AuthoremMWd, dfcMerc»rii> 
ShMdli vicefimo feptimo. 

9» f**^ ^**tf 0>\ Vyfi»> ^«** y>) iJJ^ ^«i\ 
AlMo'ttfem billdhi \^4b»Tdb}d ZdCdrtd jHtnt AlMo'td(em* 
Abrdhum ,qai priasab//>&f£4prxfe&isfaerat. Jamfolcn- 
niter,itavolente jfcrfcvfojinaugnratas Cbdlifdt *m obtinott, 
donec eo amoveretar aano feptingentefimo nonagefimo 
primo, mcnfis Jmadd primo» 

10« 



Digitized by 



Google 



fucceflbrem defignaverat, ad ChaUfiitom admitttre notok, 
Chalipha falutatus eft die Lun* menfis Xamadani tertio, 
nt Aljannabim^m AlMakrizim dieLuna? SW<« vice- 
fimo quinto) renuentibus Judicibus & Legis peritis; donec 
tandem poft quatuor menfes (menfe Shaabano fecundum 
AlMakrizium) publice inauguratus effet, ScAlwathek M- 
lahi appellatus: deinde mortuo AlNafcro, anno quadrage- 
fimo primo finiente menfe DuUHajjab Cbalifatn,quera an- 
num & dies aliquot obtinuerat, amotus eft. Qgjdam batc 
fa&a volunt vivente adhuc MoftaefbuL, & ,nuncio de ejus 
morte accepto, ftatim de feftigio dejedtum Abrahimum. 
SkMaured, & Ebn Dakmak. [ 

jlHaccm beamrillahi AhtJAbbav Akmcd filhis AlMoftac- 
fhii. Amoto AlWatbeko Chalifa renuntiatus eft die Sab- 
batifiniente DulHa\\ah % annofeptingentefimoquadragefi- 
mo primo, juxta AlUMakrlzium$ atque edin dignitate per- 
ftitit, donece vitd difcederet die Veneris quarto Sbaabani 
anno quadrage/jmo o&avo: at AlJannabimSc AhmedEbn 
Tufcph anni quinquagefimi tertit medio mortuum aiunt* 
Maured & Ebn Dakmak inauguratum aiunt vicefimo Sba+- 
bani^ anno feptingentefimo quadragefimo primo, mortuum 
quinquagefimo quarto. 

6. ' &3Jl> ^£=s.z~,\\ $>\'j£ = siy>\ sJJU iy*±X*\,\ ALMO- 
tadci billabi AbuBecr filius AlMoftacfhii billahi . Mortuo 
fratre,Chalipha renuntiatuseft-,eaq-, dignitatefun&us decem 
annos, obiit anno feptingentefimo fexagefimo tertio menfis 
fomadtt prioris quarto,ut Ahmed EbnTufeph : decimo tertio, 

ut* 



Digitized by 



Google 



ahnis quadragihta & aliquot menfibus. Obiit anno feptin- 
gentefimo primo, die Veneris decimo oftavo Jomad* p r i - 
ris$ acprimus Abbafidarumin ^£#//0 fepultus eft. An- 
num Hejrs fexcentefimumfeptuagefimum o&avum notanc 
Hiftorici, ut diffidiis & bellis inteftinis infamem: verba o/A 
•fannabii hxcfunt, (^\ ciisl ^a*a**j(^U> ***,£% 
U*> ^VsUJ.I c^iAxi.1 L«Jl£= ^JUU JaI a3 JWI ^ 
Jxi ^V^' v£#t>£=*j L^^^a** JaiiljAaiij fA ^> 

SL^l ^WU ^Vlail l^H ^3 (Jd^M <*ij ^J<>£=:j 
j*/w* fcxccntefimo feftuagefimo otfayo fattum efc ut accidc- 
rint difienfiones in omnibus ubique regnis* Tatari in varias 
cuntcs fententias betlis cohcertarunt y aliig. alios interfcccrunt. 
Stc & Franci aliialiii occiderunt: necnon Kjirabum tribus 
gravia inttr fe bellagcjierunt^ at% inter Princifes Dbaharicn- 
fes in regionibus v£gjptiacis orta efi contcntio* 

jtlAfo/tacphi billahi AbulRabia Soliman filius AlHacemi bc- 
d mrillahi* Inauguratus menfe lomada prioti anno feptin- 
gentefimo primo, annos viginti natus, eoque munerefun» 
£fcs eft annis triginta novem, donec anno feptingentefimo 
quadragefimoevivis excederet,raenfe Shaabano^ vel, ut 
alii, annoquadragefimoprimo; ut Ebn Dakmak^ Sc Maured* 
fecundo. 

4. *; I ^ta^ & ^m^X^Wiy^ O* ^ji) **JU U&y \ 

AlWathek billahi Abrahim fiiius Mohammedis AlMoflamfeci 
filii AlHacemiAhmedis. ASoltano aIMaIcc AlNafcro,qui 
Moftacfhio billahi infenfus filium ipfius, c^uem teftamento 

V 3 fucceC- 



Digitized by 



Google 



ft*) 





Chalipharum Abbaftdarum poft Bagdadum 
captum Series. 

Ub Regibus Mamlucu femper fuerunt in iEjy- 
f to qui Chalifa titulo oroati funt , omni licet 
authoritate fpoliati a Soltanorum arbitrio pen- 
derent * quorum & hic Catalogum fubjicere 
adiftorum temporum notitiam aliquid forfanconferat. 

1* r-/* A *fi J^ Cy* ^ 4,0 ^ £*»*i\ *A jlUV> 'j*xx*»\,\ 
v aVa«JI of" /** o^ ^ j*^ AlMoftanfer billah* 
AbuKafem Ahmed filius Amirtlliumenin AlDhaher tiHah\ 
Abu Nafr Hohammed^ Abbaftda . Hic poft AMo(ta[emum 
Chalipham ejufque filios ab Holacu e medio fublatos, & a- r 
bolitum Bagdadi Cbalifarum Abbaftdarum imperium, in 
nAtgyptum tendens, anno ffqr* fexcentefimo quinquagefi- 
mo nono, die nono menfis Rajebi, a Soltano Bibarfo y arque 
univerfo populo >Chalipba fquo titulo nemo jam per tres an- 
aos & dimidium infignitus fuerat ) falotatus eft • Eoque 
munere quinque menfibus^ & viginti diebus fun<3us 3 cum 
Bagiaditm y copiisi S*//Wiaftcu5fcus,repeteret > Tatarornm 
manibus periit. 

2. i>^\ o^UJl }>\ aUJt y\> ^W-I AlHacem 
beamrillah,AbulAbbasAhmed.In *£gyptum venit dfcfovis 
vicefimo fextoS4f jSw^anno fexcentefimo fexagefimo.-folen* 
niter inauguratnseft fub fine DulHajj* juxta AbulFedam 9 
juxtaaKosoftavomenfis Moharrami. chatifatum obtinuic 

annis 



Digitized by 



Google 



00 

Alfdmubiut, ^ \-*a* $ (#yf *J>t> r l*1 £<u*w cxUls y 

o\-aJ&\j j-Ji»l\ £**}} Sitotumquo regnum occufarunt 
temfui refficiasyfrtfertim quod fini frcfius, reperics illud 
helliSyfugniS) snjuriis & rtfinis refertum, Nec aliterfieri 
potuit , nbi precario imperabatur $ iique penes qubs re- 
jrum arbitrium efle debuit, ab aliorum arbitrio toti pende- 
bant: quorum ambitio imperantibus , & leges, & tera- 
pusregnandiprxfcribebat. Exhis quae di&a funt facild pa- 
tet, inerroreefle eosqui.fl/4«/jw« chrifiUnorum tantum- 
modo filios ftiifTe autumant; nec non in aliis errdfle, quae de 
fucceffionis apud eos jure,eorumque difciplina ttadunt.Obi- 
ter etiam notare liceat LeuncUvium, aliofque,qui cum de 
Mumlucis fcribunt,£ft»0,& Zindiorum mentionem faciunt, 

nihil aliud quam vocem Ardicam o*** fond , <jr ( $ *«*• 

fond/, (feue)usplurale) qua? cxercitumft udexerciinmfer» 
tinentes, feu milites denotant. 



ii^i&iMiiMMIMiM 

V 2 ChaUfarum 

fffffffffffffffffi 



Digitized by 



Google 



6°) 

AtliaUc AlAfbrafb Tumantii Alfarcaf$ ( l Circtfm) AU 
Aprafbi^Kanfuicfmvcntpos, qucm OUamluci^ sudko 
quid Kanfuc ccntigiflet regno praefecerunt / qnod poft* 
quam tres menfcs & dimidium ( tamdiu enim poft fii* 
peraium Kanfuum in Syria moramtraxit Sclim} tenuiC 
kt, ab eodem infugam datus eft. Deindea Principeqao* 
dam Arabum in ipfius poteftatem traditus , poft decem di- 
es, quibus fepius illum accerfit Selim quo ab eo regni t/*- 
gjftiaci ftatum perqoireret, ipfius juflfu ad urbis portam 
Zawilab diftam, patibulo affixus eft, die Rabia prioris de« 
cimo nono, annat nongentefimo vicefimo tertio, referente 
Alfannabic ; Atque hunc exitum habuit fervile iiiod 
Mamlucorum 8c Mamlucidarum \n\pcriom> quodperanoos 
fere ducentos fcptuaginta& quinque, qua Turca, quaC/r- 
cafji obtinuerant: quorum( Satfoddinum Barkukum ,qur 
regnum menfe Ramadunoznno feptingentefimo o&ogcfimo 
quarto occupavit > primum ftatucndo) centum triginta 
oGto Circaffic afcribendi. Manifeftus crgoerrorin eo quo 
ufi famus Abmcdis Ebn Yufefh exemplari, dum Circajfts 
imperiumannos centuro o&oginta o&o obtinuifle fcribit % • 
quod tamen initium habuifle ait anno feptingentefimo o-_ 
ftogefimo quarto, finem nongentefimo vicefimo fecundo^ 
quofiniente vi&use&TumanBai: ut & quando Mamlucia 
Turcic annos centum fexaginta quatuor tribuit, cum irape- 
rarecoeperint anno {excentefimo quadragefimo o&avo*quo, 
tefte AbulFcda , die Sabbati ultimo Rabia pofterioris^ 
Aeg Turcomannus regni infignia fibiaflumpfit , & hlmalec 
AImocza appeilatus eft . Qspd ad Mamlncu iftos inquit 



Digitized by 



Google 



OjO 

odavo vel oono in vGgjfto folenniter inaoguratos eft. Cmn 
tres menfes & dimidium (vel, ut Raudah, tres menfes & tre- 
detim dies-,ut \*AlMakrizi,cirdter centum dies) imperaftet, 
fe,finiente menfe Ramadano, a militum impetu fuga fub- 
ducens, delituit : at poft quadraginta tres dies prehenfus cft 5 
& interfe&us meofe DulKaada, 

2*» i-5^^ ^^ CHUJJI (J*u» ^aM ^ <Jf&?l <*&U 
\jtlMalec AUJhrafh ^AbulNafr Saifoddin Kanfit \*AL 
C4*r/ j natione CircaQus , ex AlAJbrafhi Ksjetbai Mamlw 
(ii : io tAzg/ftum fub finem aoni octingentefimi feptnagefi- 
mi quarti primo perlatus. Ab his initiis per varios hono- 
ram gradustandem in foliumeve&useft, quod tameniri- 
vitos > nec nifi iMamlucorum minis ada&us afccndiiTe per- 
hiberar* adeoutcuminfignibusregniadeum delatis gladio 
pro more ctngeretur, in lachrymas proruperit . Circa ini- 
tXQmShawali,zmoHe)r* nongentefimo fexto } communi- 
bos omnium fuffragiisindominatulocatuseft, qucm annos 
quindecim, novem menfes, &viginti quinque dies, exer-' 
cuit, tefte \*Al$annabio : quibus exa&is , a Sultano Selimo 
Othmanida, cujus contnShah ifmaelem Perfarum Regem 
expeditionem iinpedire conatus fuerat, in loco di&o Marj 
DabekptojieHalebumpxMovi&usefti comque d fuisde- 
fertus fugittfmeditaretur, equo,deficientibus viribus,deci- 
dens, equorum ungulis calcatus vitam fin vit,die Solis vice- 
fimoquinto, ( ut AhmedEbn Tufefh, die Luna vicefimo. 
fexto) menfis Rajebi, anno Hejra nongentefimo vicefimo; 
fecundo. 

: 23. <J^1 <y %r* J ' (^j,U C/^jk OjZ$\ ^iV 

. F " Al- 



Digitized by 



Io#gIe 



(z8) 

dam Kdnfu Chamfnuak, qui & AlMaUc AlAfhrafk cogno* 
minatus eft: quod camen brevi recuperavic, adeouc?*»- 
nabinseum prima vice fex menfes & bidumn , fecunda an- 
nom , fex menfes , Sc dimidium regnafle fcribac. 

i9.AvuncuIusejus^a>^t>*«*-^>'/blIaJJ i«£41 AlMslec 
AlDhaher AJb» Said (uc A£*^,aliis Ab»'LVafr) YLanf». 
Invitus & coaftns imperium fufcepic, anno nongentefimo 
quarco, dfercncris £«fccprioris decimo fexto, veluc alii, 
decimo fepcimo : eoqne pulfus eft poftquam annum & o&o 
menfes,& dies aliquoc regniflec* vel,uc fannabiwjfarene- 
ris vicefimo nooo DulKaada-^taix nongentefimi quintijcum 
circiter viginci menfes regno prgfuuTet . 

ao. ^UaWj^i^l L^Uj.^1 j>) <Jj&$\ i&\\ 
AIMaIic AlAfbrafh A»»'lNafr Janhalat AlAfhrafhi K*- 
yctbai. Cum fex menfes, 8c fepcemdecim dies, reference 
AJfdnnahio, imperium, cui circa initium menfis DuiHsjjd 
anno Hcjr* nongentefimo qumtoprxfe&usfuerat,ceoai£ 
fec, eo fummocus eft, decimo o£avo fmad* pofterioris 
anni nongencefimi fexti. 

21. ^iXl^b^V^U oj^UC*m» IoU31 y&\\ 

O 1 ^ 1 ' Almlcc x^tlAdel Saifo"ddin TumanBai,At- 
Ajhrtfbi Kajetbai . Origine Circafus , quem Kanfu Damt- 
fci praefe&us empcum, & in v£gyftum perdu&um , ana 
cum aliis fervis AlAJbrafbio Kayetbaio donodedic. Ad Im- 
perium eve&us fexto menfis Sajebi anno nongentefimo 
fexto, referenreAuchore AlRaudah; ac fecundum Ahme- 
dem Ebn Tufefh & Alfannabium, pocius menfe fomadd 
priore, primb Ddm«fci,<kindefomad4 pofterioris decimo 

o&avo 
/Google- 



Digitized by ' 



#7) 

r /tfDb»beri fakmtB. Imperio admotos efteodem dlequD 
co anotis eft flett*»: qao rarram poft dksqamqjuagint* 
<o&o , ant oovem ( at AiJa*j$ahitu^oii daos raeafes & dir 
em unam,at te&us ^ wr</ £&» Taftfh duos menfes nno die 
aiaosKpoliacas eft fexto ityVf/) fed hoaorifice tradatas & 
£«wMM0»muTas, abi foi jaris viaic Tres \tdZeitani fibi 
tavicem facoedeates itfdem agnotninibas & cogaominibas 
inflgaiti iuot, qaod aaaotat Atf***abi*s efle y oy>l ^» 
4xi*H**T4r9tmitiger»ttt. 

%M*lec AlAJkrafh Kayetbdi CiimahmtM AlDhabtrl, qui 
3 Chawajah AlMahrmd in tAlgjftum perda&us ab eo de» 
nominatus eft : a qoo illura emit Barftbdty acdeinde lir 
bertate donavit dlDhaber fakmak, uode & AlDhaheri^- 
peUatns eft. Regoopotitaseftfexto meofis JU)ebi znnoo- 
^tiogeocefimo fepmagefimo fecundo, idemqoe teoak anaos 
viginti novem, qaatuor menfes, & vtgmti dies. Obiit )axta 
<Makrixi*m vwefimo (ecundo menfis DulKasda , anno 
nongentefimo primojnxta Ahmedem vicefimo feptimo: qni 
*dies Selis erat: coiconfonnm eft> quod ait Aljannabius^tum- 
die £«** ejus meofis vicefimo odavo fepnltum. 

18. <**c*o» oi*«J? ^I^UJI ^U^ AlMaltc AlNafer 
hb»lSaadktMebammed^e% falutatus,ut£6» 2><*ib»4*,qain- 
queaate patris obitam.diebus, ut alii^eodem quoobik die? 
Xriduo , ut vult Aathor Raudab, aote fioitam DnlYLaadam* 
Cum annos circiter duos, tresmenfes i & novendecim di- 
es( vel at Jannabm feptemdecim ) imperaflet , interfe&us 
eft . Interea ad tempas Imperio privatus erat, fuffe&o quo- 

dam 



Digitized by 



Google 



C*9 

hicnatione Circaffw, fed AlKumi.Rum/uu , ac minUKeo- 
romquilmperium tn tAtgjftt obtinnit, inquit Alfavnab* 
tut nifi forfan ibegAlTurcomaniBt hlManfur La\in etiani 
£«*** ftierint Jnter pi jeflaniifimos Regum ^Algjftracormm^ 
& imperio maxime dignos, numcratur . Inaogufarus dic 
S*/# decimo nono Mamadani anno o&togentefimo fexa» 
gefimo quinto . Obiit die Sabbati Rubis prioris detimo, 
-armo #*/r* o&ingentdimo feptuagefimo fecundo.* poft- 
quam fex annos » & fex men&s, tniflos ©&o diebos regnaf* 
fet, referente Al$ann*bio h vel, uc aliis- verbis AlRaudab, 
fex innos,quinqtte msnfes, fle viginti dnos dies } plos qoam 
fexagioca, qoinqueannos natus, ut Alfannabim, feptua> 
ginta qninque^ittv^/hM)/£fo r«/«^Ak 

ij* (^c^ &**»)$■. j*W\ ^Ml AlMakc AlDhahir 
Abn £«;/ £0&f«,vel,otaUis (^V* !*«#'' • Eodemdie 
qno obik Cbcjbkddam in regnom fuffe&os : quod cum 
quinquaginta fex ( vel feptem ) diebus tenuuTet, vel ot Al* 
^amabins , menfem, & viginti fex dies: eiqoe adminl- 
ftrando impar videretor , unanimi omnium confenfu, eo 
( Jomad* prioris feptimo) fummotus,v>^/^xWrw«rmiuus # 
ibique in carcerem conje&us eft, pius quam feptuagenarius. 

L*,o* £*c\.±\ j& »,«L.\ (inquit Alfannabius) In fum- 
ma , fefimus fuit Regum Turcarum , & fafiit & regimine, 
diefa ifftus in tanta brevitate fefimidterum. 

l*\ i^Jj*ten Li> ^»3 o*w» y*\ jA\i^\ ^W Al- 
tMalec AlDbdberAb» Said TamarSoga ^ilDbaberi: qoi 
etiamU~bM %fjj origine Rumam fuit 5 & d Mamluc** 

Ai- 



Digitized by 



Google 



00 

flemlibertatidonatas. Inauguratus eft, utidiaum,die£*-' 
im Rubid prioris o&avoanni o&ingentefimi quinqaagefi- 
mifeptimi: & cum imperium odtoannis, duobusmenfi- 
bus, & fex diebus obtinouTet, e vi vis exceffitdie fevis de- 
cimo qainto ?«»*fc prioris, anno /jfc/r* o&ingentefimo fc- 
xagefimoquinto, plas quarao&ogenarius. Literarum ad- 
tnodum rudis fuit , adeo ut *>Uc£» ^Jt ^x*. ( ^os^ 51 

^U' ^Jc ^^KioqaitAlfaiff$abiut)Nefgj$umfuumm\ 
flomatibm regiis adfcribere fofieu 

13. Filiusipfius £**>V;*1 »**M ol«£ o*jU gftil 
c>-mJ AAMife ^AkMuiijed ShcbabSM» Kjtbui'thatah 
Ahmcd. Inauguratuseftvivo adhucpatre, qui dejureregto 
illi deceffit , fomad* prioris anni praedidi decimo qaarto, & 
tegnt tnfignibus ad ipfum delatis tiaraindatus,gladioqoe 
actin&us , Emiro Chufhkadamo Conofeium & avem faper 
caput tpfius geftante, reliquifque coram eo incedentibus,e- 
quo in arcem regiam ve&us foiiumafcendit: dequo,cum 
quaruor menfes & totidem dies imper&ffet, dcturbatuseft, 
Ramadani decimo o&avo, vel nono , anno o&ngentefimo 
fexagefimo quinto •, idque unanimt fere omnium confenfu, 
tefte Alfannabio , cum nuUa fiibeffet caufa, ntfi quod me-. 
ltor effetquam quempati potuerinrcorruptiffimijJ/W*»* 
corum & feculi mores. Erat enim, inqutt ille, revera o-*»»»! 
ji** £}\* Regum t^gyftiacorum oftimut. 

14. ft >iia. o**o y*l o-A^ 1 <-**«• >*^' <&X] 
t^vM vilMalcc Alphaher Saiftddin Abu Said Chojh- 
kadam AlRumi : Addit author AlRaudah,AlNaferi& At» 
Muajedi} utoftendat quoshabuerit Domjaos. Non erat 

g 5 .-"" bic 



Digitized by 



Google 



f; tLyi (^^.-*3J AlUKalec ^AlDhahet Sa*f**d m 
dm^Abn Sald fakmak Alolai AlDhaheri : quem , $Cir- 
cafla a mercacore qaodam allatum, cmltAloldi Ali t dt- 
inde AlDbaher Barkuk. Regnavit annos quatuordecim , 
menfes dccem, & (ut addant Alfannabim , Ehn rufeph, & 
£ hn Dakmak) dnos dies* Cammortem fibi amorboim- 
minere fentiret, feregnoexuic at in illud fufficeretur fiR- 
bs faas . Obiit oftogenarius anno ffejrx oclingentefimo 
quinquagefimo feptimo, menfis Safari tertio. 

ix. Filius ejus G*.oftjau* o't>1*uJt f>\ jyeM t*£UV 
'^yUXc Jlltdlec AlManfur AbuPSaaddt HachrtdSn 
Othman,mao%o6Lofcdm natus. Vivoadhucpatredelatum 
eft ei Imperium,die Mercurii vicefimo msxfi\%Moharrami ,(uc 
famtabius, die ffv/ir vicefimo primo , ut f£* Dakmak )& 
regni infignibus ornatus equitavi't,fupercapurejusgeftan- 
K Jndifi jt& y ) &j«J | Conopeium & avem , tympantfque 
corameo pulfatis: nectamen diu dignitatemeamretinuit $ 
ntpote qui paft menfem & duodecim plus minus dies ea 
privatus fuerit mitiomenfis Rabia prioris ejufdem anni. >S 
*x^=»yS' ,Jac <** »a/# «<>♦ Ji»l \oa.\ f V*> ( inquit <4fa»r4 
£ hn T»feph) i.e. i\Tw q»emquamnevimus 3 qt$icum tantapotcn- 
tia breviori fpatio regnaverit . 

\t. t^UJI^ jMJI JU A t ^H ^(JyftVviJiUl 

(j/b)yM( AlAfhraph AbflNafr Inal Aloldi Al; 
Jidferi, AlDhaheru Amoto AlManfuro folium regium ca- 
peflivitdie Luna^Rabi* prioris o&avo. Ortgine C/rc^ 
/«f , in vAgyptum ab olao'ddino quodam delatus ab A/« 
J>hahero Barkukoemftvs eft, & ab hlNafer* Harajom- 

dem 



Digitized by 



Google 



c*3) 

7. FHias ipfias e> **** *>**" S° w c 1 ^ 51 ^ 1 
}A*KjilMAUt. Al&sltk Naferfdlin-MohammeiyfiliMTa- 
taru Annos, at alii, novem , aiii,circiter decem natus,titulo 
Regio ornatus eftj deinde poft quatuor menfes,& paucos a- 
ftquot dies ea dignitate ptivatus, menfe i?«£f4, ut Etoptk- 
&ak priore , ut alii pofteriore anni ffcjr* odingentefimi 
vicefimi quinti. 

(^>MfaJ V <^U#t>JI AIlMaUc Aijfhrafh Saifoddin 
AhuiNafr Barfebai, AlDakmaki AlDhaheri: quem nem* 
pe D4*«m* quidam e Mamlucorum principibus Soltano 
jlDbabero Burkuko , dono dederat . Regnum eodem die, 
quo eo amotus eft AlSaUb, capeffivit * illudque annos 
fcdedm & menfes odo & quinque vcl fex 4ies, velut 
aliinovem menfes, tenuit. Obiitanno#q>*o&ingentefi- 
ino quadragefimo primo, circa decimum tertium menfis- 
DulBajj*. Eoregnante captaeft Cjfrus. o A cmAaM &* 

^lkUJl <Mt J»a*3»>I^=>^ 0**=*) *•?.<« O** U» 5 /»^ J***S 

(RefereDte Ahmede Ebn Tufefh ) vetuit homines coram ft 

ttrram ofculari , ejufque loco ut manum Rtgis ofcuUrentur 

fiatuit. 
9. Filius ipfius to*aJldU*. ^UMy -jiy*)\ &X\ 

Ut-y. AlMAltc AlAziz AbuVMahafenfamuloddin Tufefh. 
Hic cum tres menfes & paucos aliquot dies (vel ut AU 
*an*abius nomginta quinque, ut Ahmed^ nonaginta 
quatuor dies )regnaftet , regno exutus eft , decimo nono 
JMfo prioris, anno oaingeatefimo quadragefimo fecunda 

X Ea . ls^ 



Digitized by 



Google 



poft fex fvd, jaxtaalios, fcptera) rocafcs & dksaUcfDotta 
rurfatn cedere coegerunt. Neqae enim regiwm dfe pew- 
tas transferrivolueruntC/r«(p. 

AlMalec AlMnaijedAhnUNafr Shekh AlMabmuM AlDhh 
heri: qfci e* fcrvis AlDhaheri Barknki fait 5 qaemi M**- 
mmfo quodam emptumlibertate doaavit, &addignitaietti 
evexit. Regnare coepit sA4«*4«primo,aaao odiageate- 
iimo decimo quinto,cumque annos o&o, menCes quioqae, & 
dies fex vel ofto, regndflet,mortuus ettmenfe Mdmrtm 
anno. o&ingentefimo vicefimo qoarto. 

5. Filiusipfius &\cU^^o*.c& <*4rj&i,\<&# 
ty*a.l \jilMdet AMdhaffer Shehah'Mn AhultSaaJtt 
Ahmed. Adhuc infans , annum & circtter o£6 menfesaa- 
tus, eodem die quo obiit pater, in folio coilocatus eft. Poft 
feptem menfes.&viginticirciterdiesi regnoprivdtus Ak- 
xandriam miflus eft , & carcere inclufus :ubi aimoifcfr,* 
o&Ingentefimo tricefimo tertio diem obiit,;refercnte Ehn 
Dakmakoi 

6, £&> jrftfJI y>\ o-*.i>N (Ju»yklfeiM £\V AlMalec Ah 
Dhaher Saifrddin Abu'lPhatah Tatar^SarMiMamintki 
T^KVener«ShaahanivictC\momti% anno Hejra o&iagea» 
tefimo vicefimo quartoregnu obcinaitrqaofeaoddiugavffas 
eft. Eodemenim anno, dic Sdis, quarto vel qumjcomeafis 
DnVHajj* mortous eft, cum non Ultra aonaginta qaiaque 
dies imper&flet) five cres meofes& duos(ut Afakrinit*, 
vel tres, ut Ebn Tufefb) dies : Aochor libri Kandah acmagin- 
ta & trcs taatum dies ei tribuit. 

7.FiIius 

Digitized by VjOOQlC 



cefimo quinto ) J?<^prioris, ortointer iMamlucis ta- 
tnultu,fivemetu, five regni tasdiofe in latebras conjecit 
cnm,nt Maured, 6. annos 5 . raenfes, & z 1 . dies regnaflet. 

3. Frater ipfius yy*H *je (j^.o-H >c jyax^ ȣfttf 
AlMakc AlManfur Ezzo'ddin AbdolAziz» Imperavit fe. 
ptnaginta dies nno minus, jnxta Alfannabium, juxta autho 
rem libri JtauAiAquadraginta feptem, )nxtzEbn rufefhum 
duos menfes & novem dies * Deinde, e latibulo fup pro- 
dennte^/itf^r^menfe fomada pofteriori amotns eft>annoq$ 
fequenti Alexandriam miflus , menfe Safaro % ubi paulo poft 
eflc defiit die Luna feptimo Rabia pofterioris. 

2» AlNafer antem fecnnda hacviceannosfex,&Hecem 
tnemes regnavit,fecnndum Ebn J>akmakum % Makrizium, & 
anthorem Mauredt, adeo ut nltra tredecimi annos, tres menfes 
& undecim diesregnumobtinuerit. Secundum authorem 
AlRauaahjiimavice * quinque annos,fex menfes,&.decem* ^^(.»tu 
dies 5 fecunda fex annos & novem menfes,*utraque tredecim » annutnerat is * 
aanos & qnatuor menfes imperavit. Menfe Moharramo^' did3U$ ' 
regno 3movas,Safaro interfedus eft Damafci^nno Hejra o* 
ftingentefimo decimo quinto, & contumeliofe babitusj ut- 
pote in fterquilinium projeelos,ubi aliquandiu nudus ac in- 
fcpnltus jacuit. AlNafero^ medio fublato, cum inter prin- 
cipes Mamlncorum non efletquem fibi caeteri prarferrent. 
nnanimi confenfu Chalifam iJJV.jo*»*—!' o-W \ J^ai3\^\ 
AbulPhadl AlAbba* AlMoflain bittahi Regis euam digni- 
.tate orn£ront,menie Moharramo y & __JoUM <&i\\ aI- 
■Malec AlAdtlnm falutarunt: quem tamen , obi ambitioni 
fua? viam paraflet qoidam e principibus , nomine Sheick, 

E poft 

Digitized by LjOOQlC 



(10) 

teremconje^seft:demioi»Iniperiumfaffe(fto^/jrVL^A. 
Ajlraphi filio, qai pnas >4/^/f <r AlSaleb, jam vero ^(- 
Ma»fur cognominatus eft$ quo tamen rarfum pofto&o, 
vel,ut Saudah t poftfeptem menfes , &circiter fexdecim, 
vel ut alii novem dies a Sarkuh> e carcere liberato.captus 
ceflit j eique reftitutus eft Barkuk anno feptingentefimo 
tionagefimo fecnndo, decimo quarto menfis Saphari. Quod 
deinde annis novem , & o6to ( vel ut alii decem )menfi- 
bus tenuit : adeo ut annos fedecim & circiter dimidiuro, qtia 
primo qua fecundd, regnaverit , juxta Alfannabium : juxta 
Ebn Dakmak annOs fedeeim quatuor menfes & fepten- 
decim dies-j veljux ta librum AlMa*red,fcptem & vigintij 
juxta AlRaudah y quindecim. Ad eum literar faftu & minis 
plena? a Tamerlane fcriptas reiert x^ihmedEb» Tufepb, qut- 
bus ille fummo cum contemptu refpondic. DixuTe fertur 

^U*c i>>t (j^* tiVo-J Nontgo //W«Lencum(claudara 
i. e. T amerlanem ) utptte contra quemomnes mihi opcm 
* imperatore hturi [unt y metuo a * filio Othmanis.* ac fa?pius dixifle^er- 
tur E b» Chaldu» &*\ o* $\ j<e* ^Jb* Vc «^** ^-* 
(jyi^c De rtgno tAtgypti no» timemus nifi a filio Oth- 
manis . Obiit Barkuk metiro menfe Sharvali^ anno tiejrat 
o&ingentefimo prkno, plus quam fexagenarius. 

1. IpfiuS filiUS ir.>1oU*Jl y>\ ^>'. t >J , t>i^<*UH <*&{\ 

p-j* AlMaltc AlNafer Zinoddi» AbutS&adat Hara\* De- 
latum eft ei regnum eodem die quo obiit Pater ipfius ; 
quod cum ad annum odingentefimum o<ftavum tenuiffer,' 
decimo quinto ( ut Al^annalnm^vtX utEfa Dakmak, vi- : 

cefimo 



Otbmatict. 



Digitized by 



Google 



05» 

&dierutB novem a decimo Safari anai jftfM fexcent» 
fimi qnadragefimi otoi, ad decimnm oftavom Hamada- 
jrfanni feptiogeotefimi odogefimi quarti. Alii meofe 
jtdto pofteriori ifiius aooi, inidom habaifte volunt. 

tMamluciCircafli. 

QW fucceflere Uamlnci *m6m\j^\ circap f quamvis 
^non omnes origine Circaffi) & s*^J l ^'^«commn- 
ninomine, appdlantur; quorum, nifi Bibars Alfafbcnkir 
Circaffa accenfcatnr, piimas fuit, 

V^*^ <^U*Jl AlMaUc AlDbabtr Abn Said Sarkuk 
flim Anft Alftlbogawi Alotbmani^Circaffm. Hic in Circafia 
captusab Qtkmano quodam, ac in Tataromm Krimiorum 
regioneemptus,& ia v&gjptum&ditv&ivaMamlucorum dn- 
cis cujufflam Titboga poteftatem venit : atqae ab eo liber- 
tate donatas , in CKamlucorum nameram adfcicas eft» 
A Dominis iftis Tilbogapcnfis & otbmanienfu denominatus : 
ViXszAllanbcga nomen habuic. Imperator conftitutos eft, 
amoto AlSalebo, die Mcrcurii, qoi ut Alfannabius, nonus» 
ut reliqui redius, dccimus nonusmenfis Xamadania&ni fe* 
ptingentefimi odtogefimi quarti. Cum annos fex,menfes fe- 
ptem, & quindecim dies, ut Jtaudak , vel nt Ebn Dakmak r 
menfeso&o, &vigintifeptemdiesimper£ftet,ab hoftium 
knpetn fe fttbdnceos delituit } deinde pcehenfos & in car- 

ceren» 



Digitized by 



Google 



(.8) 

*j. Filiusejus O^crt ^JeJ^ififtU AAltfw 
AlM*nfur A#, odo<ut A/M4/W;ei«r,feptem)aimoniiii 
pner . Imperatorts ritulo magis quara aothoritate gavtfes 
• iu conftafltcreft, aunos* quinque,& menfes quatuor* veiut£fa rufqi 
p£ f wd«ur& J^4r tres menfes & vigiifti dies. Deindeobiit anno 
vamu Y{t\r* fepttngenteiimo o&ogefimo tertio, «tatis decimo 
tertio , juxta Alftmubium menfe Ktku priore ^juxta Au- 
thores Rsndab & ?*»bar, vicefimo tertio menfis S^/vi. 
. »4. Frater ejus <J>£tf 1 c* v ^ la " e 5 ^ " ^ 1 ^ 
lAalec AlSaleh Hty fijius AlAJbripbi Sbaabani . Admo- 
dum puer * noo ultra anoum & quatuor menfesnatus,re- 
fcrentec^/^4jw»4^i#, nifi a librario erratam fufpicemur: 
nam pater ejus. mortuus eft anno (eptuagelimo odavo :ia 
Maudabfcx annorum fuiflfe perhibetur.Poft annom &dimidu 
om,cum dimidio menfis,regno amotus,quod ei adminiftran- 
do prse*tate idooeus non euet»anno #«j>4feptingentefimo 
odogefimo quarto, menfis£4w«/4«fnono,fecundum Al- 
. Makrix,ium% qui imperafleeum ait annum &duos meu- 
' fcs qoatuor diebus mioas, a vicefimo quai to SafarL, anni 
o&ogefimi tertii, ad nonum Ramadaui , anni o&ogefirai 
guuti. K^tbmtdEhn Tufefb, annum & dimidium , & vi- 
guuiquioque diesiraperio ejusaffigaat» ut & Ubri ^AU 
ifaubar Author: AlRaudab^ dies qaindecim, ultra annum 
& fex menfes, &regnoexutumait decimo o&avo menfis 
RamAddui* Atque tn eo finem habuit «£-<>' Ul\ %-iyO 
r *o^ .\&\jH\ ..H/m& (inqait ^/M4*m/\) mferium 
tMumlftcorum Babritarum , Tuuarum^ & iffis nattrunn 
quod annorum ruit centum triginta fex, menfium fcptem 

Sc 



Digitized by 



Google 



C'7) 

fex, menfes feptem, & dies aliqoot regnavit . Deinde & 
Mamlucerum qutbufdam e raedio fublatus,?***** prioris 
nooo,juxta AMakrizinm , anqo tffjne feptingentefimo 
fexagefimo fecondo. 

' %t; ^^j&tt &U o-i o*** -^«41 tsftll AJ- 
M'/tf AlManfnr Mtbammed, filius AlMedbafferi Ha\ii 
Solinm regium capeffivit nono fmad* prioris anni jy^jri 
feptingentefimi fcxagefimi fecundi annos quatuordecira 
tunc natnsj eoqne detorbatus eft fexagefimo quarto,me- 
dio menfe Sha*bani> cum biennio tribus menfibus,& quin. 
que ( juxta fanndinm, juxta alios plcrofquefex) diebus 
illud occupaflet.* diu poftea privatus vixit , ufque ad annum 
oftingentefimum primum , obiitque plus quam quinqua- 
genarius. 

22. £>>****■ o-> tj;\**£, U^i.^1 &\\ AlMalec AJ« 
AJhrapb Shaaban filius Bofaini^ filii Mohammedis, filii 
KelaUni. Annos decem natus ad Imperium eve&us eft 
tnedio menfis Shaabani, anno Hejra feptingcntefimo fe*, 
xagefimoquarto: eo amotus& ftrangulatusquintomenfis 
T>H'lKaadd2aao Hfjr* feptingentefimo feptuagefimo o&a- 
vo, aetatis fuae vicefimo quarto % cum imperMet annos 
quatuordecim , menfes duos, & dimidium.' AlMakrizius 
fexto DulKa&da interfe&um ait * Eo imperante anno fe- 
ptingentefimo feptimo ( vel ut alii fexto) magoa fuitan- 
nona? caritas , & rerum penuria in ^gffto & Sjria , at- 
que alrbi, adeo ut homines morticina , & canes, imo & a« 
liqui liberos fuos comederenuatiqnibusin locis tres annos 
duravit fames. 

jj.Filh* 



Digitized by 



Google 



lec PdNafer Nafero'ddin ffafan. Cnra tres annos & drci* 
ter decem menfes imperaflec regoo amocus eft initio menfis 
Rajebi anno ffejr* fepcingencefimo quinquagefimofecun. 
do, refcrence Alfannabio . Anchor AlRauda , tres annos, 
novem menfes, & decem dies imperaffe fcribir, regnoque 
exutum & carcere inclufum vicefimo menfis fomad* po- 
fterioris. Abmtd Eb» Tnfeph etiam fomada pofteriori,regno 
fe abdicafle, incra diem fepcimum & dedmum o&avum, 
poftquam tres annos & novem menfes imperafiet: fe- 
primo enim die milicum duces* ei manus injecifle dicicj ni 
• vige&no fc- f or f an * decimo fepcimo reponendum fic, ex Ebn Dakmako% 
cni die Solu fuic, quod vigefimum pocius indicac. AlMak-, 
rizius iUudfa&uraaicdie vicefimo o&avo f nara dicm £*- 
^fuiffeaicJeumque5^rtfW/»»wA^*'/M4i//'vocac. Eo 
imperance, anno fiejr* fepcingencefimo quadragefimo no- 
nOj ubique grafiata eft peftis admodum gravis, nonin 
homines modo, fed in omnis generis animalia $ cairi fin- 
gulis diebns ulcra viginci hominura millia ea interiifle 
ferunt. 

*o. Frater ipfius \>*^ J, ^« *H«<» -JUJ1 (*£m 
AMalec AlSdieh Saleh Salaho'ddin> filiorum AlNaferi 
lAohammedis filii Kelaiini o&avas. Cum tresannos, toci- 
dem menfes & quacuordecim dies imperio prxfuuTec &. 
motus eft fecundo Sbatvali , anno Hejra fepcingcncefimi 
quinquagefimi quinci*, fccundum Atfannabinm^cxtao^j 
excepcis AlMakrizio, quidiestres tancum mimerat,& Aur 
thore AlRaadah, qui omnes omiccic. 

19 . AMalcc AlNafer ffafan dcnuo. Atque hacVvice annos 

fex, 



Digitized by 



Google 



■00 

Aotboribe$M4#«rf & ? *»&«r,obiit vicefimo *4#* prioris,' 
cum tres annos, menfem unum & o&odecimdies regnaf- 
fct. Refert hlMakri&m illum vifo fratris fui KlMtkc 
AlNtftri capite, qnod ad ipfum ddatam fiierat, horniiflc, 
nec poftea firma ufura valetudine donec moreretur. 

17. Frater ipfius ^*»^ 010M &*> J>*l^JI &X{\ 
AlMdcc AlCaml Zino'4din tk/uban. Ad regnum eve- 
&us eft nienfe K4&4 priori, eoque poft annum & dicsa- 
Hquot amotus , menfe ftmadd priori aano fftfrn feptin- 
gentefimo quadragefimo feptimo 5 atqneincarctremcon- 
jedus,& pauld poft iatcrfe&us, referente AtfannM. 
Author libri AtKsndab regoam occup&tTe ait menfc &*• 
kU poftcriorii atque ipfum tenuuTc annum, menfcm ,& fe- 
ptendccim dies. AlMskrizins ultra annnm quinquagima 
odo dies Oli atiignat, eumque £**/«'<*#**», non zimddw 
mm appellat. 

18. Frater ipfius ^Uoe ^yaA*. o4*H oJjs&^ >&M 
AlMtUe hMsdbffer ZinSddin Hsji GatUrtftr. Cum an- 
num & tres menfcs regnaffet a Mamlucis e medio fiibla- 
tQS eft, duOdecimo Rmadani anoo Hejrn feptingentefimo 
quadragefimo o&avo,tefte Alfamtabi^Abmedi Ebn T»feph t 
decimo tertio Mamadam. Ebn Dakmak, Author libri Alfan» 
for,imperifle ait annum, tres menfes, & o&odecim dies, & 
tegnarecoepuTeiaitio ftmad* pofteriorisanni feptingente- 
fimiquadragefimifeptimi: Makrizius ei tribuitannum u- 
num,menfes trcs & dnodecim dies : fed Author libri Raudab 
decemdies. 

19. Frater ip%s t>«». o*t>l \>~b ;M ] <£W A/M4- 

D 2 l*c 



Digitized by 



Google 



.04) 

14- Frater ipfius <*£»*>£=» ^/io*\ & O^lv^l 
'xjtlMalct AlAfirafb Alsdii* Ctjnt: puer {exennis, uc 
Jhi *&£ i ut Alfannahim , ?j#£*r , & \jihmtd Blm T*> 
fefh^ feptenniS) fecnndum alios, refereme %^lfanmahia t 
gjringucnniss fecundum Mairizinm nondam oc*o annjprum, 
Hic etiam poft quinque menfes , tradentibus Aljannam\ 
Ahmtda Bhn Tnftfht, & authore Aijanhar y poft quinque 
meafes& decemdies, aafrfnancejfefVxs»*; poft fexmear 
fes, ut vult author libri Mandab, regao exutus eft. 

ij. Frater ipfius o*«J c*>c>JV o V^VJV^ClU ^ 
Malec AdNaftt Shahthttddin Ahmtd. Re^nutn occunavk 
<ke Solis decimo menfis Shamati * eo amotus eft duodccir 
moiAlJannahhf at JLoufa vicefimo fecaado, U&amrizi* 
vicefimoprimo) nrenfis JA> hanami anni #«7># fepeiagvn» 
tefimi quadragefimi tettii? poftquam tres roenfesrega4C 
fet j Jannahit & £&# r^A« duos menfcs , & duodecia 
diesi tMakrizUtKS mcnfes&tredecimdies, Pofteamen* 
fe Saphartfam fftjra feptingentefimo quadragefimo qain- 
to, jaflu fucceflbrisinterfe&us eft» 

16. Frater ipfets d^U*») c^.u-J* <>Uc — JLoJI t*jftU 
AlMdcc AlSaieh OmaaVddin ifmatl* Cum Imperdflet 
annos tres, duos menfes & atiquot dies , mortuus cft quat- 
to Kabia pofterioris, aomyHtjra fcptingentefimo quadra* 
gefimofexto,annos circiter vigintinatus, ut Jannahim^ 
Makriatim Imperifle ait tres annos, menfes duos & die* 
undecim, i dfcjtvit vicefimo fecundo Mtharrami, annt 
fcptingentefimi qnadragefimi tertii,ad quartum S.aB$a pofte- 
rioris anni quadragcfimi fexti y Randab quindecim dies* 

Authoribas 



Digitized by 



Google 



00. 

infeditvicefimotertio ShavAli anni jam dic^i. Cam ande- 
cim menfes rerum famma? prajfuiflet, ( vel, at Makrizi/udc- 
cem menfes & viginci quatuor dies)militibus undiquead A\- 
^/frjMwdeficientibus^regnofeabdicavit: atqueab^/jyr^- 
ro ftwngulacus obiic, menie Sbsmlo anni Hejr* fepcingen- 
tefimi noni. 

9.^ AlMaUc \s4lNafer, tertio. Atque hac tertia vice an- 
nos trigintaduos,menfes duos& novendecimdies regnavk 
tefte Alfannabio^RAudah feptem menfes & dimidium, ji/*K 
ri«/«rdaosmenfes&vigintidiesnumerat) i die fovisk- 
cundo menfis ShapsaU anni feptingentefiroi noni, ad di. 
em fsvis vicefimum primum Du'lHa\\* anni feptiogen- 
tefimi quadragefimiprimi, quo obiit, annos quinquaginca 
feptem natus , ut vult Ahmed Mbn rufefh $ qui eum in to- 
tum quadragintaquinque annosmenfem & dimidium im. 
perafieait, ut 8c EbnDakntak: zt^Alfannabim quadra- 
ginta tres annos & feptem menfes, Raudah quadraginta 
quacuor annos & quindecim dies. Imperarnnc poft ipfum 
ex ipfius filiis o&o. 

15» Filiusipfius j£=*>. ^ r^.o^' d** jy*«J ^=£U' 

sAIMaUc AlManfur Saifo'ddin Abu Becn Cum doos men- 

fes & aliqaot dies impefaflet regno amotus eft, ut Raudah^ 

ut }annabius raenfem nnttm & paucos dies: at Makrizim 

amotum aic poft dies quinquaginca novem , die Solis Sdfari 

vicefimo anni feptingentefimiquadragefimi fecundi, cum a 

die fovis vicefimo primo P»7#4]f*unpcraffet.Fuit, inquic 

author Alfauhurfatium regni ipfias,menfesdno,vel juxca 

slios quinquaginta ofto dies. ...-.: 

D 14/Frarer 



Digitized by 



Google 



9. Frater ipfius c/rf$* cn <**** /*»UI ^U >*/• 
Malec JlNafer Mohammed Kelaun* filias, aonos natns 
novem, cum nondum annnm integrum regnatfet , ob x- 
tatis & virium defe&um, Imperio amotas eft, menfe Mo* 
harramo anni Hejra fexcentefimi nonagefgni quarti. 

AlM*hc'XlAdt\ Zinoddin Cttboga Almanfuri, i. c. qui AL 
man[uri fervus raerac. At cum biennio imperaflet inSj- 
riam aufugit metu Lajini anno Hejra fexccntefimo nona- 
gefimo fexto, meab Moharramoi feq[ae imperio abdt- 
c avit. 

11. (^_£jy*M o**y c?oi\ r W jy*M i&w 
AlMalec AiAian[ur Hofamo'ddin Layin AiManfuri , qui 
cum annos duos & dies quadraginta feptem imperium te- 
nuiflet interfe&as eft, una>cimo Rabu pofterioris, anao 
fexcentefimo nonagcfimo o&avo. RaudaSc AbulFedabfr 
ehnium & tres menfes imperaffe aiunt, & decimo quin- 
to Rabia poftcrioris interfedum a Mamlucis quibufdam 
juvenibus quos fibi adfciverat:alii,inquit^/f4*/&4r,eum 
tresannos, & diios menfes regnafie dicunt, at minus 
vcre. 

S.AMaltc JlNafer^Kelauni&mfcamddjoCt dierum 
quadraginta unius imerregnum . Cum decem annos, & 
menfes aliquot ( Rauda fex $ ztMakrizio novem annos, 
fex menfes , & tredecim dies) regnaflet,regno iterum ceflit, 
anno Hejra feptingentefimo o&avo . 

"• C^J^^' ^Ju^M uy*t* ,*ktf i*£Ul AlMalec 
AlModhiffer Bibars Alfsjheniir AlManfuri, Throno regio 

infedic 



Digitized by 



Google 



00 

«uefabbau fexto DflKaad* aiwofexceBtefimo o&ogefi- 
moaono. ^W.o l*U* £«» ggju* jy ^ , ' m ^ t Ai ^ Mm 

tmMm) Jlk frimm Mamiuctrum fuit yi milU aurtit 
*oi»ik<. Idemabeo \£yi\\ y*\ Regum Tattr vocatur, 
qudd Imperiam tASgjftiacum in poteftate ab eo ori- 
«ndoram, veUervotum ipforum manferit, donec abole- 
retur fcrvUe Mlsd Turcarum domkiium : atqoe hic primas 
iXtamiucts Circafots ad digftttatemevexit, quos *«•///,*, 
nt dixtmus, appeflarit . Uanducn feu Tervos emptirios 
duodecies mille habuuTe {ertur. Tatarts in Sjria fodir. 
Multos etiam urbes & arces Chrifiianis cripuit 5 inter qoas 
Triftlu^ locns roanitiflimus > quam nec Saiaht'ddtn, 
oec alias qaifpiam Regnm %Aigjftiattmm aggredi aafus 
fterac (tcfte Abulledn) idque anao Mejra fexcentefimo 
<Q&ogefimo o&avo , cum in frnnctrum poccftate ofque 
ab anno qainquagefimo tertio foiffet , at Al^annabiuix 
eaque<kruta Tripttim 9 hodfe&c dt&am, condidit. 

8. Faius ipfius Ju-*U» ,».<>) 1 .£&*> «J^l.^lll 
AlMalcc AlAfbrapb SalabidaHnCbaUly qui Accam captam 
dirait anno Hejrn fexcentefimo nonagefimo , raenfe fo+ 
mada pofteriori. .Cum triennio, & duobus menfibus, 
&quatuor vel qatnque diebus xc^Sxx^Baidara aliifque 
Jdamlucis iuterie&us eft, menfe iitharramt anni Htjra fex- 
centefiminonagefimi tertu.Eo mortuo r,t>*» Baidara regnu 
occupare conatus, a fuis yjilMaUc KjtlKahtr appella- 
tas eft,ideoqae ab Aathore Maured Regibus accenfitas: 
4t qaam uno tantum die regnlfiet ab AUfhrafhi Mamkcis 
Irotidatus eft. 

y.Frater 



Digitized by 



Google 



5» Fiiiosejus c^UU ^l^l^ <w**H ^l 
*M»kn X . yl» ^, u. * »^> ^»* ^/j/j/w AlSaid Naferfddi» AbnU 
Madli Mohammed Barcah Cham cum biennio & tribus 
menfibus imperdflet , ( at in Rauda habetur $ at Makrixi» 
duobus menfibus, & o&odiebus, BbnTufefho &fauhar$ 
uno menfe & aliquot diebus,?*wMA« uho menfe tantum 
fupra biennium ) imperio -amotus eft , anno ffejra ftx- 
centefimo feptuagefimo o&avo, menfeifcJw priori. 

6. Frater ipfius Ji**^ £/*«>M>»* — j*\*&\ v^U 
AlMalec AlAdel Eadroddin Saldmejh, annos feptem & 
menfes aliquot natu&Inlmperium fuffedus eft menfe Rahia 
priori, anno prcdi&o: eodem privatus eft vicefimo fecundo 
menfis/te /*£/', poftmenfes quinqueSt dies aliqudt jvel ut 
Makrizius & iaudah^ poft centum dies , ut Maured, quod 
reclius videtur , poft quatuor menfes* 

i)^'t ^**^ AlMalec \jilMan[ur AbulMadliSaifoaldn 
Kelakn AlSalehi AlNojmi AlAlphi, AlAlfhi diclUs vide- 
turquod mille aureis emptus, ut AlSalebiAlNojmiaDol 
mino fuo hlSaleho No\mo'ddino qui eum poft mortem 
Domini primi hladdini Akfankari f qui eo pretio eum e. 
mefat (a quo & (^£&J\ AlAldi> ad Ala'ddinumperti' 
»tvwdenominatuseft) fefvum habuit . Ad Imperium eve- 
* «iie viceiimo &us eft * Rajebi vicefimo fecundo,anno fexcentefimo feptu» 
^ '^' agefimo o&avo . Imperavit annos undecim , cum duobus 
menfibus & dimidio, ut.R<<»^jcum tribus menfibus & 
liiebus aliquot , ut AbulFeda, & Jannabim; cum duobus 
raenfibus , & viginti quatuor diebus ut Makrizdut. Obiit 

die 



Digitized by 



Google 



00 

at Jannabius * dcdmo feptimo DuHKaad^Alfauhar^ Bbn^ a vkefi * 
Tufefb vicefimoo&avo* AbulFeda denique initio menfis 
DulHdjj* hocfa&umrefert. 

3- C^J^ 'J* C/** 31 «J^^t ^X\\ AlMtltC 
WAfodhaffer Saifrldin Kotuz * AlMoezzi . Imperavit* **«*»' ^* 
ondecim menfes,& feptendecim dies,fecundum&w</«w5 VUS ' 
at fannabio & AbulFcd* tredecim dies, MakrizioSc Ebn 
Tufefko annnra, tredecim diebns ininns : deinde occifus eft i 
£/£«/* aliifque anno fexcentefimoqninquagefimoo&avo, 
die Sabbati menfis Du'lKaadn decimo feptimo, poft pro.. 
fligatos Tataroh quos nnnqnam antea vi&os, prjelio fii- 
dit, & primusvinci potuifle docuit . )d* -J*i &&=*>, fo 
&±$\ <Jys* ndquit Alfannabitts , ' Non fuit Kotuz iftc 
nriginc fervili: Verum filius Maudud Shahi, Regis Cbo- 
warezmia ex forore nepotis ,& nomine <JHabmud % at i 
Tatarit captus Mercatoribus venditus eft,&ab iis inv<£- 
gjftum delatus. 

4. v»r** e** 3 !^ c^aoJI cs£=>j j*\&\ &W 
i^^ g^l*Mi*^l<jaM AlMalec AlDhaher Rucnfddin 
Abu'iPbatab Bibars AlAlai AlBu»dokddri 9 i.e, qui primo 
sjtVaddini AlBundokdari , deinde AlMaltc AlSatebi fer- 
vus fuerat.In moneta fe */*&»-/ AlSalehi appellari voluit. In 
Jtaib oWytfJl c*a»V*» yiftoriarum Dominus vocatus, 
multis qnippe vi&oriis dar us. Annos imperavit feptendecim 
& circiterduos raenfescumdimidio,vel,ut AbulFeda^decem 
dies.-utpotequiregnare ccepit decimo feptitno DtClKaai^ 
annofexcentefimo quinquagefimo oflavo, defiit vicefimo 
feptimo Mobarrami, anno fexcentefimo feptuagefimo 
fc»o. C; j.FUioS 

Digitized by LjOOQlC 



qae ia arce qaadam,qaam Ulis in loco di&oRandahe&truxky 
collocatos t*/*fft Sahritav nominavitj quorum & non paa. 
cos ad magnara evexit dignitatem , hac ( tefte AlMakri. 
xio ) decaufa, qaod illos aliqaando,ab aliis defertus, fibi 
fidos haberet. Quin & eo mortao, contra Francos rebus 
ftrenue* geftis magnam fibi apud populum gratiam &femam 
conciliarunt.Deinde cum Regem Tnra/ifhahnm ipfius fiiiutn 
ab eo fibi metuentes, trnddafient, Shajaro'lDorra, Domini 
cornm Nd\mo'ddini axor , rebas pritfe&a eft $ ac paul6 poft 
cuidam h fuis , nomine £z,zJddin ibeg, qai eam in uxorem 
doxit, imperiam detulerunt: cujus ad tempus cum eo 
particeps fuit i^AlAfhraph Mufa fobidarnm ultimus , puer 
fexennis $ quo deinde amoto folus reram fummar prarfuit. 
Primus ergd Mamlncornm Tnrcicornm fuit yi\ ^UV 

*y£=>Xi>\=}\ ^jU^s^l <£*>} o>.ol\ yt \AlMalu ■ M- 
Moez,z. EzzJddi» Ibeg \^dlTnrcomani> Alfajhtnkir . Im- 
perare coepit die Sabbati ultimo menfis *4kepofterioris 
aani fexcentefimi quadragefimi o&avi : cumque annos fex 
& undecim menfes ImperiumtenuhTet, fraude&inftiga- 
tione uxoris fuae Shajro*lDorr* interfedus eft, die Martis 
menfis RabU prioris vicefimo tertio, anno #*jr* fexcen- 
tefimo quinquagefimo quinto. 

a.' FUius ipfius ,Jc o^j jfi jy *x\\ ^i\\ AlMalec 
AlManfw Nn r o'ddin Ali , quindecim annorum puer . Im- 
perare ccepit vigefimo quinto RabU prioris: & cum bien-. 
nio & o&o menfibus imperaflet , regno amotus eft, viceff»| 

• mo quarto menfis DnlKaadx^zxiaoHejrd fexcentefimo 

quinquagefimo feptimo, teftibus UKakrixJo & Rjutda f 

: • • « 



Digitized by 



Google 



C7) 

ttfimi» ofqne ad diem Z»m 9 qui decimus fextus mcofis 
Sbaab&nt annitrccentefimi quinquagefimioOavi. 

Sccandom a>j**kUJl UW> chalifharum Phatemidtrum, 
qui annos dacentos & o&o, menfes qaatuor, & viginri duos 
dies Imperio potiti funt 3 a die Martis Shaabatii decimo fcpti- 
mo,anniH^r4trecentefimiqQinqaagefimi o£avi,ad diem 
Solis menfis A/^rr/aw decimum, anni #«/r* quingentefi- 
mi ftxagefimi feptimi : atqne hi numero undecim Chalifd. 

Tertium Aegum StSoltjnoram, qri & triplicis generis. 

i. c^*l ^ s£^* Kegum fobidarum qoi Origioe Cor- 
di : hi numero oc"to f uerunt , & imperium tenuerunt an- 
dos o&oginta & unum, & dies feptendecim. 

%i (Aoty* Uj*&\ Mamlncorum Bahritarnm* (quiRe- 
gam fobidarmn fervi empthii erant) atque ab ipfis ortorum. 

3. tMamlucorum Circafforum, qui Babritarum fervi e- 
rant, ac pleriqae origine Cirtafi% quos K*/4*« magno 
numero emptos, per arcis faae turres diftributos, inde 
%4*>y>Bor\itas appellavit,& honoribus an&os fummisim- 
perii muneribas praefecit. 

^JU* CMAtnluc autem ( &cum de plaribus dicitur 
^JU* Mamalie ) fervum emptitiam denotat, fea qui 
pretio namerato in Domini poffeflionem cedit. Id genus 
hominam in ^gjfto fab \jiMalec AlSaleh No\mtddin 
fjubo priraum incl arefcere coepit. Unde iile (tefte^//4». 
nabio ) \£jd\ oU*l Turcarum Mdgifter vel Dominus au- 
dfc, «o\^ ^J\ (iV *k». ci>^ tf*' fw/ * regioncs ftbi fubdi- 
tas introduxit . Mille enim Turcarum liberos a mercatori- 
bus, quibus eos a fe captos vendideranc Tartari, emit, ac- 

C 2 que 



Digitized by 



Google 



00 

fuomonimeotamcondidit acaKatifEttis illis Tabults A* 
ftronomkis,qua? Ulugbegic* audiunt,coaipofiti$ ) poftob- 
fervattones magnis ipfius i mpenfis diligentiffimc fa&as:q«i- 
bus praeerat primo ±t£*S oaoJl ^W Gijdthoadin famfina\ 
deinde eo mortuo ^ji I vo\j <yeti Kddi Zadtk AlRumi, 

& poft eum C^ 4 * A V** J ' c**^' &°^ iJ*wrt#M» 
AlKnfhi AlSamarkandi . O peri huic & acdnxit monitus,» 
videtur, illo Poetar quod ioPraefatione laudat, 
' j\Si\ ^J\ bo« I^IiiU U«Xc J<>s b/sl (J\ 

FefKgia.ntfira indicant quales ftterimus: 

InquMte ftfi nos in vefisgia nofirn, 
Siquidem , ut non inconcinne AlAfadijrix homiaura no* 
meroaccenfendascft iile^ o*,^l ^j «J &y**> io«c»i 
nmlU fuperfumvefilgia, quibusaltquando i» ttrrit vixifl» 
dignofcatur . Vixit UlngBeg annos circiter quinquaginta 
o&o: filii rebeltis juflu interfe&us m urbe regia Samar-* 
kanda, znno ffcjrs o&tngemefimo quinquagefimo tertio» 



xJHamlucorum *Algjpiacorum Series. 

JUi y£gjpto^ofk eatn tn Mohammedanorum pcW 
teftatem redadfcam, prxfuerunt, trtplici, tnquit 
AlMakrizi, diftinguuntur genere: Primumcft 
eorumqui>a*l^«1 Amiri tASgjpti appellan-; 
tur, chdtifarum nomineeipraefe&i, numero centum & 
duodecim . Imperium eorum annorum tereentum jtri- 
ginta feptem, feptem menfium, & fatdecim dieram: 
i die Vtnerk ineuntc jmenfc Mthmmt aooi Htjrs vi- 

cefim», 




Digitized by 



Google 



C0 

nus,quo membris iftis mntilos fadus eft, in pr*lio, dum 
fab Principe quodam Hofaino militaret, accepifle. Utut 
qualis ortu fuerit inccrtam fit, qaalis poftea fuerit fadis 
comprobavit. Poft varios reges devi&os & fubjugata regna 
in Afm minorem tandem progreffus,de Bajdzede othmani- 
da eas confecutus eft vi&orias quibus apud noftros ma- 
xime celebris eft. Eo vido inpatriam reverfus, ad regio- 
oes Orientales, quae nondum ejus jugo colla fubmife- 
rant,perdomandas fsviente bieme iter iogreflus,diem obiie 
Shaabani decimo fexto,anno o&ingentefimo feptimo ; fic & 
AVfannabius ScAhmedEbn Tufeph.Qviod ad aetatis fpatium, 
fuifle eam ait Al$annabiw o-tj**^ i>" e longavis , ac 
vixifle &■#***) Vjuscs nonagintanovem annos\ EbnTufeph, 
circiter oftoginta : at in atriofqoe quse habemas exem* 
plaribas manifeftus erit error, fi veram aut vere fcriptum 
fit,qaod apad Alfannabium ia exemplari noftro reperi* 
tnr, natnm fuiflemenfeStaiM/*, annoifrjr* feptingente- 
limo tricefimo fexto. In tanta aetate nova adhac beila 
meditabator. Solus imperavit annos triginta fex . Do&is 
fevifle, eorumque confortio deledatum perhibent. Ejus 
focceflbres licet fe in iis Aftx partibas, qua? ad Orientem 
longias ab Europais fitae funt , continuerint , neque in 
Ocddentem variis inter fe diftldiis agitati armamoverint, 
vel famam reruma fe geftarum adeo late propagaverint •, 
ininime tamen filentio praetereundus eft quartus ab eo„ 
^j^JI a*»" CMohammed UlugBegBlmShah Ruebi^Btii 
Timuri: utpotequi(nonminus literarum,quam avus ipfius 
Tinmr armorum, gloria cjaras ) non iuteritorum, nomini 

C fu0 



Digitized by 



Google 



C+')' 

Mortuus eft anno feptingentefimo dedmo fcxto ] menfis 
Ramadani vicefimo feptimo, &in urbe Soltania CuRegia} 
£ fe condita fepultus. 

Soltan&^*. _,ol4> ci^u»^ ^» 5<tfi BahadnrCban^ 

annos undecim natus , oltimns bnjus familia: qui.unani- 

mi omnium confenfu in imperium fufte&us eft. Obiit Krf- 

rabdgt , ubi Hiemem tranfigere folebant , anno Hejra fe- 

ptingentefimo tricefimo fexto , menfis it^^ pofterioris 

duodecimo. Eo mortuo lj>i&£.l (J* ju«\i ^3\xU Ji* J 

^.<>* ^,<>« (jV*** A**' *'"* /Wife *M»/fr Tataris imfe-r 

riutn , /W. mutuis difcordiis in fartes minutas fratfi ejr fe* 

nitus diffifati funt : adeo ut hic Dynaftiae decima; finis 

merico ftatuatur, fingulis pr&fe&is provincias quibuspra> 

erant' fibi vindicantibus , nec unius imperio ultra fe fub- 

jicientibus • Nec quicquam memoria dignum de iis ab 

Hiftoricis proditum ait Abmed Ebn Tufefb 9 donec tan-' 

dem in medium prodierit k£-A jy+& Timur Lenc,valgo 

Tamerlants di&us, qui rerum a fe geftarum fama orbcui 

terrarum implevit : quas dum nobis tradant Hiftoriarum 

fcriptores Mohammedani, nefcio annon inillis candorem, 

qni Hiftoricosdeceat, requirasi ut qui manifeftum ubique ia 

eom odiam prodant, & maledi&is inceflant. Varia de ejtts 

ortu'tradunt 5 qaidam patre agricola fatum perbibenc, 

jdiuquecum egeftate lu&atum &latrociniis infamemjap- 

pellaponem Lenc t i. e. Claudi inde fortjtum , quod cum pe-, 

cuAtm aliquando, furaretqr , fagitta a paftore in hnmero, 

altera in pede traje$u?, utsoque mutulus fieret : alii npbili 

ortum profapia, imo £ fengix-Chanpgcnws duxuTe, & vul- 

nus 



Digitized by 



Google 



tibnibos rab&taTet, ce infe&a ieerom fe fubauxit. Anno 
{fytingentefimbfccoadocopias in SyriamKotln-Sbabo doce 
mifit: e qoibus primo decies mille equites a copiarum 
tAigypiacdrnm dodbos quibuftlam ( inter qoos foit ipfe 
\j£bn'l<-Feda) profligati? deinde& totnseorom exercitus 
fra&os, fugatns, & peflime acceptus . 

Sub finem anni feptingentefimi tertii , decimo tertio Shd- 
vrali , fecundum fannabinm > e* vivis exceflit Kazan cora 
annos ofto & decem circiter menfes regnMecjinregione 
sUi $ ( prope HajttdanMm^aqnk fanmabius ) inde Tabri&m 
tianflatus in locom di&um AlSbam. Multascnim urbesin 
Oriente extruxerat , quarum alias Halebum, alias T>an*afcim y 
atiasMefram, ominiscaptandiergo appellavit, ^l Liyis 
o^JI ^Jls <&m* regionibtu illis inhiaret . Ferunt ahi il* 
kim veneno fablatumv^fo/iW* moeroreconfe&om>cum 
aodita fuorumclade, in febrim acutam incidhTet. 

o-»** *t>Ai^o». o*.*H eA^c ciyatho'ddin chcdaban' 
iah i^lobammedSim Argunie , &Xi\Abaga, [tic fannJ* 
bhu % at AbulFeda&Ahmed Ebn Tnfefb^o^fL Chorban- 
4*3 k 'morcuo fratre iu regnumeve&us eft vicefimo tertio 
pnHHajja anai feptmgentefimi tertti, & oognominatus 
jWl wf/?W/#, vel^UM ^/^^quodtefte famnbi^ 
Ibnat jrf^l^LLW! ImperatorMagonj: Ttixer.a legfo 
y*Vl quod Aljaftn fiio more efflert. Hicanno fepciogen- 
tefimo duodecimo io ijrrMm itec inftitutr, ac prisoo die 
aUmadani Rnhbm perveniens eamf obfedit; at ab e/uf' "in- 
colis munexibus placatus, difceffit» atqoe io patriam 
lediit , eum excrckus xpfius rerum penuria laborarer. 

Mortuus 



Digitized by 



Google 



<o 

Sacceffit «*6> cLfr j*& Bsidn filias TsrgiM,mm(e 
Jsmsds priori anm praniiai: 1$, Kaz*r* camco de regoo 
contendente, in praelio occidit, a fuis proditus, fraade 
. Nirnzi cujafdam :qui cumeos addeficiendum pellcxiffec, 
veml ad Kazannm, cujus ^takg five tutor foerat, ac 
poftea £ Bsidn detentus, proficifcendi impetrata%ff4*4iw« 
ad ipfum vindtura mittendi praetextu , ollam ad eam ia 
facculo ligatam mifit, jaramentum fe praeftituTe diccns-, 
com Kszsn lingua Totoriea ollara denotet . Interte&us eft 
menfc DulHajja mwr fcxecntefimo nonagefimo qoarto» 
cttta o&o rirriter men&s impcriflfct. 

(jy\j& Kszsn. Bdidu 6 medio fuhlato fucceffit Kszs» 
thsn filiu* \*4rg nnis * qm & Mtksmmtdifmnm amplexus 
M*km£vwdlKQST tefte AlUmabU. Hicanoo nonage-, 
fimo ftptimo Nirnznm Atskegnm (feufegni procurato* 
rem) morte moltavit % fuffc&o in locum ipfius *t& yj»» 
JT*//* j^ t Anno nonagefimo nono in Syrism con- 
tendens AlMslte AlNsftrnm Mfhammtakm; £kn Ktlau* 
tAigjfti Dominum, qui ipfi obviam proceffit , iu fugani 
dedit, die Merenrii menfis Babin prioris vicefimo fepti- 
fflot & Dsnufct, civibus in fidem receptis, potitus eft.- 
inde in regiones Orientales rediit, Syrii praefe&o nomine 
Kaf jsk coromifla $ quo deinde ad tAigjftimrum , quiaudi- 
to Kszsni abitu in S;rJi« reverfi funt , partes trameunte, 
T4/4r/ qui in Syria erant ei reli&d in Orientem conten* 
derunt , & Damafens iterurh in vdigyfthmm poteftatem 
ifcdiit. Anno feptingentefimo Kazsn denuo Syrism inva- 
dit quidem, fed cum tribuscirciter menfibusin/fo/t£'di- 

tibnibus 



Digitized by 



Google 



co 





Mgnn CMtguUnftum Imperator ( quem ad 
Imperiam anno ffcfrd poft fexcentefimnm 
o&ogefimum tertio eve&um tradit Gr<- 
goritts \^ibu'lthdrdgius $ ac x^dbul-Fe» 
dd recundo ) mortuus eft fexcentefimo 
nonagefimo, menfe Jk#* priore : qnem veneno d ^tttor 
fublatum .fufpicati TiAirf magnam eornm mnltitndinem 
interfecerunt. Annos circiter feptemimperavit^abaliisin- 
jnftitiaf, tyrannidis & crndelitatis nota ei inuritur,ab aliis ut 
juftitia & moderatione infignis prcdicatur: magnae fbrti- 
tndinis & agilitatis mira?, adeo ut tribusequisordinedif- 
pofitis primo adftans ad tertinm defiliret . 

Ei fncceifit f±y£=> Cdichtu^ vel mncata pnn&atione 
fa#£sa (unde fcixern Ganiat» ) Abdgn filins. Hic obrao- 
rum impnritatem cum Mcgulenfrbw exofus eflet ; illi de 
eo e medio tollendo cnm Bdidn filio Tdrgihi, filii Hilaci 
tonfilium ceperunt, & f ugicncem afiecuti menfe RabUyo- 
fteriori \\mz AbuVFcdam & Ebn Tufefbum, fat fecundum 
•fdnndbium priori) anni Hejrn fexcentefimi nonagefimt 
quarti,trucidarunt, cumcirckerquatnorarmis regnaftt. 

B$ Succeflit 



Digitized by 



Google 



^Ua^l Aljaooabii titule. nottu: Biftorim fnmferinxit 
nd annnm Hejrae nongentefimnm nondgefmnm feftimnm^ 
q»o temfore imferdvit Morad Selimi fiiius Othmanida. 

<-*->>. (y* **** AhmedEbnYufaph, qui hiftoritfa 

n»m Jjtft jWj - — J^o>» ^Ua.JHiftoria;Dyiiaftla- 

rum & veftigia Pracoram, vocnt^fnem imfofnh mho, 
Hejrae milltfmo ottdvo. 

Liber »>*UMj^ «ty^lft^JiLa^M AlRauda&c.' 
Lc. Pratumfloridnm de PraefeSis Mefae& K&x,j(ntnore 
M i»t>-J> ^ij^l ^l o* o-m^* Mobammede Ehn Abt 
AlSarar AlSadiki: Hifloriam dtaucit ad temfora Moradi 
/&' Ahmedis Othmanidae $ /tfr** hnnc * fc comfeftt»» 
mt anno Hejrs millefimo tricefmo fcxto. 








^•# 




Digitized by 



Google 




Authorum Nomina, 

sUi. c^U»^^! ^»1 J**<wl Ifmael Abu'lFeda Do^ 
minas Banu, qui anno Ht\xx fexcentefimo feftuagtftmo 
fecundo natm t fefttngenitfimetriccftme fecundo denatus efii 

£ _, $ >*j*U <>**•* c/**^' <J* Takio'ddia Ahmed Al- 
Makr \zi,Natm , nt iffe in Hifioria tefiatnr$eft annnm Hejra? 
(eftingenufmnm fcxagefimum, i. t. te§e Jalalo'4dino , fexa* 
gefimo nono\ mortnus oftingcntcfimo quadragefimo* 
Ltberdiclm &>UaJJl Ojy* Mauredollacapha,fo quo Chalifa* 
rtm & RegumM^^dacomm hifiorU continetnr, s Moham- 
mede noto nfqneod AlMalec Aldhaher Jakmek CkeafTom. 
Libcro**tts jOs^\ Aljaohar AlThamin, Uniofrctiofus 9 
dehiftoria Chalirarum,Regum & Solcanoram, anthore 
<jUio &> tv*** (^j* p-t&jtS Abrahimo filio Moham. 
medi$,)f//VDakmaki,^»/4^ Abubecro Mohammedis/ira/^ 
fore or(us 9 deftnit in Tumanbaio, qui ad rcgnum in iEgypco 
tvcftus efk anno nongentefimo fexto . Scrifjiffc vidctur anno 
mngjentefmo oftavo,' ac tunc temforis ' Mamlucorum 40JI 
Tarcarum^fu» Circafforum imftrium ducentornm & fcxa- 
ginta annorum ffatio durkffe ait. 

t^*Ia^« o*** j$ Abu Mohammed Moftapha, vulgo 



Digitized by 



Google 



illk quorum ab eo fattd efi mentio, Mamluci^ Chalifa» 
in vEgypco fncceffcrint, ufquead rerum fummamubiitisaJ 
Othmanidas , qui adeo latc jam fer Afiam, Africam, & Eu- 
ropam dominatotur, devolutam ofiendatur* eorum < penes quos 
imfcrium fuit nomitsibns^ quibtu imfcrarnnt annit brevi 
qnaft tabella exhibitis $ framiffa etiam Authorum^ quornm 
ta inreduSfum & fidem fecutus fum> nomenclatura. 




Digitized by 



Google 




PrjEfatio. 




Regorii AbulPharagii ofere, quod Arabice 
& Latine edendum [ufccferam \*d umbili- 
cumfcrdnftojcnfum mihi frofofitum abfoU 
viffe videbar^ ac fidcm UbcrJfic: atque hic 
fcdcm figere fiatacram , eaque qua \Au- 
tboris iftissstemforafcquuntur , c reeentio m 
rk svi Hifioricis^quinecfauci ncc obfcura nota afud Ara- 
bes rcfcriuntur, fctendarelinquere. Verum cum animo rc* 
futarcm, fieri fofie ut multis , quibsss ifia cordi funt y alios 
bocin genere Scriftores confulendi cofia dccffctj novo confi- 
iio{nc qua fofieainifiisfartibus % quarum Hiftoriam fofic- 
ritati commendatam voluit Vir Dotfifiimsss, gefia fuerint^ 
fenitus ignotafint ) vifum efi y quo aliquaillis luxfr*fcratur % 
fulcberrima vefii ^.6 laciniam , feu limbum f ut bujufmodi 
affendiccs vocant Arabes ) craftioHs licetfili attexere^ inqua 
Hifioria fcries ad nofira ufque temforadeducatun dumfri- 
mo quem exitum babuerit decima illa % Tatarorum nemfc Mo- 
gulenfium, fub qua fioruit Anthor* Dynaftia j Deinde quinam 

B Hl* 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Efifiota 'Dedicatoria* 

pliflime Praeful , tum pro fingulari tua in iftas Ifr 
teraspropcnfione, (quo nominc intcr earum Pa- 
tronos merito numerandus esj tum pro fumma 
inme benevolentia, dcbeatur, non poflum non 
gratus aenofccrc. Qu« ut me Revcrentiae tua 
jure obftri&um reddunt, ita & fpcm faciunt mu* 
nufculumhoccx Oriente petitum , quo debitam 
erga te obfervantiam mcam teftatam cupio, non 
ingratum tibi futurum. Breve quidem opus Sc 
mole perexiguum, fed cjuo (ni vana mc fpcs fallit) 
nonpauci, cjuiin melioris notac Hiftoricis occur* 
runr,crrores& detegi poflint &corrigi: quodfi 
patrocinio tuo honeftare dignatus fueris,mihi ad 
alia, fi Deus vitam & vires dederit, cjuibus ftudia 
ifta promoveri poffint, aggrcdienda,animos addi- 
deris. 



ItytrtnA* TaternitatU tu* 

Cultor Qhfervantifimus y 



Edvvardus Pocock. 



Digitized by 



Google 



Epiflola 'Dedicatoria. 
* c bros dc linguis ipfis in Latinum fidclitcr tranf- 
11 fercntcs , alios hngiias ipfas follicitc docereht , 
" earumque peritiam ftudiofa in illos inftructione 
" transfundcrent. Quid iftis ftatim temporibus, 
vel quid alibilocorum,(ivt fanctionis iftius vi,five 
aliis de caufis hoc in generc fa&um fuerit^nolo ira- 
prxfentiarum inquirerejfedmepotius intraea,qu« 
& temporibus noftris propiora func , & noftrara 
prxcipue Academiam fpe&ant , contineo. £x 
quoInclytusRex HEfiCR ICVS VIII. Lingu* 
Hebraica? ProfeffionemOxonii inftitutt; cx quo 
GloriofiiT.mus illc Rex& Martyr£/f^0 L VS l. 
eandem /Edis Chrifti Prxbenda auxitj ex quo 
ReverendifTimus juxta Ecclefiae Antiftes , & lite* 
rarum Promotor Miximus fiulielmut Laud Archi- 
epifcopus Cantuarienfi* hberalitatc iua Arabicas 
ctiam litcras ibidemper omnia in pofterum fe- 
cula doceri voluit, non defuiffe ftudiorum iftorum 
Fautores & Patronos egregios, parct: fed nec 
deeflenec defuturos, poftquam genuinus, utre- 
gnorum,fic & Virtutum paternarum Haeres, Au- 
guftiflimus QA %0 LVS II. non prius Regnis 
iuisrcdditus fuerit, quam & Profeflioni Hebraic* 
quod in cam Sereniflimi Patris munificentia coN 
latum } temporumvero(quibus fceleri &rapinis jus 
datum) injuria fublatum fuerat, reftitui jufferit. 
Quod ut nuture fieret quantum curas tuas, Am- 

pliffimc 

Google 



Digitized by y 




AMPLISSIMO PRJESULI 

REFERENDO INCHRISTO PATRl 
ACDOMINO 

D.GILBERTO 

ET1SC0T0 LONDIJNENSI, 

Domino/uo muhis nominibus colcndifiimo. 

Uanto ab aliquot retro feculis in pre- 
tio fuerintapud eos, penes quos fum- 
ma tunciaOccidente rerum inipedHo 
fuit, literarum Orientalium ftudia, 
quamque necefTaria vifa iit earum cognioo, ne» 
minem nelcire finit, quod a QementeV, in Con- 
cilio Viennenfi decretum eft , ut ubicunque 
" Romanam Curiam refidere contingeret, nec 
u non in (parifienft, Oxonien(i f Bononien/i, 8cSaU 
" mantino Studiis, tenerentur viri Catholtci fuffici» 
* f entem habentes Hebraic<t y Arabica. Sc Qhalda* 
" Linguarum notitiam ; duo viz. uniufcujufque 
*Linguxperiti qui Scholasinibi regercnt,&li- 

A a bros 




Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



SVTTLSMS^TVM 

HISTORU 

DYNASTIAR VM: 

in auo 

H1ST0%IM 0%IE^TALIS 
s eri es A 

Gregorii Abul-Faragii 

Exitu adnoflra ufque temfora compen* 
dio/e deduciiur. 

Ab EdvvardoPocockio Lingg. 

Hebraica, & idrabic/e in Acadcmia 

Oxonienfi ProfetTore , <r ALdis 

Chrifti Prxbendario. 




o x o N I t/£, 

Excudebat Henricos Hali Academiae Typbgraphus, 

Irapenfis Richarsi Davis. 166}. 

Digitized by VjOOQlC 



Digitized by 



Google 



In vcrfione Latina. 

pAg.j.lin.z9.1cgc Sphxrx.l.gi-nona p.4.1.5.foimavlt,p.9.1.i5. phntavitque.p.ri; inmarf 
* dcleiUTrim.p.\6A,$4.lu(2.].i6jeditrklat fuo p.n.l.i 5.conftituios.p.?5.U. Belbufi p 29 
1.6.viginti.p. 4 i.l n. proprietatum 1.13,14. [Elliptic* &c.] p.49.1-10. humcact. p c 1.I.16. 
tranflata. p.5 2*1.1 2. ^ta^w.p.53.1.16. ad eam.p.59,1.26. Nicomachi. p.^o.1./ ndundal 
autem.p.6 i,W,&in marg.l.Nifl>OT<ufc//r .p.6 2 .l x6& infcquentibus, Ptolemtus. p.64. 1 4 . re* 
dundat in p.75.'» «^gl.^i^jkw^^J^^ 

*6.\.6Jcle in— l.i4.vcritau.p.87.J.g.ob-p. 88.ia w^.iiifcnfus.l.i4.amovit.l.io»hxrcditato. 
P-94J *4>M- Epiphama. p^.l.i^.flfe/ccx. ?.iOi.\.i.leg.fodamus.p.iiiA.% 9 j ya d,i 31 .& ,*. 
Utbah.p.i 1 5.1.29. lcgcm.p.i 16.I 4. Mojafljcam J.11.& i6.Mm*>*/pro Afc> w .l.i8.£fc;i Ow- 
ww.p.i 17.I.1. 0/»2</.p.iii.l, 14. convenic. p. 116.1,11, & 12,13« OrdonnJLl^ An&flr 
loftnus.?.\ i8.1.3.4.cidarcsp.H9.1.ii.Quanti,pi35.1.io fumus.atyfc admimionti nota.p.i+u 
^ 1 ^ 11 '"™'?- 1 ^- 1 -?^ p.i!*.L6. </e/c*//<r ttw/0* 

foft>AlRcfhtdum#. 9,10. leg. GwgMJMW p.i 54.1.8,9. pleriquc.l.a^, Abrabimi. p.167.1,17. pcr- 
mllitjp.i^^.lip.inauguratio.p.ig^.l.i^. ^kflfcw.p.i85.1.i8.pacifccndam.p.i89.1.i5. cum- 
quc.p.108.1.19. >4^c</.p.iio.l.ii.rci i* marg.al.H'tJhaemm.p.11 3.1.1. ta/*,p.2i4.Li8.'trc- 
ccntcfimo.l.i ^.appone cmma fini lixe* % v.i 1 5.1.i8.ad cum p,ai6.1.io. ^/*7 Fdrffo. p.217.1.9/ 

l.zi ~4ljt?ofladheYum,\.ii. EbnolWalid p.i 41. m*r%. JiAasvu, p.244.1.1. ptbifi. p.245.1 24,! 
Hcfno'1— p. >46.1.4.0«mid.p.i47.1.2i. Philofophlcorum.p» 248.I.J.1. Cfc^ri.1,33. Togr/i/.fic. 
p.i49.1*9' ab ^ uc B *g» p.*f° l.* 8 ' AbiClY^afemi \.i 9 dediniUa p.154. l.n.lcamrilla. p. 157.1.« 
5 1 ,3 2. Jrio\tio'ddino 1. 3 5,16. star^r,!. 3 6. Hcfno*lAcrad. p.260. J. 1 o. advcr&m. p. 27 1. 1.24. 
pugni.p.275.1.18. ducentics mille 1.29. quatyordccics mille. p.280.1. 21,12. ccntics & quin- 
quagics millc. p.283.1.12. BaUamer. p. 287. 1. 36. Haccarienpa. p.. 291.I. 36. advcrtcrunt. 
p.294-1 *!• praefcais. p. 296. l.io. Authorcm.l # i 4 . >Allfraeli>p. 299.J.6. JHarab [hhos 
Marz]p. 302.I. n.AlEmamp *.o5.1.i 8.filh\p.307.1.i i.Trapeytntit.p.in.lS.AlAfhrapbo.Lg. 
Hefn- Manfttr I.12. ^/i C/<j fep.3 i^ln> Jurmagua.p^ 19. li^. Filiam. p 310. marg.aL^w. 
r/rtfo.p.322.ki i.tianfiens.p.323.1.20.Hc/»-Ca/pfcrt.I.3 2. EbnoUiaif p.329.1,5. Owairitarum. m 
marg Ba\ecarim 1.24-ad Occidentcm.p.33 i.l.5.1.Afj/wwt.D4>*,Sne Al.p. *.i9.\.io.Shebabo'd. 
dinum. p. 340. l^i^lEfljarato p. 24 2J.7-EW/ 7^^i.p.344.1.i4.H«/4^.p:348.1.36.i«crt 
fcciflc.p.3 54.I.7. T^iw^p.3 ^o.l. 5- MobaHna.p>2 t 6i.li6£batun*. 



Digitized by 



Google 



f '. 34«.^ 5 : O** 'f 34* l ' l8# V'-**»J1 Ja. ^; 3 Jo. /. 4; c^V* 
7:361./: ii,\M*"*PVI*i-3' j**- *l6.L6,u»\*d\*f&6. 
/tiy.*^ 35 ** t'393-l' 8. JJ"«cA-^ f'3pj.wrfr^:Iflamifmum.f.3^8. 

/j.jjjlS p. 404. /. 2. &><>* />. 406. /. 14. Uyas* 7. 409. /. 3. wt3| 

j:4ii./.ii.O' l W MH-A io.^5=» /.^i^./.p.i-iLo^^g. 
/. ij,&>£ ^.43J./.3-; v * t>, *P'44J'/«i*« »y»* J /.ip. < >iiy,4j2i 

J. 18.3?* 00* f. 45* ^ 5« <-***!> p^./riJ.^o^f.^.^x.' 
^Ju» p.492./. ii- *<^ />. Ji3./.8.U«y A l^.jfitf./.i 2 . c*>W* 
7. 537./. 14. J***> 54*- /: 12. *>**3 j>. 551. 1.19. UWj 7. J52.' 
/.17. vi&A* f«**> f. 55*/- »4' ^ Wj ?• %6o.lin. 4. (Wl ^4\ 
f. 8. *XjiW: io.*-«i^o.ft.y^> /: I&**J1 




Io 



mmmm^m^mmmmm^mm^ 



Digitized by 



Google 



/;3C4**H* 7 >*J^ ;•**<&£*• *^/;ro; c4 cmj* p:zb6.l.-j) 
gyzl: 1 1. l«-A> /:I3:^^ f.ioj.1.9. m«JUI f: 208. /: 3. cJr^i-jV 
/: l4.«>Wj> /.1 J* if^lin: \T' ^J^ja. k »8. <j£.W* f. 209.I.7I 

**J*^J> f»U'to» : 8.£4*J f;2I2. ///»: 17. ^3M»^ ^; 313,/, 3.' 

U&bj /: ip. **fi? J l ^214. /: 1 5- W* f •*• * i-J. /•* 1- »»»y ' ib: WJJ 
^.V^ f :a I 6*./. J. »ljk /;6. oA&sb-^ /#. o*\x*xij ki 4.Uj6*) l*> 
•,217. 1:6. Vtlj&p: 21 9. k 1 2. JUi*^: 420^ k^j^m k j. ^joU 
?: 221./: 3. cy^ / ; I7« ^b^ p2$6.ki9. »Aj~U <r*w b ;«*</*, €&* 
Jfc *//#. ^.241./: 10. <_^UJ|j ^:243./:3.A_Aa>^: 745./.. 1». ^xaAj 
/:247./:iJ.^*^U ^.248./. 4.^ ?• *jo. /. 16. c*U^:2jw 
/. p. ^p^ /• 18. t>*^' />. 2J3. //0:13. o-i^* /?:2 J-J. /: 8. *J Jtf# 
7. 2J7. /. ia. ^l****** f. 2j8. /: 2.<>*J1 f: 2j£. /. 4. r ^lU 

/: 2(5l./: 8» q/a*3 /;I2. ^W»!^^ /. 14. ^^XjU^ ^. c62 # 

/. 1 2. *V/f4f*r £W W fojterius. f. 266. /.4. p j^ 5 ^ 7.2*8. in m/irgi 
AlMotaded.4£4f: 271. 44^. 281. eerrigendi (unt faginarum nume- 
rh 273,274,277, *7<*i *77>*7M7?> 280. ^27* /: x^ <Wl> 
7. 277_.mdrg: Abu Said KarmatiTOUS. /: 278. /. 14. <i£*^*J f: 280^ 
/ ; ^, *cU» >J /; n. (J$ lAJt /». 281. marg: Thabet. f\ 284. ///»: !*• 
j»W /.«287./. 13. «s^) ?: a8p. /. 14, ^.t>* f.290. li»i6./x>.o 
f :2$2. /. 8- tijUj p.iy+J. 11. |ji*~}p. 295./. 7, V*jo«\f:29eV 
/w»:i2. ^liJl ^^ 7:300//»: J. fO** /».310. /«/. 1. J-JUc\i 
?*£•• 311. ///»•£♦ *— W^ />. 312./: 14. ^j**^ f : 3i7«/: 4» d*<* 
#*: 16 »*i^a. £. 3,1 8- //»:. 17; ^sc* /. 18. o^a j*. 319» £#:i2l 
L-^Tf .*320. /«/: ip.^^Vi f: 3 22. //>»: 18. auJ./* 324. //'». 13 
i.li 7. 336./. 3. #43.4- /: 14, liv^MWM'*^ }) Aj.»**U 



f34?* 



:■:! 



Digitized by 



Google 



p: 138. /. 7. fV^ >* '• IO « o*** 9 » ^: IJ9-/- J. £*«=* ?. 141* A5* 
o^oJ^ /: 14». /• 1 1- $&j /• \6. cJ-^<> 6' f. 143- '12. o,«b 
f. 146./. a- ch»*^* / : 4. b^ ^* ***■*" /r I0 * *** f.i47-/»*« 

^Ssa Vk>! ^. 148. /. 7. O^ft* 3 * f : I JI •/• II» C?*A p[j /. »2. »^=» 
?. 152. /• 4- V«*«*tj V. *, »-X~Vp- /. II. *«*,• f. 1 2. F-i/LJij 
- 153. /. 4. ^,t>A^=»»-^J /• II. **<&<: ^. 154. /«. 5. 9*»\ f.l$6: 
t.16. »«y* f>. I57./-4* 1 **»* 1 * /• *•->>**> l9.d»l. \°>& 

p. 16». /. xi. v^/.»7' ^y^. x #-* "• ^* 3 A **• <-*^-u 

y: 16?. /. 3. ytal ^. »*8./. iO. UtfW. ij- J.-OJI /: x? . J-^ 
y: 170:/: 8: c*-*t<>* f: x 7? : /: 8. e* — 1*»-Vi //'». lo. y*x£,» 
f: 174. //'*: 18: f-**»^ f: I7J» /• 5- CH**jU f • 177' k>. 2. i>W 

/: It5.8*>^V ?• I78./. I- <J»y» /• 13- * A £^ /• 16- ***& <>* *.**tf 

f.i79.t.i. «.^6 /.i2.U^/>.i8o./.7.c5*»*A/.i^ «frf. i8i./4d* 
4//*/' f 180. /.9. im&^ f . 1 8 1: /. 3. c_Afc«* /. 1 1. ,^£1**1 f , 183.' 
<fc/r & *binitiol.i6. qitodrefonend.in fine /: 1 7- /». 184. /. 19- ^>\ i>* 
p. 185./. 12. s.iia.1 /. itf. c*M /. 1 7. ^ p. 18 6. 1.7: L*ir&j 
£ u.^>j£=s3l. 12. «b6\JU.Vi/: 17.jMij.V40 f.iSy.l: 6. V.«^U 
^>/:I4. K£s>atf f.i88./.5.£*^i8?.A?.ttj<>W./.i8.«U6»fe 
p i^iinfinedile^f. 192.1.1.^. j^t *s*oi* ^ /n$4> /• 0. V«»** 
f.i <?*./• I4.;4* J J /. i$L£j^Ufri0*./:iJ.<-* i = B **/» I *8./:i.£^l" 
O***)/: it.jfroti/. i0p;/.*.ot>ty«/:3,J>*tf.<-^/.J:^>jA 
£&jl**& 15. M&ibid: o^f: 200. /.'4. u*A Wk*jj f, joi. /: 2; 
U&UMj /, 3. £V>! 7,203. /: 4» »^» /: 13, 14» * ' ■* **» *V»^ ^o^ 

r-2©4^ 



Digitized by 



Google 



&*l > pSyi f. 6B. I 6. i£*JlL4*rol 2 f. 70. /: a.'^«j&A* £ lx j 
yi^ /: l8- «/1 /: 71» * *• «W^ / : 72- / ; 2- ^£« f: 73. /: 8- JJ 
/: 10. y^ /: 15. <-*^~ /:74' /; 7- 1>*> C f- 7X- *J. );&£=*., marg; 
jtfUt&S*) f: 76 J: 6- o»c /: I0.>> /: 1 1. ^*-^ /. i£. *3<>±.]j 
?. 77./: 3. **Ia»H V: io.ca» «wrj : Aotolycus ^: 80./: 10. cj^ail 
#: cJR-ai^l /: l6\{U>^« f:Bi.l:*%. cJo-i />: 82.A18. ^J*»*JI1 lia.^ 
p: 8.3. /: 1.' *Ja*« /: 9. c**«^4* ? ; 84. «4/g: 70. annijeremiajjnande 
completi. ib:n»meranii.ib.e)usde mmeris p.2$ ./: 13. (^^LJJ /.37. 
/:^. Ifi^l} /: IJ. <^*«M} i>?.t>*^ />: 88. /tf: I J. !uUp: 89./: 12. 
i^aBiS /. ip. r U,y\ p:90'l:j%- *^> /: 14. i^*lUy<^ ^91: 
/: 17. iW./ f:$r.l:6. <Jj-»*6*M p9Z> h *9> H/*o^abfc jfw 
/; 15. oUJdl /:?&/.• 7. *>»*£» /:i6« ^** 5 ? : 97* marg: fagugU 

/:$.^A~>o* /. <*. C/^ eV* /: * °^°>- ** ? : *8./: 10« 
**£=>Vk>l /: 17. bo>!6U /:ioo-/:8. c^x) /:i£- O^=>jfioi. 
/: n.-«c»Vi prioi. /: ?. (^A»UJ. /•* 14. L "& Vc ? : 10 3« * 18. 
*eU».f: 104./: 3.0*9*0^' /• 4- <*£U»t>" -^P- u*w* /:l 3..<,j**^ 
//».•17. j^lj #* 19- Cm.ov*>1 f;io6.l?n: 7. ch^J *-*#/ #*. 10; 
*_Jl^VSj /. 107. /.. 13. fc-JUy /•• 109 //>4 lU^fe 1 ^ inmargine 
dele apellata: p: 1 10. /. 8. ljUaLU p : 112./: ij. g**4 ! £ i.©". u* U 
7:1 17. /: r. tyfa /fo/: e^*i /: 8. •««*! 1: 1 2 4 jo-*V> f: 1 *0. /•* 1 r. 
J*)i p: 121./: 6. U;*>»/: 8. cX*U /«« 11. .V-*ul> //»:i5- l^*Xafe s /* 
awrg. Athenij /£. Jilia undit*. f. 122. /: 7. ^b.l /= 1 J. C^^W 
inmarg: ^SJU ?• 123./: 5. tol jc /: 18. ^^l^l /, 124./. 18, 

V-A*\ /: IJ7. UA^fl'^1 j /: I27. /; 5/ (JuL»21 /; 14. ^W / : 1 J. »«*«); 
/.128./. ^. — _J\*J /. IJ.oUxa3l /. 17, j>> j^>lo» »lj,c f.l29 t llj* 

U»*ii p. 130./. 13. c>ki3l /. 134. /. i.oU»it3*»3! /. j. r U*«^ 1,6* 

Kkk z ^.«» 



' Digitized by 



Google 



\.tMot**jftk*Nifik»fis P.'3$8.Li4.«/. ^ojmoddtH^al^dwaHtnjit p.362.1. 
»4 Qmdotiini hbditrRabmani, in rebus Rcligionis adjutoris optimi p. 365. 
1. 1 3 . mifforum patruelem; Chalifam cu jus imperii 

Errata deoique Typographica, operarum incuria,vel cafu in exem- 
plaribus quibufdam admifla, adjecimus: quibusaccenfenturminutifli- 
ma qua?^ue,uti voces male vel divif* vel conjunaaj.etiamfi in eis circa 
literas, pun&avcnihil peccetur* ut quam pauciflima finc in qua;Le- 
clores, utcunque in hifce ftudiis minus verfati, impingant. 

\>Ag'^l.llMg' ^'/-14. C^*A3I /,l8.i>UiJU f.^.l^.j^XSa 

f t 6. del.ex margal* V**** f • p./ip. <>*>/>. 10. in marg.Roham. 
f.uJS- iv^i^f.i^^^j^iJ.CyV^ /M*/»8.(^UJ1 

^/*>V^ /•*i«' ,1 S i f^ f- **•'• *• ^W*! /. 8. ^U^t^iU 
/. 17. ^ «-y** 5 /*• 2 3« '• »9« .*»# /»• *4- /• 2 - <&/* j '*«/* //W*. 
l:$Mg: cj-isj /.13.^^ Ui^ l\6.jZ*z \o>*c f.2$J t l.jo^)ji.u. 
)o^,f.i6.l.i. (j/jZttj l2>-&} f. »7./. i2.j-.2A \*&\f.x%. /.3. 
i-j^xJ! />. 31. /ii4.<-i^» /».32./: 9. fcUtf /. 15. ^H ^\f:$6. 
/. 5. ^tf^U #*. 12. e^f : 37: /• '• C-^*> f. 37.//V»: 13. Ud, 
/. IP- &f- 3%J- 8 * «r*****' f*3P- '• 5 • e^ 1 *** ?• 40- /A 1^6^, 4 t. 
/. 7. U<>aJ\ /. 8. ^*i>1 W: 1 1- *><>>/>. 42. /. 2. iap^XI in marg". 
Roma. f . 44. /. 1. li/*m I.3. & u. f\«i>$ \ f t 45 . /. 4. sJaij /.12. 
>\.j »*J\ t-»y>U /. 13. LoA>a. o~^ f.46". /.10. ^^ ***«» /• 17« 
<J»y^.47.^3> 4- c/ 5 ^;**** '• 8 . IM' p. 48./. 7. *cj«fl* 
/.17. C5V * l.i9-*te\x* f.55.1. 4. e>«x«JI /. 12. (^cv* !^ 

/• 57. *">*J /> oV ^ '• *?• Cy b ^— ?• 5 *• /: '*• kJ^ "t- ^o./.4,y. 
2«&J1 ^Jyi V^La.1 /.i7-**>;'t^Mp:5l. /: 7. (^/*&<* f: 52. /:r.' 
jj±yj^lin: x. ^JS» f: 64. lin: 8. oLsi^ill f: 65. /.-4. t ,- v )£*^/i5. 
ob) p:6&/: 2. ^* 3 /: 1?. critt ^cfc"" />: £7. lii t( y^o l:$i 
7 * e*a>!^>'. 



Digit^ed by 



Google 



tuseftdiefli adveatus ipfius, & adfeirtgtefluminterfecit. I.23. zl Ncjmo'ddiu$ 
AlCannio. p. 258*1. 26. vid.lcgend. AlMontaftri % vi.fup. p. 170.&174. 
p : 26 1 . 1. 6. */• f #. AbulHocm, & ftc infequentibus. p. 2 6 3 J. 1 5 . tbrtis, juftus, 
y^tst&c* 1- 18. al. quid dicis^ ib. tc aliquid vcllc ; p. 264. 1. 1 3. al. Non cft in 
familia 7;*** 1« 3°' "'- ad fiiium fuum alccrum Saifo'ddinum Gazi- p. 265 1 36. 
fluvium CTi/rni» p. 267. !• 1. /<gt*4 faintf al.faba/i. 1. 3. */. duceK*»^ 
p. 269.I 36.clamelatuseft. p. 270. 1. 27. al. Garajanum, & Nifibin p.272. 
1. 2- fexcentefimum primum, p271J.15.al. Hifam l 35,36. ri4 leeend. 
mtfufra p. 243- anno quadringcntcfimo nonagcfimo fecundo, p. 274. \. 10. 
cgrcdiemur omnes: p 27 %-l 6. fofi Domino, adde $ admcnfes ofto. P277I 
1. 9* tdAv*. O thman t^Egjptnm, 1. 1 5 . in AlCarac 1. 24. MaufeU e vivis cx- 
ceffit p.278.! 35» 3-6. Kotbo'ddino Mohammedt p. 2$ol 2. al. Ebn Sai^. 
Vli/juxtaaliamleUionem Tamujin tribusil/ius, non viri^ ttbmen efi p. 282. 
1. 4* Ei autcm & unjcuiquc filiorum 1. 5. al. YUialik^ p. 28 3 . 1. 1 3 . Anno fex- 
ccntcfimo quarto p.284.1. 16. anno fexcentefimo nono L26. 27. 4/. illum 
uni cum fociis fuis duobus ad ipfum deduxerunt- p- 28 6. 1. 1 7, 1 8 . ai. & K*- 
rqa Qbafum ejus [Jbrf urbis] Dominum p. 287-!. 17. Shehaboddino Togro/ Eu- 
nucho l 29. aU vcftes tritas p. 290. 1 10. al.BcCeJbciChan p.292.1. 13. 
id.icfajcfhur practor- p. 293. I.21.4/. undecim dies p. 295. 1. 29. # quadra- 
^inta fex p. 297- 1- *4- */• Entejabo 9 l Ektedab p. 298. 1- 6. A/A«Q lmo t A/- 
G*t*, \.c.Turc<tGd**cn{eS' vi fupra ?• 222* Itgeitaquel 7. octupaverant. 
1.8. al.EbnoURahim AH p. 300.1*2.4/. fexcentehmo decimo nono, p 301! 
1-i. /14? acceftus v 4<W* cujus opcra expcdita font hominum negotia* p. 3 03 J 22 
cuiegifcOMedice, Annon p. 306 1 18, 19- al.Yjtfhjai^, Sakfin> & Bulgdr % 
aliofque lobbatum vcrfus: p. 309. 1. 6-ignotum, in Mercatorum comitatu, 
jjui, L i6.appcllatam, ^ripac Karamurani adjaccnten?, p. 311. 1. 32, 33. J. 
oppidiC4ri»4/ir,cujus incote fugientes p. 312.14- Caicibad,Bt.m**Domi- 
^us, p. 3i3-I'27./^/-^»^"muftitudinempromifcuam p. li^l+forf/e- 
jpnd. Qijatbo'ddini nam Aladdin jammortuuseratan 634. vi.fupra p. 312* 
p. 3 15. 1. 7, 8* erat autem nobis intcr illa 1. 22,23.4/aliquot ab ea parafangis* 
fidin oft.tx.legitur g»\jb ^Uz ^ Yi^Bagdadii viviscxceffit p.3 16.1. 1. 
\&CAy*£\xxm^ p. 3211.14*/. 

nomine Hanbak.au I. 3 5 .al.Ancjra^ritiochiajeWqvxq., p. 36.4/ Ar^cnjdn^ 27 
L7. 4/.f*.ex forore nepos p.3 28. 1.2,3 .necnon pecuniarum procurandarum gra. 
ria rcgiombus &c . p. 3 3 o.l. 2 .4/.venit Bajeju Nowain, locum crc p. 3 3 1 1. 3 6. 
ui^uecumipfoK^^^iverunt p.3 34-'-S.*- hli^ahadur p.34o.l.i # 4.Ai- 
Malec AlDbahero p 35o.l.9die Mercurii S&i»4/* vicefimo, mequec^- P# 
3Sij22,23.inprovinciis S7W4, p» 3 54. K 1-4/ Ma/,f f Umzitut\tts s p 355. 

. K k k 1, 1. 



Digitized by 



Google 



p. 2 1 j . 1 1 o,ix .V. & muneribus ad Gracorum Imperatorem &c. roifliSjcele* 
prisievafit* p. 526. I. 11. cum tcmpore quodam hdado'ddau/a p 217J.7. 
Diakfticus in unotantum Ex. habetur. 1. 2%.SamfamoddauU Ebn Adad/- 
Adaula p. 2 18.1*15. poft conglutinata. 4/. Laffarunc fe, necemolumentiquicr 
quamreporcarunt p. 219. 1. z- ad annos dcccmj p. 220 I» i}.Mamu* Ebn 
Mamun 1« 24. 4/. AbuA/i Sharfo* ddaula vid. pag. feq. 1. 29.4/. A/Phtkji 
P.2Z2. 1. 12.4/. Heraitifium 1. 28. 4/. EbnTahja Abu/Bak^a A/BuzMani p # 
!22 3 . 1. 3 , 4. #- */i£i 4/ Jsfoi Moaffher 1.6. ufus cft, anno treccntefimo 0A0* 
jgefimo quinto, ut ad ipfum &c* p-.213.-k27. Abu AUEbnoUHofain EbnoU 
Haithem fed a/. ex.Haitem p. 224. I. 3ap<y?curaret: adde, iplcautcmin 
yinculisdetcntus eft in loco quodam domus fira. p. 225. 1. 12, 13. al. Nafiri- 
ddauU vid fupra p- 221. 1. 1 3i x 4- £ bn Mahmud |. 3 1 */. Sabib Ebn W^ 
/*4*. ib. H*rrani Sc Rakkt Dominus, p. 227. 1. 9 al. faadi Beg t fic p. 228. 
1. 26. & p- 238.I. 3 J • P. 228. 1. 1 5, decies millc aurcos p. 229 I. 7. Anno 
quadringsntcfimo fexagcfimo feptirao |. loal.Ebnfahi*, l x6* al. Abu 
Ali AlHafan Abdalla, five Ebn Abdalla. 1. 29. legend : Harmatain , 
fed al. ex. habct Harmain. p. 230. I. 24. & Phyficcs , & Mathefeof 
p.232. I 3+..Nj>nfauavit ipfum.a dolote mortis p. 236. 1. 29. opcram in 
y£ypto darc, 1 30. al. fexagefimum fcxtum. p. 2 3 7.1. 32. h\\ofamalo\U 
Molci p. 238. 1. 15-DiciteiIIi a mc, 1. 30. al. ftathtri \. 34. Marwa agentcm 
eumqueadiiffcp.239. L 10,11. al. Multis*um.elogiis prxdicarunt Poeta! 
p. 240. 1. 20. firf. legind & guinquc mcofes |. 26 M, Chrifiianos Corjii,(ea 
Gorgiana p. 241. L I3> J 4^ quadriqgentefimo odogtfimo oftavo. Sicaiam 
p.240. 1 6. in (odemexejmpJazibaktur* acproindeV 16. hujus pag. Anno eo- 
dem occifus elt Tabas, nbi in alt. ex: eft Tatafh. p. 242. 1. 26. 4ie quinto e 
portis&c p. 243- 1.9-l*rfeptimanam 1. 22 cum.copiis fuis, J>ameganum 
profeftus cft^ p. 245.1. 2 o A/ShmfimU, zlA/Sh>manU. I.3 5.4/. regionis filii 
.Xf^/i.&portarumejus, p. 246*1 19 al. cx. rxhibet afUntes auofdam Solta- 
jm alloquentes, non autimfiium % fic\ Patri ejus^inquiunt, Dies ifte jfifrr. Refpoum 
ftm verbfic: Verum dicitis, at Patri illius, ipfi vero fauftus imperio[ci dclato.] 
1. 2$.pro Tatafh al. ex. habes Tais, AbuUFcda vero Tanafh. vi.fHpra.$.2+i. 
I16. • p. 248. 1. 8- mcntionexn cum vituperio facit, l 14, 1 5 al. Ali Ejtnol* 
Nafir, 1. 24. a/.k regione Tennifi p.- 24 9. 1. 3 3 . a/. HofamoMiuU, fed aliis in 
locis conflantcr Hofamdddin. fic p. 25 o- 1. 1 7. al. ex. habet OmadoMdaula,//^/ 
in eodemftatimfcquatur QmadoMdin. .p. 25 u 1.8*9. al. zdDochailum l # li t 
*Um Hadrdna p.252.L35.quingentefimOtrkefimo p. 256I. 6.morboacuto 
obiit. 1. I o. 4/. Kotboddin Davidfed mate,cum alias ubique legatur MauduJL 
1. 1 3 . 4/. haud metuente ab eo fratre ¥j>tbo'ddino. p, 257. 1- 7. 4/. Nahro*Ifau- t 
zum, 1. jz. al- Chafci, fic 1. 17. 4/. perfpefta Chafcii intentionc mala oppcr- 

tus 



Digitized by 



Google 



20. ferri illum juffit hJMmtfur in aulam publicam, quo ipfe &c. p- 146. 1 3 T. 
4/. ne ab hofte reperiretur p. 147. 1. 1 5,16. centefiino fexagefimo nono 1. 18. 
iplum Giorgiana commorancem p. 153. 1. 1. 4/. qui ipfum Jondifaburo aecci> 
ierentp.157.L9 ante finitnm Mobarraikum^.i 58-17,8. 4/.Iufui& nugamcn- 
tisfuis^ 1.27,28Nontransfcretur, p.i6o.l.5.tf- l6 7- 1' 2 5- P™ Eunuchi, 
videtur potiw l€gend.Servi. p. 161.1.4,5.4/. feras, quarum viribus non do- 
naturhomo,necfibi(£v. 18. 4/. quam fcrus [Jeu, dcfolatus] evadit mundA 
pi6+\2$.aLk(tzmCborramitkam. vid.fupr* % ad$ 134.I.21. p. 168. 
12. viri quater mille. 1, 21. Manfionibus LunafJ five (idcribus occidentibuiy 
crienabusahis. vidmtas infpekimen Arab- pag. 163, 164. p. 169.1.13./*-* 
Catiio, legendum Catito, w/ jotius Catifto, per Apbarefin ex Theo&ifto. 1. 1 4. 
iex annos. 1* 22. ducentefimo tricefimo feptimo, 1. 27. Mufa Ebn Zarara* 
!• 3 6. 4/. jofephi intcife&oribus obfeifis lltra triginta &c p. 1 70. 1. 26, 27. frrf* 
Jegend. Shawali tertio* 1. 28. vii legend* & novem menfium, p. 172* 1. 27. an* 
nuum] vel fplendidum p. 1 74. 1. i^al.EbnoUCbafib p. 175« 1* 3 3,34* vili*; 
nendens] vel forf. huic contrarium, magni faciens, %t /, fc eis applicans. p. 176: 
l i6*4/.nonoante p. 19. 4/. quinquagcfimiquinti, p. 177. 1. 3i*poft empti- 
tios. *&rfr, Multas eleemofynas,Donaque pratftitit opera* p. 179. 1. 15. poft in- 
terpretandos. 4*&fe, Extantquacdamabeocompendiosc & egregie lcript*j 
p. 182* 1* 25.4/. vofmet Chaliiatui ingeritis, ctim inter &c. p. 186. 1 3 1 , 3*; 
*/. necConfultore indigeat. p. 187. 1. tontljxbibus^YLommo&co p. 188.J. 1; 
Vaiemm^ nifi potius in Nominativo legtndum Jit, Vizicr crgo Ratekum &c. 
p. 188. I. 21. centies&vicies I. 22,23.4/. dimifit fe carcere AbttlHijaEfm 
Bamian fratrem fuum & domefticos ejus. p. 190. 1. 34* pcft&nm adde, 
mittentesigiturDuces ejuspetierunt ut accederet*, p. 191. 1. 24-4/. Nojccmio 
JondifaburenJi,tum&c. p. 192./^. te in jus vocaflet 1. 17. *al* Bacbtijbum 
Ebnlfa p. 194.1.17,18. V/.&confeftimfeabdidit: p 196.I 6 quandoa* 
vos, jam Reges fattos, acccflcro- \.9.a/*zdMardavanfjum l*28.4/.centum 
aureos p. 1 97. 1. 6. viJL legend* & fex menfes. £ 1 99. 1. 1 3. poft munus, addt % 
tiec ullius rei infpe&ionem babuit Vizier* p. 200« U 30, 3 1. venarctur] vel^ 
pifcaretur. p. 202.1- 19 al.perEuphratem^ 1 29 vidlegend- undecim mcif, 
fium jp. 1 04. 1. 3 , 4. firacrique ipfius ^//, 1. ^ 1 o c Vailamitarum primoribut 
duo p. 205 . 1. 24. Anno tireceutefimo trigefimo oftavo p. 207. 1. 7. poft Do- 
nefticum. adde, Anno trecentefimo quinquagefimo quarto ccepcrunt Graci 
Mejfifam [Uopfueftiam^ & Ttrfum 1. 18. leAinitla Alida, 1.21,22. inftar 
lapidum molarium maffac conftarentUr, quarum binx &c 1« 26. anno trecen- 
tefimo fexagefiino fccundo, p* 209. 1. 29. lAanfur Ebn Nuh> I. 30. aU Cbcra* 
fmiScBochara Dominus. p. 212. 1. 7. correptns eft Sharfo 9 ddau/a , 1. 19* & 
onaqueDuces, U21. 4/.ipieviribusauftusftr/*4w &c. 1. 3Q.^r4^quidaia 



Digitized by 



Google 



appelkvit vxtemGalenum. p. 8a l. 21, 22. occ dum perfcde tm caHcrenr; 
p.8i.I. 18. J^wfilius Ardflnri filii jff*£w, I. 32, 33. puellis voce prae- 
ftantibus p. 82. 1.2. coronae igneac. 1. 23. Urfaefignum p. 84. 1 6. nonage- 
fimus fextus 1 2 1 . ad Machium % aL ad G*/#w 1. 2 5 . s/ii legend. annos duos 
alios p. 85,1.6. Viocletiani cx filia nepoti 1. 10. vidic in Ccela vcxillum 
Crucis, p.86.l.i.v>7/. /gwri» fexccntefimo quadragcfimo otffavo, 1 13 die- 
rum luorum- affirmare coepit, ipfum &c 1. 2 1 ,22, 2 3 . in illud quod effucivic 
Arius inquirentes, ipfum Religionis \jChri$iana\ fundamento contradicere 
rcpererunt; p^ 8 7. 1. 5. Confiantinus % Confiantim, & Confians Vidoris fifii* ibiJL 
vid. /fgwi.annosviginti quinque. I.27. Patruum fuum, a quo conftitntus 
fucrat, p. 88. 1 1 % . inito ad Tigrim intcr &c. 1. 2 1 . et in urbcm fuam Tarfum 
p.89.1. iS.al.melius, Annos trcdecim p 90- 1 28-quadarr fua,diequodam, 
uvctftus, p. 92 1* 1. tHd. lcgend. annos o&odecim U 7. Af . quinquaginta 1 19, 
20. 4/.CHftingcntcfimus fcxagefimus nonus, ptf*«,feptingentefimus &c p g%. 
t7, 8 . Aiadayen* extruxit, ftc in Marg. legend. Sc Malajena duo tcmpla &c. 
p- 99 * 3*4- vid*legend. tricefimus tertius. p. 1 01. 1 27. v.legend 882. p.102. 
1. 16. i7.pr*lium ^idrf»yf,maximumilludcertamen£itafc.in Alcoranoxo- 
catum] p. 103. 1. 17. Videtur hic deeffe aliquid^ neefuc tnim mcrtuus efl Moham* 
inedes anno decimofed undecimo, ut exfcfuentibus conftat: malc t tiam junguntur 
v ^maih&obitmsejus 9 acfiutrumquecontigiffctmcnfc Scpharo, cum pag % 108. 
Mfertis *crbislegatur y AbuBecrum Chdifam renuntiaxum menje Rabia priori, 
imumemm utmcitm* eodem dic quo obttt Propheta. p. 1 05 - 1. 1 5 . AlMozAar , feil 
AlMcrdad, p. 109*1.29* ad Hiraclium Impcracorem Gracorum p.no.l.4. 
ftrf /egend. o&avo ante finem fomada* 1- 7. legend. nongentefimus quadragefi- 
musfextus 1. 3 4. ad Omarum Imperatorem p. 1 1 3 . 1« 8. in omnes provincias 
Ah*a*a I.20. die Mercsnii p. 115.I. 22. TV/^patruele hbuBccri 1. 34. 
librum Dei, & lcgem Prophetx e/us, & conftitutioncs p. 118. 1 23. Erak*m 
xero 1 32.4/. cum feptingcntis viris p. 121* 1. 21^ mcolac univerfim fidera 
fuam p. 123.I. i7-^./^»^.quadragefimoprimo, I.27. vidlegend. fcptu- 
agefimnsodtavus. p. 125. 1. 5. redundat vox mille, & !• 6. loco f5 equites, 
4/. /«£**</> nodu, p. 1 28 . 1. 1 5 . vid legend annos quindecim p. 1 3 o. 1 5 . malc 
in alter* excmflari Itgitur^ trigefimus ieptimus, p. 1 3 i« I. 22. triginta novcm, 
p. 134. 1.21. forf tcgend. Chorramiticam, ficut ctiam pi 64. I 25« Nam& 
HWjauA & *A"yx)\ fefta, & forfanejufdcmnominaoccurrunt. p. 136. 1. 28, 
29. al. Sfjabpherid. p. 1 3 8. 1 3 3 , 3 4« ubi, cum illum quidam hafta confoflum 
de/eciflet, alius caput ipfius &c* p. 139. 1. 1. mortuus eft variolis JSJSaffahus 
Aw^urbefua,quamextruxerat,fcd,mquefibi delegerac p. 141 1. 23. al. 
dixerunt ergo ipfi Arcifices, p« 144.1.5,6. Cum ergo ab iplo recedensad 
Ecdcfiamiviffet, juBk&JManfur SaUmum Eunuchum fuum cces&c. I 19« 

20. 



Digitized by 



Google 



InVerfwne Latina. 

PAg. 3.1. 20,2 K*/.Cttluminferius, p.-fL 18. prohibuerat eiS Deus, p.7; 
I.15. fuffitibus & facrificiis, p 8 . L pcnult. & ult. cxiccata cft tcrr a, p 1 j . 
I.i3.quadragintatrium. p. 12. 1. 10. al. Senaar. p. 14. 1. 25-Evangclio fuo 
fando, ib.l 33. Sara uxoris fuae, p 15. 1.5. gcmcllorum tuorum p.16.1.29. 
fratri fuo Eri p. 17. 1. 15. 4'.odogintaquinque: 1. 33. filii Dtcanis % filii 
fo^shanis, p, 19. 1. 12. prxccpta Dci. p. 22- 1. 16. Fuftat Amri % p. 26J. 35. 
& cgo hodie proftratus fum p. 3 2. 1. 23- calor corporis fui,< p.3 3l.6.notioncji 
refpe&ivar p. 34. I t 20. rcdundat itX\> in margue vergiliud, .• vel potiur, 
quamngintas. p. 37. 1. 13. Uge annis, dcinmortuuseft.. I. 22. Zerah Rex 
9s£thiopum p. 38.L 16. cum quadringentis aliis 1. 25. Rcgnum dccem tri- 
buum f p.45.1. 3,4,5. Fueront illi tres filii, M**&4*, Sediki^Sc Joja^jm avut 
Danielis Prophet*, & triura puerorum. Scd hac^ UEiio vidtturfuppknia (ic % 
& Patcr trium pucrorum: ruque enim aliur Fatrui erum ifliDzm*l&Prepbet* % 
uti mox appellantur. 1. 15. ipfa capta plurimos Lzi.mortuu*eft fy*^ 
p.47. 1. 3 2. incantationum, augurii, & divinationis, p. 48. 1. 29. pileis, rcli- 
ijuifque veftibus obvolutos p, 50. 1. 31. fratcripfius Beltafiafar. p. 52. K 4. 
c filiis Gufbtafpi, p 5 5. 1. 2.8. qui in ipfa ei fuit,: ib.l. 36. #p, 56,1. 1. Libec 
K^ri^urbium, i-c. Liberde Aqua, &Aerc. Vidttur autem per Kafteran 
urbiura itta Hippocratis verba u ivV» -%.V9* ;m W* x *> (l H * '* Libro «fel «4» *r *\fe- 
v»f iim*t,hic i»di£itato, ftatimabinitio occurrunt) exprimere voluijfc Autho* 
rem^ ita ut vcx Xafterdn tx-duabls itlis i&s* %l\* conftata fimul &. corrrupts 
fit. p. 5 7. l.i 6. decimo quinto Regni ejus exuerunt v£gjptii, \ € 1 9. Ex er« 
rorcfcrfanortum eftcognomcn ReAoris,p^?/c^>aU fro y=*o\\i quod Memore 
/f*Mnemona/i/M/.l 2 r. EftcramEbraam piam,l.22.<k/f,in foedus rcccptosl.24. 
hujus ArtahfhafhtU p.64.1. 31. Vigurztirn^Itafecundum camleSionem, qu* 
tx optimo MS.Tjpis cxprtjja eft r verbaftnanu at fcnndum aliamUilionem^ ftc^ 
©c Hirami Dowini Tjri^ &alteram fecundum Septuaginta, p. 66,1. 30. an% 
nosoAodecim L- 35. annos viginti feptem, & potentia excclluit: 1. 36.4 
TmtrQ-Cleopatra p. 67. 1. 9. al. artium & medicamentorum p* 69. 1. 1 o. Ma- 
re Occidentale circumfluum, p t 70 1 3 . quar jam Pbilippi audir; - 1- 7. tre« 
ccntcfimus nonus fuic 1. 10. Nazara urbe fua -■ 1. 14. per Htrodem priu* 
tranfiifTent, Afarg. Ljcinius ,vel Hjginus. p7 1 . 1. 2 5 , 2 6. Ahno decirtio nono 
imperii Tiberii, qui cft annus Ahxandn jriccfimusquadragefimusfecundus^ 
p. 72 1. 1 1. anniquadringenti nonaginta, *l I i.permambit populus tu*s> dein* 
deptrveniaRexMcfliaSy 1. 18. vicefimo tertio Adari 7 1. 28,29. ducentidc 
ccni^ p-7S.L'i5.pIanifphacriumconfecit, 1/ I7.iibcrmagnusqui&c 1. 32. 

lii 3 apr 



Digitized by 



Google 



vH. (ufrd f. 337. 1 18. f '. 47 j. 7.. ip. 4/. »J £»*j f: 458. /: *. 
transferendus eft afierifcus ad vtcem y**j quo indicetur aliter legi 
j*rj ftnei.f.465 k 13 ,al. 05)^] ^* cJU i:, l />. 468./. 13.«/ 
<-***>* ^forfan.rc&c. f.d/j^. /.14. W \egend; v*»V-c (^UJu^H.. 
(j/?.oM f.0,%6.1 16 olcj c^la. uUJs ^yb 1 *»- f 4?r./ 15. 
4/. **JU=^) f. 497, /. i£. <•/•■• ^/sft^V^JV ^. 4^v/. 17. 4/ ^/^S 
uo-1 f. 5°*. £ 7- *'. cj*> ^* redundare: videtur.j frius f. 505. 
/.2.4/.y^£=» qHidinMarginerefonendumfro j\oj£=»ji f. 505. 
I 10. fro j^j^infra p. 544./. p. legitar j'i* f. 505. /. 12. ftie- 
gatur di» decffc.videtur verbum fequens, f. 508. /w/4/» /<£«/</.- 
**& /.5 1 3« //*. 8./«/4» legi 0^1 f.$ 16.1. 10: al. (Jis^y^fc 
f .517./. 1(5.^/. **• ntrobifa habct .«JVesxy» «w/.<Jl«vuur ambigua 
enim eji lc(tio db defeclum funCtorum. f. f2t. /. 1. 4/. k-s^- 
j>. ya».,/. 4. :/«r/i* legend* ff^J 7. 529../. 15. forfan legend. 
U*»>V U»^*wj f» 555 Jin. 10. vid. legtnd.'^^ ^joi\ f.$$6. 

1.2, vid. lcgtnd. J.UdUJ . ILeAll /. y.W. legend. jl£»6V 

£*£ ?. 55> '• i<5. /"/4/» /<£«»</. ^b ^» J^ ^/.- 17. o-* 
C5»l*> & /. i8.'o«*i>«U t*^ J l ^- 5*0. /. 1 a./*r/4# Ugtnd. £j5> 
r $.*,$}*jt)>*f.S6i. I , ; .i. 1. legtnd.. vidttur <>*,>/• /w; 18. W.. 

/gm?. I^a-JJ^ ?• 5**. /• a. 0!^*«* /.* d.^lo cj£» //"/». 10. 

■/«/4» %«/. ^oJi W* ,±£>biflj v ,v, fufraf. 556.1.9. f.565;. 
L 9. forfan legcnd.&*j£»> j2*c £>'*». • 



lts 



Digitized by 



Google 



nt. />ia&2.*x Y.aL *>Ufctt 0" ?:*S$./;i8. *L j*W ir^LI p.%99; 
L l$.vid.Ugend.j*£\ vx^jp.&i. L ij. vid.Uge*d:Ua\j t> > ve i 

4/: ex: **.U*lSj cr**«»> o-**^ k *• ciXw*«>Jl ^U, &u»J I «^a <•- 

f: $i6.l.i6.vitkiegend: jO}**N y** (j/> &>$) f:$io.l: 13. U- 

£«</: 0*4*»^ *"'» margine re&e p: 33 1. k 12. 4/: lp*ajj p:3$j< 

/:8. al: ^UiM p: 3 37. /: 13. vid: legendi <JUb o> /1341. /r 1. 

ftrfan Ugend: tf>**** /. 342. Is 7. /or/*» %*»': jLJj^l^yay 

vidtf: 3.37-^4. f • 343 '. «• ** C^i^» *» w ?• 344. /.17; 

«*</. Ag*»*'. o«**«>j /. 19* o«kM fif. 365. /fo. 6. vid, legend. 

jt&\ jUu^ ?.3*7« *• £• «W» /<gw</. o&">' c$H p. 372./. ip* 

vid.kgend^**&^f.$7Asl.2.vidMgend.3*£=#&fict.29%.Lii 

f.tfiMl.vid. Ugendi**K±>\ to^^jcf. 383./. i.aLuUtc*. fr 

[tcetiam Ugend. lin.9. />. 38*. lin. 7. 4/. su*Atf ,J p. 388; 

/•£. 4/. *£*»> c^»U /W AgtW. u^ktij »; in margint% vel fotHh* 

c***Uj *f4p«</ c^«f**«»Camel f- 391. tin.vj.alt, exemy.no» 

agnofcit vocem (J&d\f.$9%. Li.vidi Ugend. eH^sXAb v. frfra /.' 

374« '• *. f-39h L6.vid. Ugend.j-c&\\ 04* v. frfra f. 166^67. 

f. 409. /.4.4/.^^-» yUlgdiAf, ?. 41$. /.9.4/: \-xtoj fic ethtm 

f.£ recTelegit AbulFeda/* GeografHa, at inHifloria \h*Afer*. ib. 

L 10. 4/. o****> ik. d&**-j Ugend. itaane in marg. Tabnino & 

Jobailo. fag. 4i(5. lib. 7. i>*>V^ /r</ meliut videtnr Ugendnm 

*?\-*aij]j (^mSj ^/*XA3l f. 424. #ff. 8. 4/. (Jas^ l. \6.oL 

&}**" fro o**" fag. A.-tf . lin. 6. forfan Ugend: ^y*.j\£=*j 
p .44«, /. 16. 4/.>>U^)^ U;)!^ f. 450. /. 6. al. ftd minns re- 
**} \-*J*b t rc v -*^ ?.454. '• 15. vid: Ugend: >jdl &* U> 

Iii 2 vid: 

/Google 



Digitized by ' 



J*/ fciij./.?.** £?^*^Jj *A***;SJ1 l:i6\vid:Ugend:^M 

J61 O-V^ /• fI 7* ^ l8, ->** ^" ^***'*^ 9 ?•' »3*'* i9.*/:oil 
^j^uU^ ^=1 /: 134.1:3. videturUgend:^ej±.\ o**** *£&*fii$6, 

/: 7. a//</. AgMfc/. o-**^ w^ ***»» ?«' 138. /: 2. /<£?*«£ videtur 
Vwtytj&eyf: I+O* k »4-«/.' C^ M** t- ^ 1 ^'- 18. at-.tj&s CS^ 
melius.f.itfJ&vidJegend: iU«.8,£s^US f:ia t 'j.l%.vid.Ugend: 
^.U**»^ <>**->} i*»» 3 ^ 1 **•/•• I^/J W \&&*melim. p. 157. /:jp. 
vidJegend: CrtfiSj &&} ^:l^I./:.l7,i8.v/V/:/^«»i;o-*>USj(y«3iA>| 
joJW.-iiJJ JllUUSj f:i6i.l.\6M: ^j^Om^ f. 16^.1 s.foft^mh 
deftderari videtur aliauid. vide quod notavimm ad fag:io$.vtrfon»e 
Jjttimf:i6j.l:l5Jdi jltfjiU f:i^ki\:vid:legend: o*»U U*J 
O-" l:\lJegend: o***/j c**-j **}**»# f:i%iJ.\l.al:ex:n$nha- 
betvacem ^ p.- 183./. 10. 4/.**: {J^=>^ jy^Vjj» f* 187. 
l\%.vidJtgend: (^Uj^ I.B.at.ex. &«iJ!feiu31 ? :i^./: 8.wW: 
%«d : &*>Jj (^j^ /• 15,16. vUUgendi ^Us, feUa*» 
C/J*<% r-W&iiufatx. bW fr*'&±fii 9 6 t l:i.fr*tfl>j>f*rf: 
legena\ JUU^ «f/^£a* ««/; 7. 7:200. /: 1 2. vid: Ugentk o*ai- 
m* ^c f:m J:\7.vitlofclegiturin alt-.exemf: &&& />:ao8./.ip, 
forfanUgend.i**^ f:20^.l:S,vid:Ugend: CjJ^U p. 210.1.19. 
alxx-meUus Ugerevidetur <.£■**& ^xU. 2^, au./.i*.4/: o^ »^ 
f: a ia. /:i j. MKJftf jfc reftttuuntur,^» ^\ *uJ 1 f «>*.<jgj V^li 
O *}/« ^£&tf o** o> pW* <*.> o U*JU c^W &#.Uj 04/^ /• 5 4 I# 
* I4i 15- /««wA iM.Uj 0-«**»; (JUS 7: 244./.$. tkreOiu-i c*AS «u* 
«X**U> 7: %6i. /. iy. /^/4» igf«£ ^* jUU /: 17. t«* %«w* 
^t*****, f.%6s.l:l6.al: Oj»* f:i6 7 :l:t.f,rfanlegend.^<M 
Wj>'7i*l-&)0>*J\ l : *hfjj»/tdat^\ V^dinalnexxmcmf^ 



U*± 



Digitized by 



GoQgle 



("\Pere toto diligentiflime recenfito , paaca haec vel addenda vel 
^^detiahenda, alitervenotanda,fiveadcxemplarium fidem 'five 
exconje&ura, huc remifimus* quamvis autem eorum pars magna 
Libri margini,pars textui-debebatur } quo minus tamen.lacis.fuis ha- 
bcrentur, in caufa erant tum charta: tum temporis anguftise, 

Pdg. 4. lin. 13.4//. ex: L.<a,3 \ f. 7. /, 4. Je. L><iA* ol* p. 1 8. /.4; 

legena\J.*u> vet^* l.\$Jegend. U^l^ j L^ e/ fed tlu 

tx.hnbet^jR t^A-L^Xi^o-a.^ gj\ f.zoJ.'i6. vox \j~p\9 nonlc- 
gitnrin oftimo exemflnri ,nnde nec in verftone Agnofcitur. I. .19. *lt* 
ciia. p.ii.l.+.al. Ift^L»* *J c**r*"\ 4.10.4L 9S/*£=U P.14J.3. 
forfan legendi j*M ^«&l*. p. 26. /.4. al.ex. ^ja#j»ju**±. p.zjj 

0*y non legitnrinoft: ex. nc delendum vidctur. f.41. /. 19. frs 
tnjoj oft.ex. babtt v)j>X nl^j^ f.57.i.i$- &*/£*} U^! &i*y 
IU» f.6i.l.n.al. e^-»jA> f.65.t.$.vid: legend: \a^j x >} f.6p. x 
l.j.vidJeg. jtfUJI i.vUJI ol^ totumlocnmd.ex-.ftcUgit jfc^l &J oV&» 

j*lf»*L^\j .^dl J^o ^ L-**».^ L_*»i>^ jjW^i. <>*i> 

#^t j*xijif.Si./.ia.4/.<^L>4>f 82. /.19.4/.^^. f.%a.J:t.alti 
<j**»X»ifor{:lcg: j^Xjj^f: Z6J:ZjuaridntexemfUriaJnnnoAbefi 
i^ in4lioprnccditvocem&o\)forf.kgend:Lj\.x£Bi i j;\ f.SjJ.j/y 
vidilegend: ^Le^ ^: 100./: .11. /fgvjfcA jV*°v ^° ^ ■*■*«■> 
ftu» feqnentibm 4U4 ieffione fic fe hdbent ^ym c*^L*> ?jtr*) ^ 4 * 
^amwJL, p:io4.7:i4.4/:;jwjii k\6.legend. U^ j^«J *f/* 
4/: txJcgttnr l*2&$\p | ^WV/«xz3.Aio.jo^^ ^Vs o^O-*"}^ 



Digitized by 



Google 



. 




Index amioram He jr*« 


• 






Pag. A>*ej. 


Init. 


A.Ci Pag. 


A.Hej.\ "Imc- 


AiC 


^4 
57 


910 
911* 


Fch.x6. 
Fcb.if. 


15 «4 
1515 




5o l 
5ii 


981 1 Apr.13. 


«574 


19 \ 
*9* 










65 


984 1 Mar.31. 


157* 


9* 1 


Fcb.5. 


1516 






9^5 Mar.11. 


1577 


1° 


913' 


Jan.r4. 


1517 







997 Nov.io 


1588 


40? 










5 1 


999 Od.io. 


1590 


49> 


916 


Dcc.13. 


i5«9 






icfOf Scpt6. 


1594 


i©\ 










1008 


Jul.14. 


1599* 


*9 


9*7 


Dec.ift. 


ifio 




5* 


ioi* 


Jun.i. 


1603 


50 


919 


Nov.io. 


15** 






1026 


Dec 30. 


1616 


5*t 
64 1 


9J° 


Nov. to 


M*J 




53 


1017 
1*31 


Dcc.19. 

Nov.6. 


1617 
1611 


40 


P4S 


Mai.30. 


M3« 






ia$i 


oa.i6. 


\6xz 


51 


ofj Mir.4. 


M46 







1036 


Scpt.it 


16x6 


50 


974 Jul«i9. 1 I5 66 


53 


1049 


Apr.t4, 


1639 




975 1 H.*. ■ »5*7 1 10*8 ' Jan.17. 


1648 



A\$tmAr«bicw Gommunis diebus conftat 354. Embolimaru» 
355. -Hinc fit ut mitium ejus in anno Jnliauo diebus decem, 
vel undecim.vel etiam (concurrente anno communi cum in- 
tercalari noftro) duodccim 9 Jauuarium verfus quotannis recedat , ac 
34. circiter annorum fpatio fingulos menfes circuitu fuo pererretv 
Dtfficile igitur noiveritex hifce reliquormn etiam annorum, quorum 
hicmentionulla, rationem inirc, eorumque initia afiignando, prasce- 
dentib js & fubfcquemibus collatis , baud multum a vero aberrare. 

Menfium nomina & ordinem, una cum numero dierirm ex qurbus 
finguli conftant, bic fub/ungimus. Afoharram, 30, Safbtr, 29. Ra- 
iiprior, 30. Rdbi poft.29. JW# prior, 30. JomadipoR. 29. Ra- 
jeb,lo Shaaba^zg. RamaJan^o. Shawal,Z9. Dhu'lKddda,so.Dhu*l- 
Hdyd> 29. 

Notetur Menfem Dhu'lHajjdm annis Embolimaeis 30 dies habere* 
Divifo autem numero alicujus anni Hejra per 30. fi reftct horumali- 
quis,2. 5*7. 10.13. 36.18.21.24.26.29. annum illum Embolirnxuoi 
.dte tuto pronuntiare licebit. 

JF I N 1 Sn 



Digitized by 



Google 



Index anoornm 




Digitized by 



Google 



In SUPPLEMENTO, 



Pag. 

6 


fc.Heg. 


lnic. 


A.C. 


j- 


Pag. * 
3t 


704 


Intt. 


A.C 


»0 


Dec.ii. 


640 


Aug 4 . 


1304. 


« 

7 


3* 8 


Nov. if 


968 




IX 


708 


Jun.21. 


1308 




5 «7 


Sepc.4. 


1171 




>J 


709 


Jun.n. 


i3°9 


41 


611 


Mai.13. 


iii* 




4* 


711 


Mai.ro. 


XJll 


8 ? 










3 


7ii 


Mai.9. 


ijix 


»4 


($48 


Apr.5. 


X150 




4 


716" 


Mar.16. 


1316 


*>> 

n 


<« 


Fcb.10. 


"5* 




JJ} «• 


2)ec. 8* 


»3*5 


8 


« 


Jan.19. 
Dec.19. 


1*57 

1158 




8* 


717 


Nov. 17 


1316 


• 9 
3 2 


658 
659 


Dec.i8. 
Dcc.6. 


x»l9 

1160 




."} 


73* 


oa.4. 


■«-" 


h 


660 
6>x 


Nov.26 
JuL 18. 


1261 
H73 




*,} 


736 


Aug 2X 


«335 


676 


Jtuv* 


1*77 




33 

13? 

33> 


740 


-J-I*. 


1339 1 


i 
33C 


678 


Mai.14. 


117° 




74* 


Juaj.7. 


1340 


4|S 










343 








44* 


680 


,Apr.2i,' 


1181 




13 «. 
33 * 


742 


Jun.17. 


I34i 


1 


68| 


Mar.io. 


• 1184 




14 


743 


Jun.6. 


134» 


4* 


687 


Feb.6. 


xa88 






74S 


Mai.if. 


1344 


XI 


1 688 


1 Jan.x?» 


1x89 






74« 


Mai.4. 


1345 




689 


Jan.14. 


1290 




15 

*5L 
34 f 


747 


Apr. 14 


1346 


:a 


690 


Jan.4. 


1191 




748 


Apr.13. 


«347 


II 


*9l 


Deca. 


2193 




16 


749 


•Apr.i. 


1348 


X ? 










44 


75» 


Mar.11. 


135° 


»c 


604 


Nov.ix 


SI94 




16 


75» 


Fcb.28. 


»35* 


iO 










34 


753 


Feb.18. 


1351 


1* 


696 


Oft.30. 


1296 




«6 


754 


i Feb.6. 

1 _ * 


1353 


z 


6*7 


oa.19. 


1X97 




1° 


755 
758 


Jan.26. 


1354 


II 


6*98 


oa.9. 


1298 




43 


Dec.25. 


1356 


2 













760 


; Decj. 


1358 


6 *9 

7oo 


Sept.18 
Sept. 1 6 


1299 

IjOO 




4 H 
4i r 


7«! 


Nov.13 


i?59 


5? 


701 


Sept,6. 


1301 




17 


762 


Nov.ix 


1360 


3 ■ 


701 
70j 


Aug. 16 
Aug ij 


IJ02 
H°3 




1 :,} 


7*3 


Oftji. 


1361 
171 



Digitized by 



Google 



Indcx annorum Hejri*.' 



Pag. 


A.Hej\ 


Inic. 


A.C. 




Pag. 


A.Hej. 


lniL 


A.G. 


jo$ 
310 


617 
630 


Nov.20. 

oa.18. 


12X9 




Jo9l 
329» 


6 f 2 


Fcb.n. 


, 1x54 


3»» 


*3i 


oa.7. 


X22J 




*?° 


«53 


Fcb.io. 


»m 


3"l 
3>7f 


«3* 


Sep. 16. 


1234 




33* 

96 \ 
332f 

3j8f 


654 


Jan.30, 


12)6 










**5 


Jao.19. 


«*S7 


Jiii 
340 1 

• 3»* 


«33 


Sept. 16 


i*55 










«34 


Scpc 4. 


I2j6 




6* 


Jan.8. 


1259 


313 


<3* 
6j? 


Aug,i4. 
Au g3> 


1*37 
H*9 




345 


*17 


Dcc.19. 


1*58 




6,3 


Jul.ig. 


1240 




347> 


6f* 


Dcc.18. 


1*59 


3X4 
318 5 


«3? ( 

£40 


Jul.ii. 
Jul.i. 


1241 
1142 




3493 

351 
355 


6$9 
66 x 


7>cc. 6. 
Nov.15 


1260 
1262 


318 


Hi 


Jwn.n. 


1*43 






664 


Oa.13 


1265 


3*9 


64* 


Jun.9. 


1*44 




rs.7 


668 


Aug,3i 


1259 




643 


Mai.29. 


i*4f 






669 


Aug 20 


U70 


J20 


644 


MaLi 9, 


I246 






670 


Aug. 9, 


1271 


3 4 af 
311 


6** 
647 


Mai.&> 
Apr 26, 
Apr. 16. 


1247 

12^8 

1*49 




mi 

*f9l 
360» 


6n 
679 


Jun.ij 
Mai.j, 


1270* 
1180 


3"» 3 


648 


*pr.f. 


1250 




3^0 


Ho 


Apr.12. 


1182 


3*7 


649 
tfS<> 


Mar.26. 
Mar.14, 


1*51 

12*2 




361 1 
S6 S f 


6*i 


Apr.11. 


1282 


318 


651 


Mar.3. ( 


1M3 




I67 


683 


Mar.10. 


1*84 



fc 



Digitized by 



Google 



Pag^ 
ijif 


A.Hej. 
5»? 


1 lnit. 


A.G 


Od.ii, 


'"34 




-530 


Oftat. 


"35 


H4f 

i6oJ 














**4 


J?> 


Scpt. 19 


1136 




5** 


Scpt. 19 


r II37 


**5 


5JJ 


Scp. 8. 


1138 




534 


Aug. 18 


1139 




537 


Jul. 17. 


114% 




119 


Jul.4. • 


1144 




54© 


Jun.24. 


1145 


156 


544 


Mai. 1 1 


"49 




»4« 


Apr.20. 


"5i 


»57 


547 


Apr.8. 


1151 




54» 


Mar.19. 


"5* 




•54* 


Mar.18. 


1154 




55* 


Fcb.13. 


"57 


"0! 


554 


Jan.i$. 


1159 




555 


Jan.12. 


1160 


161 


55« 


7)cc.}i 


nfo 




119 


Ncv.30 


1163 


859 


1 ( o 


Nov, 18 


X164 


**3 


1*1 


Oft.17. 


1167 




5<4 


Oft.5. . 


u*8 


1*4 


5«5 


Sept.25. 


xi*9 


1*5 


$66 


Scp.14. 


1170 


166 


567 


5cpr, 4 


1171 


34° 


568 


Aug.23. 


1171 


167 


169 


Aug.12, 


1 1173 


167 L 

168 r 


570 


Aug.i. 


1174 


1*8 


571 


Jul.11. 


"75 




57J 


Jun. jo. 


"77 


a*8l 
2*0* 


575 


Jun. 8* 


1179 


270 


57« 


Mai. 18. 


1180 




577 


Mai.17. 


1181 




578 


Mai.7. 


1182 


171 


57? 


Apr z6. 


I1S3 


271 1 
199 f 


580 


Apr.14. 


1184 


*7* 


5«! 


Apr.4. 


1185 


»73 


,8i 


Mar.i^. 


n*6 


' 


5«J 


Mar.13. 


i«87 


*7j 


5*4 

1 


Mar.i. 


1188 



Inctex annorum Hejr 
Pag. 



*75 
176 

176 \ 
196* 

197) 
178 

178 ( 

*97 { 

179 



1R0 

951 
181J 

1711 
t%l \ 
183 

»97 

198 f 

184 

199 
184 
186 
300 
>*7 

187 l 
283 i 
188 
189; 

290> 

*99J 
291 

»94 
300 

»94 

*95l 
301) 

*•* 

?04l 
305! 

3051 
]1*J 



A.HcJ. 

"s«7 

588 

\*9 



591 
591 
59? 

594 

595- 
596 

597 
599 

6*co 

601 

603 
604 
6o< 

606* 

607 
£08 
609 
610 

6*11 
6i3 

615 

616 

617 

618 

t*«9 
610 
*it 

6ix 

614 

€1% 

61* 



Inic. \ 






[an.29. 
kn.18. 

Jan.7. 

Dec.16. 

Dectt. 
Nov. 14 

Nov. 13 

Nov. 3. 
Oft.13. 
Oft.11. 

Srpt.io. 

Scpt/to. 

Aug. 19 

Aug.8. 
Jui, 28. 
Jul.16. 

Jul.6. 

Jun.15. 
Jun.15. 
Jun r 3. 

Mai.iJ. 

Mai.i. 
Apr.io. 

Mar.jo. 

Mar. 19 

Mar.8. 

Fcb.i$ 



Feb.i 

Fcb 

Jan. 



5. 



»4- 



Jan. 
Jan. 
Dcc. 



3- 
1% 

11* 



Dec. 



Nov. 



:. ii 
r.30 



A.C 

1191 
"93 

"94 

1195 
1196 

"97 

1198. 

1199 

1200 
nci 

i*c3 

1204 

110$ 
1107 
"08 

1109 
1110 

1112 
1113 

1115 
1116* 

iu8 
1119 

"10 

tin 

1111 
1113 

1114 

1**5 
1116* 
1216 

M'7 

lll8 



Digitized by 



Google 



V>6- 







IndtaannorumHejr* 


• 




• 




Pa&_ 


A.% 


foit. 


AC 


Pag. 


A.Hcg. 


f Init. ! 


A.t. 




117 > 


a?i 


Jan.ij. 


983 




i»7 
1?* 


. 458 


Dec.3, 1 

Novn. 


1065 
1067 




»14» 


374 


Jun.4. 


984 




117 


46. 
4*3 


oa 3 i. ; 
Oct.9. 


ic68 
1070 




i«4 


376 


Mai.13. 


986 




118 


4*5 


Sept.17. 


1071 




III t 
ll6 > 


177 


Mai.3. 


987 




t«9t 
*37» 


4*7 


Aug.27 


»074 




»1*1 
1*7 ' 


379 


Apr.u. 


989 


.- 


H7 
140 


. 4*8 
473 


Aug.16 
Jun.11. 


1075 
1080 




11» 


380 


Mar.31. 


990 




H7 


474 


Jun.11. 


1081 




118» 


3«« 


Mar.io. 


991 






479 

485 


Apr.18. 
Feb.12, 


1086 
109» 




»18 
117 


381 
3«4 


Mar.9. 
^cb.15. 


991 
994 




»4«! 
141 J 


487 


Jan.21. 


1094 




u? 


3 8 * 


Jan. 15. 


996 




* 4 


488 


J»n,n, 


1095 






**£ 


Jan.14. 


997 






489 


Dec.31 
Dec.19, 


1095 




1»! 


398 


Sept.17 


1007 






490 


1096 




ll 9 


401 


Aug.15 


1010 




*4* 


49i 


Dec.9;* 


1097 






4og 


Jul. »3. 


1011 


s 


14? 


491 


Nov.28 


1098 




llO 


407 


Jun.10. 


1016 






49? 


Nov.17 


1699 






408 


Mai. 30. 


ioi7 






494 


Nov.6. 


1100 






411 


Apr.17. 


1010 






495 


Oa.26. 


IJOJ 




1»I 


4i4 


Mar.16. 


1013 






497 


Oct.5. 
Sept.»3 


1103 






415 


Mar.15. 


1014 






498 


1104 






416 


Mar.4* 


1015 




M4 


499 


Scpt.13 


1105 




H67 
111) 
111 X. 

115 f 
115 

*3* 


410 

411 
4x1 
4»5 
4*7 
418 


Jan. io* 
Jan. 9 . 
Dec.29. 
Nov. 26 
Nov.5. 

oa.»5. 


1019 

lOJO 
IOJO 

1033 
1035 

1036 




M5 
14* 


500 

501 

503 

506 

5°7 
510 

5" 


Sep.2. 

Aug.u. 

Jul.31. 

Jun.13. 

Jun.18. 

Mai.16. 

Mai.f. 

Apr.24. 


1106 
1108 
1109 

1112 
1113 
Hl6 
1117 




115 


4X9 
43° 


oa.14. 

Oa.3. 


1037 
1038 




246I 
248 1 


51* 


IIl8 i 




4J* 


Scpt. 1 1 


1040 




148 


5*3 


Apr.14. 


II 19 




2 2(5 


4*1 


Aug.31 


1041 






5i4 


Apr.i. 


11 IO 




21*1 
*3J> 


4*5 


Aug 10' 


1043 




14? * 


515 

51* 


Mar.ti. 
Mar.ii. 


Illl 
1111 




»16 


4*9 


Jun. 18. 


1047 






517 


Mar.i. 


1113 






440 


Jun. 1 6. 


1048 




150 


518 


Feb.19. 


1124 






441 


JuiM. 


1049 






510 


Jan.17. 


112* 






441 


Mai.i$. 


1050 






511 


Jan.17, 


1117 




»34 


444 


Ma'1.3. 


1051 






5*i 


Jan. 6. 


11 28 




116 


44* j 


Apr. 11. 


1054 






5M 


Pec.15. 


1129 






447 


Apr.2. 


1055 






515 


Dcc,4. 


»130 






450 


Febr. 28 


1058 




15 * 


5:* 


Nov. 2 3 


1*3' 




217 


4?i 


Fcfcr. 17 


1059 






5*7 


N Y. 1 2 


ii}i 






455 I 


Jan, 4 . 


106? 






5i8 


Nov.i. 


>U* 1 








Hhh 2 

* 






*> l 


















Digitizec 


iby 



Google 



Index annornm Hcjrafi 



Pag. 


A.Heg. 


Inic. | 


A.C 


»5* 


HO 


Apr.24. 


«*7 




»17 


Fcbr. 7. 


831 




118 


Jan.17, 


«33 


164 


li 9 


Jan.16. 


834 


i*5 i 

175 S 


210 


Jan. 5. 


»35 


165 


**3 


Dtc.j. 


837 


166 


«5 


NOT. 12 


«39 




**7 


oa.21. 


841 


167 


128 


j oa.io. 


84» 




»3« 


Sept.17 


«45 


168 


IJl 


! Aug.28 


846 


169 


»33 


[ Au 6«7 


847 




»3* 


Jul. 16. 


849 




*3* 


Juli $ . 


850 




t*37 


J«l-5. 


85i 


170 


»38 


Jun.23. 


852 




*4* 


Mai.xo. 


^i 


171 


»44 


Apr.19. 


V 9 


170 


»47 


Mar.17. 


84 1 


174 


*48 


Mar.7, 


862 


175 


»49 


Feb.24. 


86} 




*5l 


Fcb.2. 


£65 




*5* 


Jan.21. 


866 




»54 


Jan.i. 


868 




»55 


Dec.io. 


868 


:;;> 


»5« 


Dcc.p. 


869 


«77 


*6t 


oa.i6. 


874 




164 


Scpt.13. 


877 




»*5 


scpt.3. 


878 




170 


Jul. 1 1. 


882 




2 7 8 


Xpr.15. 


891 


17* 


»79 


Apr.3. 


892 


1*0 


281 


Mar.13 


894 


181 


282 


Mar.2. 


895 




28| 


Feb.i9 # 


8 P 6 




284 


Feb.8. 


897 




285 


Jan.28. 


898 


181 


»88 


Dcc. 26 


900 


181 1 
185 f 


189 


Dcc if 


001 


. 108 


100 


Dec.f. 


902 


185 


291 


Nov. 24 


9<>3 




292 


Nov. 1 1 


904 


18* 


»93 


Nov.2. 


905 




*95 


Oft.xa. 

Sapt.30 
JuJ.17. 1 


907 


187 


»9« 


908 


- 


i<>3 


9*> 



Pag. A.Hcg. 



*oo 

201 > 

»971 
101 I 
202 



20J l 
20 ) > 
20f 

19TL 

205 J 

205 1 
108 1 
206 
221 
206 



207 



ao8 i 
209 i 
109 



2IG 
21 

*»4 
IIO 

»41 



H 



3oj 
3°9 
J»$ 

3>7 



t*o 

?*i 

3»* 

3*J 
J*4 
3*6 

3*9 

33o 

331 

33* 
33} 
334 

337 

33» 
339 

J48 
340 
3jo 

Jf« 

t 354 

T J»« 

3*7 

3«i 

j J<* 

3*3 

366 
3 6 7 

}6 9 

37o 
371 
37* 



Digitized by 



lfllt 

Jun.i4. 

Mai. 1 2. 
Mar.8. 

Fcb.14, 



Jan.13. 
Jan.i. 
Dec. 21 

Dec.11. 

Nov.30 
Nov.8. 

oa.«. 

Scp. 26. 

Sep. 15. 

Sep. 4. 
Aug. 14 

A u fri3. 

Jul. 11. 

Jul.i. 

Jun. 20. 

Maf.7. 

Mar.14. 

Mar.j. 

Feb. xo. 

Fcb.9. 

Jan.7. 

Dcc.17. 

Dcc.7. 

Oa.24. 

oa.ii. 
oa.i. 

Scpt,io. 
Aug.go 
A«fri9. 

Jul. 10. 

Jul.17. 

Jul.7- 

•Jita.»d\ 



XTT 

917 
911 

917 

919 



93» 

93} 

9?4- 
9\S 
917 
940 

941 

941 

943 

944 
945 

948 

949 

950 

9<4 

959 
960 
961 
961 

9S 
966 

9 6 7 
971 

97* 

971 

975 
976 

977 

979 

980 
981 
98* 
211 



Google 







IndtxannorumHejr* 


1 




• 




pa fL 


A.«cg. 


Insc. 


A.C 


Pag.) 


A.Heg. 


f Init. 


A.t. 




»,,i 

117 * 


,-, 


Jan.15. 


98, 




117 


f 458 

4 fo 


Dcc.,, 

Novn. 


1065 

106*7 






374 


Jun.4. 


984 




H7 


4«i 

463 


oa 3 i. 
oct.9. 


1068 
1070 




*M 


376 


Mai.13. 


986 




118 


465 


Scpt.17. 


107» 




III t 
116 i 


377 


Mai.3. 


987 




t«9l 
137» 


4*7 


Aug.a7 


1074 




llll 
117* 


370 


Apr.n. 


9*9 


- 


»37 
140 


. 468 
473 


Aug.16 
Jun.ii. 


1075 
1080 




lll 


380 


Mar.31. 


99o 




»37 


474 


Jun.ii. 


108 1 




118 1 


3«« 


Mar.io. 


99 l 






479 

485 


Apr.18. 
Fcb.ix. 


1086 
1091 




118 

117 


381 
384 


Mar.9. 
^cb.15. 


991 
994 




M«l 
Mi J 


487 


Jan.n. 


1094 




110 


3 8 * 


Jan. 15. 


996 


♦ 


* 4 


488 


Jan.1i, 


1095 






l *l 


Jan.14- 


997 






489 


Dec.31 
Dec.19, 


»095 




111 


308 


Scpt.17 


1007 






490 


1096 




119 


401 


Aug.15 


xoto 




M* 


49i 


Dec.9. * 


1097 






4og 


Jul. 13. 


1011 




Ml 


49» 


Nov.18 


1098 




ito 


407 


Jun.io. 


1016 






49? 


Nov.17 


X099 






408 


Mai. 30. 


1017 






494 


Nov.6. 


XI 00 






4ii 


Apr.17. 


1010 






49 5 


Oa.26. 


IIOJ 




»11 


4i4 


Mar.16. 


1013 






497 


Oct.5. 

Scpt.13 

Scpt.13 


XI03 






4lf 


Mar.15. 


'014 






498 


1104 






416 


Mar.4» 


1015 




144 


499 


XI05 




»1*1 

411 f 

llj * 
115 


410 

411 

4** 
4*5 

4*7 
418 

4X9 


Jan. io* 

Jan. 9 . 

Dcc.29. 

Nov. 26 

Nov.5. 

Oa.15. 

Oft. 14. 


1029 

1030 

IOJO 

1033 
1035 

1036 

>°37 




M5 

M« 

146I 
248 f 


500 

501 

503 
506 
5 o 7 
510 
5" 


Scp. 2, 

Aug.u. 

Jul.31. 

Jun.iS. 

Jun.18. 

Mai.16. 

Mai.5. 


1106 
1108 
1109 
1111 

lllj 

II16 

1117 






430 


Oft.3. 


i»j8 




5i* 


Apr.24. 


11x8 




43* 


Scpt. 1 1 


1040 




148 


5*3 


Apr.14. 


11x9 




116 


431 


Aug.31 


1041 






*!4 


Apr.i. 


XI 10 




*33 f 


435 


Aug io # 


1043 




M9 " 


515 

516 


Mar.ti. 
Mar.11. 


I 121 
1111 




116 


4*9 


Jun. 18. 


1047 






517 


Mar.i. 


1113 






440 


Jun. 1 6. 


1048 




150 


5i8 


Feb.19. 


1124 






441 


Jun.5, 


1049 






510 


Jan.17. 


H26 






441 


Mai.i$. 


1050 






511 


Jan.17, 


1117 




»34 


444 


Ma'1.3. 


1051 






5« 


Jan. 6. 


M28 




116 


44* J 


Apr. 11. 


1054 






5M 


Dcc.15. 


1119 






447 | 


Apr.2. 


105$ 






515 


Dtc.4. 


»130 






450 


Fcbr. 28 


1058 




*5* 


516 


Nov. 2 3 


I131 




**7 


451 


Fctr. 17 


1059 






1*7 


N Y.Il 


1131 




1 


45* 1 


Jan.4. 


106* 






5*8 


Nov.i. 


'Ul 


, 








Hhh 1 

* 






*;* 


















Digitize 


jby 



Google 



Indcx annornra Hejrayi 



Pag. 


A.Hcg. 


Init. | 


A.C 


15° 


210 


Apr.24. 


8*7 




»17 


Fcbr. 7. 


831 




118 


Jan_t7, 


**3 


164 


X19 


Jan.16. 


834 


175 J 


IIO 


Jan. j. 


»35 


1*5 


»»3 


Dtc.j, 


837 


166 


*»5 


! Nor. 11 


«39 




"7 


oa.n. 


841 


167 


1x8 


oa.io # 


«4» 




»3« 


! 8cpt.i7 


845 


168 


23I 


! Aug.28 


846 


169 


»33 


Aug.17 


847 




»3* 


Jul. 16. 


849 




13* 


JuiM. 


850 




t»*7 


J»l-5. 


851 


170 


138 


Jun.13. 


«5* 




14* 


Mai.xo. 


^i 


171 


»44 


Apr.19. 


ll* 


170 


M7 


Mar.17. 


861 


174 


»48 


Mar.7. 


862 


I7J 


»49 


Feb.14. 


86, 




»51 


Fcb.i. 


£65 




»5» 


Jan.n. 


866 




»54 


Jan.l. 


868 




»55 


Dec. 20. 


868 


Y,l} 


»5« 


Dcc.9. 


869 


177 


*6 t 


oa..6. 


874 




164 


Sept.13. 


877 




»*5 


Scpt.3. 


878 




170 


Jul. I !• 


883 




i 7 8 


Aprif. 


89i 


178 


»79 


Apr.j. 


892 


ijo 


281 


Mar. 1 3 


894 


181 


28» 


Mar.i. 


895 




28| 


Ftb.19. 


896 




284 


Fcb.8. 


897 




»8* 


Jan.28. 


898 


i8t 


»88 


Dcc. 26 


900 


i8t» 
18$ f 


189 


Dcc. i* 


901 


■ »08 


200 


Dec.f. 


902 


iSf 


291 


Nov. 24 


903 




291 


Nov. 1 j 


904 


18« 


»91 


Nov.2. 


90J 




»95 


Oft.12. 


907 


187 


206 


Scpt. go 


908 


-- 


ioi 


Jul.i;. 1 


9*> 



19H 






202 

202 t 
20 )' > 
20f 

19TL 

lOf 1 

»o*l 

108 1 

xo5 
itt 
xo* 



107 



ao8 , 
109 I 
»09 



noi 

»ij I 

*»4 
»10 

UI 



Pag. A.Heg 



3<>J 

jOp 

1*5 

3>7 



Jio 

3« / 
3»» 

3*3 1 

3*4 

3*0 

3*9 
330 

33« 

33* 
33} 
334 

337 

338 

339 

348 
349 
35° 
3f« 

t 3*4 

3*7 
3«« 
3«» 



t 
3«3 

3<J 

je6 

3*7 
$6 9 

37o 
371 
37* 



Digitized by 



lnit 

Jun.i4. 
Mai. 1 2. 
Mar.8. 

Fcb. !4. 



Jan.13, 

Jan.i. 
Dec. 21 

Dcc.11. 

Nov.30 

Nov.a. 
oa.«. 

Scp. 26. 

^cp.15. 
Scp.4. 

Aug. 14 
A u 8-»3. 
Jul. 11. 
Jul.i. 
Jun. 10. 

Mar.7. 

Mar.14. 

Mar.?. 

Fcb. xo. 

Fcb.p. 

Jan.7. 

Dcc.17. 

Dcc.7. 

Oa.24. 

oa.ii. 
oa.i. 

Scpt.io. 

Aug.30 

A«fri9. 
Jul.19. 

Jul.17. 

J«!.7- 

•Jua.*6\ 

Goog 



XTT 

917 
911 

917 

919 



93» 
933 

931 

9?4* 
9\S 
917 
940 

941 

94i 

943 

944 
945 

948 

949 

950 

9H 
959 
060 
961 
961 

9*5 
966 
9 e 7 

971 
97» 

97} 

971 

977 

979 

980 
981 
98* 
11* 

le 



Quo ratiotemporis ( quod pcr maximam Hifto- 

tix hujus pauemab Hejra, fcu fugaMctaw* 

iw^£,deducitur)Le&oribus dilucid^us conftet, 

Indiculum hunc appofuimus* in quo tengulo- 

rum annorum //r /><€,quorum in ipfo libro, 

& in appendice mentio habetur.cum annis 

/Etx Chriftidn* collaiio inQicuicur. 



Pag. 


A^Hej. 


Init. | 


101 


X 


Jul. 16. 




2 


Jul. 5. 




$ 


Jun.24. 




4 


Jun.i|. 




f 


Jun.2. 




6 


Mai.23. 




7 


Mai.ii. 


10j 


8 


Mai.i. 




9 


Apr.20. 




10 


Apr.9. 


108 


U 


Mar.19. 


llOl 

xiii 


«1 


Mar.7. 


H5 r 


*J 


N0V19 


H7 


Jf 


Jul.ii. 


1*3 


40 


Mai.17. 




t4i 


Mai.7. 




4* 


Mar.i 3. 




47 


Mar.3. 


114 


60 


oa.ij. 


«** 


61 


oa.i. 


126 


©4 


Aug.jr. 


i*7 


«f 


Aug.18. 


118 


70 


Jun.25. 




«3 


Fcbr. 4. 




S6 


Jan.i. 


120 


9 6 


Scpt.16 


130 


98 


Aug.15 




99 


Aug.14 


U« 


xoi 


Jul. 24. 


132, 


ioy 


Jun.10. 


14 


10p 


Apr.28. 


1 


xi8 : 


Jan, 20. 



A.C 




Pag. 


A.Hcj, Init. 


A.C 




__• 




— _ 


1 


_— 




621 

62; 




«14L 


11% Nov.4. 


74* 




624 




IJ* 


126 


oa.2j. 


74} 




62f 




»37 


"7 


oa.13. 


744 


* 


626 




. 


119 


Scpt.22. 


746 




627 






'J« 


AugJi 


748 




628 

~ 619 




i?7l 
138» 


132 


Aug.10 


7*9 




6fO 




1J8 


U* 


Jul.7. 


m 




6,1 




IJ9 


U7 


Jun.x7. 


754 




*Ji 




140 


140 4 


Mai.25. 


757 








141 


144 


Apr.ix. 


761 


! 


*J4 






Mf 


Apr.i. 


762 




6*4 J 




14* 


l*o 


Fcbr. 6. 


767 






M4 


15* 


Jan.14. 


7*9 




«*f 




14* 


M8 


Nov. 11. 


774 




660 




147; 


165 


Aug. 16 


78i 




661 
^66 




«47 l 1 
149 i 


169 


Jul.14. 


785 




667 




«49 


170 Jul.3. 


786 




679 




m 


171 j Jun.2 2. 


787 




680 




150 


171 [ Jun.11. 


788 




*8 g 




«SJ 


175 Mai.io. 


791 




684 




15* 


i«j j Fcb.i i. 


799 




689 






186 1 Jan. 10. 


802 




701 






187 1 Dcc.jo. 


801 


1 


705 




u* 


190 1 Nov.17 


805 




714 






192 | Nov. 6. 


8C.7 




7i6 






*9J 


Oft.if. 


808 




717 




MJ 


194 


oa.ij. 


809 




719 




H7 


198 


Scpr.i. 


ft M 




7*J 




16% 


201 


Jul. 30. 


8.6 




7*7 




M* 


20? 


Jul. 9. 


S18 




736 




V59 


104 


Jun.28 t 


»19 


• 


Hlih 




■»5» - 












Digitize 


dbyGoogle 



raveniet. Literaetiam £ in his nominibus^^irtf/^iiri^iVijfi 
fis, Borgiani, Giaber, Gidddr^ Gialut, Georgii, Giorgiand^ Giuda 
mons, AlHdUdgius^ Hegidz^ Sergius, & in uno forfan vel altero 
alio,per G expnmitur, cum alias fere,ut in hac tabella,ei refpon- 
iJeat f 5 Scripturd, in hifce paucis,communi, in reliquis, noftro- 
rum pronuntiationi accommodatd. Verum quidem eft ^ Arabi- 
cum G Latino magis proprie exprimi: cum autem Htera G fo- 
num duplicem apud nos obtineat , alium fere ante t & i vocales, 
antereliquasalium* adhancambiguitatem tollendam, f confo- 
nam, quam dicimus, eundem fonum conftanter retinentem,ejus 
loco adhibere placuit. *Non aliam ob caufam litera? ^j Ara- 
bico rnoftrum adaptavimus: hac enim litera apud noftros, 
quorum auribus fervire voluimus, eandem plane cum illavim 
obtinetExteris ne hoc fraudi fit,monitos eos cupimus, f ante vo- 
calem in nominibus Arabtcis^ Verftcis & Barbaris^ qualia funr, 
faafar, fabaljazirajamalabadjingizchan &c. perj molle effe- 
jendum effe, acfi haec fcripta effent Giaafar % Giabal &c Litere 
. vero r apud nos, atque adeo in hujufmodi m hochbro nomini- 
bus, eunderaeffefonum,quo7confonaapud exteros,pr«fertim 
Cermanoseftertur.Litteris \ & ^c, fpiritu leni plerumque pro* 
Jatis ^ litera nulla Latina bic aflignatur: hanc tamen aliquando 
defignat littera a, ut in Ehnol AdUm, quod nomen in ipfo initio 
Indicis habetur, faafar>Baalbec^ Sbaaban^ menfis nomine, & aliis 
quibufdam* nonnunquam fedem cjus indicat ['] Apoftrophes 
nota, ut in Jtf j/W, qood perperam fcribitur Mafud. Liceram 
cAexprimithic fk } ejufdem nobisfoniac/cr^ Germanis, vel cb 
Callis. Reliquis nihil difficultatis fubeffe videtur. 



Quo 



Digitized by 



Google 



IN 

ttxoCafar 9* ,93 

ltr*b$xxo£thUt*m 37 

Zimi&sx 37 

ZJmifct* , 207 

Wdiiu A/» C*j«* £fc» Stbtgttgiu 

256.263 
2im'M» C*r/&»Vi»/J/,Medicus 3 1 7 
Zippor*,v.S*phura 
Zrjad t Abb*fia*rum emiffarius 134 
Zij*d,Bafor*?n&&aa 121 



D E X. 

Zmt, urbs,fM</«M 15 

AVLobaw Ebuo'1 Atram 115.117, 

118,119 
Ebuo'IZobair t ^Abdalla 
Ze£4»i«,mater Alamini 15 2. 1 56 
Zobal*,y. Robala 125 

Zorad*p>^_Zoroafitf^t Chrifto vati- 

cinacur 54 

Z*rbabtl[Zorob4ber]fi\ixi$ Salatbii- 

M,Kex 55. 



Monendus cftLe&orcamefleproprioramNominamin hoc 
Indicedifpofitionem, ac Apellacivoram,ex qaibusfgpecompo- 
nantur, vix ulla hic ratio habeatur-, qualia funt, Abu /4f«r, Ebn 
.F/Z/jw.Bano /"////„ AlMalec jfrx, AlSoltan afaw, AlEmir D«x , 
vel Prirtceps, Sheich DoiJor, MxDomirtus, AlEmam Autiftes 7 
Bab, &, quod idem Perfice fonat, Derwaza /*«rM, & fiqua hu- 
jnfinodialiaoccurrerinc , nna cam Articalo Al. Nomen igitur 
abhoramaliquoincipiens, eo pranerico, in litera reliquam ejus 
partem inchoante quxrendam* ita Abu Bccr & AlBafora, e.g. in 
litera B. non in litera A»inveniuncur. Quod aucem AlCoranus, 
jtlFbarabius^ & Alchjmia , in licera A.adducantur, id ed taduni 
qaod noftris jamdudum hac forma innotuerint. 

Qua?literaj £<;/*« quibus^M£»V«rrefpondeant,licetex colla- 
tione nullo negotio pateat , ut cuivis in proclivi fit pronunciaie, 
oculis hic fubjicere vifum eft. 



e £ 



j j 



o» 



W *=> <=* Cv 

b t th ) h ch d dh r 2 f 

O» Ula g <J <J *£ i) f O y 

d t tdh, g f.w/ph k c 1 m n w 



ih f 
h y 



Hanc rationem non ufque adeo anxie* obfervavimas , quifl 
alicubi matatam reperturus fit Le&or, literam enim k cui hic 
refpondere cermtur/^,per^noiuiunquam > omiffo»', defignatam 

"~ inveniefc 



Digitized by 



Google 



I N D 

Tamino^ddauU, Ubn Stbeguci* 2 1 9* 

220222 
Al Tanacb , princeps Mogulenfis 

367 
Tajanfrxtor MaufeU 353 

Tiirf^filius Mahlaleelis 6 

A/Tafa 9 lxxiAoguIe*fium 281JS 1 - 

3$9 
Tafatrer 9 k\i Nafawer Nowai* 318 
Tajhmut, feu BaJbmutJHulaci filius 

345- 
Tafimun , fcu Tajmerun, HnUci 
filius 329. 

TaJ*rfcnBaJ*rNowaiu 291 

7*£rf£,urbs 99.i02.v.J4fi/*4 
Tazdejerd Eba Sapbr, Kcx Perfta 

9i 

Tazdejerd fccundos 63.92 

Tauiejerd ultimus Prrjf* Rcx 52. 

112*116.136.195 

r^ £** KbdilMalec, Chalifc 

131*132 

TatidEbn hbu Sopbjan^ Damafco 

pratfefius 112 

3^*W £^n i/bfiwia, Chalifa 124, 

125,126 
r^/W JEW/ Mchallet, /ebellis 

132 
T4*W EW/ llfc/f J, Chalifa 1 3 5, 

136 
Tqir[fairlGileadita 26 

r<^** £/«^«3 filiusEfcri 11. v# 

Kahtdn 
U>u Yuncsjt. Camalo'ddi* 9 & Mat- 

thausgr Shamfoddin 
Tujeph EbnAntr, Bafora prarfeftus 

133 
T*fepb Sbah, Vrincep frfLur 368, 
r*/i*A E** r^;4 £*» /jf44* A/- 
itfw, Me4icu5^4Mf296» 302. 

303 



r^pfc AlZamSca Aljdtam,rcbt\- 
lis 14$ 

Afo fr/ipfc ?4C<^ v. 4 /CV* # 

2: 

AZZi^flovius 181.289 

AlZabdb , feu <rf/?** vel 

^/Z^Wflocus 138 

ZabtarJ^Sozopetra^xrhs 165 

Zacaria AlTipbun n Medicusi63. 

167 
^fcs Zacaria, vjfohannes f. <#/<»/*# 
JEfo Zacaria AlRazi,v.Mobam- 

med 
Z4cft*r*4, Propheta 5 3 ,54 

ZachariajCex 10. Tribuum 39 
hlZaci Arbelenfis, Maufda prarfe- 

flus 3.55 

Zai*o'ddi* % \J5ino'ddi* 
Zairac Ebn Shiracad 202, 203, 

204 
££* Zairac,v.Ahmtd 
Zamorrod Chatun 254 

Zarahfil ius /* W4 2 7 

AlZau^in % \oc\xs 287 

Zebu/on, hlius ^c j* 16 

Ze dftyf,Rex $4..\.SeJekia 
Zeid Ebn Ali Ebn Hofain 132, 

133 

Zf W ££# Raphaa 217 

Zeloty pia ^* Moflemi 1 40 

Ze //>/* anciiia Z* 4 15,16 

TjetUakfi 149 

&igi, Armiger 257 

Zf*f*,dux 222 

Zi*g* , ££* fagarmijb 244,245 
Zrsrgs [\f4ȣ#wi*/] Muujela Domi<. 

nus 25 o. v. Omado'Mn 
Z0f£*',rebelles 178 

2*4* 



Digitized by 



Google 



I N 

fefpafianus Cafar 74 

Montis^yiwncruptio 75 

Virga Aar.onis abfcondita 2446 
Vituli feroboami $6 

Vitulus aureus Aaronu 19 

Vizieri munus irritum faftum 199. 

fublatum 205 

VngCban qui &Rcx Johannesz%o, 

28r.285.310 

Volga, fluvius,v. Atel 

Volo^efns 9 Armenornm \yarthorunf\ 

Rex 7» 

VolMfianHsCafar 81 

Vrchan,dim 308 

Vrdjar y ?iinccvs Hognlenfts 3 04 
Urna,. cum libro legis &c. abfcon- 

dita 24 

Vtacin, J/*|f *CJSw»i frater 282. 

305 
Vtbah ^bn Arkjm,dus 1 1 2 

VtcnhanaSea Icnjaba Nowain 332 
Vzjt.Ous 1 3 

Vz.ia 9 RVLf<hMda 39 

t^i*,Sacerdo5 SamaritanMf 42 
Z/fciV/, Propheta 38 



W. 



W^&t£, avus maternus ^- 
hammedis 1 01 

Vfiife/M Niger Mofailemam cccidit 

109 
^/Wtf/tfij^cAa Mohammedica 104. 

106 

ItftfjVw , five Wtffe' , Efo W*/W , 

Mathematicus 217 

MWalidBinAbdi'l Malec Chalifa 

128,129 
tJWalidlhnAkk* w 117 



DEX, 

AlWalii&nVtba 124* 

Alf%alid hbnTazid, Chalifa 134, 

EW/ W*//W,Motazalius 240 

W«rWi*,Rex />*r/f< 83 

Warharan fecundus ib. 

Warharan quintus 91 .qui & Sahram 

far. 63 

W*/if,urbs 98. 141. 179. 200,201, 

202.2 i2.condita 128. i lataria 

capta 339 

Efo Wajbamcir, v. Sbamfo'l Madli 

WafiphTurca 174 

yf/W^/^Cbalifa 167,168 



Y. 



Y Atkjtba urbs 337 

TaUfQakmyitSL Hafora 25 
Tahcem 199. jmperatorlmperato-, 
rum20o. interfeftus ib. 

Tahyafyn Abi'lManfxr, Aftrono- 
mus 161. 183, 

TahjaEbn Adda, Iheofhrafii Inter; 
pres 61.209 

Tahja^bnChakd, Barwacida 150, 

151,152 
TabjaVin Jfa Ebnfadab Medicus 

240,241 
3^4 EbnSaid Ebn Mari , Medi- 
cus Chrifiianus 296 

Tahja Ebn Zeid % AHda I 3 $ 

Talgatft.Balgai 331 

9 Yalikj>v. Balili 

AlSahebHatwaj 320.328 

ANamamajcgxo 1 03. 1 27 

Artma») regio 2 3 . 1 26, 1 69. 170. 

270 



Digitized by 



Google 



TocuJbjr.hUddin 

Ebn Tocufi, v. Chwarevm Sbah M^ 

hammed 
ToginChan 220 

Togarbalabajt.Tapbala 3 3 2 

T*£r*/Res 248,249. 

Tcgru/Begjf. Tugrol Beg. 
Tonacin&amafci Dominus 246 
Tohamah, Arabia rcgxo 23 

A/Tckujb AlNodhar* 271,272 
ToUhftlius Pua 26 

*bn Tolaib,v.Naphifo'ddauU 
ToUitelJ[To/etnnr\\xrbs 242.247 
To/»Mr,vcl «yfo/&/*r,urbs 302V. 

T*/?4r 
Tragoediareperta 2Z 

TrajanusCafar 75 

RegionesTrrfiwytow*!», fenTfu*/- 

fluviaUs 1 28. 201. 266. v. Mawa* 

ralnahr 
Tr*p«,«*,urbs,condita 41 

Tributarii, [Chriftianiac Judaf\ad 

IJlamifmum coadi 221 

RegnuradecemTribuuni 36,37.38, 

3940 
Tripolis urbs 275^ terr* motude- 

vaftata258. m 
HermcsTrijmcfi/ius 6,7 

Judhan Bahdd»r> Princeps Mogulen- 

fi* 359 

Tugroly v^Togrol 

JugroUBeg.V&X Se/jukida 222.225, 

226,227 
Tugu, Princeps MoguUnfis 359 
T*//, Ebn fingi*Ghan 282. 290. 

310 
Ju/un Turca , fervus A/MamunU 

Ebn Tu/un^. Ahmed 
Tu/tmidarum dominiifinis. 286 
J&nTumap.AfalCmm 



INDE X. 

Tuf Abdin, Moflmiis dedita 1 12 
Turacina Chatun , Cajuci mztcr 

320.322 

Turca eorumque ingenium 2. i6a* 

i Romanis vifti 79. Fidem 

Chriflianam amplettuntur 85, 

pracvalefcunt BagdaSiT^ ere« 

gionibus fuis erumpentes profli- 

gantur 185.220 

Turca Gazzenjes 2 22,298 

Turca Igurcnfes 283. Chriftiani 

286 

Turcd Orientales 280 

TurceftanfyaTurcarum regio 286. 

310 320. faphcti poftcris cedic 

11 
Turcomanni 257 

Turcomanius Mam/ucus 323,32$ 
Turris Babc/U 12 

T*r**, Hatemi Regis filius , inter- 
feftus 356 

T*/,urbs 152 155.158 

TuJbiHn ]ingkChan 281-282. 

305.310 

T*J?*r,urbs 54.1 1 3 .v.Tofhtar 

Turin 9 MaufcU Prartor 3 54 

Tukmu^ Imperator Imperatorum 

201,202,203,204 

Tjrusy urbs, & Bochtanfere incenfa 

46. i Francis occupaca 250. £ 

SaUdinoobkffi 274 



V. 

VAUntinianus & FaUns % Cafa- 
res X 9 

Valentinus^ Haerc ticus 7 7 

Va/cria»us 9 v. Aularianus 
Venetilntu\\$,Crcta,Rhodo8cc. poti- 
untur282. cwaxGenutnftbHstiSr 
cordes ". 336 



Digitized by 



Google 



I N D E X, 



Telman, rcgio,filii$ Hdmi ccdit* 1 1 
Regina TeimanU 35 

T*/A/4r,Caftcllum 289 

Tcl Bdjhcr % arx «45-277 

Tdefmaca 162,163 

Telha 115 x 17.1 19 

Templum Idolorumab Abrahamo in- 
cenfum 13 

Tcmplum Salmonis 46. v. Klkkfa 
Tcmplum ^£fculdpii 8 

Tcmpla Chrifmace confccrata 1 5 

TVmy*/ , fcu Ttffff fol/ £*ff T*/W 

310 

Tenebrx prodigiofae 90.95 »96 
T$pUit 9 urbs 248. incenfa 1 70 
Tcrra incer Noa poftcros diftribu- 

ta 9. 1 1 

Terrar motus 87.89.91. 92.95*96. 

170.257 
Tr/j*,tribus Krabum vetus 2 00 
Texturaferici inventa 12 

fJThaalabia oppidum 1 io;i 1 1 
Tbabet Ebn Abrabim f Medicus 

213 
2l*fof ,fracer Do&if/* 22 5 

Tbabet tbn Kurra , Aftrologus 

184 
TbdbetEbnSenin, Ebn Tfoifc* Hi- 

ftoricus & medicus 1 9 2.208 
Tfcfl^,cribu$ Arabum 99.101 
Tbales\Mlefius 3 3 41 .50 

Tbana»ii % hxretici 82 

TbckatoUifalc 292 

Tfo«//fc*f,philofophus 88 

Tfe«<kaw,Medicus 128 

Tbeodora,lmfcntrix 1 67. 1 6 9 
Tbeodarus Antiyhcnus % Philofophus 

& Medicus Cbrifiixnus 3 1 5. 

7&tfAr«f,Impcracor 3 34,3 3 5 
Jkfur Tbcodcfias 4 



Theodofiut £ Tfumjfim ]J Athenienfis 
Chrifiidnus 75 

Theodofius Cafar 90 

Theodofius Junior 9 1 ,92 

Theodofim ccrcius 130 

Jheodofius Macbemacicus 50 

Thcodunus, Medicus 128 

Theon A/cxandrinus, Machemacicus 

5878 

Thcopbilus ImjJcrator 165 

Tbeophilus Rohenfis % AftrologOs& 

Hiftoricus.Htfwri Incerpres z6: 

<S3H7I48 
Theopbrafius, Thilofophui 6 1 

Diluvium in Thefafia 1 1 

Tbomud , tribus Arabum vetus 

IOO 

Tty/4ff4^ > [;T//ii/3Rbetor 44 

T^r/^urbs 246 condica 7 1 .i ;*/*«: 

ykfwte infcedus recepca 112 iSd< 

Iddtno czpta, ^ 273 

Tibcriadu lacus a fudaorum Sepul- 

chris cclcbris 298 

TiberimCafar 7*>7* 

Tibcrius fecundus 95>9<5 

T#£ /tfA Pr/f/rr, Rcx Affjria 79 

T#£ri/, Fluvius 88. 141. exucdat 

258. 313. pontc novo jun&us 

302. baladiniconuui Maufe/a 

abfcindi non pocefl 272 

T/OT0c/fcfrfs,Machcaiacicus 64 

Timur Nowasu % Mof*Unfis 3 26 

Tingendi ars invenca 1 2 

Tiphurim , librarius ^briftianm 

J 73 
AlTip huri ,Medicus,v. Zacaria 

Tifiao Rheeor,v. Tty/W 44 

TitmCafar 74,75 

EbnTijeb 9 v.Ahmrd 

Tobba*,vzgio $06 

Tobit, Ifraefitaym 4J 

F f f 2 7V*Ji 



Digitized by LjOOQlC 



IN DEX< 



AlTacphur Hatem] Armenia Rcx 

Tacrit.urbs 210.263 

Tacudar Ogul, dux Mognlenfis 

329 
Tadbrrcty urbs, a Salemone condits 

34 
Abu Taglab Ebn Nafero'ddaula, 

EbnHamdan 207.208.210 

Banu Taglah , Arabum tribus 

360 
hbuTaberM Dhaber folalo>ddaula 

Ebn Babao'dd*ula f v. J4/4/*/. 

<£»j»/4 
Abu Taher Pbiruz, Sbab Ebn Ada* 

doddaula 211,212 

Taitfibte Arabum 101 

AlTaLporticm 265.269 

Tajoddaula Tatafi^v.Tatafi 
Tajoddin Ormienfis % Medicus 

3i8 
Tajo*ddin Ra/bik, Eunuchus 3 o 1 
TajoVMolc, Vizier 2 3 9,240 

^/r<H9 3?*365-marg. 
Takjoddin Abbas 306,307.*^/- 
Malec AlAmjad 
Tak&ddtn AlHafiajefii , Medicus 

358 
Takio 9 ddin Rajaintnfis , Medicus 

342 
TdkpiutflAboUnAibcc 241 

7W*4/t*,urbs 291.293 

<4fo 7Wf* f patruus Mohammedis 

101.102 
Talcntivalor 34 

£fo» Talib,v.Napbifo 4 ddaula 
tbno 9 ! Talmid % vMtbatoUa 
Tatnin % vT*bnin 
Taluth^v.Saul 

Tsmar t nurw fehuds 16 

Tamart^/bff.Hofamoddin 



AlTamimiAlMatyefi. Mcdicui 

214 
Tamujin 280.28 i.vfingiz.Cban 
Tamu*. menfis,diftus ^*i/w 68 
Tancut Ebn Tufbi 3 05.3 1 o 

7k*oirr,regio 304 

7k*gri £7Vf»oir Jm/] Francui 245 
Tanj^Tanger feu Tlfrf tf] 11 ?!* 69 
Tapha/a, {cu Togarbalaba* Bvufi- 

dini fcrvus 331 

TaphehEbnChopb, DamafciPrz- 

feftus 185 

7*rr 4* Chatun 9 Sdtani MalecShahi 

conjux 239 

Tarcan Chowarezmitis 9 tJMalec 
hlSalthi conjux 353 

Tarchan Turca,dux 1 1 6 

Tarchani,qui apud Tataros "28 1 
Sol tan Tarciaruks v.Barciara^ 
Tareh$2Xtt hbrabami 1 2, 1 3 

Tarentaius, Wafeti Dominus 253 
Tarjalah, o ppidum 311 

74r/i*urhs 83.88.160.167. con- 

dita 26. reftaurata 43. icritftr 

capta 207. i Tancredo 245. £ 

Gtjashoddino obfeffa 3 1 9 

Tarfenfes 205,206 

Tafmer*n t vTafimun 329 

Tirjri 284.29 1 «v Mcgnltnfis 
Tatofi tbn Olub Krfian 241 .246 
Tjftj^vel Tacinjr.Tatafi 
Tatianus, hxreticus 79 

7>ri*/ * dicipulns Hermeiis Trtf 

megifii 7 

Tatwana, locus 272 

AHVi^oppidum 99 

Tajephur >SamarcandaVrxtor zgz 
AJTayeus Chalifa 209, 2 10,21 1« 

T4Ukr 9 v.Db»fcrr 
TJbrj/, v. DW 

Teinnm^ 



Digitized by 



Google 



I N D E X< 



Solimdn{^aIomon\Ebn AbdVlMa* 
/fr,Cbalifa 129,130,131 

Soliman Ebn Ab&l fabbdr Ebn 
Ortol^ 249>2S° 

Soliman Ebn Cothair 137 

Soliman tbn Hejbdm ib. 

Soliman Bbn Horad 126 

Solimdn hbn 11 Gazi Ebn Ortol^ 

249 
Soliman Shah, Princcps Bagdadenfis 

337,338,3 39 
Soltan Soliman Shah 258 

Abu Soliman, Dialefticus 215, 

216 
Solis deliquium mirum 94* 99 
Solon, Legiflator 58.76 

Soma$fdt^SamoJ4ta}xtbs 280.294. 

312 
SoItauo 9 ddaula 9 s.Sultanfddaula 
SontM Bahadur , dux MoguUnfis 

306 
Sontai Nowdn 291 

Sontas Ogul % fcu Sunitds, Muncaca 

fratcr 327.329,330 

& Sofhia Tcmpl. Confiantinop. 85 
Sophonio4 9 ?ropheto 45 

uilBmirSophtdk 2S6 

urf/Sifbiuiliber 297 

^/Sovt^Fluvius 141 

Soterinus 9 iiaturninus Harreticus 76 
AlSowaidajxths 3 1 2 

Scvopetra % \.Zabtara 
Sfr */Jppw, Platonis patruelis 5 9 
Stagira, Arijtotelv j/itm ib. 

Sudarium Cfcr//?i 72, 2 o 1 ,202 
Su/tamtddaula AbuShaja, Hn B<u 

haoddaula 220,221 

Suntjjux 290 

Sun<f y Ortokj fratcr 243 

Sunjdkj, fiveShmnjdk^Nowain 9 dux 

MoguUnfis 337j338 



$uuitai,Y. SontdiOgul 

Snphii v J 89 

Darn>azj'l SupbijOtrar* porta 286 

%urwand t v.Ha)ar 

Suwinjdk Nowain^Sunjal^ 

Sjeneji.Afwdn 

Syllogifmorum ratio invcnta 6 o 

Symbolum Nicenum 86 

Sjmeon Cleopha Bius 9 Hierofol.Bjpi(c 
&Martyr 7% 

Sjmeon Stjlites 91 

«*>'*, regu) 5 3 . 63 ,64,65 ,66,67. 
69. 76.83.86.118, 119. 124, 
126,127. 137.169,170.175.' 
103. 225. 237. 255,256, 257. 
267.z7z.Hami pofteris cedit 1 r. 
Romanis parct 67. ab eifdem de« 
fcrtaii3. i Mojlemiis incurfata 
109.1 I2.d Francis z^zXTataria 
318.347,348,349* Mmluck 
fub/cfta 351 

Sjriaca librorum Sacrorum vcrfio 
duplex 64 

Sjriaca lingua primacva , ejufque 
dialcfti tres 11 



T4bariJldn,rcg\o 166.226 
Tabernaculum 20 

Tabninjeu Talnin,locus 273 277 
T*£r/*,urbs 268 

Tabuc, a Mohammede capta 103 
Tabulae binae bis datac 19. abfcon- 
ditae 24.46 

Tacajb, Yel Tecujb, ChoraJmU Do-. 

minus, s.Aladdin 
Tacajh i.bn Olub Arflin 24 X 

Attun lacajb, feu lacin ycI 'Xatciu 

246 
Jaajb vel T^Vt Nac es 146 

T4«>«/ Cafar 8| 

\Ggg il/ 

Digitized by 



Google 



IN D 

Shtbab&ehab<?ddi*&c. V. sbabab | 
SfefjM/w.Propbeta 36»37-44 

hlshemafia 9 v. Mshammafia 
Sbemfo 9 dda*la, Shemfo 9 ddi*icc v. 

AhbemfamaS^ AlSbemovtia vcl ^/ 
shahfmia *4S 

jllSbeph*>\fixr jivicenn* 231*232 

-rf/s^seftari!, yf/*r scftatorcsi 04. 
1 o6.v.Seftarii > & Rafbidiai 

^UaJiselaJiUxis feh*d* 16 

S<WIWJf,filil]S ?4C*# l6 

Shirac*h,\jarraco*\v. AfaaWddi* 
%trac*h Ebn Mobammed Ebn Shi- 

racuh 277 

sbkanSbdb, fratcr R*c*oddi*iChux> 

shab • 330 

Sbiratb %hirin, Canticum Cantico- 

rum 35 

sBrawaihfimCpfrois *74 

Siwr**, urbs 196.205.210,211, 

212.221 
E£* sbirazadjr. Zairac 
Sbiraxil,kvL$hirazSc 9 vd sifofcAgi 

v.SharfSddauta 
SbirinaSorot Mari* uzorisMohanu 

medi* 103 

*fr/fc*^Rcx c/££7pfi 3 7 

shogr -Bacd4,isAlAdinoQiytl 275 
shomarDhuljou/h 125 

Shgjbtar, vei SJbi^ir £Sfa*jJ*iiarx3 

$^v.ToJbtar,vt\T*fiar 
Shua t xx*or fthuda 16 

Sb*m^skj*[Zimifces^ Domefticus 

207 
S^,caftcllum 270.284 

Sw*JS£mons nigerjlocus 339 
Sibdn, kuSibka*, hbnT*Jbi 305. 

310 
ifylla 44 

5/f;7;> Infula 66. 78. kMofimiu 



E X. 

impugnata 167- d FrancuOccxi- 

242 



273 

84 

177 

496 



46 

131 

55 

7 
30 



paja 
Al*idala*i,v. hb*Koral/b 
SfcJaJ»,urb%i Saladino capta 
^i/v*/fcr,Epifcopus Romanm 
%ma,Halebi &c Fradfcdus 
«T ijfM, AlSajie*fi*m Princcps ' 
Sijff/0* Cbartabertenfis t Mcdicus 

317 
Sij*ro*,Princeps J acerdotum, 
Ccenobium Simeonis 
Simonides 

Simulacbrum ty£fc*lafii 

S*jf,defertum 

4fii»4,mons 18.104 

Ebn Sina TAvicenna^ Mcdicus & 

Philofophus 61216- 22$, 230» 

2311232,233.298. Manetem 

refutac * 83 

Si*f,regio 62.116.220.3 51 

Sinenfinm ingenium 2. 1 60 

AlStndia t regio 64« /fcar* pofteris 

ccdit ii.x. AlSend 
Sionis Ecc\eRa,Hierofoljm* 273 
Siram** % Caj*cifrzttt 320. 326. 

327 
Strmi*m>v.Sarmi* 83 

s«/,urbs 3 28 .ab ^£gjft*s dcvaftata 

35* 
S//ir*,dux 25 

SjW/, urbs 321. 7>4r*f dedita 

3H 
r Socii,fcuComitcsM^wpj0/i#/ 107. 

117.122 
Socrates 3358.60.233 

SoJaw* condita 13 

^** S^in 103 

AlScgdjegio 62.128 

SogiiAnus$cr\ar*m Rex 57 

So^i» £fof Orr^ 242,243 

Rex Solii . 63 

Solimdn 



Digitized by 



Google 



r AlShdb,to>tt 161 

Sbah Armen t ChelatiDotmnu$*^ji, 

272.283-30° 
Sdtan Shah Mabmmd 266,267 
tdShahab AlSohramardi 297 

ihahabo*ddin AlAred, Malatienfts 

334 
Shahab 9 oddin , Damafci Dominus 

254 

ihahakpddin Gazi, Mijapbarekjni 

Dominus 288 

ShahabodSn Jfu f vel Anfu Cirdw. 

Sbahaboddiu To£r*i % Eumidm 287 

316 
Shahabo'ddin Ztngamnfis 339 

ShabcdUJm Shahtrir y czArum 330 

• shahenfbah Ebn Ijisb. 277 

shabp&tnnd, Taddi Chalife mater 

.138 
AlShahfania,v. Alshtmfania 
SbahrazMr, urbs 
shahrtftanjixbs 
Shabriar Ebn Cefra 
Shdhridr Ebn Kobadh m 

Abu Shaja Bowaia Ebn PhanachoJ 

rdw,Bowaiddrum$*ter 195,196 
%hajrol dorr, Aftalebi regis tAEgjpti 

concubina 323,324,325 

shaizar, urbs 257 

AIshakjf 9 2Ltx,i Saladsno capta 27 3 
Al$hakii> locus Bagdadi 200 

£ baUb,f&u*Kainanijfaz Arphach- 

Jbadi 10,11 

Shalhm, rex decem tribuum 39 

S halmanajerjex Babtlis 40.42 

Bbn bamcir,s.ShamfdMddliKd- 
bui 

Sbamgar, Glmhnath 25 

A/$hammafia,fav$Bagdadi 16 1 # 

190 



INDEX, 

Sbammria [SahmouaJ cnm feptCih 

filiis cruciatibus cncda 65 

Shamfoddau/a, Hamdani Princcps 

231 

Shamfoddaula Tnran Shah, Ebn 

Ij*b, Saladini fratcr natu max. 

imus 270 

i bamfo'ddin Afpbabanienfij , Viziec 

320,321 

Shamfoddiu Chofrawjbaenfes , Me- 

dicus 318 

Shamfoddin , Curj* prxfes, inter- 

fcftus , 368 

Shamfoddin , Kaheftani caftroram 

pr*fe&us 331 

Shamfo 9 ddinMohammtd Ebn Tjtnes 

f „ # 352,353,354,355 

ShamfilMadliKabuj Ebn Wajban» 

cir, fi vc Shamcir 2 1 0. 2 1 9. 2 2 ©• 

23* 
Sta»/*7 Nahdra^MMcktadii, pro- 

curatrix 240 

Sharfoddaula Ebn Bahaoddaula % v. 

<*** A/> 
iharfoddaula Abstl Phdtrara Shira* 

*i/, velsA#rii*iV, feu ShirazBeg , 



255 

254 

136 

52 



Ebn Adado'ddaula 21 i f 2J2. 
216,217 
Sharfo 9 dSn Ahmtd EbnBe/ds, Cor* 

*" 332,331 

iharfo'ddin Maragienfis 339 

sharfo'ddin Mohammed EbnoUsbcich 

Adi,Cordus 332,333 

sbarfoddtn EbnoURahabi , Medicus 

343V. AlRahabi 268,269 

sharwdn^ur bs & regio 3 20,3 2 1 
hhhafb, rcgio I2 8 

Defertum Mshaubac . 34 8 

sW, Vixier v£gjpti 262,263 
Etort sW ^i, v . sbarfoddin Mo+ 

bmmed* 

Skbub 

Digitized by LjOOQlC 



Sebegtegln f Princcps Bagda<Lnfis 

209 
SebegteginjGazna RCX 2 1 9 

Scftac fudaorum 7 3 , 74- ^*A" »"* 
r*»i 104,105*106,107 

Se&arii 126. 153. v. i4/sW*. 
Seculares Philofophi % 60. v. D*- 

Sedik**, R« ?*<^ 45 -v&dckj* 
Sedekja Pfeudo propbeta 3 8 

Seffini pracliurti 119,120 

Sejtfan, regio 116 

&/4,v5W/4 

Sf/*w, Hjrcani & Ariftobuli mater 

67 
Seleucm Nicatorjt&x 62,63 

4?<?/fjww,urbs 177 

Selcucidcn 63. 

Seljukjdarum origo 222. 

Seljukienfes Chorafano pulfi 222 ,22 5 
Seljukfdarum in ^4 minorelmpc- 

rium Si2.\.R#rrJ44. 
Abu Selt Ommia AlMogrebi 246, 

247,24^ 
«Tfi^filiusiVo*. 8,9,10 

Semia inventa 2 1 

Semiramie 9 Rcgina Afljria 14 

Senaar, vSengar 
§enacherib,y Sancharib. 
Senan Ebn Thabet Ebn Korra, Me- 

*//V*/ 192197,198 

%tnkn Arzjn Ruma SubBa/ba 3 14 
-rf/ S^feu^&fMM regio 293^.^/- 
... S*Wm 

Sfn^»J,libcr 161 

AlSendia, oppidum 2 02 

Senharib Pr inceps Armenus 179 
SultanJ^j^r 242,243. 248. 251, 

252.258 
$enjara y uibs 249, 256,265, 266. 

270,271,278.283 289. 



EX, 

Seniores Ifraelem judicant 27 

Sephuth, Moflemiorum kda 1 04, 

105 
Sipbcria \Scpphorif\ urbs,a Saladmo 

capta 273 

Scptcm Dormicntcs 8 1.91.151 
Septem origines gentium. 2 

Septentrionales populi quales 2, 2 
Septuaginta anni captivitatis 54 
Septuaginta lnterprctes 5,6*7,8,9, 

10,11,12,13.21.64.72 
Sepulchrum AlHaJani dirutumi69 
Sepulchrum AlKopha/, feu Alphe- 

kai 220 

Scpulchrum AlMaarufi 222 

Serajo'ddiu 0rmi>*/J/,Mcd;Cu$ 318 
Sergius, dux Heraclii 74 

Scrgius, legatus JVtpor* 1 2 3 ,1 24 
Sfr^iw , Martyr 8o.TempJum ejus 

nomini dicatum 98 

SrrgiMi Rafainenfis % Philofoptn», & 

Intorpres Medicus 94. 99. 172 
scrici textura inventa 1 2 

%A /4<4uk> filius 5. %abiU Agatbo- 

damon lAZgjptin 7 

SettoUMolc, AlHacemi Chalifx e/£- 

jypmforor 221 

Setto Nafim , femina BagdaJcnfit 

301 
*t//0 5W4/, mulier impudica 299 
Sevt rianus\J everus^Oafar 7 9 

Sdwra/jPatriarcba Antiochenus 93 . 

94 

Sextilu menfis, Auguftus 70 

^hakloddaula^ Poeta 239 

A/Sbacarienfes 175 

SWf,fervus 228 

ShadifllttlJobi&Shiracuhi 263 
Shafeius , ambor fc&ac 1 07 

Sfoift, quis Verfarum primus di&us 

52 



Digitiged by 



Google 



IN 

tiMaltc AlSaleb Ebrtl Mslec Al 

Camel,*A£g]ptiRcx 3*2,323 
AlMaltc AlSateh Ifmael , Ebno 9 l 

MalecAlAdel 288 304 

AlMalecMSalthlfmael, EbnBa- 

drudJHniAA 349- MauftlaXto- 

minus347. 35*> 353,354» 35S 
AlMalec AtSalth IfmaJ Ebn N*~ 

roddin, Halebi Dominus 267, 
2^8.270 
*alem 115 

&f/m,Eunucbus 144 

Ab»Saitm y }AtdicusCbriftianus 3 17 
$alvEbuKv,dux 110 

falmawaih, Mcdicus 1 66, 1 67 
Salomou filros DwiJii 32, 33,34, 

35*36 64,v.So/jW* 
Tempium saJomonh 46 

«< aiomoua, v.sbamuni* • 
Samarcanda, urbs 152.282.287. 

coodita 6i.HoJltmiis dedita 1 28. 

]ingi*chatuj 271,292 

Samaria, urbs, condita 37. 4 S^- 

manaftro capta 40.42 

samaritani 4274.79. rebellant93 
samaritamru computuserroneus9 
$jUMrr4,i.e.Sr*g*r, 1 1.1 2. 165 . 1 76 

v.Sarmarraia 
$amdagu,Vi\t\ctysMogultnfis,Chri- 

ftianu favet 354 

Samirus Chaidaorum Rex 1 2 

$**fa;,iirbs,condita 3 3 

ymo\ata y v. Somaifata (2 1 1 ,2 1 2 
S*mfamo'ddauia hbn Adaduddaula 
Samfon,Nazir4t*s 27 

s*«*f/,Prophcta 27,28,29,30,31 
Sww/ Efo 7*<Ai Hifpanus, ty.edicus 

?*i^*/ 268 

Sancharib [Stnacberib'} Kcx Afljri* 

S**g*tn*s 9 vJZeug$ 



dhx; 

SanbaJ[SanGil>i t&JEgidii Come*] 

242 
Sanj*r,& Sanjara,v.Scnjar & Stnjara 
Sanl&r Alhjbkfr 356, 337- 360 

SrfpWyf*M»,l0CUS 275 

&f/>fo4 urbs d SjfaA'** capta 275 
Afoaphi Karknbit nfis 361 

££* S4p£f4,Medicus 265 

Saphio 9 ddin,UcdicusChriftianus 3 58 
Saphura, \Zippora\ uxor -rfWij/J/ 1 7 
Srfpor Bb* Ardfiir,Ebn Babec^trfs* 

Rex 80,81,82 

Sn^wi fecundus 85.87.89,90 
&fp«r Armtniam occupac 1 2 3 

S*r*,uxor Abrahami 1 3 ,14 

AlSarchafi; Pbiiofophus, v. A^J 

185 
&wW,urbs 277,278 

Sarkutni Bigi % uxor 7V# C^wm", 

Ch/iftiana, femina laudatiffima 

31032* 

Sarmanraia> (m?armarraia 165. 

1 7cab AMddino capta ji 2 
Sarmin^ irmiumjfxrbs 8 3 

Sarracon.v.Shiracnb. 
s *r#g,filius -rfr* 12 

£4r*/,urbs 245.271 iZoMoJlemiis 

dedita 1 1 2.ab //*/«ft excifa 347 
safanida Vcrfarum Reges 5 2.80 
Saturninns, v. soterinus 
Saul, Arabibus Taluth 28,2 9, 3 0, 3 1 
^/s**r,locus 272 

AlSawada 141, v. Er^/pagi 11 
Scbola ktbcuis extru&a 76 

& hola Bagdadi reftaurata 3 1 5 
SfAwi 43.79-94 fidem Chriftianam 

ampleduntur 85. Conftantinopo- 
Hn obfident 18 i.v.Cbalybes 
scopas,v.Afcapbus 

Scorpiialati 250 

Scribcndi author Sr/jb $ 

7 '" Stbegttgi* % 

Digitized by VjOOQlC 



INDEX 



&nc*o'ddi* Eb* GijatWddin i\g> 
320,321,322. 329, 330.33i f 

3 33347 
2bf*j,Medtcus $9 

Bnmaa^Afia minoris^Rcgcs Stlj*- 

kidj 276. 282,28 3- 289- 3 **• 

3 ig.x.Iconium & A*/ir4 
R*f»*« rcgiones a 74*4W incur- 

fct* 314 

R*pfc'7, Monachus facobita 200 

* R*^f, i 74Mrw incurfata 3 2 o 

RW 69. 321. fidem Chriftianam 

ampleftuntur 85 

Jknftamjecrfarum dux 112 

S. 

ShadUnMnWak&s 115 

Saadajx&t Ta*i& Chalif* 1 3 2 
StadoddaulaEbn Saifoddaula, 
HalcbiVomms 218 

Sabc*,M**caca frater 3 27 

Sabegttgin,\. Sebcgtegin 
StfMm,H?reticus 81 

Sabiific eoru opinioes 7*62.69.184 
$4** £** IV» hdb,Harrani & M*« 

Dominus 225 

Al$abti,v.T*fepb 

Sabur &*Sabcl,Msd:Cbrifti**s 176 
«fcoitfjocus 127 

Sadducai 74 

SaedEbnAhmed, JudnTolaanus 

100 160 
J* J EJ* Htbatolla, Medicus CW- 

y&ww * 296,297 

SacdEbn Tnma, Medicus Cbriftia^ 

• HHS 300,301 

Porticus Saeditarhm 108 

^^fc,Chalifa,v.^7 ifjfci» 
AlSaheb TalwahV.Talrvaj 
Sahel Ebn $4**r,Medicus 163, 164 
Sukel FhS&sU,krm.?itxiim 165 
-rf*# s<4/» Attrologus 145 



Afa&rf/ ^/C*W,Matbema ticwi x 7 
iffo S4i/,MedicusCibr#/?wiii«,Prar. 

ceptor Av/ftm4 233 

Jofefh AlSahtr,Ucd\cns 186 

SilrfM, urbs,capta i ^aUdino 275 
Said>v£gjfti fuperioris regio 6 
SaidhbnolAs 117 

/f &i «J Mi/r £** Hadan,Cborafa*i 

& Mawaralnahra Dominus 20 1 
^^ £«'4 Karmatianm 181,182 
Ebn s*id % v. Tabja 
EbnoUSaif y dux 323 

Saifoddaula Ebn Hamddn 201.203 

205,206.208.218 
Saifo'dd*uUSadaka 237 

Saifrddar.US«bBa/bd 3 12 

Saifoddin hb* Badroddin , Alfazira 

Dominus 347 

Saifiddi*, Che/ati Dominus, v. 

Baftamar 
Saifoddi*, Equihs prxfedus 3 1 6 
Smfoddin Gdzd VJ>nZengi % Maafel* 

bominus 255,256 

Saifo 9 ddin Gazi 2b* Maudud Eb* 

Ztngi 264,265 ,266,267. 270 
$aifo'ddin AlHaccdri, Acca pi«- 

fe&us 275 

aifoddin Kclaii*,v.Ma*fur 
SaifoUrfldmTogtecinySaladini fr.270 
AiSajienfts 193 ,194. 196. 1 97 
j4i>,mons 104 

S4^4 ,v.Mjaweli 
UnSak/dn.y.facob 
«ftdjr/7*,regio 28 2. 3 06 

Salaho 9 ddin tSatadin] Eb* Ijnb 

264. 266, 267, 268. 270, 271, 

272,27 3 ,274, ?75»276, 277 
j4/4i»Janitor AlKaheri 1 96 
<rf / < 4/4»'4,oppidum 28 9 

£*/rJb £fo iM«/4, Mcdicus, /*J*x 

154>*55 
*</ 



Digitized by 



Google 



IN 

Perfis capta 94. MoflemHs dcdi- 

taii2. a Nuroddino occupata 

265. i Saladino 270. ab A/*V- 

*#«</. 311 

Ramadani jc jumum inftitutum, 102 

Ramla % urbs. 273 

Raphtm EbnolLith, rebellis. 152 

Rapbidini^Alisltfarii] 125 

J?4/ Ain, urbs 96,126,280. 

A/lM/5W,Chalifa 252, 253, 254 

AlRafh id EbnolMohdi, 1 47 , 1 49. 

0*^150,151,152,153,154, 

Rafiido^ddin^Vrinccps Malatia 3 1 5 
Ra/k\t Eunqchus 301 

Ratek.* ku RajekfiiZ)or 188 

jEfa /fort^, v. AbuBecr \Aohammed. 
MRawandan % caftellum 257 

PilRawandii 140, 141 

Rawedienfes Cordi 263 

Kawjbanc ^Jtoxane] Alexandri ma- 

gniuxor 59 

Raiekv.Batek. 
AlRazJ, v. 1/lohammedEbn Zaca- 

ria, & Vhacreddin. 
Rcbecca, xxxor ifaaci 14,15 

AlRcda> v. ^/* £An M*/<i 1 5 8 
JPr defransj.e. Francia Rex 322, 
323,324,325 
£fo» Redwin 234, 235, 236 

JfegjjfctTeimanis 35 

Rehoboam, f. Salomtmis 36,37 

Religiofi [Effeni,] fuda&rum fcAa 

74 
iftr/i/*, «?c/*f 4, fjhannis Ebn Uefua 

mater r68 

Jfr/** v Rex Sjr/<e 40 

RexSolii 63 

RczJkfUa % Aftrologas ^Sgjptius 

247 
ifrft/, pater fethronis 17 



D E X. 

Rfoiw, Infyla, habitata 41. i 
Prr)fr capta 99, Veuttia cedit 

282 

AbulRihan Mohammed Ebn Ah- 
med AlBirnn i,Philofophus 229 

Robala vel Zobala % locus 125 

Rocmhddaula & Rocnoddin % v. i?*r*. 

4/Afb [^] urbs 11,71, 
7** 79, 98,242,245, 248, 288. 
condita 7, 12. provincia ify»f. 
fafta 76. i /Vr£r oppugnata 94. 
lAoflemiis dedita 112. d iV*/. 
roddaula occupata 221 iGracis 
225« /:>40oserepta255. 4&i- 
/<d/*w occupata 270. ab AUddL 
no expugnata, deindc ab AlCa- 
melo recepta 311. Tasaris dedita 

347 
facob Rohenfis , v. facob. 

Rohba, locus Bagdadi 296 

Roma % urbs 69, 85,86. condita 27. 

incenfa 75,7 <J 

Romani Antiochum vincunt 65. 
Romanum lmperium 69 

Mafc Romanorum^ feu Gracorum % 

i*e. Mediterraneum 62,69 

Romanus [hrg jrus] Gracorum Jm- 

perator 225 

Romanus Dicgenes 227, 228 

Rorrulus 27 

AiUcfdpha urbs 132.134 

Roxane % v. Rawfianc. 
Rubil [Reuben] RUus facobi 16,17 
Rucno 9 ddau/a AlHafan Ebn Bowaia 
195,196,204,205,209 
Rucnoddin ChutShab Ebn Aladdin % 

ffmaelitarum feu Molheditarnm 

dux 350,331,332 

Rucnoddin Ebx Kelij Arfian, Ru- 

maa Dominus 276, 279, 

280, 282 

Fff a H**-. 

Digitized by 



Google 



INDEX. 



Tk*m£\>hdros]\tifo\* 6 4 

Picac Chaldais infeftac Kbrahami 
precibus fublata * 3 

Vi/atus 7*-73 

Vindkrus 5 5 

Plato 33.58,59^o.78- 

Vliniiit Chri/Hanis fencentia 75 

76 
Pluvia mulca 96 98. rara 93 

Poefeos Graca origo 3 3 

/Wc*i, & Polonia, v. A//*** & Al- 

lania 
Powpciusydux Romanus 6 8 

Ponderum & menfurarom invencio 

12 
P<mtit4Sft.PiUtHs 

Vvntus Buxinus 62 

Ptrpbjrius 3340.84 

Pofidonius •-. 58 

ProbusCafar 83 

Procrii«r/[]Pr^w^rebellis 8 9 

Frodigia 90.94,9599227 

Promiffa Ifraelitis ccmporalia 2 1 

Prtf*gwv*,Sophifta 55 

Pa>verbia Salomonis 3 5 

Pfalceriumcompofitum 32 

PfeudoPropheta t^gjptius 7$.Ba- 

ba 313.314. Buja 146. E//rf- 

zariS.AlHallaj 188,189. v*/*- 

failetna 1 09. quidam fub KlMa. 

100**161,162,163. Karmatio- 

rum ancefignanus 179,1 8 d.ifl/o- 



gulenfis quidam 


281 


Vtolevntus LagiG&as 


62,63 


VhtltdtlfkHt 


63,64 


Bvergetet 


65 


Vbiloptter 


ib. 


Epiphancs 
Vhi/ometor 


ib 


«55,66 


Ettergetts fecundus 


66 


fhjfcw t GvcS9$tr 


66,67 



Alexander 67 

X>ionjfiHS jb. 

Vtolemaus Claudius % Machematicus 

47'57 67.78 ' 
Trespueri 45-48 

Pw/rAfnV.Monacha^iV 92, 

Pyramidesab//frw^exftruftac 6 
P/rrfc^Philofophus 50 

Vfrrhonii volupcaru ib. 

Pjtbagoras 33 5^53-5S 



QUaeftiones Honaini 297 

JZfpnti/isMmfefulius 68 



R. 

RAbbinicorum fefta 7 3 

Rabbinorum antiquiorum com- 
mencum,quo Chriftum rcjicerenc 

72 75 
iP^/jrj* , K/Manjuri libercus 142, 
*43'i45- VmttAlHadii 149 
A/Racca, v AlRak^a 
KlRadi % Chalifa 1 98, 199,200 
A/Rahaba, urbs 256. 264. 268. 

360 
Al /M>*&,Medicus 268,269 

Ebnol Rahabi,v.Sha/fo'Mn 8c?am*~ 

loddin 
Rahe/,uxor facobi 15,16 

KlMalec K/Rahim 226! 

Al V*lc KlRahim Badroddin , 

V. Badroddin Lulu 
A/Raia, urbs 116. 139. 156.169.' 

222.227.23j.239. 
AlRakkaurU 151. 177. 202,203; 

225.271,278. condjca 65^ 4 

" P*r/fc 



Digitized by 



Google 



INDEX. 



thdcrtUmAja*\ MMm* Pt*. 

kitdn* 333.3 34 

Pbtcroddin , Caftelli Htkbtnfis 

Prxfedus 348 

fhMriddin Judex primarius ■&£- 

iadi. 320 

Phacr 'M» AlMmrai}, virdodus 

358 

Phdcroddin Otbman, dux, £ J>*mr 

interfe&ur 323 

u***7 Phadajel Lulu, v. Bddroddin. 

Abul Pbdddjel &>» SaadSddauIa 

218 



'7 
73 



Pbadd$enfes 
/JPbadl&no'IRdbid 
AfPbadl Bbu r^4 , 



P&4rrc,filius /? i!w<Le 

pbarifsri 

?War,Infula, v* P im 

pWw Klexandrind* extru&a 74 

klPbdtdh EbnChak&n 1701 174 

PJwfrnM^filia Aiobdmmedis 103,1 34 

Vbatemd, uxor OiiMri isfoi AMi/ 

A*i*i,Chalifx 131 

P Wf »4,filia J*f ofc' Ebno*l Fddl, cx 

patrcgravida 149 

-rf/Piw^Chalifa Jfrwi 1 57 262 
A/;l/rf/fc MTbdjeCTacnb UnoU 

Kdcl 288. v. Afojiroddin 



*55 
Barmacida 

15°> 

151 

stMPbadlfaafar, £6**7 J/<£*- 

2r6i,Aftrologus 2 16 

»7 Pfe*i/ EW S*W, Judex 

269 

Vbadon y liber VUtonis, a (7*/r*0 ex' 

plicatus 78 

plu/g filius E fe ri 11,12 

Piw*£,urbs 208 

A/Vhdrdbi 9 v.AbuNdfr 

VhargdUd, regio 1 28 

AlVhargdniy. h/Fargani 

Abul Pharaj Abdalla fbncP Tijeb , 

€rdlt*nfis, Medicus &Pbilofophus 

233*234 

Abtil Vharaj *bn Ab*'l Hdfan ibn 

Senin 213 

P&jriobfilius Sdnes 9 i quo Vhdrdin s 

di&i 1 2 

Vbaraob kmunphdthU 17,18,19 

Vbaraob Nechaotb, fea Claudus 44, 

45 
P&irtf A^*#, Mcxandri* PrsfeAus 

325 



3 3 1 j Pberecjdespjtbagor* Prarccptor 5 3 
AJPhetr 9 Mo/Umiorum fcftum 295 
ThiUJelpbid,urb$ 282 

^/fiff00,Pby(]ogaomus 56 

P\Alippus Cdfar 80 

Vbi/ipfuu Frdncia Rcx 27$ 

Pbt/ippm, Afdcedonia Rcx 58 

PhUippw, Sjru Rex 67 

Pbilippm Tetrarcba 7 1 

Vhi/ift*i 27. 30, 3 1 

7>bilo?uddms 73 



*hilolophia ab *AZgjptiis exculta, 
ab Hebr*is negle&a 22. A CW< 
*k£r propagata 

Philofopborum divifio 

Philofophorun. quis primus 

p£ft*t4r,filius Eled**ris 

^hiruK Ebn Hcrmu*, 

PhitKK % Perfarum Rex 
hocdi C*f*r 

blVbtkjhv.hlKophdi 

Vhurdt Ebn ShohndtbdlAciicw 328 



4147 
60 

33 

23,24 

52 
92 

98 



Zbno'l?hcrat 

Vhcftdt,urb$ zsl&y.Fuftdt 

Vhotinus, philofophus 

hbSlVhotuh 

Vhuldd 

? humd, dux Cbdtdus 

Fff 



186 

68 
251 

212 

267 

Vhuma, 

Digitized by 



Google 



IND 

Origines eenttum feptera 2 

Qrmia, uxbs 308 

Ormtfdas,\.Hormifdas 
Ortok, 249 

AlEmir Okfenkar AlBorfaki 24- 

250 
A/OfaiU,\ocus 214 

0/bm*» y \.A/bim*n 324 

Othmdn Bbn Kphan 110. Chalifa 

115, 116, 117, 118,119,120. 

Othmdn KokmI Arflan 27 3 

Othmdn Ebn JamalolMolc Ebn 

Ncdhamol Molc 237 

Othmdn VJbno'1 Walid 1 3 5 • 1 3 7 
Oihniel filtus Kenazi 24 

Otrdra, urbs 285. a 7*f4r*r capta 

286 
0*/ C^*0 ^wifilius, Damafci 

conditor 1 3 

Owifnnjin, feu Owif*l*jin Begi, 

JingitiChani uxor 28 1 

0/** A/Hecmati 9 libcr Avicenna 

•318 
<rf/ Ozair,Ecra Scriba 5 6 



ALPahlawan Ebn Ildegur 268. 
272, 273 
VaUftina, regio-53 filiis *SVi»#cedit 

1 1 
VaUfiina dialeflus Sjriaca ib 
Va/aftiniTfrae/itas molcftia affkiunt 

$3.v.Phi/iftai 
Pandcftx Medicar Aaronis A/exan* 
Arini hrabicc vcrfi 1 27 

/V4*,mons 104 

$arthi,v.Armeni 

Pafcha quo tempore comedic C7*rj- 
/«# cum difcipuJis 72 



EX. 

Patropbilw{M\\es,Cbriftia**s 75 
/\<*/* yf^^y? Martyrium 74 

Pa*l*s tAZgincta 9 Mcdicus 114« 

115 
Pa*l*s *AEgjpti*f, Monaftica vitae 

Author 80 

Pa*l*s Samofatcnns Hacreticus 8 1 
Ptk*h t Rtx 1 aTribuum 40 

PekahtaRex 39 

Pcr cgrinatio quid innuat 1 08 

Pergam*s urbs, Ga/eni patria 77 
Pcrfa pro Rdig. Chrift. in Magos 

fcribic 87 

Perfa 2.51.83. 91,92,93,94*95. 

96,97>98,99» " 0.ui, 112. 

Chaldais rcgnum eripiunt 47.5 2. 

Medicinac & Aftronocmae peritt 

51. &Gr a cis \i&\]9.Chriftiani 

91 

Perfia 64.83.91. 170.211, 212. 

Semi poftcris cedit 1 1. a Mcjle* 

miis fubada 116 

Vertinax Cafar 79 

Vctronins f*daa Pracfes 73 

J\ Ptfri Martyrium 74 

Abi Petr*s, fluvius 1 3 8 

Vetr*s,\ha*ricii Imf. frater 98 

Pcftis gravis 93.95* 9^*i8z 

Peftis boum 94 

AlBmam AtPhacer, kuVhacroddin, 

A/Razi Vohammcd hbn Omar' 

298. Alchymix opes fruftra in- 

fumit 299. cjus difcipuli 317, 

3i8 

Phacrodda*U, Vbn R*cnodda*U 

Eb* Bowm* 210,21 1.219 
Vhacriddin hbdo/Mafih Eunuchus 
264,265,266 
Vhacrfddin A/Ach!dti % Medicus 

358 

Vhacrtddi* 



Digitized by 



Google 



IN dex; 



Dominus 255, 256, 257.262, 

263,264,265*466, 167» 268, 

/' /269 

tfuroddin lAohammed tih* Kara 

Krfian 271 

Nuroddin Bbn Salaho*dJin 277 

v.KlKphdal. 



a 



OBaJia, Propheta 38 

Obddall* BbnM Uarcfiania 
KlTaimi 296 

Obaidalla £bn Zijad, dux 125, 

126 
KbuObasdaU?no'l Jerahduz 109. 

112.115 
Kb*ObaidatbnWrS<d, dux 110, 

III 
Afo O^ia KJfuzjdni 231 

ObolU urbs 1 1 1 

ObfervationesAftronocrricar 57.161 

217.350-358 
OchuJkfi%Ver[ia 57 

Odogona domus , v. KlMotham. 

rueua 254 

OAogonum Templum AnfiochUS$ 
Odhaib y \oc\xs IZ5 

'Ogiaiph 9 praefe&us Z*/** 159 

OgtaiEbn HngUCban 281 , 282. 

286.293 304» ^i feulmpe- 

rator Woguli nfis 3 05 , 3 06. 3 09, 

310.3u-319.320. 
OgulGdnmifi, uxor C*/*?* 322. 

326.327 
Ohudenfe prarlium 1 02 

JBamuOkail 219 

OksenVfir iBorfakj 24^,250 

Oico lempla coolccrau j 5 



Otophern:s\Adg*gaut $4 

0/** yfr/W*, Rex Seljukidd 227 f 

• 228,229.237.238 
0/jrf Nowdin Jiugiz Chani filiut 

natu minimus 3 05 ,3 06.3 09 
Oljmpias Alexandri M. Mater 5 8 
AlOmdJia^Czfkcllum 287.289 
OmaJo'd4tn Zengi Ebn Okfenkar 

250,251.253,2545255. 
Omadtfddin Zengi Ebn \Aaudud Eb» 

Zengi 264, 265, 266. 270,271. 

278 
Omddoddin Zengi Ebn ArfldnShdh 

284287,288,289. 
Omar 1 08 Ebno'1 Chattab , Chalife 

iio,m, *I2,H3, 114, "5t 

116. 133. fuddos Afdbid pellit 

25 
0**» ££* ^<£7 ifw , Cbalifa 

131 

Omar Yin Hcbdra Erako prarfe&us 

131,132 
Omar^EJbn forwuz 119 

«wr AlMaksus,Kadarim 1 26 
OmarEbnSaad Ebn Abi W*k&'> 

dux 12$ 

Ojmt 2?fc 7*/?r 117 

Ebn Omar 9 v.Mohammid,dtfa*i* 

rat 
Bunu Ommia y feu OmmiaJa 117» 

118 126.133,134.138.160. 
0*0*0 Habiba, Al Mamunis filia 158 
Omri, RcxdecetaTribuum 37 

0»4v Sacerdos fummus 6 3 . 65 ,66 
Onan ,filius ?eW* 16 

Opus fex dieruro 3 

Qratio,quid Mohammedanis 1 08 
Ordonna Sjria provincia 1 26. 1 3 2 
Ordu Bdlik; urbs 3 iq. v. Kard K#> 

ram 
OrigenViltemicQ* 90 

Qrig* 

Digitized by LjOOQlC 



IND 

Nkaa, fcu Nkia,xitU 33$- tcr« 

mocu abforpca 89. a Lafcare 

occupaca 282 

Nkenum concilium 86 

Nicephornf Jmperacor 1 5 1 

Nkephorus [ m ?bocas'] Domefticus 

206. Imptrator 207 

Nketas Gregora rilius 98,99 

N*V<?/^Philofophus 88 

Nkomachm 9 Mcdicua, AriftottU* pa- 

cer 61 

Niccmedia 9 ur bs 85.87 

Nicopolis, Emmaus 9 condica 79, 80 

Nigriu 3 . H4i»o. oriundi 9. 1 1 

A/iV*/,urbs 237 

iV//w, *s£gjpti Fluvius 223 .224 

tiimrod 7.1246 

Ninivt 266.272.289. 3 1 1 

Nimvitica regio Chdftianu habitdxa 

352,353 

Aftfei 6, vallis Damafcena 5 5 

Nifabur, urbs 153. 219.222-225 

iV*/**, menfis 3 

iV*^£,urb$ 93.145.271,278.288. 

a £4^0** bis obiefla & precibus 

liberaca85.87* cidema foviano 

concefla 89.Nk/Zff»*#dedica 1 12. 

a Nuro'ddino occupaca 265. a 

SalaJino 270. 4 Nuro'ddino Ar- 

fldn Shah 27S. *b MAdelo 283 

Nixmulca 93,94.187 

iV^Pacriarcha 8,9 

JYwrfj, fcu iV*6 £** Nafr AlSa- 

mini % Chorajani & iAavaral- 

, NabrtJitx 20I.206 

NoahEbn Uanfur 209. 219. 229 

Nodjtgo " 5 

Nodhamo-ddin A/ To^*./* 27 1 272 

Nodhgmo l lAolc Vizicr 229. 237, 

238,239- - '/ 

iV*;;» Caftellum 280 



EX; 

Nojmo 9 ddin Ijib Ei* Ji*i' 263; 

264 
Nojmo*ddin Ijub Ebnol \fjdcc AL 

^^/279.283. 
No]mo'ddin Maredini Dominm 

xr ^i- , 2 55,2S7 

NojmoddtnKaxminenfis Dialefticus 

358 
Nojmoddin Ebno'l LebuS , Ztar*. 

/ft*jff,Mathem&cicus 3 44 

Nojmo'ddin Nachjawanenfts, Philo- 

fophus 340 

Nomades Arabes \ 00 

Atu* Nomair tzi 

A/ Nofairii , fcfta Uchammedka 

106 
Nofocomium Baghadenfe 191^08 

Adadunfe Bagdadi 211. 338» 

Nurenfe Damafci 343. /W//* 
**w/r 143 .1 76 iJmVn/tf 191 
iVotw * /,Hxrefiarcha 8 o 86 

Nubacht, Aftrologus 1 45 . 1 68 

AlNubachti \ 9 z 

Nubia, regio 63. 99- filtis ffawi 

ccdic 11 

Nubknfes 37 . Chriftianam religio- 

nem ampleftuncur 85 

iV*A,v iV^A. 
Numerianm Cafar 8 3 

Numeri Vjthag.rki 55 

Nummorum in vcncor Sdrug. 1 2 
Nurenfe Nofocomium Damafci 

343 
Nurenfe Tcmplum MaufeU 266 

Nuroddaula Dobais iz^.zyj 

Nuroddin Arfan Shah Ebn Mafitd, 

, MaufeU Dominus 277,284 

Nuro'ddi*Arflan Shah hbno'l Ka- 

**' 287,288 

Nuroddin Uahmud Ebn Zengi-, 

Sjria^UeJopotamU , & *s£gjpti 

Dominus 



Digitized by 



Google 



INDEX- 



AINadim.v. 



\hhammei Ubnlfaac 
200 



Ban* N*dtr,f*dai 102 

Nsha"*»il,urb$ 237 

Nahamandenfe praclium 1 1 3 

Nahor fi\ws Sarttgi 1 2 

Nahor 9 fratcr kbrahami I 3 

XtabrilJ**r % \0KM 257 

A/i\fa/<if,libcr 232 

Najdpr o v incia Ar*fo* 3 4 

AlNajib , Monacbus o£gjptim 

3i8 
NakuM* Mcg*Unfis 3 27 

Ndmcinc, fcu Namlicjnbs 3 09 
Ndpbji, princcps Mignlmfis 356 
Naphijodda*la EbnTalib, icu A> 
phifoddin Ebn Tolaib , Damafce- 
»*s, Mcdicus Chrifiianns 343. 

358 
NapbtaltfiXai* Jicobi 1 6 

Narfes,Rcx?erf* 83 

Nafafienjts vcltcs 3 03 

NafasvLT % fcu Tafawer Nowain 

318 
AlNafer, Cbalifa 269. 288. 295, 

296 

AlhAalec AlNafer David, Caraci 

Dominus 318 

«<4/ M*/'* A/Nafer, Uama Dominus 

294 
KMalec MNafer fofpk 264. v. 

Sdlakoddia 
AllAalec AlNafer Sa/ahoddin Df- 

vi&,T)4mafci Domi nus 3 04 

AlMalec hlNaftr Salaho 9 ddin , 

IW<6* Dominus, fobidar*m ulti • 

mus 312. 320,321. 325,326. 

345» 346 * 347, 348 > 349, 
3SO. 
Ndfero 9 ddd»U TcJb» tUmda» 201, 

202,207 



Nafertd&i C*bec Etn Saifo'dM* 

Gazi 270 

NaferoddinMabmnd EbnShir*c*h 

27* 
Naferfddin Mabmhd Yknfl Ka- 

her^Maufda Dominus 288. Ji I 
Nafirodda*la , fcu Nafroddaala , 

tfof M<r*>4*, Z>i*r £*m Domi- 

nus 221.225 

Nafiro^ddin^MaufeU pratfcdus25 1. 

255 
C**;* Ndfiro'ddin Tnftnfis 350. 

358 
Afa/r AlCbddem Eanucbus 25 1 
Afrf/r Efo Hamdan, Cb$rafa»iDo- 

minus 201 

Nafrfe* Nafir Alwadif I49 

vf*« Afa/r frr/tfY Afc*Mt 342 
^** Atyr AlPharabi 208. 209. 

231.; Ariftoteles lntcrprcs 6 1 
^*i\T4/r,Arcbigrammatcus ' 219 
Nafrana oppidum 180 

Natalis Chrifti 70.94 

Natelenfis Dialcfticus , Avicmn* 

prarceptor 23,0 

AtoA^pfophcta 3 1 

Na*ara$ofi fhi urbs 7 ©, 7 1 

Neapolis, Samaritancram urbs 93 

diruta66,rcltaurata70. v. #4- 

bles 
Ntbo mons 24.21 

Nebnzaradan, Dux 46 

HechaothtV.Pharao 
Ncttabuu [NcBanebns*] v£fjpti 

R« 57. 58 

Nebemia 56.72 

NeroCafar 74 

Mr* mmor£iVm*3C4/4r 75 
Neftorim , Patriarcba Conftamino* 

polit*n*s 9 \texcua& 9 1 



*£cc * 



Digitized by LjOOQlC 



IN 
'AlMoftirfbUy Chalifa 248- »5», 

2^2 

'AlhtyJfMSMfik 3 18.3 J6 ,3 37, 

338,339 
A/M*W*/,Chalifa 178. 180,181, 

182,183,184*185 

-rf/M^Mir^Chalifa 1 77 ',178 

AlMo y tafm 1 54.159,160. Chalifa 

164,165,166 

AHAotawaccel 9 168. Chalifa 169, 

170,171,172,173.174. 
AlMotazAla , Mohammedanorum 

fe&a 104. cujufdam eorumde 

CAr//?« fententia 105 

AlWtavz i69.Chalifa 175,176 
AlW.othamnnna > leu domus 0A0- 

gona 254 

AltAfthanna Ebn Harttha % dux 110, 

111,112 
AlMoti, Cbalifa 204, 205. 208, 

209 
AlMott*ki> Cbalifa 200, 201, 

202 
AMtwaffec BiiU 177,178 

AlMowaffccfacob Damafcenus, Sa- 

maritmim % Medicus 3 43 

AlMowajfec Nifibenfis , Medicus 

Al}Anraiad EbnoU Hotavaccel 1 69. 

J 75 
A/Mw W,vizier 3 o 1 

Howaiadoddauldfizttt Kdadoddau* 

I* 210,211 

lAowaiado'ddin MOrdi 358 

M*r 4, M*nr4f 4 frater 3 27 

M*g**,rcgio 330 

lAuncdcd^bnTuliChan 310. Jm- 

peracor lAogultnfis 326,327, 

328,329. 332. fagitta occifus 

35i 

Mundi produftio ex fcntcntia M*r- 



D EX. 

cionisT]. Vdnetis 9£ 

lAunes, arrarii prarfedus 187 

M*«/, Eunuthus 187,188, 189, 

190,19I,192,19?>194«I95. 
lAungaTimur, hb*k$ trater 360, 

36i 
M*rJyu,feu Mnrphus, Rex Valtftin* 

13 
-**/*/* EbnolKmin 156 

M*f« £W/ M*JW>>. A/HMi 
\Aufa Ebn Shactr 183 

M*/<* £foi Zarara 1 69 

Afo M*/* klhjhari 1 1 2. 1 1 6, 1 20, 

121 

Ma^Caftellum 169 

Muficorum inltrumentorum inven- 

tio 6 

AlMataman Ebno'l Rafbid 151,152. 

159 

lAnzsliin 335 



N. 

Nhathalns, vir promifla barba 
118 
Nabatda>Chal<Ua,d\zk&us 1 1. 48. 
Nabat*iChald*i 52 

Nables , fivc £**, urbs 3 6. v. iVw- 

Nab(niiw^ariw\Atdm 52 

Nabuchadn?far y s. Bochtanft r 
Nabupalafar,yaxzt Bochtanferis 47 
Afaw, forfanAtof/A, vd Taccr, 
arx 146 

AlNachxs % Aftrologus 247 

Nachjawan^utbs 248 

Nachla y \oQm 101 

Nadhifdl Nafs Gracus, Medicus 

E** Nadil,y.AbdaUa ™ $ 

A/ 



Digitized by 



Google 



IN D 

MUchdi EbnStManfur , Chalifai 

Abbafida H3* HS* H6, I47i 

148 
AtMohdi Alida 141 

AlMohtadi, Chalifa 1 76 

Mqabedoddin Babruz,BagdddiPrx- 

tor 263 

M jahedo $ ddin Kdjentaz, 270 

AJMmIcc AlMojahed, Hemefe Do- 

rainus 294 

lAojafea Ebn Mafud^ dux 116 

Vioyroddm bbnMfihammed^Damafci 

DOminus «257 

Mojiroddin Tak*b 306, 307. V A/- 

Malec AJPhaje^ 288 

A/ lAckdnnens, Author fedfac 1 46 
EbnM<*affberji.Manf*r 
EbnMokla,v.Ab*AIi 
AIMoktadi, Chalife 236,237.240 

V.hlnlKdfem ^JbnolKdjem 
AlYAoktdfi, Chalifa 254.258 

jflMtkfadtr Chalifa 186, 187, 188, 

189,190,19^192,193 
YAolhedita 3 20. 3 3 0,3 3 1 ,3 3 2 
TcjbnMoIjami percuffbr A/« 121, 

122 
Momahedo'dJ4*U^.bnMerman 213 
A/ Momtahen, liber 161 

Monachorum inftitutio 80 

Monafterium EfeuD*>3 WUJ/?/^ 

. . . 333 

Moncefar ,dux Mognltnfis 3 27 

A/NtoWrfr, Rex hrabum 93 

-4/a»f4ji*/,Harreticus 79 

AlMuntafer 169. Chalifa 170. 

*74 
Montium, feu montana regio 63. 

i6+ 9 i6$.y.Al]abal 
Mopharrehol Naphs t \\\>tr 343 

AJMophawed, EbnolWtamed 177, 
' 178 



EX, 

Mopf*efiia,vMeJf!fa 
Morjii, Mohammcdamrm fefta 104 

106 
AlMortadi EbnoU Motaz* 187 
M*/<u£ E W/ ^4ir 1 27 

Mpfailema, Pfeudopropbeta 103. 

109 

Mofalliani^ [Majfalliant] Hxretict 

89 
Mc/r/, fiIiu$Aw*w, Propheta 17,** 

18,19,20,21,22,23 
Mofes Maimonides Z9J, 298, 

303 
Mo(brefo'dda*U 9 v» Ah* Mi 
AJMfijbtari,ue. f*piur 65 

AlMofjad AlAkfa,v. Aldkfa 
MofUm hbn Okail Ebn Abi Talib 
> 124, 12 % 
Moflema Ebn Abdil Malec 130, 

131,132. 
AbuMofiema 138 

Abu Moflem Chcrafanenfis 1 37.1 3 g 9 

* 140 

Moflemiornm captivi ab Imperatore 

in Sclavos arman tur 1 81 

AIMofiaali, Chalifa Alidao£gjpti 

241,243. 
AtMofiacphi, Chalifa Abbdfida Bag- 

dadi 202,203,204 

AlMoftadkr, Chalifa 241.246 
AlMoftadi. Chalifa 265, 266. 

268 
AlMcfidi*> Chalifa i74> J 75- 178 
BannMcfraUI^ 102 

AlMoftan]ed % Chalifa 261, 262. 

265 
AlMofianfer, Chalifa ^/*V* 225. 

241 
MMofianfr, Cbalifa 4ifa/M* 303. 

3'5 

AMcftanfcrUb CoIIegium 3.04. 3 1 6 

Eee2 ^/- 

Digitizedby CjOO ( 



IN D EX. 



'MotzzfdSn Sanjdf Sbah, Ebn Sai- 

fiddin ' *1° 

AlMofira Eb* Sbaaba, Dux 1 1 3. 

* 118.123 

AlMogreka % \oo& 2,45 

Mog*ltnfesiFrancis\\&\ 310. m 

Ernkg vidi , denuo vincunt 

313. ab t/EgJ\tiU profligati 

359 
Mognlenfis lmperii initium 28 o 
AlMohqernn. Mtccenfes, Moham- 

medi fogac comitcs 1 03 .1 08 , 1 09. 

117 
yiobaioddin KHAfgrebi, Aftrologus 

35P-358 
yA*baio'ddi* IbnZebellak, 3 5 3 

lAohammed^ibn hbdalla, Iflamitic* 

Religionis Autbor 101. 102. 

MeSna rooritur & fepelitur 1 03 

iltius in Scripturis S. racntio afle- 

ritur, & miracula qusdam per- 

hibentur 104 

yAohammedEb* Abdalta,Alida % Al- 

lyfalrfdiAus Hi 

lAohammed Ebn Abi Becr 117. 

119 
lAohammedEbnAbdofaldm, Medi- 

cus . 297 

\Aohammed Vin Abmed AlBirnni 

229 
Uohammtd Ebn Mi, Antiftes Abba- 

fida 134136 

\Aobammed V>n Ba&amar, Chdati 

Dominus 283 

lAobammidMBnzjani, Mathemati- 

cus 222 

lAohammedTSin Danifimand) }Aala- 

tetDominus 255 

lAohamm d Ybn David, Vizier 1 87 
lAcbammed Efo Tzdris AtShafei, 

Antiftes I?7« x 59 



lAobammed Y&n Giaber, v. MBatt* 

nins 
Wfihammed YJtn Ifaac , MNadim 

200 
}Aohammed loino'1 Kajem 237 

Soltan lAohammed, Izbn Hakmud 

257,258 

Mohammed Ebn Mahmud^Kex Cho* 

rafani 222.226 

Soltan MohammedVinVlalecShdb 

243,244,245,246 

lAohammed hbnoU Mo'taded, v. Al* 

Kaher 

Mebammed Tbn}A*fa,Choware^mi*s, 

Aflronomus 161 

Viobammed Ebn Mnfa, Al falis, A- 

itrologus 1 6 1 . v. Ab* faafar M*- 

hammed 

Mohammed Eb* Omar A/Razi , y* 

Phacroddin 
Mohammed AlPhardbi 208 v. Abn 

Nafr 
\Aohammed ^hnol Rafiid. v. Alh min 
Viohammea Ibn Ratek^ vcl RajekjV. 

Ab* Atcir 

UohammedEbn Salil^, RtxArzen* 

R*ma 280 

UohammeJ YJkn Takioddin Omar, 

&>n Shahenjhah Ebn I)*b 27 7 

Mobammtd HbnToc*Jb, v. Chowar 

rt<m Shah 
WUhammed Y:bno't Watbek., v» Al- 

Uobtadi 
Viohammed Ebn Zacaria AlRazi 

50,191,192 
Ab* Uobammed AtMohlebi, vizier 

213 
Ab* WlohammedYibno'1 Mo*taded, v. 
MUoEtafhi 
BaboU Mobawat, Bagdadi porta 

3?i 

KMfibdi 



Digitized by 



Goog 



le 



I N D 

Mefopotamia 79. 8 3- 85,86 137. 

187 243. 249. 256. 267. 277. 

2%%.v.A/?aura 
Mefra^ feu Metfra, urbs 1 14 1 21. 

170. 185.4 Moflemiis capta 1 1 2 
Mejftas 16. 22. v.CbnJlm 
Afejpna \_Me$ana\ i iAo/lemiis cx- 

pugnata 167 

tfajpja [Wlppfnejria'] i GracU capta 

207 
\Aefua Cbssxjenfis , patcr JohannU 

Medid 168 

lAethnJhalah 6. 8 

M^tf, Aftronomus 5 7 

M*cfoi,Propheta 38 

fAicbaei Tbeophi/i filius, Gracornm 

Jmperator 167,169 

lAichaclTVaph/ago'] 225 226 

i/HciaeqCalaphates'] 226 

lAichael^Parapinac tm~] 228 

Michael VaUoifgw 3 35,336 

lAichal, ft lia <?**/*/ 3 o 

TtAidianita Jfraelem opprimunt 25, 

26 
Miracula \Aohammedis 1 04 

YAiriamSoxot Yfofa 2 o 

tAifam, tribus Arabum 1 o 1 

M*/**, oppidum & /egio 112,113 
lAsfarah Ebn Mafrulydux 1 1 2 
AfyiA-CVf^liber 233 

WAjapharehJn* urbs98. 213. 249. 

272.Z79. 288. a 7*^r#obfeffa 

345-capta 348 
fyifcopus yijaphar, kjncnfis, v. If.a- 

rutha 
AlMakc A/Moaddham, Ebnot- 
Matec A/AdlfDamtfci Rex2fe8. 

294.304 
AlMalec A/Moaddkam, Ebno'1. 

Wlcc Alfa/eb, vSgjpti Rex 3 2 3 , 

324 



E X. 

AlUalec AlMoaddham* Infute Eb* 

Omdr Dowirms 326 

Al Malec M Moaddham , EWZ 

Ma/ecMNafcr Salahoddin 348 
A/Saheb Al Moaddham Talwaj, 

v. Ta/vsaj 
Moarra, urbs 280. a Francit occu- 

pata 242. terrx motu devaftata 

2$7.iTataru direpta 348 

Moattalornm feda 296 

Mfcnri*# 2#/* v*£# Sophjdn 116. 

1 18,1 19,120,121,122. Cbalife 

123,124 
Moawias Ebn Tazid, Chalifa 1 26 
AlMobarac 158 

Mobajedit*,k&iL 147 

AlMochtdr EbnolHafan, Medicus 

234~v.EbnBotldn. 
A/Mochtdr % liber 300 

A/Moftaphi, Chalifa 185,186 

lAodarenfes 134 

^//fcfc/rt: AlModhaffirKMt**Mam- 

/ucorumRcx 325. 349. occifus 

351 

AlMalcc AlModhaffir^ Maredini 

Dominus ^ 349 

^/M*/tf MModhaffer Shahabo>ddin 

Gatd , Mijafharekini Dominus 

288 
\Aodh0ffero ddin Cuc beri Ebn Zirfod- 

din % Arbcla Dominus 272.287, 

288,289- moritur 311 

Abu Modhaffer Kclaiin, v. M4H- 

fur 
AlMoM y Chalifa ^Egjpti Alida 

207.209 
A/Moez* Saiftddinji.Saifoddin 
Mocz.zo'dddufa AhmidElnBiwain 

*95*99-20l, 204,205.207 
Moe^ddin Kaifar Shah } "iin Kttj 

Arpdn 279 

E e e \AotKvfdint 

Digitized by LjOOQlC 



IN D 

l/lafud Btr> EmW 3*0, 3*i. 

. , - ~ 328 

VafudEbn Kelij Arflan, Iconii Do- 

minus ^55> 2 S 6 

AlUalec AlUafud, Ebnol Valec 
AlUoaddham, Dominus Infulx Ebn 

Omar 3*<S 

Wfud Ebn Uahmud, RtxChora- 

fani 222.225,226 

Solt dn Mafud, Eb* Uohammed Ebn 

Ualec Shah 251,252,253,254. 

2 57 
Mafu d \bn Okfmkar, v. E^ddin 
Matthaus Ebn Tunes , Dialefticus 

200.208 
Mau BaligX^Bamian 293 

Maudud Ebn Uafud, Gazna Domi. 

nus 226 

Haudifd Ebn Altun Tacafh, Vaufela 
. Dominus 245,246 

Vahyicihs Cafar 96, 97, 98, 

136 
A/Maufela,mbs 141.180. 190 201, 

202, 203. 210,211. 219.243, 

244» 245, 246.249* 250, 251. 

255,256. 263, 264,265,266. 

277.284.287,288,289. 311. 

328. 344,345- 347- 352,353, 

354,355. a Turcti Gazxinfibus 

occupaca 222. a Salad ino obftffa 

270, 271, 272. a lAognlenfibus 

capta 3 54 

Uawaral i*rfJ!>rrf,regio 1 8 5 2 08 222 

228,v.Trans-fluviales regiones. 

hlaxentius Cafar 83,84,85 

\Aaximianu4 Cafar b 3 ,84 

Waximinus Cafar 80 

Viitximus, rebellis 90 

VjsJ* drus £ Mer.*nd.r~\ Contadi* 

author 22 

M**j**>r4*,regio 328 



EX. 

UazJar^Tabareftani prxfeftus 166 
Uecca , urbs 101. 103. 113.118. 

120,121. 124. 137. 138- 14*. 

209 
Meccenfes fidelitatis juramentum 

Tazido coafti prarftant 1 x+.Abdol 

Maleco fidem pacifcuntur 127. 

V.AIMohajerun 
Babo'1 Medhbah % Bagdadi portA 3 01 
Medicinae invencio 2 1 

lAedina, urbs 102, 103. 1 1 1. 1 17, 

118. 121. 123, 124,125. 138. 

141. v. Tathrb 
Uedinenfes vi adafti ad prarftandum 

TazJido fidelitatis juramentura 

124, v. Anfarii 
Templum lAedinenfe extru&um .129 
MeUhizedek^ 10.15 

Kelib Armexus, dux 188 

Mfilirus ,fi lius Socratis 5 8 

Memphis, Regni & Scientiae in *>£- 

gjfto fedes 2Z 

Vanahem , Rex decem Tribuum 

39 
Menander, v.yAajandrus 

Menbajjicbs 44.96. v.Manbej 
M< »<?/*#/, Mathematicus 42 

hlM.nhajjiibcr 24 1 

^M/* *f/&<Jr,Caftellum 290 3 3 3 
Menfurarum& ponderum inventio 

12 
^fr/or,vel,^m>4,v. Marwa 
Mercatoruro trium Hiftoria 248. 

283 
Mcrcurius ^jM.Hermes 
Merwan Ebnol Hac.m 116. 123. 
Chalifa 126 

Uerwan Ebn Mihammed Ebn Mer- 
w^Cbalifa 137**38,139 

Vitfcawaih , /\ rfa nobihs & dodus 

216 
lAtfopotami* 



Digitized by 



Google 



I N D E Xu 



i 



\AalecShah Ebn \Aahmud 257 
A/M*tVa,liber 215 

A/NW/?,locus 283286 

M^^mater MexandriCaf 80 
MMamun Ebno'l Rafhid> I5<V5I, 

152.155, i56,i57.Chalifa 158, 

159,160,161 >i62i63, 164. 
lAamun Yybn Mohamwed, RciCho- 
rdfmra ' 219 

lAamun bbn yAamun 220 

MMtmuuiajpm Bagdadi 258 

A/M*fifc£,vaHis 241 

A/M*«*r/4 f locus • 251 

Manafts, Rex Judm 43. Imanuel, 

Judav 42 

Mj, urbs 250.277.280 347- 

v. lAenbaj 
M<w,Herefiarcha 82,83. 

Manna data 19* ^bfcondita 24 
MHanfur, Chalifa, 139, 140, 141, 

142^143,144,145,160. v. hbu 

faafar 
\Aanfur y?n AW>,Rex Chorafani 

206.209 
Wanfur Bbn Noah YJbn lAanfur 

2 7 \ 9 

lAA*jur Y&n MokajberMedkus Chri. 

fiianus 223 

hbhf&r Saifddin hbu Uodhaffer 

: Kelazn, Rexex££//*i 365.V. A/ 

Mphi 
AlMa»fura,urbs 323 

lAanujahar, YJsn Kabus 220 

Banu }Aara 299 

lAaraafb, urbs 188.205257 

tAaraga, urbs 222. 252.268. ubid 
NuftrodSno obfervationes faftae 

35<>,3 58 
\Aar AjeljoMxx hmamuws 152 
lAarcianus Cafar 92 

|^w,H?reticus 77 



Uardocb&ts Juftus 56,57 

Marxdin, arx 249. 255. 257. 271, 

272.294. koflcmifi dedita 1 12. 

A/ YAotadedo 181. Hulaco 349 

ab A/AJ/pobtfefla279. abA/- 

hfbrapho 280 

"ibnol Mareftania 296 

Marj Rabt,\ocus 1 25 

</W*r y*/rfW 200 

Maria, mater Ghr#)K 7°i7 * 

Maria,u%or Herodis 7 1 

-^TifrM Cophtitica, uxor Mohammt- 

du 103 

Marik % V.Madhi\ < 

il/*rc nit*,Chriftiani 1 4 8 

Martiana,[ m Martina'} uxor Heraclii 

1 1 o. 1 1 3 
Mmianus Badiwenfis % Chriftianus 

7$ 
jEra Martyruin 84 

MMarufi l8j 

YAarutha Epifc. Mijaphare^inenfi* 

9*. 

lAarwa^ five YAtrwa, urbs 62.916. 

136.146.152.155.237 

}Aafabdan,locus 147. 149. 164 

££* Uafawaih [Mefua^\ Medicus, 

i$9.v.Johannes. 
Uafcen, locus 122 

M4/fr/4TT4i7;,Vedicus 126, 127 
Mafhalla \ud*us, Aftronomus 1 6 1 
MMafbtub, v SaifodSn MHaccari 
Mafihi Ebn Kbu'l Baka , Medicus 

299 

JEW/ ^/?to,Catholicus 296 
2s£» Mafruk* v.Uifarah 
Maffalliani, Hxretiii, v. lAofalliani 

89 

UafudBagdadenfis 9 mcdicus, qui& 
EbnilKafs ~ 34*, 



lajUi 

Digitized by 



Google 



IND 

Zff *,filius Jacobi • • 15,16,17 
Zffif* 73 

Lex J/w /i data . 19 

Legis libri, tabulae &c abfcondita 

3446 
Libanw 9 mons 1 1 

Linguarum confuiio 12 

£bno'ILobudi, y.Nojmoddin 3 44 
Locmannus Sapiens 3 3 

Locrenf$s liber 316 

Locuftae i8.92,93>94-96 

Lotflarani filius 13 

LuciusCafar, filius [>el frater} 

-d/*rf* 78,79 

Z*/* v, Badroddin 
LulKj Nodhamoddini fervus 272 
Lulu, Saad'eddauU fervus 218 
Z*/m,1ocus 159 

AbuLtilua, Omari percuffor 113 
Luminus \Artt mion] jndaica rebd- 

Jionisdux 7 6 

A/Z*r 3 20, 3 2 1 * 3 28 . Cordorum tri - 

,bus 368 

L^anH^olufaniix^Cafar 81 

. Luxus Moflemi 140 

Ljfaniat Te trarcha 7 1 



M. ; ; 

AbnlMakli Mohammtd , Arbtla 

praefeftus 311 

A IMaarvfi fepulchniro 322 

^£# Maajlar,[_Albvmafaf\ Aftrolo- 

gns 161*163.178 

„ .Macafids, [Uacrinus^Cafar 7 9 

J/rtiw Maccabaus 66 

Maccabaorum Liber 65 

Macedonia Aridao contingic 6 3 

Macefin,urb9 270 

Uacrinus Ctfar, \.Macari*s 



EX. 

AlUadqtn, urbs 12. 88.98,99? 
112.122.141.154219 
Muftj^vvel M*r*i^ v. Monatterium 
M*?»f/i4, tirbs »33| 

M*£*w> Mcdicus . .n$ 

M*?or*i» adventus ad Chriftum 

.70 
MrfJM tfrf/ir* 116 

Ai* Uahtr PfrfoMedicus 214 

Uahlaleel.GAusKainan 5,6 

JWf*i Uahmttd ^bn Ualec Shah 

239 
JWtt* Uahmud Ebn Uohammcd 246 

248.2*0 
Mahran,du$ Perfarum 111,112 
A/M*&#*4novacondica 94 

MdiSniM^praefe&us Marwa 116 

Uajdo*ddauIa , Bbn Phacroddaula 

219.231 
UajJo'd£n Abul Fadl Judex 269 
AbdoUMajid.v.AbuUUaimun 
Ua)ir$'ddin,yMojiro'ddin 
Uaimonides, y. Me/i / 
Uaimonis pureus 142 

Uaimun* c Dara,\ocu$ 331 

AJUaimun AlKafri, YLmir 340 
A**7 M**W* AW«7 M*//J E** 

AbulKaftm, v.AlHafbtdh 
Uakpkus . 103 

AlUa^fusv.Omar 
Ualatia^ urbs 124. 140. 165.255. 

279.290. 315-318.373.334- 
Ualazcerd, urbs 2 1 8 .227.28 3 

M*/fc E^* Anas , author «yedte 

107 
M*/fC lEJbn Haitham 139 

M*/f* Ogul , Princeps Uegnltnfit 

327 
Afof* UakcShah ^bn Olub Arflan 

229.237.238.239 
UaltcShah Ibn Barciaruk. 244 



Digitized by 



Google 



I N 
Kophaiz Damafccntts, mcnfura 84 
Kbu Yjoraifb \fa A/ Sidaidni,mtd\cus 

148,149 
Yorai[hita^Uohammedi infefti 102 
Kori, populus, incer quos fubUitit 
Arca 8 

Yofaimo % dlaula 250. v Okftnkar 
Koftd &>n Lncd Philoibphus Chrifti- 

anus 179 

Yttbo'ddin ts£gjptius,Ued\cus 3 18 
YotbSddin hbn UGa*.i,Uaredini,Do- 

minus 27 1 

Yotboddin Ebn YLotboddin 27 1 ,272 
Y&boddin^ Judex primarius 363. 

367 
Yotbo 9 ddtn Kajemdz 26 5 

YLotboddin Ebn Yelij Arjldn 276 
Yotbo^ddinUaudud Ebn Zengi.Uau» 

feU Dominus 256.263,264 

YLctbo'ddinUohammed, EbnOwado'- 

ddin 278 

Yotboddin Uohammed Ebn Tocufb % 

v. Chowarezm Shah. 
YLotbo'ddin hlShiraz,i,\\t do&us 358 
K****,v. K*r#*. 

K0«JM,Martyr 83 

K***/ Ar/W* Othmdn , Adarbijani 

tfr.Dominus 273 

Ythlai Ebn Tuli Chan 310, 327. 

K*4* feu Imperator Uognlenfinm 

35 1 
YLudan, SoltaniUalecShakd mtniiter 

2 37 
YjdajiSaladinoQiqKA 273 

K*/i, fweK*wi, Dux Uogulenps 

329 

Yungortdi, hbakf flegis Uognlenfis 

frater 360.368 

Yjtnhjdita 292 

K*w t caftclhun 257 



DE X. 

YJtriltdiy UoguleHftum concilium 

magnum 305.320362 

K*fi/ Chatun, Hulaci conjux 36 1. 

367 
K^rit, feu K^J^vel Kujdkj Iocus 

282. 322 
YjttdrOgul, dux Uogulenfis 329 
K*/£* five KotM*,,v.hlModhajftr 
Kum^y.Kuli 
Knjdky.KHtkk. 
Ku^Dukjt^ 3 29 



L. 



LAfci», avunculus J*r o£# 1 5 
Z4c/wi»,tribus hrabum 10I 
KlLadi kja,ur bs 1 7 o v. Laodicea 
Laher Ebn Kurait 137 

BanuLahjan 102 

Lamech^ter Noa 8 

AJ£4j»u ; fluvius 167 

Lamfhir vcl Lamfiabar , fcu C*w« 

VJir vcl Camfar, caftellum 332 
£4^Vr4 } urbs J/r^f tcrrae motu de- 

vaftata %^£Saladim capta 275 

v- KlLadtkja 
Laodicea Ljdia 282 

Lafcares ib. 

A/Z*f 101 

-£*//»* lingua 69 

Latini 27 

Ztf;*#.r,Rex ib # 

Z%uxor J*rc£» 15,16 

Lebuda y ioror gemella Afc//i ' 4 
Legatus P4/?<e 294 

£ro Ca/ir 92 

Leontins Cafar ib. 

Z^I/^mmi.QImperator 130 
/<* *, Rex hrmenorum 358 

* Digitizedby VjOOQlC 



I N 

r Al Kairdl urbs tAgJfti 207. 224, 
225.262279 
Kais, tnbus Arabum 101 

KaU Ebn JW,dux 1 22 

Ebn Kais, v. A/Daha\ l 26 

hfrn Kaiz,, cognomcn Davldis parvi 

321 
Ka/atoURum 347 

KalonicujjC*I/inicus~\ urbs, condica 

65 v.A/Rakjy 
Filii Kamro*ddim y Sicarii 3 o 1 

Kankurtokai Moguiehfis 3 2.6 

KapbjabjTtgxo 62,3 05 , 3 06 

JC*phjakji 248,249 

jRTir* £*£4, /V*/* r Bagdadi 355 
if araCha tai*[Chataia nigra] ]ingiv 

Chano in potefta tem rcda fta 283 
/f4r4/4 Cki/, dux Chorafmius 286 
JTiir* Hn/dcu \JHulacu niger] 327 
.Krfr* jRT^/ AlTabtattdji 332 

JC4T4 ATxr*** , qux & Ordu Balil^ 

urbs 310326328 

JKf4r4 K*Jb, Eunuchus, Sa/adini in 

v£gjfto dqflitatus 266 

Kara M*r4*,¥luvius f 3 09 

Ksrkffia, [Circefium*] urbs, condita 

65. Moficmus dcdita 1 i2.i Salt* 

^iwoccupata 270 

Yjtrmatiani 179 180182.185 

VJirwaJb EbnoVlAoks/Iad, Filiorum 

Okail Princeps 219 

Kafem Bnol RaJbid,v.J/Mutama* 
Abui YJfem Abdalla \bnol Mofta- 

ph\ % v AlMffiacphi 
Abul Kaftm Abdalla , Efa Mr- 

hammcd Ebnol Yatjtm 229. v. 

AlUokfadi 
Abu % l Kaftm Abmed, Eb*o'/Mcfia*- 

fer.y.A/Mofiaali 
AbuUKafim A/Phadl linol Mifc 

tadcr 9 \.AJMfiti 



D EX. 

AMSafim Soliman, AlRadii vizfcr 

200 
K4^j*,urbs 187 

A/K*femi,V\zkr 301 

£faw7 K*/fr , v. 1/4 Bagdadcnfis 

34* 
Kafrdn, locus 330 

<*/ Yafs.v.Jofeph A/Saher 1 8<J 

£***7 K4y/, v. Mn/i^ Bagdadenfis 

341 
A/Katia, pars Bagdadi > 209258 
K*f ** EJ» Mj^Zt», dux 1 28 

A/Yatiph, urbs 1S2 

AlKauraj, fluvius 258 

<rf£* K4V4J* 77?*^ 22 5 

K*vamo'ddax/a Codb*>k* % dux 242 
A/Kajtm, Chalifa 225*229 

K4*w»,urbs 23 1. 3 3 0,3 3 1 

Krf/*, vcrfus quam oranc Mo/war- 

we^4*i 102. 142. «fafff 184 - 
Kf/4ii«, s.Manfur 
Kelij Arfia* % Ebn Solimdn Bbn KhU 

lam JhAconii Dominus 245 

Ktlij Arjtin, EbnMafudBbnKe/ij 

Arfian 276 

Kelij Arfian EA* Rucnoddin 28 2 
Ke*dfri**urbs 98 177 

K**/*r*[jkr*r4]uxor Abrahami 14 
Klaudia 333 M.C/audia j 40 

Kttro'/Nadd , Chamarawaihi Rcgis 

o£rori filia 180,18 x 

Ko^4^£ E£* PA/r** 5 2 

-rf£* Kofow, mons 188 

Ka*/i,v.K^/ 

Ko£«r/f//?,libcr Sa/omonis 3 3 

Koaw, regio, v. C< »wr 
Komefieci, locus 322 

Ko/w/tf, urbs 187 

Kow4. v.Iro^w 

Jcpulchtum AJ&phd/fau A/phokJil 

220 



Digitized by 



Kopbaiz 

Google 



1J[*sflrbs,v.Aias 

Ebn lf*n, AftroIogUf 241 

fnbat locus 3 34 

fnchonia [Jecboniay&ve f*nachir % 

RexJ*k 4j 

J^mons, v.Gi*da 

Judafcu Jeh*da, filius Jrff *# 1 6 

J*<£« Babelem dcportati 45- in 

patriara redeunt 5 3 ,54. in y£- 

gjpt*m*bdxi&\6s. ab Antiochis 

opprcffi 6$ ,66. Scripturarum fal- 

ferii 72,73.268. Rebelles 76. 

Hierofotjtnam intueri prohibiti 

77-cum Samaritanis dimicant 79. 

ad rcligioncm \fiamticam conw 

pulfi 297.303. y. Hebrai,8c]fra- 

clita&Tribntarii 

J*daor*m libri facri (7r*c* vcrfi 64. 

eorum Sedx feptcm 7 3 >74 

J*das Maccabatu 66 

J^rA,five ]eh*dith 54 

JtUianm Cafar 87,88 

JWw»*/,Haercticus 95 

J*li*s Cafar 68 

J*/*w Menfis ib. 

J*magar 9 Hulaci filius 329 

J*natbir> Rex ]*<£e 45-5 3 

f*fittr % Arabibm AlMofitari 6$ 

jtlfnrian 13S 

Aijnrjani . 231 

J*rmag*n Nowain % dux Mognltnfis 

306,307*314 

J*ftinianMs[Juftinus~\ Cafar 9 3 

JuftiniannsCafar Junior 94 

Juftiniantu Cafar tertius, noftris 

J*ftin*s Junior 95 

1*ftinianus quartus,noftris Secundus, 

five Rhinotmetus , 1 28 

J*ti Bcg 9 AlAjazScr*mBux 333 

J/i^fihus £** p* ,Bux 112 

ty*J£ J*'3 £'* £«//»*» 1 3 1 



index: 

Temphmi Af** I; A J C*fc 138 
I v&/ C Jf wfc/] uxor if fci£s 3 8 . 90 



: 1 K. . . . 

T> Atet£j&z.vJGijaiik s & Kai- 

Kab*s,v.Shamfo % lMaili 
Kadak* PrinCeps Mogulenfis, ChrU 
ftianns 321 

AlKadarii 9 k&& Mohamme&anvnm 
104,105.126 
Kadg*nOg*l* Princcps Mogulenfis 

3 2 7 
AlKader Cbalifa 2 J 8.222 

AlKadeftajUrbs 125 

AlKadi AlAcram Jamalo ddtn^E^ 

no'lKofhti % Hiftoncus 233.296« 

303.340 

AlKadi AlPbadtlvjl* Abdo'1 Ra- 

him Ebn AU AlBaifam . 298 
££* KadiBjialbec v.Badroddinm 
Kahat&ixtsLcvi ij 

AIKahtr£ha\ifo 9 1 90. 1 92, 1 9 3 , 

194^95^96,197 

AlMalec AlKaher EzxMdinMa- 

f**d, Maifela Dominus 284. 

J, ■: 287 

AlMakc. AlKahr EbnAl Malec 
AlAdel • .; 1 .-. ' •. 288 
AIKaberajirbs, v.KLKaira 
Kakftan % regio 3 20. 3 3 1 

Kahtdn , patriarcha Arabnm ■ ioo. 

v. 7o4{4* 
Kahtaba 137 

Kasalil^ urb* 3 22*v: GijdtkJU **- 

£<*//£. 
Caftellum Kaiptar. . * - .3 06 

Kainan 9 filius EfM/ftf 5 

Kainan, filius Arfhachfljadi 10, 

11 
Ddd 2 AlKaira 9 



Digitized by 



Google 



IN 

fobannei Ebn Mef**\ Mcdicus 

Cbriftianus 153, 154- 159- J 6 3, 

164.166,167,168.172" 

Rcx Jchannes^.Vng Cban 

fciada, Princcps Sacerdotum 38. 

39 

feiakimfteyifuda 45 

yo«^ f fihusil/rt^,Prophcta , 39 

. /0** foiflfcfilius J4*to 3 0,3 1 

t Jond>Jabur 9 urbsfVrJk 82.99-143. 

176 

?*p/*,urbs, iSaladino capta 273. 
• ab^/^/o 278 

foranf,Rcx?uda 3 8 

foraenjkex dcccm Tribuum ib. 
/^*ii,urbs 226.23 1*243 • V.Gwr- 

Jofce/inus Francus^tf, 2$6,2$7. 
Iofeph, filius /rfcaW 16 

/^JErw Sapicns /*ie*# 6 5 

/0^ fafl^Hifloricus 7 3 »74 

/0/*^*/, B.Maria fponfus 70,7 1 
/^tpi Ebn Mobammed, Armenu 
; praefefius . 169 

2ofephChow*rcfmienfis % Olub Arjlani 

pcrcuffor 228,229 

hfepb Ebn Abi Sa? . 193 

lofeph Mcdicus 172 

lofeph A/SaherJAQ&cu» 1 &6 

lofeph Ebno'1 Moletapbi, V. if/J/t- 

ftanjed. Rcliqua,v.in Tufeph 
•Iojhaba, uxor loiade 38 

./0/%M,fiIius W** 2i*2j,24 

/*/&**,filius /oW^Sacerdos 5 3 
/*/k* Rex /uda 3 644, 45 

Iotham Rex /*</* 40 

lovinianm Cafar 8 9 

/^ ftatua in Templo Werofoljmi- 

tano pofita 65.73 

Jrit,v.Er*^, 

#<w, Imperatrix |47- * S * 



D EX. 

lris in fignum pofita 9 

Ifa Bagdadenfis, Mcdicus, qui 8c 
EbnoU Kafis 342 

Ifa Ebn\l Hacem ,Mcdicus 163 
Ifa Ebn Mobanns, Princeps Badar 

winus 36Q 

Ifa A/Mpzdarfivt A/Mord*d,Al- 

coranum creatum aflerit 105 
iffiEbnMufa 146 

Ifa Ebn ShahlathaMe&cus 143 .145 
Jja AlSidalani % v. Abu Korai/h 
Ifa Ebn r^i,Medicus,qui & Ebn- 

o'/Attar 9 196,197 

Ifa Ehn Zaran, Philofophus Cbri* 
> ftianus \- 222 

.Ifaac^ Patr iarcha 1 3 , 1 4, 1 5 , 1 6 
Ifaac Ebn Abr*him 1 59. 1 8 3 

Ifaac Armcnue, Prxtoris Bagdadi 

vicarius 355>35$ 

Ifaac, Baba Pfcudoprophet* difci- 

pulus 313*314 

Ifaac Ebn Honai n,\nttryr*$ 173 
Ifaac A/Nubachti 192 

S.ljaac Sjrus 91 

Abu Ifaac, v AlMotafem 
}fabad,\oais 1 $oy. Ajafabad 
Ifachar filius lactbi 19 

Ifbai, Pater Davidis 29, 3 o 

Iflamifmi, feu rcligionis Iflamitic€ % 

ortus 101,102,103,104. Funda- 

itienta 108 

ifmaelfiAUS Abrahami m 14 

Mvhammedis progenitor 1 01 
Ifmael Ebn Sabegtegin, Rex Cbora* 

fani 219 

Ijmaelita.qm & Vdbeiau 3 3 0,3 3 1 
lfocrates,Sophifa 55 

Ifrae/ita, feufilii //iw/ftr 17, 18, 19, 

20, 21,22,2324,25,26,27,28, 

29,30,31,32,3^34,35,36^* 

XCTribus 



Digitized by 



Google 



I/«r, 



I M D 

Jejuniuir,unum ex4.LegisMobam- 

medanae frndamcntis 108 

hn^can^v.fihacan 329 

fepbta,dux Ifraelitarum 26 (46 
-frmvj* ,Propheta 44>45« lapidcus 
tericbo condica 1 5 .rcftaurata 3 8 
p rubi am % fi!ius Nabat 3 6, 3 7 • 44. 
feroboam 9 fi\ms fehoajh 3 9 

rafcro, focer ^y?/ 17 

feztbel, v.Izjcbel 
Ignatius , Epifcopus Antiochenm % 

Leonibus ob jeftus 7 5 

Ignis facer e pu tco extradus 5 7 
AlIg*r,Turc* 282,283. Ifurenjes 

Ghrifiiani 286 

/fc#*£/&«r]Epifcopus Rohenpsfiht* 

pbemus 92 

Jibacan, vcl fcnjican Bigi 329 

i/Zwi* fluvius 228. 266. 290. 292. 

330. V. Gihon 
Ebn Iingidufi % s.Abdoffalam 
lingizCban, lmperator M gulenfis 

281, 282,283,284,285,286, 

287. 290, 291, 292, 293, 294. 

304. Chrifi ianis Favet 286. mori* 

tur 305 

/iff4jf'f,Princeps Mogulenfis ,Chrifii- 

anus 321 

IlChan,v.Holacu£c Abalta 
lcJmlldegur, y.AlPahlawan 
Ilgai Ebn Sabkan AlojuUnfis, 329. 

v.lWgi/ 331 

IlGaziEbnOrtol^ 243 248,249 
l/jj4r 3 06. v.Bol&ar 
Ilia 122. v.tAEIia 

VjifldiNowain, VrirxtpMogtflenfif 

320 
/A**jff,urbs,diruta 26 

Imil $Z2 % v* Anmil 
Jmmanuel % (\u\s \udais 42 

Incendium Rcma 75. Tcmpli Z)***. 



1 /rf»f 227 

! J»J ; , popuhlS 2,3 41 

; \ndta, regio 63, 64. 229. qu* & 
Indofian 328. d Cjro devifta 53. 

ab Aiexandro 62.a Mi/2 *»#/* 1 . 9 
Infula BaniOmar 326, v.Jwrfr. 
Inventio fcribendi 5. Muficorum 

inftrumcntorum 6. Aftronomiae 

ante diluvium 5 poftdiluvium 11/ 
Nummorum,idoIorum f pondcrum, 

menfurarum.texturae fcrici.&tia. 

gendi artis 1 2.Scmiae & Medicinx 

2 1 , Comoedix & Tragoediae 22 
Joab, dux * 3 2 

Jcw/&,Rex Juda 38,39 

Job juftus, quo tempore fuit 1 3 
J*£ £fofo7 Hdcem 1 27 

Jo£ ££* Shadi, v.Nijmodiin 263 
Jc£ ££a Solimam,v\jub 131 

Jo^t7,ur bs,capta a Saladino 273 
Jottan, v.Tvfidn 

jodam, tribus Arabum 1 o ! 

J'£ir*'/ E^» \ingiz£han 28 1 , 282. 

286 293, 304,305, 309.326 329 
Jogri Beg David 238.V. David bbn 

Michatl 
johann s Alixandtr, Rex Judaa 66, 

6771. 
Johann s Baptifta 71 91. ejus caput 

Htmefa repertum 92 

Johannes EvangelilUi Domitianore- 

legatus 7 5 . £ Nerva rcvocacus lb. 

fub. Trajano martyrium fubit ib. 
Johannes Chrjfifiowus 90,9 1 

Johannes Ebn Batril^ Interpres,Me- 

dicus 163 

Johannes Grammaticus, Al xandri- 

nus 67.J14 

JohannesEbn AbilManJur vTa^ja 
Johannes EbnJabalUdt Pbilofophus 

208 

D d d Johanncs 



Digitized by 



Google 



I N D 

Jacob Ebn Ea£l % Ebn AbdirRahman 

149 
Jac4 Ebn lfaacfT.A/Cendi 
S. facob, Epifcopus Nifibenfis 85. 

facob Rohtnfis [Edcfjenus ] 4- * l • 

3 3- linguis,H^r4*,Gr<er*,& J/r* 

excelluit 34 

7<ttc£ Sarujienfis 93 

/*** bbnSak/an, Mt&cus Chrifti* 

anus 316,317 

/WEl* 2Vtf*, YbnAbtflM» 

rnen 277, 278 

Iacobitarum confeflio 94- 

Ijad&nGnnmi 112. 

Ijad,Walidi§tifa,v. Aijad 

/^//jVCtus Arabum gens 1 00 

/**/, mulicr, perimit Siferam 25 

Iagarmijh, Maufe U Dominus 244. 

245.248 
IagriBeg,y. David 
Ebn Iahir,ku Iahin,y'mer 229 

/4/r GUeadita, v. 7W/ir 26 

Ialalo'ddaulaEbn Bahaoddaula zz 1, 

226 
Ialaloddin,Rtx ChorafmiaZ9Z ,294. 
306,307,308,309 
lalaloddin Kortdi 319,321,329 
Ebn laljal Andalufenus 1 26 

A/Ia/is, y.Mohammed Ebn Mufa 
IJUhn religionem Chriftianam am- 
pleftuntur 85 

lama/aba i, Iocus 3 3 o, 3 3 1 

Iamalo' ddaula Akbal 25 1 

Iamalo'ddin AlKophti , v. A/Kadi 

AlAcram 
lamaloddin Ebnol Rahabi Mcdicus 

343 
Iamlin,\t\Hamlin, 280 

A/ /f*4<fc/ [^Catarrafta Nilf] zz^ 



EX, 

/W^oppdum 
/**iftt & Iawbres 
laphet, filius Afa* 
/*r*r h/Baja/i t d\XZ 
larmakii, gcns 
/<wtt\fluvius 



267 

8.9. II 
III. 113 

8j 
200 



A£* /**r, *s£gjfti Dominus 205 
labal Iaur,\vcus 279 

laurocbtat, Princcpg Mogulenfis 

304 
I**/&*i*, monspropc Haicbum267. 

271 
lawali hlhfadi, dux 2 7 1 

A/Iawe/i Sakarrao 244,245.248. 

254 
Ai /«ur*, fcu Iatirat JjnfuWQ Ebn 

Omar 270 347-V. Infula 
Ebn la*,la,v T^hja Ebn Ifa 
Ibas,y.Ihiba gz 

Ibtg,y.E*AAddin 

IbegA/Halcbi 337,33« 

Ibrahim Ebn Welal, v. hbrahim 
Iconium, urbs 245. 255, 256. 276. 

283330 

/r/ay^v.Utcuhana 332 

Idi Kub , Turcarum Igurenfium 

Princeps 283. 286. Idolorum 

origo iz 

Idumai, Ejavi pofteri 1527-29 

Ieconias^ y.Iucbonia 

lehoaha*,, filius /cJSw,Rex deccm tri- 

buum 3 9 

Ithoahaz,, filius hfu , Rex IucU 

4$ 
/^fco^Rex decem tribuum 3 9 
Ieh iachin 45 

/i hcjhaphat, Rex /* <ie 3 7 

/*/w, Rcx decem tribuum 38, 39 
lehuJa, Patriarcha 1 6. 

lehudith O/ofemi caput abfcindit 

. 54 
Jcjuniuin, 



Digitized by 



Google 



I N D E X. 



Ab* Hijan AlTauhidi 217 

Hobaifi EbnSl A'fam,lnttrptt! 1 74 
Hotacuji.Hulacss 

HolwanEraki i$6.$i7 

Holwan ts£gjfti 220 

HomrHi+o. PoefeosmthotlS. Sj* 

riace vcrfu* 26.148 

Honain Ebn Ifaac, Mcdicus Chrifti- 

anus 88.115.171,172,173,174 
Honias % \.Onias 

Honwim Cafar 90 

Ab* Horaira,d\xx 146 

Hordu, Ebn Tufii 305. 3 10 

Honb, roons 18 

Hermu*, fivc tiormi*fdas vcl 0™»*/- 

das x PerfarumRtx 82,83 

Hormifdas II. & 

tormifdaslU. $296 

A/HofainAbdaBa,v-hbnSina 229 
AlHofain EbnAli 1 17. 122. 124, 

125, I26«I32,133-13S- H 1 - 

158169. 
A/ Hofain M Hallaj, EbnManfvr, 

prxftigiator 188,189 

AlHofain,EbnHamdan 187,188 
jflHofain, EbnNafero 9 ddaula Ebn 

Hamddn 212 

AlHofain Ebn Mochalled 171 

AlHofain^Ymtt 190 

-rf**7 tyjtt» ^« £** /y» 189 

EbnoUBofain Afpbahamnfis , Mcdi- 

cus,v.H* irfofti 

\{cfamo'ddin AlKadmari 3 06 

tfpfamo J ddin Tamartajb, Ebn I/Gazi 

249255.257264 

HofamoWinjrnln^ArJlan 27 1, 279 

Ho/Jrf.rex decem tribuuro 40 

HoflUius, Roma Rcx 43 

//*/*<:* //Cfow £fo* 7V* CA** ,Rex 

Mogulenfis 3 iO t 327, 328,3 29, 

330, 33i»332.33<S,337,338, 

339,344>345>34<5, 347>348> 



349 350.355. v. ##* H*/##r 
H*/^i Propheuifa 45 

H#m*,locu$ 277 

//#r,tnons 20 

Hjrr 4»/i/,Rcx & Saccrdos 66 

BjrcstmU. 67.68 

I. 

JAacobjt Jacob 
faabar, caftellum 255. 263. 
265.288 
faafar,EbnolUadi 150 

laafar, Ebnfl Moftafi, Aftrologus 

216 
laafar, Ebn Mhammedy AlBalchi 

v. Abu Maafbar 
laafar Ebno'1 M<ftaded % v. AHA*k 

tader 
Iaafar EBnol Wtamed v. AlUo- 

phamed 
laafar Ebn Tahja, Barmacida 150, 

151.153.ISS 
Abn Iaafar EbnMohammed 137, 

1 3 8. v. AlManfur Cbalifiu 
Abn Iaafar Mohammcd , Ebn 
lAtsfa tbn Shacer , Matbematicu» 

infignis 183, 184.V. lAobammei 

InbnMufa, Kllalis 
Iaafarienfes 174 

A/ /4*»/, regio 227.273. v. M*»/*- 

*w, feu \kontana regio 
/*&i/ J**r,locus 27 9 

labala, urbs,ab Werode condica 70 

a Safadino cnpt* 275 

labarii^tobammedamrum fefta 1 04, 

106 
Iabin,Rtx Waforaji. Tabin 2% 

lacob Patriarcba 15,16,17. c/us va- 

ticiniutn de Iuda impletum 74 
lacob&bnCalmas, fcaCalas, vizicr 

Iacob Damafctnus&Kl}Am*fF*ci4* 

lacob 1 

Difitized by LjOOQlC 



I ND 

Arthia tmotiit. JEx* Akxan- 
dri temporacompucando utumur 
6i.v.lfrailiu&f*A*i. 
Higira v. Hejra. 

Hej*z,Arabia provinria 1 1. 23.116 

117. 129. 169 

A/Hejaj Ebn Tnfeph Dux 127» "8, 

129. x 4° 

EbnoU Hejaj, Ab* Abdal/a 2 1 3 

Hcjra Z ixx k x Mohmmedisl^ aera 

102,103-123 

Helal Ebn Abrahim, Mcdicus 204. 

217 

Hc/al Hiftoricus 209 

//;/<**, Mater Conftantini 85 

HelU(akalses 79 

A l Hel/a,utb% 237.252 

Abtsl Hetm Hifpanw ^tdicus 261 

Hemcrofraptiftay. Baptifta 74 

Hemefa [H$nu\ urbs 55.92. 203. 

a54.256.264. 267. 277. 294. a 

PcrfiscaptAg2.iMoflemiis 112 

ab Ebn Tu/nnc 177.* Saifo'ddan- 

/4203 iSatadino 267. ab Alfar 

• £60 obfefla 322 Tataris dedica 

"348- terracmotu devaftata 257 

Herambs 298.299. ab Alcxandro 

condita 62 

Herac/ea,urb* 98 . 1 5 1 

Hcractius Cafar 98, 99. 109, 110. 

113 

Heracliolm\Heraclconasf\ Heraclii 

ftiius 110.113 

Hermetes tres 6 

Kfr*»0*,mons 5.6 

Hcrcdes magnus 68 .70 .7 1 

Tecrarcha 7 1 

Agrippa 73 

Herodins^ regina 9 1 

HtfbimEbn AbJUMatec, Chalifa 

i3a,i33,U4ii35 



e x: 

fliyfaK Poeta 40 

Al Htfn, locus 27 1 

Hcfno'1 Acrad. C*at\\om,Ta*credo 

deditum 245. tcrrac motu de* 

vaftatum 257 

Hefn Caifha 323 v.Caifa arx 213 

Htfn Manjur^urbs 3 1 1 

AlHetach, arx 255 

Hrz>4,matcrhominura 4.76 

He<ckja, Rex fudm 42,43 

Hicrofetjma urbs 8$. 1 03. a Mtl- 

chifcdckp condita I o, 14. d Chal- 

dais capta ac diruta 45.46. rc- 

ftaurata 5 3 ,54-d Perfis cxpugna- 

ta99. iVefpafismoobkttZtdeindt 

a Tito expugnata 74. ab Adrian* 

diruta 76, 77. a Francis capta 

243- iSaladinoif^. i HUoejus 

AlAphdato occupata 277. ab 

AlCameto Francu reddita 305 

Templum 

Hierof tjmitamm v. AlAkfa 
Hifa,v. Chaifa. 

AhtlUiji Ebn Hamdin 187,188. 

207 

Hiikia, Sacerdos, pater feremia Pro- 

f hetac 44 

HtpparchuS) Mathematicus 67 

Hippocrat(S,}Acdku$ 55,56. ejus 

juramcntum 7. Medicina Hippo* 

cratica in Oricnttm propagata 

82. 

Hira, urbs JE>*^/ in, 112. 17 1, 

172. a Afo/fcw&capta ' 109 

H*r*m, Rex 7>n 4 6.64 

4/Hu-Bis,Vocu 263 

Hifpania, regio 69,86« faphetipo- 

fterisccdit 11. a Moftemiis cx- 

pngnata 129. i />Mf*r recu- 

perata z^.v.AKdalufia. 

/■///,urbs 202 



Digitized by 



Google 



INDEX. 



Hanlfenfes, Mofeilem* Pfeudopro- 

phetar adjutores 109 

Altiaphcdh, Chalifa tAEgJpti Alida 

250,256 
Al Malec Altidphedh, EbnolMal c 
AlAdel,caftcUiJaabar Dominu«288 
Abu tiaphs, cognomen Omari Cha- 

iifx 110 

tiaramitica religio 134. V-Chorra- 

mitica 
tiaran, frater Abrahami % ignc pcrit 

13 
lUrbajlocm 190 

tiarem oppidmm 277. caftcllum Al<* 

tiarem tinUco deditum 3 48 

tiarah hbnCalda 9 Vxdic\xs Arabs 99 
harmatain, villa 229 

Altiarmacdn , five Altiar^amdn , 

duxPt rflCHS 112 

Altiarr hbn TazidAlTamimi , dux 

125 
B*rr4»,urbs 13. 15. 88. 137*138. 

191.225.288. condita 11. iSa- 

ladino occupata 270. KlCanelo 

dedica3ii. tiuUco 347 

tiarun Ebnol Mohdi^s. AlRafibid 
Warun Ebn Qoamdrwaih , Rex 

cs£gjpti8i SjrU 181.185,186 
Abu tiarun Ebn/l Baca 1 64 

tiarunienfis vicus 174 

tiarzam, lotus 27 1 

tiafamo*ddin % s\\ofamoddxn. 
Altiafan Y.bn AU 117169. Chalifa 

122,123 
Attiafan \bn Mufa Ebn Shacr , 

Mathematicus 183 

AlWafan Ibn Sahel lin Nubacht 

Aftrolcgus 168 

Abal tiafan Ahmed Zbn AdadJd* 

daula 211 



Abul tiafan Ali T&n tiamdan, v Sai- 

joddaula 
Abu'ltiafan AH Ebnol i\ty*r,Aftro- 

logus 248 

Abul tiafan AJharius 105 

AbuVtiafanhbnSIfondi 189 

Abul tiafan tiadirenfis , Medicus 

v. Saed Ebn titbatolla 
AbuU tiafanEbnoUTalmid v.Hf- 

batolla 
tiafana concubina A/ Mohdii 1 47 
tiafamenfis \icus 

Abu'I tiafhtm Bocair 136 

A/ tiafhemia % urbs 140,141 

tiajbimida 131.158,150,160 

tiafnunRak'enfisMciAQ\M ChriJHanus 

316 
1^**7 H4/fc/>;,cognomen Vtol. Jjter- 

#f/.rfecundi ~ 66 

tiatcm,Rcx ArmenU 328.3 30.356, 

*57*V-AlTacphur 
tiazarmard , fcrvus AbuL tiijai 

207 
tiazcmitica \Chcrramitica\ rcligio 

164 
tiebatolla Etn Najerdddaula t£n 

tiamdan 207 

tiebatotU Mediciegrcgii tres,diverfae 

quifque religionis: 

1. bbn Saedhbnol Talmid. Chri* 
ftianus 258,259,260297 

2. EbnMalca AbulBaracdt, A*- 
hado % lKaman % fudaus 258,259, 

260 

j. YJbnoUtiofain Kfphahanenfis, Afo. 

flemius 258.260 

tiebraa lingua, juxta facobum Ro* 

henfem, primiciva 1 1 

tisbrai unde didi 1 1. Philofophiac 

olim non dedcrunt operam 32. 

RrabiA 



Digitized by 



Google 



IN 

" Sabii 6z. i Romduis devifti 69* 
Moficmios vincunt 177*205 ,206 
eorum confinia incurfanc 185. 
ab eis vincuntur 207.227 

Grtciam^ quis Mofi»mwrum primus 
invafit H2 

Gr*ar/tf0,marcJ.e.Meditcrraneum, 

62, v. mare /£t mamm 
Gntcorumregio &\\isfafhe ti cediti 1 . 

Aridao 6 3 . quomodo ii ta 6 1 . 6 9 
Grando vebemens 96 

Gratianus Cafar 9° 

Gretorius Nadanvnus citatuf 4 
Gr*|<>r#*/ A'/]/* »*/ ib. 

GugalciyMoguhnfiumDvx. 351 
G*/4 vallis Damafccna 1 26 

H. 

jFfo&r^Prophcta 52 

E£# H*fci/, Mcdicus 3 00 

Habajb Al Mcrwav, A ftronomus 

161 
Habbaba 9 Ta^idi amafium 132 

Habib Ebn Moflema^ dux 1 1 2 

Habib Ebn Vhowaib 1 1 7 

^f/ Haccar 9 rcgio 352, ? .HfJ^rrM- 

/»4 caflclla. 
Hacem Ebnol As 116 

AlHaccmEbnol Walidi 35,136,137 
AlHacem % Chalifa v£gjfti Alida 

2 iy, 220,22 1. 22$. Abbafida 365 
Uddhbanicnfcs Cordi 222 

AlUaSEbnol M*JW/.i46,i47.Cha. 

lifa 149 

-4/ }-Wi7fot,urbs 2 1 o 

Hdr* Barmakjddrum, locus prope 

Bagdadum 25 1 

H*?<*r,mater Ifmatlis 14 

Bi£j4*,Propbeta 54 

H«j*r Surwand^ locus 356 

AlHajaricnfes ^96,197 



D EX 

Haiianjocxxs juxta YUlcbum % \ 8 

EW/ Waithem, v. ^tffo ^/j 

-rf/ H*#r filNaphcoy Chirurgus 7#- 

</**/ 223 

H^i^ir/V^caOella^S^.v./f/Hw-r^r 

H*/e£ [/tfAfp<T]urbs 208.218.249. 

255, 256*. 267,268.270. 277. 

280.287.312.316. 320, 32L 

325. 345. condica 25 a Perfis 

capta 94.98.ab Ebn Tulune 177. 

4 Saifi/ddaula 203 .a (7r<fc/.r 207. 

ab Okfenkjro occupa ta 250. Sa- 

ladino dedita 271. iTat*rUt%- 

pugnata 348,351 

-4/ Hallaoius, Praefligiator 188,189 

Uam 9 filius iV^ 8,9,1 1 

H*w*,urbs 277. 294. ab 2bn Tulu* 

nc occupata 1 77- i Saladinc 266. 

Tataris dedita 348. terraemotu 

afflifta 257 

Hamadan, urbs, 150 156164210. 

23 1,232.250.25 3, 254. a Mofle- 

rniis capta 1 j 3 . ab AWddauIa 

occupata22i. iTurcis Gawnr 

fibus 222 

Y\amdan % Maredini Dominus 181. 

.ejusfilii 187190 

Hamed, Vizier 189 

AlWamidia regio 270.V. AlAk* 

YUmlin^ v.famlin 280 

Wammad, Turca 143 

YUmjarcnfcSj Arabes lOO, 101 

Hananus , lcgatus ab hbgaro ad 

Chrifium 1**12 

Bbn H4»^/,author Seftar, v.Ahmcd 

YUnbalenfium infolcntia 1 98 

H*»/,urbs 1 jp 

Abu Hanifa , Antiftes, feu autboc 

ScAac 107 moritur 142. ejus 

oratorium 241 

Ebn Haniffiufa prarfe&us 1 1 8 

Ybni 



Digitized by 



Google 



INDEX. 



invStffi* vidi. 324. Damiati 
ccdunc 294.32,5 

Framcorum exercitus Babam pfcudo- 
propberam fupcrac 314 

Fundamenta IfUmiJmi 108 

Fuftdtjivbs zz.v.Foftat. 



Gabriel, Ebn Bachtifiua % Mcdicus 

Gabriel Ocularius 1 64 

Gadf\lm$facobi 16 

<7#d,Propheta 31 

Gadsriajocvs 125 

(74<tof*j,Pacricius 335 

Gagdh cribus 3*3 

GaLk Nowain, dux Mogulenfis 

291 

Galeb Nifaburienps, in Midas pro* 

penfus < 134 

£*/*£, libertus Hefiami 135. 

A£* £?*/*£ Phamiacopola, hvictnn* 

traicus 23 1 

Galenw, Mcdicus55.59.6777. de 

ChrifHanis quid pronunciaveric 

78 
2fo&*7 C*//rf, Bagdadi porca 3 01 
C7*//*« C^r 81 

<7<ftf«f Secundus [Gallicnut^ ib. 
GallHtfater fuliani 87 

Gargar y Caftcllum 314 

GarfrlNeematKbu Nafr 9 Medicus 

342 
<7<fe#4, urbs2i9. 225, 226.287. 

293 
GatzJtnfesTurca \ 222.298 

GajerChan % Otrara pracfcAus 285. 

286,287 

C*jfcr CJw*, Cfc rafmiornm Dux 3 1 2 

KlMaLc A/Gt*i Mijaphare- 

tywDominus 288.345 



<?f^0»Judex J^ff/«r 26 

Gentium diftributio & ingfniava- 

ritt 2,3 

Gtnuenftum &c Ventterum difcordia 

Geergiana y v. Giorgiana 

G:orgii 9 v. Gorgii 

Georgius Ebn Bachtifiua, Medicus 

143,144 & ltCrl 63 
Gr<?rg*w,McdicU9 hntkchenm 246, 

Gerfixn,hX\x\$ Mofts 17 

G**Afr,dcfertum 37 

Gi*/*r, [£*/**#] * DniAfr iatcr- 

fcdus 30 

Gigantes nati 6. Nimroies 46 
Gwcwjluvius 128.9. f/fawf 
Giorgiana, urbs & regio 64. 147. 

149.152.210,211. v. ?*rj<f*. 
Giudd , vel 7*i* mons Kordorum, 

ubifubjtitit arca & 

Gf74//i286. V. -RT^//^ &*<*«- 

Gijathoddin CaiCbofra*, \hnKelij 

Ar(lan 9 Rumad Rex 276. 28 2 
Gijashoddin CaiCbofra» Ebn A- 

AfJii/f 312.314.319 

Gtacies 93 

Go/aw Z*M Aftrologus 2 1 5 

Goliadh, hrabibus Gialut 3 O 

Gomorrha,v. hmkrah. 
GcrSanus Cafar 80 

Gorgii^ vel Gorjani populus 248. 

249 28 3 . 3 5 9. 3 60. fidem Chri» 

ftianam ampleftuntur 85. v, O 

Kari 
Gorgiana, feu Orjcftan , corum re- 

gio 320. v^Ccrjium 
Qrttca Scripturae S. verfio 64 

Gr*ri2.6i. ab cs£gjptiis fapienti* 

am accipiunt 41 ,42.reIigioneoIim 
Ccc 2 Sabii 



Digitized by 



Google 



INDEX. 

Jpbtimon^EstUenron} Aftronocrosj EwddUEfaGijathoddinRttmaahx 



57 

Epipbania, quo tcmporc celebranda 

94 
EfiphanitssjCjfri Epifcopus 9 l 
Epiltolar Echvanoffapha 2 1 8 

EpocbeMundi 63. 72, 73 

£r,filius7rW# 16 

jtlErakj regio 53. 63. n8, 1x9 
126, 127. 129. 132, 133. ^S 6 - 
169.25 1293. i^^mii/ pctita 
1 09, 1 1 o. Tatarortsm incurfioni- 
businfcfta 3*3 

^i Er*# pagi 1 1. rura 1 00. 
poru Al EraiHalcti 3 48 

JEfaias 9 Propbeta , iminere priva- 
tus39* Serra diffeftus 43 

E/**, Patcr Edomaorstm 15,16.27 
AlEfbardt, liber 340 

1$*/*^, mulicr impudica 3 00 

^fbhahdn^utbs^ hfphahan 
Ejfcw, Religiofi 74 

Effentia & Attributa diytna quo- 
xnodo i e babeant ad tnvicem ex 
fententia Empedociis 33. /4*m- 
z.alarnm 105. 

Eftachra, urbs 116 

E/kr<i, Cafta 56,57 

£#f/iJfi,(7comctra 41 

EnElemofi^' Ephtimon. 
Eva % y. Heva 

Etsdoxia, lmpcratrix, Chrjfoftomo 
infenfa 90,91 

TLuphratet Fluvios 141. 

Exundatio Tilris 258313 

Evkjel, Propheta 46 

Ewa y Scnba,Arabil>»s AIOkavt^ 

72 
EtA*'dJam!a,v. Bachtijar 

JixAAddinCaicawus, Ebn CaiChofraw, 

*EfaKelijArJUn,R*maaR!CX 289 



3i9,32O,32i,322;329,350.3 32, 

333 347 
Bwiddin Mafitd , Un Okftn\ar, 

MassfeU Dominus 250 

Ewddin M*fisd y Efa Mandnd, 

Efa Zengi^MatefeU Dominus 270. 

272.277 

ExzJddin Maftsd &n Arflan Shah y 

Mattf. Dominus 284.287 

Ewtddtn Ibtg^ Dux 288,289. 3 06. 

interfe&us 307 

E&afddin Ttsrcomattntss 323. i 

MamlsschKtzhAu^ polleaoc- 

cifus 32$ 

J&zoddin caecu$,PhiIofophus 3 44 



F. 



CAi/. v. Phadt 



Fames gravis 92,93 ,94.98 
A/ Fargani 9 [ Mfraganitss ] Aftro- 
nomus 161 

Felixjudei, feu Praefes Jud*ar 73 
Ferratenfit Marcbio 282 

Filii pei£(7r*.6.2/]qirinam 5. 6 
FlandrU Comes, //»/>. Conftantinop. 

282 
Florianm Cafar 83 

Francia fapheti poftcris cedit 1 x 
FrancU Rcx, v. Phtiippas,&cEedc- 

frans. 

Franci audiunt Somani % feu Occi- 

dcntalcs b$Sf*ui pofteri babentur 

15.27. \nHifpanU,Sicilia 9 hfrica, 

icSjria arma movent 242.il Mo~ 

flemiis vifti 246. 256. folcrte* 

250. in vALgjpttm acciti 263» 

lmperium Conftantinopolitanttm 

occupant 95 .282. amittunt 336. 

in 



Digitized by 



Google 



IN DE X. 



nttte prfcdiftum 6. altcrum in 

Erako 17. tertium in ThcffalU 

21. aliud ab Aftrologis prxdi- 

dum 241 

Dinah, facobi filia 16 

Drocletianus Cafar 8 3 ,84 

Diogenes Cynicus 55 

Diogenes, Gracorum Imperator 227. 

228 
Dionjfius, Athenarum Epifcopus 75 
Z>;w}y?w,Metropolita MalatU 3 1 5 
Diophantes % Mathematicus 89.222 
T)iofcorides Ana<jrbcHt,lAedi<:us 67 
Diofcortts, Patriarcba Aiexandrintts 

92 
D/rHiW, locus 111 

D*V if***, locos 200. 

v. Monafterium 

Z>//i»,fluvius 79. 

Ein /)*/*», Hatreticus ib. 

Diffidium inter Mtcccnfes & ^. 
dinenfes 108. intcr Venetos & 
Gcnmcnfes 336 

Diftributio Terrac intcr filios i\fa* 

9.1 1 
Thbais Ebn Modd 227. v.Nttrid- 

daula 
Dobais Ebn Sadaka 248,249.251, 

252 
AlDocad^AlLegad'} Legatus Pap* 

294 
Zy*r, Caftellum 257 

DomitUnm Cafar 7 5 

2>0JMf/«r,locus 297 

Dw^/i^urbs 275.277 

Donthetu^ Mathematicus 89 

VowaiddrBagdadetfif 337,338,339 
Draco £ Babjloniis cultus 53 

Drac«nis leges ratae 76 

Z)#^*c Chatun, Hulaci confux 329, 

355 
Dsmatol /W^locus 1 C 2 



Dynaftiae deccm 



1.2 



E. 



E&4&, ArabesChriftUm 171 

E&r, P*triarcha 1 1 
£dW4f,urbs 169. s.Chaldt 

Echtamaravx 307 

Echtijarodddn Hafan 316 

Echwano'jl'aphd 21& 

Eclipfis Solis 92 

E^» bortus 4 

Edomai, v. Idumai 

Edris, Enoch,(txx HermesTrifme- 

riftn 6 

£0* E;/r/*, v. Mohammed 
EgU n, Rex jf/04* 24,25 

£W, filius <7< r<* 24, 2 5 

^/E/nr**,, v. AlAhwdt, 
Al£kted.:b f \iber 297 

<£ /*, Rex deccm tribuum 3 7 

Elcemofyna 108 

Eli 7 tocerdos 27 

£//*,Propheta 38.54 

EliazMr % filius Mofts 17. Aarotds 20 
Eliazjtr, fervus Abrahami 14 

EliatAr Pfcudoprophcta 3 8 

Etiazar, Sacerdos,ab Anticcbo cru* 

ciatu eneftus 65 

£//#</,Propheta 38,39 

E/on, Judc* Ifradis 27 

Emmaus, urbs 80 

Emp(dccles % Philofophus 3 3 

AlEnbdr,urbs 2 1 9.V. AlAnbdr 
Enoch,Herwes Trifmegifiw GracU 6 
En'y*,FiIius «Stotf 5 

Bntechah M lEktedat 9 libcc 297 

E/>/?e/i/, urbs 3 3 ,75,1 5 1 

Ephraim Sjrtts 85.8/ 

Ephtecaro ddaula, praefeftus Hier<r 

foljma 2431 

C c c Epbtimo* 



Digitized by 



Google 



IN D 

357. ab AlNafcro 325« Tdtaris 

dcdita 348 

Tcmplum Damafcerum extrudum 

129. conflagrat 227 

KlDamtgan, ur bs I 7<^*4 3 

D*mian*s % Marcyr s 8 3 

Damiata, urbs, i<jr<ec*f capta 17^ 

Mcflemiis i Francis rcddita 294 

ab cis iterum capta 3 22. ac dentio 

amifla 3^5 

Bbn Damna Amida potitur 2 1 3 

D4*,filius?4fc# ,6 

D^, urbs, quar & iM/f / £N*4/>*&r;] 

36 

Daniel^ Propbeta 4S«47>48>49 5 l 

52,53,54. efus bebdomadxun- 

denumcrandaP72. e jus vaticinia 

complcta 66 73 

Ebn Dani/bmand, v. Mobammed. 

Dara \Dari*s~\ Ebn Dara, Rcx /V- 

fia % ab Alexandro vidus 5 9 

D^r^urbs, condita 93. capta a Per- 

fis 94,65. Romanis reftituta ac 

" rurfuscapta " 98 

Darabjird, urbs 116 

D^r^, Virier vfgjfti** 262 

Dari*sYAed*s 5M 2 

Tbtrius Hjftafpis filius 54 

D*r/*/N0ffe#/ 57 

Darius, Arjbaci ^Arfacis^ filius, v. 

D4T4 £fo £>4T4. 

EbnDarn*s 338 

^/D4r*m, locus 277 
D^v/J, Rcxlfraeli* 30,3 1,32,33 

D4f*J Afphahancnfis, Antiftes 1 07 

Vavid, feu Dadawaib* ficahus 1 2 1 

D<tf"<i «f ijufc, feu JJSwfc 156 

D4f*<i JEfo Honain, Niedicus 173, 

174 
YXtvid jfagri Beg. Ebn Uicbael Ebn 

Sejui 222227,228.238 



E x; 

Soltan DwidYJrnoyScltanUdhmKd 
251253,254 
David Magnus , & Paivus , Rtges 
Corjani 320,321 

DaMkia> Caftcllum 22» 

Dawal*, caftrum 3 29 

Daw'tn % urbs & regio 263 

Dffor4 t Prophetiffa 25 

Decaiogus 19 

Decius Cafar 80 

Dedan^ a brahami nepos 1 7 

D.laLh t \\bi{.MorebNeboeim. 298 
Demetrins Stter, Rcx Sjria 66 

Dtmetrins fecundus ib. 
Dcmocrit*s % Philoiophus 
Maar Dinha, Epifcopus 
Dhaher LbnolYbfain , Dux 



5$ 

286 

156 

x 57 
klDbakr, Chalifa tAEgjpti Ahda 

221 22$ 

^/Dta/ttr,Chalifa £.£ } *di 301.302 

AlMalec J/Dhabtr^aO Ebn Sala- 

hoddin 277.280287. 

AMahc MDbaher^ fraier AlMtlec 

AlNaferi 349 

A** DhaherStxi Tah r, JalalSdda** 

labbn BabaJdda*la y v. Jalalod- 
. //4*1/4 270 

Ab* Dhaher KbrahimBbnSafero 9 dr 

daula 212 

Dhahiroddin YLbml Attar, Vizier 

268,269 
Dhahiro'ddin Hazardinar , Chelati 

Dominus 277 

AlDhapher % Chalifa *s£gjpti AHda 

256,257 
DhnUKarnain, [Alexanderteagnus^ 

quare fic di&us 62 

DharifAISaccari 194 

DiarBecr, regio 22 1 .2 3 4.243 
Diluvium tcmpore iVac 9,9. ab Her- 



Digitized by 



Google 



I N D 

ConfiantinusCafar, Omfiantis filius 

123 
Confiantin»sCdfar,Leonts fittus 147 

Onfiantinusftatemi hrmenorum Re- 

gisPatcr 34i 

Onfiantinofolis, urbs 43 69.85.147 

a Mojlemiis obfefla 1 3 o. i JWa- 

w 1 8 1 . a Francis occupata 28 2 

Gne cis rcddita .3 36 

OpW4 8* Coftitarunh rcgio 63 

blCoranus % v. inlit. A. 

Or4#, v. Arcbitochus 44 

Corbanas, v. Codbuka. 

AlCorch , par$ Bagdadi 142. v. 

AlCarch. 
Cordi 180.200-33 3-353,354 

Cordi Hadhbanienfss 222 

CordiRawedienJes 263 

Corjium, regio 196. v. Gcrjefian. 
Coronx geltandae Author Nimrod 

12 

Corona ignca in coelo vifa 82 

AlCorfa, pcncopc AlCorani 163 

C^/J»* <£ Damianus, Martyres 8 3 

O/rrf Anufirwan, Perfarum Rex 52 

' 63 94,95 96 

Cofrall. 9 6 .97^98,99- * 36 

<7ctaifhat,}Atd\ct»Chrifiianus 236 

Coturniccs Ifraditis demiflx 1 9 

Crcatio mundi 3. juxca quofdam 

uno momento tafta 4 quot annos 

diluviutn pneceflit 9, 1 o 

Creta, Infula, V wr« ccdit 28 2 

Crux ab /fr /r ** rcperta 8 5 . a Salu- 

tfforpdetenta 275 

Orfo*, Gp*rf fr ater 320 

jtlCufa, urbs 118,119,120,121 

122,125,124.125,126,127.138 

141,142,143 179.182219 

C*fonfis, Vabctmi Scriba - 200 



E X. 

C*g jfcl/l/ 245 

CugSardi 287 

Curtacin Dailamenfis 201 

Cufadag , locus in partibus <4r«of- 

JP* 314 

Cufhan AlAthim ]fraehm opprimit 

24 
Cjnicij unde difti 5 5 

Cjfrianus, Epifcopus & Martyr 80 
Cjfrianus y Metropolita Nifibcnfis 

Cjfrus % Infula 66 7696. i Moflc- 
wi/occupata 116 

Cjrene. urbs . 207 

Cjrenius Judex 70 

Cjrillus citatus 33. Patriarcba A« 
Uxandrinus 9 1 

tyrus, Perfarum Rex 5 3 

C;r*/, urbs, dOver/icapta 186 
Cjzjcus, Sjria Rcx 67 



D^r^, locus 130 

Dadawaih, V. DUf/W 1 2 1 
AlDachira AbulAbbas Mobammci 
EbuoVKaJcm 237 

AlDahakJibn Kjus, occifus 1 26 
Dahefian,utbs 231 

Dahrita, fcu Scculares, Philofopht 

33-eo 
DaUamenfes 165.211,212.222 
Dailami Magnatcscum Wgulcn- 
fibus pacem faciunc 332 

Damafcus,urbs 1 1.55 101.123,124 
132.136,137,138.208.210237 
246 254. 26 126727 7,278 280 
288 304. 313- 317- conditai3 
d Mofiemiis capta 1 1 2. ab y^4- 
/?<&> 138. d SaitfJJauUobklfc 
203. occupmzo^.AiV/w^fcVtfff 

2j7 



Digitized by 



Google 



i ndex; 



ChorPtretm Shah Tocufi Ebu hr- I 

fian,v.Maddin. 
Chowarezm Shah Mohammei Ebu 

Tocufb 279.285,286,287*290 

%9i.293* 2 99 

ChozAim* Ybn Hazem 15° 

Chozari populus 1 5 o, 1 5 1 . 248 . v. 

Gcrjanu 
Chriftn Natus 70. tfaptizatus 71 

Crucifixus 7 2 

Chriftiana religio fub Conftantino 

prarvalcfcit 8 5 . in regno Verfarum 

propagata 9 1 

Chriftianorum perfccutio fub iWro- 

ne 74. Domitianoj^. Trajano ib. 

Severo jg. YAaxhniw 80. /to/0 

*£. Valtriano 81. DiocUtiauo 83 

«SWjpar* 87. Warharane 91 

Chriftiani i Samarimis intcrfefti 

6).Gr*ce fcribere prohibiti 129 

foblAogulcnfibus bene tradantur 

286.321 

Chriftiaui UauftU&c Ninive fpoliati 

&interfcdi 3 53,354 

Ghrjfaorius, atnicus Vorphjrii 8 9 
Chryfoftomus, Patriarcba Conftant^ 

nopolitanus 90,91 

CJ!j*£ Cfc**, Dux 290 

CA*y4, urbs, v, Charaja 3 09 

CJhvmj, urbs 227.252 

Churiftan y regio 243 

CJbtaiftan^ regio *70.257 

MChjmia, v. in lit A. 
Cwar, talentum 34 

Cilicia 59 

Circefium, v. Karkefia. 
Cijumcrt, primus fcrfarum Rex 

5i 
Claudia, caftcllwnextruftum 140 

v Klandia. 
Qtaudius^Cafar 7 3 . Qlaudws 1L 82 



Claudius Vtolevum, v. Vtolemtus'. 
Clemens citatus 54 

Cieopatra, Rcgina 68 

Clcopatra , filia Vtolemai Epifhams 

6% 
Cieoputra,Vtol. Vhilometvris filia, de 

qua £*»*?/ Propbeta 66 

C/imia, foror gerodla Gr* *t 4 

Bi» Cor *£ /#^0/ feducit 76 

Ccchlta % feu PJW/* khxtndrina, ex* 

trufta 74 

Ccdbaxarraih, mulicr nobilis 231 
Codbukfi, [Corbanas"] Dux 242 
Colaib, Hciaji nomen 1 29 

Colcan, Princeps Hcgulenfis 3 04 
Collegium MMcftaKferUh 304316 

34» 
ComaSy rcgio 170 

Comeca vtfa 94 

Comoedia invcnta 22 

Commodus Cafar 79 

Computus fudaorum & Gr<tcorum 

7 2 

Computus Samaritancrum erroneus 

9 

Concilium Niccnum 86 

Ooalcedon.nfe m 92 94 

CcnJtftabIus 9 hrmcncrum Regis fra* 

ter 320 

Confufio linguarum 1 2 

Ccnftantinut [ m Ccnftantius'] Cafar, 

Conftantini Magni Pater 83,84 
Conftantinus Cafar 9 \iAor feu Mag- 

nus 69.85*86 

Conftantinus , Conftant)us % & O*- 

>?**/, Cafarcsy Conftantini Magni 

ftiii 86,87 

Conftanuuus Cafar , Heraclii filius 

113 
Conftanj Cafar^ Ccnftauthi filius 

11.3 

G*- 



Digitized by 



Google 



I N D E X. 



CeJbliCbdn.Vxx* 290 

Cefra, v. Cofra, fcu Cofroes. 
Cet&*g**Vax Mcgtdtnfs 348*349 
A/Chab*r % fluvius 245 

AlChab*r , urbs& rcgio 265 271 

278 283 

' ChaJaJbVlxTttkus 134 

Chadijah, uxor Uohammedis 102 

103 
Chaibar, urbs J*daor*m 102 

Cbaifa&vc Hifa % urbs,capta a Salar 

dno 273 

AbulChair Archidiaconm, Medkus 

296,297 
Ab*lChair EbnolAttar, v.Maphi 

EbnAbulBaka. 
Ab*lChair Salarra Ebn Rahm*n, 

J*datts, Medicus 247 

Cbak*n % /f ex T$.rcar*m 136 

Chakan, fervus AlRafiidi 1 67 

Chalat, urbs Armenia 218.227 272 

277.28 3. i88.vel Adarbijani .300 

Ja/aloddinj deAiiz 306. ab >*/- 

></&*f/>fcareftauraca 307. ab/?/*. 

«M/** capta 311. v. Ech/dt. 
Cbalcedon, urb$98. condita 43. d 

Verfis capta 99 

Chalccdonenfe Cdncilium 92 94 
Chaldii 2.13-41 46,47.184 aPfr/j/ 

fubafti 5269 

Cbaldax dialcftus 1 1 

Cbalcd Ebn 'olWaJiJ % Dux 1 09 

Ab* ChaJed, v. Tatid Ebn Abdi*t- 

Maltc. 
AlChalil Ebn Ahmcd 172 

Chal)a>\xt\* % 12 

Cbdjbes 2,3 . v. Sclavi. 
Chamaramaih f tAEgJpti & Sjria Rex 
177^78,179,180,181 
^f/C&^^paguspropc AlKairam 

-224 



Chanekjn, oppidum 313 

Chano'tSoltan,\o<:us 3 30 

Cbapbaja, Tribus Arab*m 225 

Charaja, he**Tal<afin,wbs 3 09 

CWjrf £fei Haddhafa 121 

C6*'j&. **, urbs 177.206 

Chartabt rt, oppidum 3 07 3 1 2 

A/EmirChaJbeg 257 

JETfafl'/ Chatdb, v. Tabioddin 342 

Chataia, -fiegio 282. a ^/*p* CJmm 

devifta 3 09, 3 io.v. iT^ Chataia. 

Cbatai Ch.rafmiam invadunt 266 

267. Bocharam occupatam ftatim 

amittunt 279. in Mog*le*fes re- 

bellant 350 

EbnolChatib, qui & i*/i?4s* 298 

Chawdja Of*l , Princeps Mognlen% 

fts 327 

Chiwaregii, feda Mobammedanorum 

104.107 
Cfc/* f V, Gfcrfl&f. 

Cbiron, Medicinac Inventor 2 1 

A/Chivtran, AlHadii & AlRafbidi 

Cbalifarum matcr 148,1495150 

Chcjanda, urbs 286 

Choraiba prxiium 118 

Chorafan, rcgio 53.62,63.123.126 

132.134.136. 146.150.152. 158 

169. 170 188,189.197.201.206 

243,209.222.225.233.237242 

207,287.293 
Chorramitica [HaztmticaJ religio 

164 

Chowaia, locus 307 

Ghowarezm [Chorafm<'a~\ urbs & rc- 

gio 219.220.266,267.279.^ 

fMgsc CjEmjio expugnata 292 

Cbowarezmii {Chorafmii^ in ^fr/^« 

pcf/tmM locati 312 

Chmarezm Sbah \Cborafmia Rcx] 

ArflJb Ebn Aksar 266 

Cbowarczj» 



Digitized by 



Google 



IND ex; 



"**Aaba , Templum Meccanum 
102,103.108 

AlCaabius J9* 

Cabadbnk*, V. CaidBxk*. 3*9 

Cabra, v. Cera 226 

Cachta, locus 3 3 3 

Crrtoin locus 3** 

Cafares unde difti 68 

Cafarea Cappadocia 276.3 14.3 5 9 
Cafarea Palefiina, condita 7oi /V- 
j* /J/expugnata 98. & Mofiimii* in 
£ focdus recepta 1 12. d Saladino ca« 

pta 273 

C*/*r, v£yptiorm dux 203 2^5 
Owf B*fer Kawargiinfis 3 29, 3 3 o 
C*#/<e arx 21 3. v. Hefn Caifa 323 
Caik$bad % V. Ala'ddin. 
Caikobad,locus juxta Cajaream 359 
Cdnut& C/imia 9 gemelli 4 

Caifum, popolata iGracis 1 8 2 
CaiusCafar 73 

C*/i £, filius Jtphunna 2 3 ,24 

-rfiw Calijar, Rex 22 1 .226 

Cailinicus, urbs v. Kalonicus. 
Calofoannes, Tbeodori Imp. filius 355 
Cahrada, urbs ChaUi rum 7 

Porta Cafoad HagdaA 339 

Camakia, orbs 341 

CamatoddinSbdo'rRahma* 16ZI66 
CamaIo $ ddih Ebn Yuncs 341 

Cambjfes, Rex Perfarum 5 4 

AlMalec AlCamcl, Rcx ts£gjpt$ 

288 294.3 05. 3 1 x. moritur 3 1 3 
Camfar, fiu Camjbir, caftellum ?. 

Lamjbir. 
Canaan y filius //4w» 9 

Terra Canaan 13.21 

Canaanai S ubafti ' 2 3 

Canon Avicenna 215.23 1,297,299 



CanonThecni/ "78 

Canticum Canticorum 3 5 

Ct/>W 7Vrf, urbs 257. 286 

Captivitas decem Trib.40. 7**te 45 
Captivorum inter Cr^ero/ & //o/Z*» 
wio/ permutatio 167.181 j 88 
E£« CarabaSeu C*r47*,medicus 317 
-^/C<ir*r, urbs ' 275.277 

Defertum AlCarac 348 

Crfrvifc, vicus Marwa 146 

AlCarch, forum Baedadi 240. v. 

Carinus^ Cari Cafaris fiUus 8-3 
^**V C^rw JW ££* 7*m4, Me- 

dicus 300,301 

Carmali^ oppidum 3 1 1 

Carmanta, regio 116211.225 

Carmina Avicer.na 297 

Or/>orr4rf/,Haereticus,v.Cfr/W/?«/76 
C^r/fe^everfa 57 

CarusCafar # 83 

Cajb^cra a Uoflemiis cxpugnata 129 
AtC*Jbpb % Z,iber 340 

C*/Z*/, mons prope Damafcum 1 6 1 
Casarrafta Nili, v. Atfanadet. 
Catitus [fTh;oEiiftus"\ 169 

^ lCaufaj, Medicus 163 

AlCarrdfbi, CafteJIum 289 

Cajuc-Chan Ebn 0$td\ 3 09. Impe- 

rator Alogulenfis, 320,321,322 
CaUhacub, Caftellum 332 

Caurun, urbs 1 95 

Ctnanah, Tribus Arabum 1 01 

-4/Cf»<tf,Philofophus & Medicus 50 

178,179 
Crm, feu C^r4,Caftellum 226 
Ctr£*/*, urbs 125 

CercufiumScu Circefiamji. KrfrfcM 
Cerdcub, v. Cazdbacub. 
Cerinthus,HxTCtLCU$ 73>7<* 

Orri^Tribui 7***« Chriftiana 280 



Digitized by 



Google 



IND 

itai, Medicus 191. V. Mohnm- 
med. 

Beddrenfe prarliu m 102 

BeitoUMakdes 10. v. Hkrofo/jma. 
Be/,Idolum H 

Um BelaJ,v. Shdrfo*d lin Khmed. 
Bclbais, \xbsv£gjpti 219.248.262 

263 
Beicatdi Nowain 3 05 

Belcha % urbs primaria Chorafani 1 5 3 

225.292,293 
Be/hus Kfsjria Rex, Halebi con- 

dicor 25 

Bellum fervile 66 

Belocbus, v. Balephorus. 
Belta/bajer, Rcx 50 

Benjamin , filius /*r* W 1 6 

B:njamin, Monachus faccbita 200 
Binfagala v. Bijhcdm. 
Berdavdn, caftellum 232 

Bfrwiiwb '357,358,359 

Btntus % urbs, capta i Francu 245 

a Saladino 27 3 • £ Francis recepta 

278 
Bethlehemi Cbriftus natus 7 c, lnfan- 

tescacfi 71 

Bibars, v. Bundokddr* 
Biga, Tcgro'1 Begiftzx.tr 222 

Bigamia a Valtntiniano permifla 8 9 
£'//*, Ancilla Zr« 1 6 

^im, caftellum, Moflemiis & Francis 

traditaz55. ab AlCamelo occu* 

pata 3 1 1 

BirMaimun 142 

KlBirnni^ Philofophus 229 

Bifh Balsg, locus 286322 

Bifhcim, locus 3 3 1 

Boamundnt, Kntiachia Princeps 242 
Boamundus , lnfans 256* hntiocki* 

& Tripo/is Dominus 27 5 

Bochdra^mbs 209* 21 9, 220. 2$ 2 



EX. 

286, 287- capta i Mc/lemiis 128 

4 ChowarezmShahi 279« 7'*?«" 

CA**> dedita 290 incenia 291 
EbnoiBoch*ri acrahi prafedus 299 
Bochtanfar\Nebuchadnt(ar\ 45.50 
&£*,major,& minor 169.174,175 
J?0£4 77m*r 3 05. v. i?*^4 Timnr, 
Bokira, V.onachi,de Mibammedt va- 

ticinium ioi.ioz 

BsAr*' E** 9/*** • t\rmemts PacritU 

us 1 69 

£*/f 4* £foi Sunttkjtu, v, J/gai 3 29 

&Balgai 331 

Borgiani fidem Chriftianam ample- 

ftuntur 65 

JTor/oV r*/*/, Caftellum 257 

£0/&ttf % fervus Munefi 1 90 

Bofra, urbs 1 01 .277.288 

YibnBotldn, Medicus Cbriftianus 

234,235.260. v. BbnBatldn. 
Boum peftis 94 

Ebnol Bowdb, Scriba cclebris 22 1 
Bowaidarum principacus 195,196 

Bagdadi ftabilitur 203 ,204 

Buod, Princeps Mogu/enfis 3 67 
Bu\dTimur 3*6.329 3 38,3 39. v. 

Boga Timur. 
Bujo k^Afuucaca frater 3 27 

Bntgari 1 1 . 1 3 O. Bu/garia-zB 2310 
jtlBundokddr Bibars Rex u£cjp t i 

35^35i-356,r57,358;359 
Buja, Pfeudopropheta 146 

Bufiris, ts£gjfti oppidum 138 
BntdrOgnl^ v.Kutar 329 

Bjzantinm, urbscondita43, aCw- 

ftantino rellaurata 69. v. Conftau- 

timfclis. 



Bbbz 



Cn*bA> 



Digitized by 



Google 



IN 

B*jfrDaininusB*/ffc* 238 

haimas Nowaidj&XkZ Mogsdenfu 308 
Baim*nd*s^ v Bto*f**</*/. 
hajnzMt villa propc Mdatiam 3 1 5 
B*kaTim*r f v. BffkaTimttr. 
VJm hb*'IBaka. v. J/n|*/. 
Balaban, Ch lati Dominus 28 3 

B*/*r E^* IWtmtw E^ Orf efc H*/f& 

Dominus 25° 

IWii, urbs ad 7ijjr» 265 

!W*'<fer,locus 330 

"Balafag*n, urhs # «o 

B*/Mir, v. Br/fa* 
B^/f^, V.Bclcha 

Baldwinns Francus 242 

Baldwin*s % Hitrofoljma Rex moritur 

248 
[B*AAri**/,3 Flandria Comcs,pri- 

mus Lat.lmp. Conftantinopolitan*s 

282 
Baldwinns, ukimus Latinornm lmp. 

Co»/?. 336 

Baltphor*s[ Belochm 3 Rcx Ajj^rr»^ 1 7 

84/4*1 Of*' * 3*- v - '/?*' 329 
Balianus y nobilis Francus 27 3 ,274 
Btf/4, fen fr/iit,, Janitor 193, 194, 

'95 
©r<te Brf^, urbs, v. KaraKteram 
Bamiana, urbs287. iTataris excifa 

293 
B4if*E/eA«*,filiiDci . ■ 5,6 

BofiVa oppidum 277 288 

Baptiftar [ Hemerobaptiftae ] f*d#> 

«rwaijcfta ^ 74 

hbnl Baracat, Medicus,?. Auhadozr 

xjtman 
Barada, fluvius Damafcnm allucns 

*54 
Brfftfi Siferam profligat 25 

Barbari, populus 2. 3 7 

B4r*4*, £t*T*fi* 305.310.326 



D E X. 

Batcajar^ EhTnfii, JOj.Jld 

Solta* BarciarM^icvi Tarciar*^ 239, 
240,241,242,243,244 
Barcus, UioawU pcrcufTor 12 1 

Bardaa, urbs 150 

AllW-f /4, arx 27 1 ,272 

A/B*7V»,v. hb*Kbdatla. 
Barlu^ dux 3 54 

Barmacid* X50.X5X 

Bartella, locus 352 

B*/4/*r,urbs 227 

Bafafirim^ dux 226,227 

B*#4r Eto 0rf*fc, dux 122 

-rf** B^yW Ulatthates Ebn X*nes, v. 

B4/£/V EbnSUith 152 

BaJbmut^v.Tafbmus 345 

Bafilidcs, barrccicus 76 

<$*• Bafilius 1 1 

Bafilim hrmentu 245 

Baf/ra, v.Bira 311 

tdBafira^ urbs £>4#. 112,113.118, 

119.123.125,133.141172 178. 
182.217 
Baf*rNowain % V.Tafur. 
Battnii, ficarii, vulgo Ajfapni 237. 
246.250.252. 
KlBatiha % locus 218 

Vbndatla» 88 v. EbnBotlan 
MRattanius [ m Altategni*s'] Aftro- 

nomus 191 

Bat*Ebnf*Jbi 305.3 10.322. 3 26, 
Bajej*Nowain 330.332.333,357» 

^ 8 
Kb*Becr hfSadil^ Uohammedds fuc- 

ceffor proximus 108,109,1 10.1 16 

133 
AfoB* rr EW/ Bt^fai 2 1 1 

AfaBifr Whammcd Ebn Ratcl^ 199, 

200,201 
KbuBtc* Uffhammcd Eb* Zacaria hl~ 

Ra*i % 



Digitized by 



Google 



IN D 

Jlato $ lAzaj % pottaBrfpbi* 227.258 
A<**, cattellum 257.268.277 

A/A^ Cbalifa v£*jfti 209219. 

223 

tJMa/ec A/A%/* Mthammed&noV 

Maitc AtDbahcr, Halt bi Princeps 

287312 

A/Mrffc* A/A*/* Othman Bbn Sala* 

hoddin, tAEyfti Rex 277,278, 

279.295 

A/Ma/ec KlSw^bnol MaJtc A/- 

Ait/> Baniafi Dominus. 288. 3 04 

MMaiec A/Auc hbn/t Matec A/- 

i*fa/«-. 347 

A/A<r4<o vcl forfan A/Ar<*^, lo- 

cus defercus. 135 

A/A« 298. v.Gawnfcs. 
A&uddatJa 207, 208. v. Bachtijar. 

8. 

Baabdun, villa 3 34 

Aw/£f er,urbs 8 5 277. * ^yfc- 
f»/tt in fcedus recepta 1 1 2. a Zm- 
**> occupaca255.263. d Z)*m*- 
fcenis 264, a Satadim 26J 

Baajba, Rex deccm Tribuum. 3 7 
JBaafhika, locus 352 

BabMAbwab 61,62.151 

Ai&i, Pfeudopropbcta 313. capice 
p!editur 314 

Babarmir, feu Tabarmir, Chartaber- 
r*Subba(ha 312 

JBabawaih 9 Epifcopus Niflbtnfis 87 
,9*6^, rebellis 165 

Babd t feu Babjionia 12. 47. 62.64. 
94 filiis Jfjffi cedic 1 1. Stlenco6s 
ffermes BabjUmH* 7 

Bacchns Marcyr 80 

^achtiflna Gcorgii tilius.Medicu, 152, 
... • 153 



EX. 

Bachtifbua Gabrielis fli*f> Mcdkui 

154.171 

Bachtifbna Bbn Tahja, Medicus 1 92 ' 

Bachitjar E*f» Hot*xo *ddaula 207. 
208,209,210 

Baftamar, Chelati Dominus 27 2 277 

Baculus Wofis 18,19. abfcondicus 24. 

46 

A/B4</W**,oppidum & fluviusi59. 

168.177 

A/BaJh, urbs Babeci 165 

A/ftfctf Hebatol/a Aftrolabius 260 

BadfoddaJa Soliman ibn AbdS/fab- 
barEbnOrtok. 2 49 

Badro'ddin hbn Kadi BaalBec, X.cdi- 
cus 34? 

Badro 9 dJin LhIh 284 287,288.289* 
ManfeU Dominus 3 1 1.3.26. 344» 
moritur 347 

BadnsCcrdus 211,212 

A/Baidzi % v.I/fazX 

Bagdad, urb$, abA/Manfuro condi- 
ca 1 4 1 . A/Mamnnis aufpiciis ob- 
fe(fa 156. ab Adadoddanla inftau- 
raca2io. iTataris capca& dirc- 
pta 338,339 

£*fr, 7broi, A/Mitawaccdi per- 
. cuffor 170 

Brffr*/, urbs, capca a Sa/adino 275 

hahao 9 ddaHla Manfnr hbn Dobais 

Bahao'ddanU AbxNafrUbn Kdadod- 
dan/a 212,213.218.220 

hahao' d Jin Jnterpr es 3 20, 3 2 1 

Shtich hahWddin Abu/Photnh 25 1 

Bahadnrv. kH 

BahuamVtrfa 361 

Bakram 7**,Rex /V/?< 93. v. W*r- 
haran 

Vrthram AlAfarzabdn 96,97,98. 

BrfW*B*gfiLu/Jpr*cor . 263 
B b b * Bajer 



Digitized by 



Google 



1 ND 

Ar*dhaCanddnd*t cxt^s 13 

tilhrz*l^v AJAzrak. 

Krz n Rnm \jLrztr*m\ urbs 28 o. a 

TiMrJxcapta 3*4 

Arztnga*, fiifcs 3 14. i.7*Mrii ca- 

pca 3i5 

Anmidocht, VerfarS Rcginai u-u* 

A/rf, Rex J*J*e • 37 

AM Tribus Ar****» 1 01. 225.27 * 

AM Prxie&us Chorafani 1 34 

Afadoddin^iracnb 262,263,264 

Ajcaphus, [Scopas*] Dux 65 

> Afclcpiades\jts£(cuUpius1 7&S9 

Ajharii,UdfrMohammedanorttm 105 

■4/*fr a quo AJbganida Reges /Vr/i- 

r*a» 52 

^/^fi filius 4/i^i ib. 

\A{bimMM 9 fc\xOJbmMn,Nili rivus324 

• -4/Wr, filius/^ici» 16 

AlMaltc AlAJbraph EbnolMalec 

oHAdA 280.288,289.294.306 

3P7- 3ii.m0ritur 3» 3 

AlMalec AlAJbrapb EbnoHMahc 

- AlGdzi, Mijapbare{iniDom\vm 

345- interfc&us 349 

AlAjhtarWachtienfutTyux • 119 

A(U minbr v. R*maa. 

: Askeldna^Atk&lo*] urbs, M0JI1 n:iis 

dcdita 1 1 3,capta a Francis 257.il 

Salad.no 27 3 i irancss reftaurafa 

276 

-Afphahan, urb* 116. 164, 222 2J2 

239.243 254.273 .Moflemiu&e- 

:> ii.a 1 1 3 ab Amadoddiml* occu» 

" pata 196 iTugroUB^go 226 

-Affjria. : II 64 

Aftrologorumvinitas 168 181 248 

ULUronomiae aiuett poft diliivmm 

.\ «rivfihtUr* >,-.■■ :■*» 5:11 

Aftronomicx oMervfctiones fa<8x a 

Mttor.e 57. AljMnm*mit juffu 



1 161. Sharfodd**U 217. a Jftr/« 
I roddino 35^ 

Ajudab, i. c. Artaxcrxet Qcbm 57 
Af*a*> D?7«*3 ur bs 224 

Ardbeg Zengi r v. Omado*dii*. 
Atdbtg E*Ao'ddin,vE*x*'ddi* Ma- 

fu d,Ebn Maudud 
Atabegtca familia 284.288 

Atdmcjb 175 

^f/e/ C Vs/pi] fluvius 3 1 o 

Athaliah 38,3? 

Athena urbs 76. *£ Ahafuero capta 
& mcenfa $$ 

Athirddii» AlAbhari^Ucdkut 3 18 
^//r,Doininus if 06* 22i.occifiis 222 
AlAttldk.y.AlTil L 349 

£Wi Ar /*r,Medicus % v. AbflCbair, 

&/faEb*Yufepb. 

Ebnol Attdr % Vmer,v Dbnhirtfddi*. 

Attica lingua 62.69 

Atcributa divina ab Eflentia femovit 

Empedoclcs i$.& Mot*ca/a 105 

Akgujtus Cafar . 68^9,70,7 1 

Augf.frus menfis 70 

A/N&sfa AlAubad EbmlMalec A/- 

Ait/, v. Nojmo 9 ddiu. 

. Ajthadd**am*n Ab* % l Baracdt, Vc- 

dicus ]*daus 256. v. Hebatoll* 

EbnMalci . 

Avicenua, V. ££* «$7*4. 

Aularianus [Vali rianHS~\ Cafar 8 1 

Aurelianus Cajar 82 

M. Aurelius Cafar 78 

Auftrales populi quales 3 

Autognius * Philofophus - 70 

Autoljcus, Geometra 5 o 

huTQfjicLTov ajfritur 41 

A »airita. popuius ' . 329 

* A/A^#/ini,i>rovinria; \ 177 

r Ajafabdd v. Ahajabdd . 330 

v t\J*Jb*}im}fab*mmdis 117,118.119 



Digitized by 



yGoogle 



INDEX 



^hpIhjV. Atulu*. 

hfollonius, Geometra 4*- Tjamus 

75. Sacrificulus &<3 

AiulArab, Lcgi<peritus,l^>MiM * 

infeftus 298 

hrabes Chriftiani 93-17* 

Arabum regnuroquando inccpcrit 99 

quo pafto 102. corutn genera, re» 

ligiones,cruditio,<£r 100. iaAr*-. 

bum terram fugtt Mofs 17 

Aramaa diale&us ll ' 

*Ar***,urbs 27° 

Ar^/4,urbs26j. 289 3"- condica 

1 5 . i Tataris obfcffa 3 } 2 

Arca cum libris Sacris,^ abfcondita 

46 

,Arca Noa 8,9 

Arcadius Cafar 90, 91 

Arces exti ui cceptae J 2 

Archclaus, Herodis filius 7 1 

.Archidiaconus , Mcdicus v. Afo7- 

C6«>. 
Archihchus £ Cer** 3 ^*" r 44- 
Archimedes 41,42 

Ardfbir, fcu Ahafuerus fccundus 5 7 
ArdJbirEbn Bakc, Ptrfarum Rcx, 
• Safanidarum primus 5 2. 8 0,8 1 
Ardfbir fecundus 90 

^fwA, #. r . /Mrf, urbs 1 2 

Areovagus cxtru&us 2 5 

Argun Aga 320,321.328.330 

Argun HChan,RttMogulenfis 367 

368 
Arjatrana, mater AIMoktadii 240 
Aridaus, Macedonia Rex 62,63 
ArigBuga filius 7*// C&w* 3 1 o. 3 27 

35' 

Arj'A oppidum brmenU 218 .28 3 

Ariocb, perfedusSatellitum A/4^1^ 

cbadnviaris 47 

hrioch,ie.Artaxcrxcs Lonffmanm 56 



Ariftaments, tzcpoPaulks Apofto^ 
lus mentionem /^iwir (£• fambru 
facic 17 

^fn}?c^/w,finu8 7w^^^, /W*°" 

r*a*Rex. . 66 

Ariftobulus, {.Johinnis AUxandrifij 

Rcx 68 

Ariftofhams, Comicus 5 5 

Ariftottles 3 3. 50. 59,60. 84. primus 
, Sapientum fe Regum famulitio ad- 

dixic 233. 

Ar^a, oppiduni Sjria 258 

Armenia. ti* 53.61.63.86.169.179- 

2lS,ab oAEgjftiis populau 356 
Arvneni \jP$rtld\ iGracu deficiunc 

63 .a Romanis laceffuis vi<Si 78 .79 
Armtni fidem Chriftianam ample- 

ftuntur 85- feftum iVW*/* & E;/- 

fhaniomm fimul celebrant 94^ 
Armunis,RtxCanaan ij 

Arfhachfbad, 20, II 

Arni*,regio . 63.248.273,328 
Arr/*f,Harrefiarcha 86 

Arjenius Patriarcha ConftantinofolU 

tanus 335*3 36 

<rfr/*/ filiusOcW, PerfarumRex 58 
Arfbac, a quo Arfacida Armencrum 

\Pmh^m\ Rcges 63 

A^*/w*/,Sapiens 75 

Ar/2** ArfTtf», Rex Cborafani 24X 
Arflan Ebn Seljul^ 22Z 

Arfldn Ebn kk*ar f v. Chowarctjn- 

Shah. , . 

AJEmir Arfldn 286 

Artabanus, Rez Perfia 56 

Artahfbafbt [Artaxerxes^ Langimar 

nus 56.72 

Ar/*fyJ4/&fSecundn* j)7 

Artahfba/bt Tertius, GracisOchm iL 
Artemion, v,Lumiuuf 76 

Ar*>fi)ius PWffi 11,12 

"-■"■"' Arwft* 



Digitized by 



Google 



I N D 

KminSddaula V>n Tuma, Medicus 1 
Chriftianus 3*°>3 01 

Kmir AlMumenin , Omar fic primus 
dkftus «i° 

KmmanBbnTavd « *34 

Kmmoniu Ifraelem affligunt 26. a 

«W* viAi *9 

A«m Rex /*<& 43 

Amorium % y. Kmmri*. 
KmofiaKttfuda 39 

KmrEbnolhs, Dux, 22. 112. 114. 
116.120,121.123 
A w £ W/ ««*i«,Dux 1 1 o 

Kmram,VztttUofis 17 

* Amuda, porta Hierofoljms 27 3 
KmunphathU [ Kmenofhthis ] Rex 

*&£jpti 17 

A w*r4 L<7«wrr4*3 condiu 1 3 

Kmjsria , ^Aawr/*!*] urbs ab A/Ato- 

'/ji/fjfiocapte 166 

Kndtinias t fcurra , Homcrum laceffic 

40 
Kndftafius Cafar 93 

Andxagoras, Phyficus 5 5 

Knawba % v. Ai* 2T^4 . 
AM»Wr,\irbs,4* KlSaffdf* extruAa 

139. a-S4/4/?rwoccupata226. v. 

KlEnbar. 
Axcrra, urbs, captaa Mofimiis 116 

idjatho y ddino munita 3 14 

Kndalufia 242. 277. v. Hifpdui*. 
Kndreas, Eunuchus lcgatus ad ^Wi** 
: *>/*/» 123,124 

Aw^w^fe/tf/Medicus 63 

Kndronicns, Chronologus 27.33.54 
Angelorum9.ordinescreati 3 

Ktyitar £A*f /*T| inducias cum ^4/4- 
- .nfttf pacifdtur 276 

KngnrcNowain, da%}Aogulenfis 333 
Kuianut, y. Abinanus. 



E x; ' 

A**>*/, filius Socratis $8 

A»w</ 28 2. 3 05 . v. /w #/. 3 2* 

Anfdrii, Medinenfes. Mohammedk 

Adjutores . 103.108,109.117 

Antigonus.HjrcMni&im 66 

AnticchusMdgnuj 65. Epifhancs & 

CjzJicenus 66, 67. Eupator 66. 

Gtjpusib. Sidetes ib. Soter 62,6 J 

Kntiochia, urbs 63.65.77.8 1.87.91 

92,256.258. a Solonmt diruta 34 

a ftijS/ expugnata 94 98. 4^ Efcs 

7W**r 177. a Graw occupats 

207. iFrancis 242. abt^Egfptiis 

357 
Antiochia nova 94 

Kntipater Herodis filius , Tetrarcha 

71 

J/. Antonins 68 

Antonius t/£gjptius, Monaftic* vitfc 

author 80 

Antoninus Pius % Cafar 777* 

Antoninm Caracalla 79 

Anuninsy five Knumit^ Medicus 2 1 

Anufixrwan fuftus, v CtyJvt. 

Anu/btecin, v. Abnfentecin. 

Afamia % urbs 257. 280. i /V/?/ ex* 

pugnata 94« 98 

AlAphdal Ebn Amir Al)<fJ*fi> 243 

AiAfhdat, filius JVtfafoi 273. 277 

278. 280 in regnum vAgjpti ac« 

citusiteiumq-pulfus279 moritur 

294 

Aphdaloddin AlCh<f*anji % Mcdicus 

' 3 X 8. 34o 

E£* ApWa* Hifpanus , Aftronomus 

303 
VbnAphlah, Pocta 259 

Ap*y&4*4,villa 229 

AlAph/hin ChaidarEbn Caus, Dux 

165,166 
\ Afifhanus,Kt% v£gjfti U 

> A/*& 



Digitized by 



Google 



INDEX, 



Hkxtnitr Magods $8, 59. 62 

Alexandrixn 63.84.123 

AUx**dir f SjridRcx 66 

Altxanl r, Judamtm R« 66,67 

Ptolemeus Ahxanir, 67 

Alcxandir\jStverxi]C*fdr 80 

Alexandtr Apbrodijdus 78 

Altxandria, tAEgjpti urbs 22.46.57 

77,86,87 99.1x6 207.condita62 

expugnataa Vefpafiano y^.iPerfis 

99. Mofiemiis dedita 1 12. 1 14 

Algebra Diopbantis 89222 

AHEbn Abi Taltb 102.106,107,108 

N 115 Mohammtdu gcncr 103 Chalifa 

117,118,119,120,121,122 

A/* IbmiHoJain E** Ali iin Abi 

Taleb 125. 132. 135- *58 

hli \J>no % l Abbas, Medicus 214 

Ali Ebn AhmedAbulHafan, qui& 

' ^tbn HabalMtdkus 300 

A/i Babadur , MalatU prxfcdus 

333-334 
hliEbnBalij^ 193*194 

A/i E£« 1/4 198. v. MSlHofain. 
Ali Ebn Ifa Ybn NUW»,dux 1 5 6 
A/* E£» Mrfaw^Rcx Ctorafmid 2 1 9 
AUYhnMufaAlReda 158 

AtEmirhli EbnoUNaftr. 302. 

AbuAH, Medtcus afotus 299.300 
A£* A A, Geometra 253 

Kbtt AH EbnoUHaithcm, Geometra 

223,224 
Abu Mi fyhfaUlfddfiuU. 2 J 5 
Abu Ali /fa^bn Zaraa, Pbilofopbus 
Cbrifiidnu? 22i; 

Abn Ali Ebn Mrwan 2 1 2,2 1 3 .2 1 9 
Mu Ali Wfcawaib 2 16 

Abu Ali hManJury.A/Hacem Cha* 

lifa ^gjpt i. < . 

A£* AHEbn MM* * 93 * 1 94.1 99 
A^* Ali Pcrfa, Gr^nwnatitus £14 
AbHAHUbnotUoktafi 2 6z 



Abu AJi UfifbflfodJAMld, fxuShar 

foddamU E£jf Bahao 9 dda*la 220 221 

AbnAliT&nSharfodddsda 212 

Abm Ali Ebn Sina v. E£* Sijm 

A£* A/# V>nolW4id % Mocaxala 240 

Atiaddfwt ^//^,134*200,218.238 

C halifar JEffpti 207.209*21 9*220 

.21223 225.237241.243 250 

256,257262,264.2*6 

Aljai Chatun % H*Uci tixor 329 

Aijattdi Sowain 9 7e*|R C7fc*»i filiu^ 

305 326 
AiAlktmi % Vmtr 338 

Alladikia 9 v. AlLadikja. 
Alldn, rcgio 61.3IQ 

A//***, Chriftiani ."•- . >8j_ t^ 

Altnagefttan 47.78 (V. M**/S^ 
AlAtphi, Rex <^£gjpti& $j*U 360 
Alpbonfus, Rex Joietanus 277,278 
Althara bcrba 7, 

AIphdrabiw % v. Abu Nafr> 

AttMuChan 9 Cbatdd.Ks* 3O9j3*0. 

A//** 7*4» 246 

Amado*ddaula Ali Ebn Bcwai* ' 1 95 

196204*20$ 

Amalekjtd 26.29 

Amafid, urhs Rumad 3 1 j. 

AmiBUfij locus \ .; < 266 

Amenamzttr,Mohammedss 101 

Amenofhibis,\.hmknphdtbis* 

AlAmer, Chalifa u£gjpti 243, 25 o 

AlUaltc AlAlmyad. Abpas ^Jbnoi 

Walp Alhdsl 388 HX4ki*ddi»u\ 

AlAminAmid zyz 

Amida,ur\* 8 9 267.2 1 3 .i 22 a Pr* 

)/; obfeffa 92 captajg&capta a Mor 

(hmii$!ii2i<K«/#jtfff0 272; ab A/» 

Ctontlo. .: : t 'jil 

AlAmin EbnoURaJbU 1 50. 1 $ ^Cba- 

: lift • I55,i56>i57»i58 

Amino'ddaula hbno'lTklmid t Utdik\i$ 

CbrifiUnuSi 260. v . Hebatolla.' 

Af»in<td~ 

DigitizedbyViiOOgie 



TN 

Afr^Rei Jm&tmtth 73 

M&* Rcx dcccm Tribuum 3 8 
Afc4/Jifr^primu$56. fccundi» 57 
A***, RexJ*4e 40 

tf ^£AfoJ*3Rex dcccmTrib. 38 
Ahazith, RexJ/.i<e 38 

^ffci^ Prophcta 37 

AAw^ £fcw7 Chaftb 1 74 

A**rd £*» CtfArf/r AlFargdni, 
\ Aftronomus ' iii 

AM £** H*'* **/ 1 07. 1 64 1 70 
/ihmeMs £bn ffdjct W***xla de 

CiW/* affertio 105 

Ahmed Ebn Harmm, Syrupopola 
. J&ffffius * -168 

AlSdtaifAhnkd Ebn H*/*V* , Rex 
v Hogulenfis '$6 1 . 3 67* 3 68 

AWJMcrcatdr 284,285 

Aiw^ fil. M*lw«0*Regfe <7**** 226 
Abmcd Ebn YAohammcd Ebno 9 l 

*lAo*tafcm t v. AlMflftain; 
Ahmcd Ebn lAobammei Ebn Mtrwa* 
Ebn Tijeb, AiSarcbaft PbttoC 185 
Abmed Ebn lAohammed AlSagani^ 

Matbematicus 216,217 

AbmcdEbnYAmfaBbnShdcer , Ma- 

thematicus 183 

Ahmed Ebn Tmlmn KLgJfto & Sjria 
'• praceft ' 175. 177 

AhmedEbnZairac 1 93**94 

Abm Ahmed &bno*l}Aot4»acccl v. A/- 

\Af»affec. 
Alhhncf 120 

A W*,Saccrdc*A/<;r-Mcdicus 99 127 
AlAlmdz. urbs & rcgio 82 I 12-156 

i63.2i2.dM^i»ii < /occupata 1 3 

4 Wtzxfddamta E£* BowAx f 99 
Turris Ajamienfis Bagdadi 3 38^3 39 
Aias,{.Aiazzf, olim IffuslptthsCils* 

ri* 5 9 at> Bgjftiis devaftata $ 56 
A/AjazU Turcomanjii, praedoiies, 

prcfligatt 333 



DT*X. 

1 A/Aiif,Iibcr ^358 

Ai* Tab, urbs * 2 5 7. 

Ai* Z^r^^A^^^r^urbs 67.206 
Airad Y-jbnGmnmi, v. /74J. 
Ay*4 A/lV*/WiScriba 1 3 j 

A^**/, Princeps Mogulcxfu 3 05 
AlAkjnakfi locus 32* 

AtAkj AlHamtdia. Cafteilum 284 

A/A4t^ Mons- — * 170 

A^r^tocus 109 

A/A^4-Templum Hnrofoljmitantmm 

' -•- • 3446. 129243.274. 

Ak*ara % urbs reg\&Selj*kidarum in 

A(iaminore345256 321.330.347 
Akshahr* lirbs 367 

AfykCJMwdr^munps, Dux 237 
A/A^f*,v. E**Mdddula - - : - 
Ala'ddamU,Al>u:}a*far Ebn Caca- 

vaihHamdani Princcps22i 23 1.23 2 
A/V<^*,t)ommus,A/4!*#/f r 320 
AUddin hbn Bad"o*ddin 347. 352 
Ala'ddi*i Gutifc B4^**:Pftr(es 3 55 
Aladdin CaikdadtfomaaQ&L+igo 
i n6*3&7,3 1 ' .fobito morkur 3 1 2 
AUditn hbnGijathfddin 3 19. 322, 

: t . 3^9 

AUdd^T^m^Cbf^afmiaTXmiiMB 

: ..; i u; *.r< i66,267.279 

Aldddin E£» Tocfifi, v. Ckowarcim- 

Shah Mohammed. 
A/ama, muiter callida 203 204 
Alamania, regio 61.69 

AUmvddin Senjar 353. occifus J 54 
AlAjmut ; (cu A/*f*** , Caftellum 

320331 
AtBmmafar r v. hbmMatJhar. 
Alccrstnms cloquentiflime elaboratus 
104 ancreatus, nccne, contro- 
vcrfum 105 15 9.164. 167. 170 
AlChymia 22.299 

AlEmir AlAlem %66 

Alefpo % v. HrJeb. 

Alcxnuder 



Digitized by 



Google 



JNDBXi 



Athad turris, x *. in M*rg. 

AiAchjhid. v&gjpi & Sjri* Domi- 

JM1§. 203, Z05 

Ad, vetus cribus hrabum. 1 oo 

Kdtdoddanla Vbano Cbofra». 205 

209,210,211.214,215,216 

Nofocomium Adadicnfc Bagdadin 1 

338 

Adadoddin Vacr incerfe&us. 268 

^fiw, quo die creatus 3 • fepultus ubi 

ChripHS crucifixus iq. ab eo &d 

mortem Mofis quot anni 21. ad 

initium ts£r* Alt xandri. 6 3 

Kddans Apoftolus. 64, 72 

KlAded, Chalifarum Alidarnm cs£- 

gjpti ultimuSt 262*264,266 

KiMaUc AlAdelJaladini frater,Rex 

tABffpti. 277, 278,279,280.295. 

ejushlii. 288 

Kdena* utbs, i Tancrcdo occupata. 

^45 
Kdcrbijan, psoviQCia, 363,169,182. 

22*, *a& «27» 244- *68> 2 7*. 

273.283.300 

'Adnan,V*XxmdxiArabHm^ 100 

KdrianusCafar. 76,77 

£. v£giki Comes, *. <fo* W. 242 

t/£fjftii 2. pAgiir ^iff i 18. fapicn- 

tiam a Chafdais acceperuut 41 

Pcrfarum jugum excutiunt 57. a 

Diocletiano compefcuntur83« eo- 

rum fciemig 22 

fltrmts v£gjjtins- 6,7 

*£gjptiw Pfcudopropheta in fudaa 

73 
'(v£gjptw. 22.83. 86 138.177 186 
203 .205. 207* 209. 2 1 9,220,22 1 
• 223-225 241.243* 25° 256, 257 
262,263,264. filiis Hamt ccdit 1 1 
ab Abafatro devi&a 56. a Cojfoe 
99. & Mojlemiis 112. ab ££*£*- 



A*f>v occupnt* 126. ab Jffai 7* fc? 
00 175, AIA4m*x* AlicLe paret 
207. TVft» fub Salajdno & efln 
pofteris 266, 267.-277, 278,27^ 

288.294^*1)8.313.322,323,324 
Mamlucu iubEz&fddino Turco* 
manno & ejus fucceflbribus , 32$ 
349 35 1 356 359. 36o f 361. 

56$ 

ex£/Mjuxta Hierofoljmam condita 77, 
v.Jlia. 

lAEUanstf, Medicus,praeceptor (jrffc*^ 

77 

iEra Alexandri f feu JV/#*c*j 63* 84 

123. Diochtiani , feu Marty rum, 

84. Hejr* 102>IG3.I2$ 

v£fchjlm Poeta 55 

tAEfcu/apius, v. Afcltfiades. 
v£tbiopcs,2,$. 37.reUgionemCW« 

y?^»4wampleduntur, 8$ 

*AEthU>pia 76. filiis fcfcw* <edit 11 
A/r*V* pofteris H*## cedft 11. i 

Mfiemiis petica 116. i.\Franci* 

242 
Afrkanus Alexandrmus, Chriftianua 

7i 

Africanus, Chronologus, 24. 27. 54 

80 

Africauus, dux Romanorum 5 7 

Afrikja, £ A/r/V* midor 3 provincia 

207 

Afrihi f Dialefticus Chriftianus 209 
y^TahjaBhnAdda. 

Agathodamon *s£gjptius , Hermctit 
Pracceptor, SabiisSeth 7 

Agerfietus 23,24 

Agger 7*j*/i ab Alcxandro extrudus 
62. Agger Baholhhvrah ab co- 
dcm coeptus, ib. i Hu/krwano pcr- 
feftus 63 

Agnus Chrifti typus 14 

Aaa2 ; AJWfj*, 



Digitized by LjOOQlC 



I N D 

%bdA*EbnN*dilA\xx. 113 

hbdaUa EbnoURafbid v. KlUamun. 
Kbda/IaEbu RaJbidHbn Cawus Gra- 

corum regionem invadic i 77 
Kbda/la EbnSahclhbn Nubacht A- 

ftronomus. 161 

A&Atl* Ebn Sina^ ^bn Sina. 
Kbdalla Ebn Soliman Ebn Wah.b Vi- 

2ierx82. hkdaJU hbnoJTijeb,v. 

Abu/Pharaj. 

AbdallaEbnolLtbair. 124.126,127; 

~ 128 

Abu hbdal/a h/Baridi. 200,201 

Abfi hbdalla MDamagdni, Judex 

2 4o 
Ab^.hbdalla Ebno'I Hcjaj Poaa. 

JtJm Abdalla^AlHpJkin y Eb*Nafero*d> 

daula 212 

Irffo* Abdalla Natelcnfis 9 Avictnn* 

Praecepcor. 230 

Abdawaih y 2S%. 142 

/MMteii EbnoWejdj Ebnhbdol- 

lAalec 136 

KbdtlCarm i v. hbdolRahmdn. 

KbdSlMdlec Ebn \Atr»an, Chalifa, 

126127,128 

*Abdo'lMdhc Un Nuh , Chorafdni 

Rex. 2o<5" 

AbdolMafih^ v.?hacro'aSn. 
AbdolAlataJleb^ Avus Mohammedis, 

101. 
Abdo'rRahim, v. ^/JTi^ AlfhddtJ 
Abdo'rRahman Bbu AbdojCarimJAe- 

dicus. 299 

Abdo'rRahmdnhfSuphi t h ftronomus. 

214 
Abdo^rRaJbid^GaznaDominus. 226 
Abdo*fSaIamEbn fingiduft* Medicus 

& Philofophus. 295 ,296 

£j* Abdo 9 fS*ldw,\. Mobmml 



EX, 

AbMWahab lcbu hbrahtm. 140 
AM7 Wk^ ZbnoUHofain. 1*8 
Abel&Lt buda gemelli. 4 

A£#*ri Regis ifofc* ad Chriftumtyi- 
ftola, cum refponfo. 7 1 , 12 

hbhalv, Imil. 322 

hbia t Ke*fud*. 37 

hbidalla Ebno'l Hafan , Aftrologus. 

. . 21$ 

hbihud % propheta. 3$ 

hpinanus ^hnianus 3 Monachus ^- 

lexandrinus. 10,24,27 

hbiMclcC) filius Gedeonis. z6 

hbijdn, Judex Ifraelu, 27 

hbijhaa ShunamuU. 3 2 

Abo/oftalwiUvbs 306,33$ 

hbraham, Pacriarcha. J 3>I4 

hbrahhn ? Mohammedis ex Maria 

Cophtitica fjlius. 3 o j 

hbrahim Ebnhbdalla, hlida t occiius. 

141 

Abrahim Ebn Hamian. 1 £7 

hbrahim Ebn He/dl 9 Sabius, dodus 

204217 

AbrahimEbn Mokammed, Abbafida. 

136,137^38 

hbrahirn Ebnol Mohdi 1 54, 1 5 8* 

hbrahim Ebni l Mok£adir % v. A/Mot- 

taki. 
hbrahim EbnSaleh % pacruelis A/ifa* 

jBfV/i.. 155 

hbrahim Ebn Tacwin , Theofhrafti 

Incerpres. 61 

Afo/ww EbnolWalid 1 3 6. Chalipha 

*37 
A**/** £Af */Z(Q Rex Zingitarum.zS 
Babo/Abwab. 6l,6z 9 i$l 

hcademia Sagdadi 18$ 

^iftf , urbs 294» dedita Saladino. 
27l.Francis. 275 

Afltaft 



Digitized by 



yGoogle 




J N D E X 



JSMi ^W<w»Aftronomus. 214 
Aaaron fratcr Mofis. 18,19, 20 

Aaxro* Alexandrinns % Mcdicus v. 

Ahron 
'Aaaron Chalifa ▼. Har*n. 
-d^Mcnfis A*g*fl **&&*$• 70 
Abah* Il-Cb*n t HMcif&u*; 3 29 

355.36i 
Abafabad, feu Ajaf*bad t \oc\i$ 3 3 o 
arfMW*/ i quo Chalif* Abbafida. 

103,182 
AlAbbas fil. AlMamonU. \ 6q, 1 64 
AlAbb*sEbno'lHaf*n t Viv*r 186, 

187 
jf Mt/, Vizicr €/£|;p/ i. 257 

Abbafa % filia AlMohdM. 151,152 
AbitlAbbas AlSajfah,)prima$ Abbar 

fidaram Chalife. 137,138 

^ i*7 4M4/ , Aftrologus 213 

y4£*/ >f Mw Ahmed Eh*o'lMotawac- 

etl, v. AlMoUamed. 
AV*4 Abbas Ahmed^ EbnolM^a- 

&r. igz..s^AlRddi: , 
AbnlAbbir Jtlimti ' EbnotMtQad}, 

y. Almojladkr. r " T 



Ab*H Abbis EbntlMovaffec > * 

MMStaded , . 
y* feV AW*r Mrf**»,R« Chortfm*. 

-..:■■. ■ v > * V 

A**7 AW*/ l/lohtmmedEbtuflKa}» 

em.. 237 

EbnAbbis 120 

A/AW4/?4,locus *5* 

Abbafidau- I28r 130,134. * 35 
136, 137.158.200. 237*266 
AbdaBa, Pater Uobammedis 1 01 
AUtfrf, Patruus AlSaffdhi 138 

. A&W/* £** A^r, dux. 1 1 6,12 j 
AbdaltaEbnAmr. 12$ 

AbiattaEbhChaled. ' H6 

AftUA EbnolHafan* Aftrqlogus.2 1 5 
AW4//4 ££* #*** ». 1 2 3 

A«4 AiHcfain Ebn Nafero'dda*la 

212 
A*M< Zbn Ab» Kohafha, i. C. Absf 

Brcr. -> 4 , I0 

AbdaHaEbnWfni Africam invaclit. 

' - ' 1 16 

A&iriK* ££ * MohammeJx. hb* faafar 

Ai\\an/*r. 
AbdatlaEbn Vubmmed EfatlKaj- 

em 9 v.AlM<kf*di. (fsflus. 349 

AbdaJla Wijaf:aretjno ab H*jVo pra^ 

Aaa * AbdaH 

Digitized by LjOOQlC 



;6 8 Gregbrn AbuL Pharajfi 

pyn.x. bis affenfero de ipfo interficiendo ? veriim tungnrm mater ipfi- 
lifque filii de eo ftatuant, & quid ipfis libuent illo facere, idfa- 
ciant. Tum fub cuftodia dies aliquot manfit \ poft quos ipfum mor- 
te affeccrunt Kungurta* filii, fanguinis paterni ultionem ab eofu- 
mentes.-fe&um eft hoc die Mercurii -fomad* pofterioris fecundo. Dc- 
inde ^rgtf^imperio ipfi ftabilito,umcuiq v filiorum praefefturam ali* 

* Dhani. cu ) as re § n * ^ exerc ^ tu ^ commifit. Arguni autem di&um fuerat,Cu+ 

' * ise Praefes patrem tuum Ahakam veneno,quod illi bibendum dedit,e 
medio fuftulit.Ciimq-, ipfe mittens illum a Soltano Ahmede fibidedi 
peteret,nec ille eum ipfi concedcret, fed tradere recufaret , pro certo 
habuit Argun Ahmedem patris ipfius mortem gratam habuiffe. Cum 
«go in imperio confirmatus erfet Argun, Shemfoddin Curiae praifes 
in montesEbtvazt fugiens, fe in tutelam tribus cujufdam Cordorum, 
qui AlLnr audiunt recepit $ quorum princeps fuit quicfam nomine 
Tufeph Shah % q\ii cum Argunis obfequio fe dederet, ipfe cum bene cx* 
cepit&honoreaffecit, quodinfefufcipcret Curia? prarfidem pre* 
iiendendum,ejufque poiteftati fubjiciendum* quod & fecit ? ipfo pre* 
tafo atq-, ad Argunem perdudo. Cumq* ille multas obtuliflet pecu- 
p. 555. nias, circiter t centum auri Tumanos , conditiones illi propofuere fe 
redimendi,ne f underetur ipfius fanguis. Qui raora fibi concedi petiit, 
quo poffeffiones fuas &quod reliquum fibi erat vcnderet,pecuniaifq* 
mutuo acciperet, quas afferret : deinde, pecuniarum quas mutuo ac- 
ceperat a fociis^domeft icis,affinibus,char is 5 & amici? fuis,quadraginta 
pene auri Tumanosalios attulit,Hoc,inquiens,ad manus meas perve- 
nitinec ulterius quicquam adducere poffumjvos quod vobis facere vi- 
fu fuerit 5 faciatis-Prodiit ergo a RtgeArgune mandatu ut morte mul-* 
daretur.Interfedafq-, eft tieMartis quinto mefisSbaahani hujus anni, 

* Dcdmuqui incidit in * feptimummenfis Tifhrini prioris anni Alexandri mil- 
f cptimum. iefimi quingentefimi nonagefimi fexti. Atque hic exitus fuit ejufmodi 

viri Magni,Venerandi 5 Prudentis,cujus a digttominimo pendebat u- 
niverfum Imperium : fuit autem intelle<2u& experientia praeditus* 
atquein omnibus regiminis rerumque tra&andarum rationibus per- 
fe<ftus,& humilitatis egregix. Ferunt neminem eum unquam falutan* 
do prce veniffe, ipfum vero hoc oflicium accedc ntibus primo praefta- 
relolitura. 

FINIS. Deo foli Glori*. 



Digitized by 



Google 



Htftma Ttynaftianmu %6j 

osmetam pertingat,Qaodaatrmroiferis Jadicem fummnm tfo/fo»'*/- P yn.x.' 
dhmm, 8cAuheg»m £ regoi procaracorem 2 Shahab$'ddi»»m , qao» 
romverWsfidetutdadhitbetar, ♦ •> •> •:• contra Argm$m[.V9r*vti«* 
nsqaeanimnm ejos fubieranc cogitationes, dum ipfam e medio tol- **"*■•■ 
kre ftudebat. Accerfito ergo Emir$ AlTdnsfhom^s aliis,de Argnnt 
oegptinmilliscommificv jcflEcqoeeosipfam excabiis fepcum cene- 
re, ne efmgax t } fe enim mregionem Ader6rja»»m ad matrem faam 
Eutti chatwaam profictfci : atqoe ia maadacis dedit uc eum ad fe 
addocerenc . Nodeqaefi^cimjamiteringrediftatuaTecmagna- 
tom qoendam confilii firi participem feckr Nifi,inquiens,y*rf/ww» 
t cseter6fqae fibos e mcdio fuftalero, nec fecttras ero,nec in ordinem p- 5<5j- 
mibiredigeturimperiam. Acmaiieproft&usmmandatis dedit, ut 
Arg»*tm ad fe paolatim pertrahetent.£j»/r B»ga aute, com rem hanc 
perfp€dambaberet,noflecqjquid^^^ inanimoeflec,haad ipfum 
feeatas moras no&e ofq j qoafi negotiis diftenca*,traxic:nodaq; om- 
Besfilao» CregiosJ tdi<ns,>fA«»^r mencem ipfis notam fecic, quidq? 
Hlis facere ftatoecet-,qm ira perotiea ipfa nOAeOmnes forgetes zdAr* 
g**e*r,locoquo caftodiri jafTos faerat,accen%aM.Camqoeedoclum 
mariCque indus«meqaob«pofuiftent,ORaomne$obfeqaiamitli de- 
ferentes eqoicarant adlocam abi faiM/r4»M^iftqaemkraences,in- 
gren%ipfu,uoaq^ qootqooc magnatom fibi focios haboic, in cencorio 
kterftcerccc per exerdtom praconisvoce poblkaront Regam filios 
Mlanackam ipfiufq$ focios oceidhTejunalquifq*, igicur loco qao erat 
fc continerec,nec inde fe moveret,nec cimeret. Ac mane fa&o miferfic 
qni Argttnis exercicamaddocerenc:magnaqt cumhominum molcico- 
dmcptekdd,ficAbmedu veftigiainfecuci,cum ipffi affecuci eflent apud 
matremfiiam,prebenfomaousligaranc,& cuftodiae mandaruoc •, Or- 
darnq^ tpfios cocam diripaeronc.Conveniences autem Arg»» & filioru 
coecus,io hoc con(en(eroac,ac^r£***«» fibi Rege* prcficerenc, ipfeq* 
fegnomobcmeretloco pacris fui Abaka^Ahmed ixxtcm imperioamo- 
vetecor,com ipfis regendis haod idoneos eflec. Acqoe in honc ftacom 
feda&am eft Abmedis imperiam, die Mtrcmrii $omad* prioris ande* 
ctmo t anai fexcencefimi odogefimi certii. p- 5*4- 

K^irg»» ll-chan. Cam jam folioxegio 'mCtdcrctArgun^mhocArgwni- 
& pleriique CHog»le»fi»m Emiris , & proceribus confenfam cft,^"* 1 
ut Ahmedem k medio coUercntqoibus <^r£w,Haud,inquit,vo- 

Digitized by VsOOQ 



%66 Gregorii AbuUPharajii 

D )*«x- inter fervos & ele&os fuos> ac verificavtt erga ipfum quod annunct*? 
vit fe honore affe&urum lanltos fervofque fuos . Quod autem oar- 

p. 561, rat tconveniffe fratres,& filios>&Principes magnos inK*rilta,[c(m+ 
cilio m3gno,3 ]n qtio eliciuntur omnium fententia?, ut ex igniario 
ignis-,atqueinillud omnes confenfiffe quod pridem ftatuerst frater 
ipfius natu major,de copiis in has partes mittendisj (eque perpendetH 
temilludin quo confpirarunteorumfententia? , & terminar* func 
voluntates, inveniffe contrarium ei quod ipfi in animo fuit, cum ipfi- 
us intentio fit pacem facere, & mos res componere, feque fimultacem 
iftamextinxiffe & impetum fedaffe-, hoccerte fadum fijit Regis pii, 
& erga fubditos fuos mifericordis, quique confiiio perfpicaci rerain 
fines perpcndit. Secus eoim fi confiliis fuis tantum permifliffent uc 

J fu;ffcnt affe£ibus abrepti fuiffent/ hac vice res perafta fiiiflet: verum ipfeita 

iiiL v!cct & habuit ut qui Domini fui praefenriam timet , atque animum ab af- 
fe#uum impet u cohibet,nec cohfentit.verbis errantium nec fa&is eo* 
rom qui decipiuntur. Quod autem dicitfibi nonplaoereutadbel* 
kmfeftinet 5 nifi poft viae declarationem & compofita argumen- 
ta$ equidem hoc, quod viam fidei ingreffus fit, & nobis, & 
ipfi argumentum erit C optime 3 compofitum , quod eos , quo- 
rumerroresipfos, nehancviam tenerent, averterunt , ad filentium 
redigat* Siquidem & Deus gloriofus, & homines univerfim norunc, 
conatum noftrum e6 tendere ut opem huic fe&x feramus, ae certa- 
mina&laborcsnoftrosad Dei honorem dirigi • At cumjam una 
hobifcum huic religioni adeo fe addixerit , abierunt odia 5 & 
fublata? funt inimiciria? ^ amotaque averfatione,fuccedit muraum 

p. 562. auxilium . Religio enim eft inftaf sedificii, t cujus pars parte firma- 
tur •, & fi quis fignum ejus erexerit , eft ei familise fua? loco familia 
in omni loco, & vicini pro vicinis in omni regione. Qyod autemo- 
mnia commoda ifta ordinata funt commonitione Dodoris Iflamifmi % 
exemplaris eruditorum* CamaW&dini KjibMrrahmani \ rependac 
illi Deus bcnedi&ionem fuam : neque enim oftendit antehac fan&us 
' quis fignum inftar hujus figni. Et fpes eft,ut benedi&ione juftorutn 
evadat omhis domus manfio Iflamifmi , quo perficiantur condi* 
tiones fidei, & reducantur partes difperffc Iflamifmi optimaqua fieri 
poflit ratione. Nequeenimdubitandumeft de eo cujus virtute in- 
ceperunt ifta ita fe tnbere, quin omne quod decet benedi#ioneipfi-i 

n _ * ns 



Hiftoria Djnaftiarum. $6$ 

mediomenfis !f§mad*yAom 9 anno fexcentefimo o&ogefimopri- DjtuX. 
mo, loco * caftrametationis. Deinde fcripfit o£gftti Rex ad Sol-* AiTak. 
tanum Ahmedem refponfum ad hanc Epiftolam. Soltan LManfur s ^^^ 
Saifo % ddin Abu Modhafcr Kelaiin. Poft a&as Deo gratias, qui mani- ^onfi 



ptt rc- 



feftavit nobis & per nos vcritatem, quo in viam nos adducente venit 
una anxilium Dei & vi&oria,ingreflique funt homines in religionero 
Dei gregatim •, & comprecationem fuper Domino & Propheta no- 
"ftro OHobammede, quem extulit fupra omnem rem ei fimilem,*Pro- 
phetimve quem allocutus eft $ & fuper familia & fociis ejus benedi-*fcg- *£> 
£ionem,quae excitet qaod diQedtam eft, & illuminet eum qui in te- 
nebriseft* & benevolentiam , erga Antiftitem AlBacemumbe-am* 
rillam fidelium Imperatorem , Chalifarum >ufte agentium progeni- 
cm, Domini [ prophetarum 3 mifforum nepotem* cujus imperii 
agnitione retinentur t hujus religionis profeffores. Perlata eft ad nos p. $60. 
Epiftola illuftris,cum honore accepta , continens narrationem in- 
fignem,quomodo amplexus fitipfe fidem 5 & deferuerit eos qui con- 
tra fenferint, ex fociis & propinquis. Cumque aperta effet Epiftola 
ifta, quae declaravit nuntium quod notum fecit indicium & fermo- ^ 
nem, quo pro vero habitus eft apud Jflamifmi cultores ipfum///4- 
mifmum amplexum effe, (& fermonum veriflimus eft qui a Moflemia 
traditus eft ) [ hominum ] vultus dire&i funt ad Deum excelfum T 
gloriofum? preces fundendo ut ipfumhacinre ftabiliatdidiscoo* 
ftaatibus & fa&is, & ut germinare faciat femen amoris erga religio- 
mm iftam in cordc ipfius ficut oriri eum fecit optima origine : quin 
&confideravimus egregium illum Q fermonem ] a quo exordium 
fompfitjCommemorando finceram intentionem fuam ab initio aetatis, 
& flore juventutis, feque profeffum effe Dei unitatem,& fefta? Mo- 
bammcdic* fe addixiffe verbis & fa&is. Laus Deo fit qui*pe&usipfi- \*[J^f 
us lflamifmo aperuit, atqueegregiohocinftindu ipfum infpiravit-.^Ji " 
Deum veoeramur ut oos quam primum pervenire faciat ad hunc fta- mamfcft^ 
tum & fententiam, pedefque noftros ftabiliat in omni ftajione, & vlU 
conatu , & certaroine > citra quod labuntur pedes. Verum in. eo 
quod ad ipfum ordine peryenerit regaum, ejufque haereditas poft 
patrera & fratrem ipfius natu majorem, & in ipfum collata fint do? 
oaiftainfignia,aflecutufquefuerit potentiam quam juvit fides ipfi^ 
us^ &manueiUvitimperium ipfius; h*reditatem illi contulit Deus 

TLz z — — iatec 

* ■•- ' Digitizedb^tjOOgle 



^4- Gregorii AbuLPharajii 

Pyiux. v iderunt excrcitus noftri cos habico paaperam, & rcligioforam^virt^ 
ramq* proboru indutos,adeo oc de his hominu generibus malaf fufpi* 

p. 5 5 8. caci fint,occiderintq-, ex ipfis qoostocciderut,& fecerint iilis qd fece* 
ruc. At,Deo laus,foblata eft ica faciedi neceflicas madato qood ajnobis 
prodiit de viis aperiendis,ut hoc illuc ire poffint mercatores, aliique# 
Haecatqae ejofmodi com attencios animo perpendcrinc, haudipfos 
lacebic effe mores ingenitos, naturales, omni fimolationis & fi&ionis 
mixtora puros. Cumque ita fe res babeat, fublatae funt omnes caufas 
pavoris qui concrarietatem indocebat. Nam fi ea religionis caofd 
evztScMoJtemhs defendendigratia, jam apparoit,bcnignitateDei & 
felicitate imperii noftri lomen confpicuum $ quod fi aliis de caofis e- 
rat, jam fi qois viam redam inftiterit illi nobifcom propinqoitas 
cft , & optimom rehigium . Amovimos enim veium exprefld 
loqoendo , vobifqoe notom fecimus quid ftatuamus inteatio- 
ne fincera ergaDeum exceifumrac de novo rem inftitoentes omnibos 
cxercitibos noftris interdixiraus , ne qoid contra iilod faciant, ut gra- 
tum Deo fiat & ipfios Apoftolo , &appareant in primo eorund 
confpe&u figna profperitacis & acceptationis , &liberetura ver- 
borom difaepantia popolus ifte* & difcotiantur lomine ami- 
citiae tenebra? difcordia? & triftitiae , quiefcantque in ombra ejos 
protenfa tam defertorum qoam orbiom Linc«A* 5 ]&confirmenttnr 
CQrdaqua? pra? anguftia ad gottora perveocrant * & coodonentut 
omnes errores & peccata . Qood fi S<rtta»um o£gjfti direxerit De* 
us ad id a qoo [ pendec ] inftauracio mundi, rerumqoe humanarnal 

f-5^9* reftaordinacio,toporcecipfam anfam firmiorem prehendere, via<* 
qoe optima incedere,aperiendo porcas obediencia? & aflenfus, & fin? 
cericatcm proferendo $ qoo incolantor regna & regtones ift#,fedettr 
turque lites glifcences, & recondantur gladii acuti, habitentque paf# 
fim omnesterram qoietis & prata tranqoillitatis,liberentorqoe M$}U+ 
«Pwrtf»colla,nea vilitace&concempco decineantor. Sin prxvaloe? 
rit malafufpicio ei qood largitos eft Dator mifericordiar,acque im- 

Sdierit ne agnofccre valeat gratiam iftam erga ipfom * remuoeret 
eus: conatus noftros b &. feqoitor apologia norftra , Non infliximjis 
poenasantequam mitterema&Legatum. Deas autem eft quiadjre^ 
&amyiam & felice fucceffura dkigit. Iile eft qoi tutas praeftat omnes 
rcgione* & homines* ac fafficiencia noftra Deus cft foius. Scriptuoi 
""""" -^^ - - _ inedia 

Digitized by LjOOQlC 



Hifloria T)ynaJHarum. 3*3 

«uin Krth'dJin*mfic At*kg»mJirtgm Proairacor6]£i>Wi&/zw/t', Py«-X 
qai duo exhnjas impcrii viaoriofi falais funt, utifiis indicent vi. 
am noftram,quo ipfis notum fit quid boni inftituti noftri erga omnes 
iiofiemm propofitnm fit; ipfifque dcdarent nobis oculos a Deo a. 
pertos efle,& Jfitmifmmm apte commifla refcindere, Deumque incor 
noftrum indkafle nt vericatem & qui eam ample&antar feftemur ♦ 
percipiancque magnam Dei beneficcntiara erga omnes , in eo quod 
nosvocavicutbenefaciendioufaspnemitteremus,neque iliam re- 
fpuant refpicienJo ad ea qua» preterita funt . Siqutdem unicuiquc 
diei eft qoid pecuuare . Qopd fi mences ipforom argumentom qaar- 
raotquoconfixraenturcaufarfiducia: , &oemonftratioiiemcai inni* 
taatur fevotictmipotesrbreirefpkiantureaqnajjam mamfeftafant 
febene-fadtis noftris, quorum radaruiciama, & fe paffira diffuderunt 
mdicia. Incepimusfiquidem,propiciance Deo excelfo, vexilla fidei 
extollere, eamque primam initio cujuflibec rei & fine raanifeftare , 
t &rdigionis <Mm4mmctkc* leges ftabiiire , fecundum Canonem P- 557!* 
«quicatis Ahmtdic^ ipfatn ]celebrando & magnificando.Lctitiamqt 
in populi corda indidimos,& omni qui fcderate' egit,criminifque reus 
fuit*condonavimus,& ignovimus* dicentes,Condonavit Deus quod 
prseteritom eft.Mandavimus etiam inftaurari quae dedicata func apud 
Miflemin d templis,fods faais,& fcholis,arqi extrui qua? in agris e- 
rantCloc^^&colkgiadirutajatqoeadduci proventus ipforu,4rcataa» 
tca fieri confoeverat, in loca praefticnca fecundu leges a dedicance po* 
fitas: vetnimiifq-, requiri aliquid quod in illis innovatu fuit,ne ve quis 
mutet quicquam quod circa ea olim ftabilitum fiierat. Juflimus eriam 
bonorincetraaari religionis ergo Afw«»peregriuantes , acquene* 
ceflartis inft tni eorum ccetus, viafque parari , &, deducieor uraicater* 
vas. Qjiin & vias Mercatoribus paregboesdifiairreraribusliberc 
patere jaffimus^atq^ prout ipfis vifam fuericfecundum optimos lpiis 
confnetos ricus itinera mftituant -, prohibences ne vel exercitus vel 
praefeai in provinciis ipfis obftent inter eundum vd redeundu.Porro 
Jarenerunc ^4r4^^£i.exaibitorcs>oftri,exptoratorembibitu pau- 
peris,qaalem morteamci opofteretmolMS aacemiiaadarifameftfjD» 
gninem ejusfandwe, illua* quodiluciiumiecit Deus rehgiofe obfer* 
rantes; eumque ad ipfos mifinius : nec eos later qind exploratoribos 
mittendis omnibus fUfitmiis damiri concingac . Dai ancem eft quod 




Gregoni AbuUptarajii 

_ftrum,&fiatrem nata miqoretregnum oofais coocefierit,& < veftibts 
beoeficentiae &i4TOfamfuocuminnoscoDtuleriteasqaibBs confir. 
matur fpes noftra de abere ipfius beaigrtitate & beneftceatki^nobi ftjne 
imperiom hoc inanifefta*erit,ipf6mque at fponfam ad nos dedaxerit, 
Coogregatiapad nos in KmUsi^vod eft conriliu m qno depromon- 
tar [omniaaO fcntentia? , onmestiRB (bcii turo fratres nec non fi.n 
& Principes magni,ducefque excratuum, & regionam praefe&i , ra 
hocomnes confpiraruat, utefie&amdaremus qaodantca ftatuerat 
fraternofternatttmajorde mittendamagna exercitaum noftrorom 
multitudine, quorum numero capiendo angufta eft cum iatkudM* 
iuaterra,acpratquorumimpeus violentia, fammaque aadacia wn- 
pieta fuat cordatimoie , in partes iftas, cam propofito cui fc ftfbroit- 
tunt montium faftigia & intentione cui lenia fiunt faxa afpera . Per- 
pendens autem quod £ ftorefententiaram ipforam eiiceretur , & in 
qao confpirarunt voluatates & opmiones ipforum, comperimas iiiuef 
contrariam effe ei qaod anhnoftatueramasutin/booum comnHme 
pfodttQeremus, cujus virtute ftabiliieneir (ymbolarjtamifm , & nei 
mandaw noftris procederet, in «pjaotumpoCemus, wfcquodfen» 
gnu-Ucfiufioni fiftencfee & raaits fedawfa coadaceret, & a quo fpr- 
menttaterreplagisawxicnesfecunmis, & fidei, quo quiefcaat» 
Meflemi in omoibusregionibas in le&icis cleTnemiat&beaefkentfe 1 , 
magnificantes Dei mandatnm & commiferatione afte&i erga Dei 
aeaturas .* infpiravitque nobcs Deus ut inimicitias iftas extkigae»- 
remus, & fedaremus difcordias iftas gUfcentes, & ut notum facere- 
mus illis qui nobis illud confilium dederunt, ad quid nos direxitDe- 
p. 556. as,ateaprxmitteremasremediaquibas fperetur fanatum iri t mun- 
dum, illudque oWaremusquodultmiumremediorumefteoponiet. 
Neque enim nobb placet rpicula ad jacutandum vibrare , mfi poft 
vix rc&at mamfeftationfen , neque eis ticentiam permittimus, aifc 
poftquam vcrum dedaraverimus,& argumenta congefferimus.Coo- 
firmavit autem animi noftri propofitum qu6d ad caufas quas vidi- 
mus pads facienda?, e>ufquc exequendi quod nobis videretur efle re- 
rum componendarum ratio , commoaltio Sbeicb Allflam £ i* Ifl** 
mifmi Antiftitis 3 Dod-orum exeraplaris, CamslSMni $ quem mifi- 
mus, mifericordiam, a Deo illis quos vocaverit, & uitionem iiiis qui 
ab eo dedinaverint tacbdlesfaeriafcmifimusetiam Judicemprima- 



Hijloria 'Dynajliarm. %6i 

iiumportcxenintrqui temperamentum fibi mutari fcntiens verfus Ey*- x^ 
Niftbin ijter inftituens,fato fun&us eft. MefofotamU incola?, cum hoc """"""""** 
vifo magnus eos invafiflfetmetus, AlSafhium Karkubienfem prehenfu 
ligaturoq. per MefofotamU tora circumduxerunt, deinde morte af- 
iecetunt* Abaka ll-chanmtzm Sagdadum verfus profe&us eft, inde 
Hamdanum^c dit*fe&\Cbrt(lianorum mzgni eo anno urbis iftius eccle* « Pafchatis 
fkm ingreffus feftum cum illis cdebravit. Die autem Z,unoe,fefti fe- 
cundo, Perfa quidam nomine Bahnam domifua?conviviumilli ma- 
gnificum exhibuit/dieq^if artis mutatum eft ei corporis temperamen- 
tutn,adeo ut in aere pbantafmata videretrac die Jf *rw#*,menfis Nifatt 
iftios anni primo,qui vicefimus f uit *DulKaadd,ex hoc feculp migra- £5^j£ 
vit; cx eoauteoi migravit Munga Temur dxtSolis menfis Moharrimi *Du'iHaj-. 
decimofextoin regione Mefofotamu. i*> 

t Soltan K^ihmed. Mortuo x^tbaka llchano congregatis fiiiiS p-554- 
& Priacipibus,unoconfenfuftatuturaeft Ahmedem,Hulaci ex Kutdi %j£ Am - 
Chatuno &\ium, rebus adminiftrandis & regno pra?ficiendum v il'*" 
lum fiquidem imperio ifto dignum dfe cseterifque prcefereftdum, 
atqtie ad ipfum illud poft Abakam jure pertinere. Ille autem in folio 
Regio collocatus die Solis menfis Chaziran iftius anni , fexcentefiml 
e&ogefimi primi,vicefirao pnmo,cu omnibusad illudmunus requi- 
fitis inftrn&us^fcientiaq*, &liberalitatepra?dituseflet,multaegazo- 
phylaciis,[& quas habebat]facuitatibus produ&a FiIiis,Prineipibus 3 
&exercitibus diftribuit*beneficentiam&affe£umtam erga Mogn* 
Unfcs univerfim quamreliquas gentes oftendens,pr*cipu£erga Chri* 
fiianorum viros primarios.Legatos etiam zdALgjfti Soltannm mifit de 
pacetacienda, literisad eumfcriptisquarum hocexemplum eft. In f 

virtute Dei Celfiffimi, & ielicitate Kaani, mandatum Abmedis-Hi$ Ejus ad 
praemiffis, Deus quidem excelfus praeordinatione fua, &luwine^™ w 
dire&ionis fua? jamolim nos direxit a priWa pueritia & fiore juven- E$oia. 
tutis,ad confeffiohem Dominii fui & agnitionem unitaris fua?, & te- 
ftimonium perhibendum Mohammedi,(cm praeftantiflima benediftio 
& pax ) de veritate prophetia? fuae & ad re&a crcdendum de San&is 
ipfius jaftis, e fervis fuisinter creaturas fuas: ( Si quem autem dirige- 
fe voluerit Deus,pe&us ipfius aperit ad iflamifmum f.ampletten- 
dum]J nec deftitimus religioni cxaltandse operam dare, telflfr 
mifmi & Moflemorum rcs curare , douec poft bonum Patrem no- 

\- ' ZZ Digitizedb^OTfOgk 



$66 Gregorii AbuLPharajii . 

Dyn.x. fitno nono KjilAlphio regnum provinciarum \AZgfptiacarum8c 5)2 
AiAipbi r U (ufcipienie, haud illi aflenfit Sankar AlAjhkar^ cumque viribus 
s^Eto- au< ^ us &corifirmatus effet AlAlpbi, ab eo f ugiens Rahabam pervenir, 
minus. ° foeder£que inter ipfum & Principem Bedawinum nomine lfa Ebn 
CHohauno inito, unanimi confenfu ad Abakam ll-Chanum legatura 
mittentes ipfum invitaruntut in5jfri4mveniret,fever6illitradftu- 
ros provincias SyiacM & regiones lAEgjptiac**: at cum acceffif- 
p. 55z- fent t UWogulcnfium exercitus, Sankar Al JJhkar fibi ab illis metuens 
obviam ipfis haud ivit, fed fugiens fe in caftro Sahjun munivit. Mogu- 
Unfcs autem Halcbum pervenientes , omnia quibus occurrerunt , loca 
vaftarunt : adventus eorum in Sjriam contigit hieme, anno fexcente- 
funo oftogefimo* dux eorum hiit Kungorttf frater \*Abaka nuu 
jninor $ deinde in regiones £fuas] reverfi funt Mogulcnfes* Anno au* 
tem fexcentefimo o&ogefimo pnmo , reverfi funt Mogulcnfes in Sy- 
riam cum quinquaginta militum millibus,ducente eos MungaTimuro 
Abakd fratre natu minimo,addu&o fecum Rege Armcnti axm copiis 
fuis. Congregatufq-, eft SjrU exercitus,ducentibus eum AlAlphio Sc 
Sankar AlAfhkaro^ quippe qui tunc confenferaoc ad ^Mogulcnfes bel- 
looppugnaodos Obviam autemfa&i funt biniexercitus inter Ha- 
mam & Hcmcfam,dfc $ovis finiente Tifhrin priore lftius anni . Prae- 
valueruntque Mogulcnfcs Sjris:at cum prope d vi&oria obtinenda ab- 
effent,utque eosin fugam verterent,ecce in Mcgulenfcs prodeuntibus 
Arabum e [ tribu ] Sani Taglab infidiis ad aciem lasvam •, fufpicati 
funt illi , multis fe copiis jcircumdatos,& ante & a tergo,adeaut acies 
l^vacummediafiigiendicopiam non affequerentur . Quiin dextra 
aucem erant, inter quos fuit Rex Armcnu cum quinquiesmille Gor~ 
jianis , non animadverfis infidiis, tAgjPtios i$Rs oppofitos profli- 
P- 55 3 • garunt, eofque ad f portam urbis Hemeja infecuti multos eorum in« 
terfecerunt ,nec ita facere deftiterunt, donec perlata» ad ipfos de foga 
fociorumfuorumnuncioreverterentur: inter redeundum vero inci- 
deruntin tuijgas quafdam exercitus v*£gjptiaci^ quae focios ipforum 
fugientes pmeqqerentur. Commiffaque denuo inter lpfos pugna, 
Amlti utrinque interfe&i funt : deinde reverfi magnam opum, eqao- 
rura & arm(frum copiam, quam in prsedam ceperant , abduxerunt. 
Munga Timuro autem,cum in Mcfopotamiam perveniffet,die quodam 
e balneo egreffo, clam cum poculatorum quibufdam agentes , vene^ 



Digitized by 



Google 



Hijlma DynaftUrm; w 

cqnofff fiwm coafceodere pofiet: legc aotem Tdfd apod eos conftl- 23£JEL 
totameftaefugiantantcqaamhoftiobviamiverint.Cam ergd con- 
currifientxlade Ulis illata ca?fi funt omnes MtguUufium magnates» 
qoorum uno$ Tug * . alius Tudtian Bdbddtr erat : fuerunt etiam cum £'$£& 
Mtg*Unfib*iXx\2Gor)idtnr»m miilia. qui com perfiftentes ultimumV»ai!r 
virium exererenc, caefi funt duoeorum millia, milletantum fu- *' 
perftitibus. Occidit etiam ex *Algjftitrum exercitu magna mul- 
tkttdo. Ber»d»dhde Mtptleufium clade certior fe&us, fugiens m 
«cequadam femuaivic. ButuUkddr vero iuxta Ctfaredm in loco 
quodam Cdiktbdd appeilato , pofitis caftris, ibi quindecim dtes- 
inanfit,femcl tantum Cdfsrcdm iogreffus : nec quicquam ab eo ma- 
ii fobditorom cuipiam accidit/uhilque omnino iis impofuitjfed quae- 
CBpqaefibiopaserantpretioemebant, cumdiceret, Haudegohue 
veni rcgtonero vaftatnm , fed ut ejus Dominum £ fervitate vindi* 
carem. Abtkd //•c£<*autem,delatohis derebos ad ipfam nuntio, 
inagaopere tra accenfus colle&s copiis ipfe in B»mdtr»m dittonem 
fcer inftituit: Bundtkdtr ergo,cum fe ei oppugnando imparem fciret, 
iade migrans in Syism contendit * adeo ut cum in Rumdtrum regi- 
ontm petveniflct Abtkd % neminem ibi tAlgyptitrm* inveniret. Sta- 
tim vero ad eom acceffit Ber»dndh y t cuiille haud nlla ex parte fe «.«oj 
katum oftenditifed benigoc exceptum honore aftecit, unaque fecum 
34 JlTdk aflumfit , cum reverteretur * ue ei indicaree quantum 
OftUitum numerum judicaret in Ruihma fufficere oppugnandis *Aigy* 
piit : conviviQmque magnificnm exhibens , brgiter eum lacte 
fqojuopotavitjcamtllevinumnonbiberet. Cum aucem urtna? red- '. 
deodar caufa exiret, quibnfdam fifai adftantibtn mmkAbtkd ut ipfum 
ioter ficerem- Intericdum erg& in frufta conciderunt . Fa&um hoc 
di* mcnfis Ab fteuodo ,ejufdem anni. Baudtkddr verocum Hemeft 
prapeabeju^jafteeutaeumvitsterminomortuuseft. Ferunt qui-B**w<fo' 
dam ipfiim in pugna cnm MoguUttfibut fagitta iu femore idtum fuifley» <*ta* 
^ojus fpiculom cum extrahere nequirec , ibi ntoltistfiiebus haefit* 
CUmq-,Cbirurgocjas extrahendi coptam facerccatq? ille ei rei tncum- 
beret, ipftim exeuoce fpiculo una c moodo exiifle. Ferunt alii, qoof- 
dam ex ipfius afleclis venennm eiin lacfe equioo btbendum dediflej 
quod compcecipcret, ipmm ei qm Ulod porreverat de eodem biben- 
Cm j q j ij fi y w g * BWjmqpe penifie. faao faceatcfiao feptoage- 
" . " "*" fim? 

Digitized by VjOOQlC 



35& Gregorii Abul-Pharajii 

Se&io. 

obitus & HtwtemporedigobiitC^jVA^^ 

cioguim obfervationcs[ Aftronomicasjn urbeJi/4r4M fecit,Sapics infignis m 

fairffen. omnibus Iftilofophi* generibu<:quc ad obiervationes facieadas con- 

/fr. vcnit roagna Geometrarum praeftantiflimoram moltitudo , Sub cjus 

arbitrio fueruiit omnes Scbolarom reditos in omnibus,qua? fub Impe« 

tkrMtgulenfiumcrmt y r€gioQibus^Mu\tos compofuit libros Logicos, 

Phyficos,Metaphyficos,ncc noa Eudidcm &Mageftum C i* fy ftcma 

Geometricum & Aftronomicum,3eft Sc illi libcr de moribus PerfUi 

feriptus, fummaqua fieripoterit elegantia, inquo omniz Platottit 

p.549. & ^-^ 11 !/^ 1 !? ^" dida de Gqnencia pcaAici oollcatiK » t fententus ve« 

ceromconfirmabat, rcccntioram dobia Sc obje&iones qoas in fcri- 

ptis fuis aruterunt fohrebac E viris ctiam temporc (uo egregiis i utt 

tfojmov- Nojmo 9 ddin tf*^//fr*/JjLogkusinfigras,tf^^ 

dh k*v (JuSti Nec non Moxoaiadoddi* AlOrdi , & thdcroddin AlMAragijQt 

SS& *«Mddi*AlShtrazi& Mobdtoddm AIMogrtbi.E medicts etkim ce* 

cus. lcbribus thacroddtn AlAcbUtijk likioddt* AtHofhayefbt [i cBo- 

Mdh°OY- ^ic^O^ °b theriacaro conficicndam cclcbris admodum foit : notf 

A^**c!eiateiBcdidsprai daris, vcrum ob ftoltitiam fusmpra* casrcrts 

« 4/-Mcdi- e j K i^naporis mcdicis inftgnis . Ex sUisetiantf Niphifoddt* *Eb* ?*#- 

SST* ^*r AlDttmafbki, fiiidtque ipfius Saphto'ddm ChriftianK Mrf- 

o;*» Hoc tempore , Aasio fexcentcfimo (eptu-gcfimo quio- 

to, fquiidcmtuit A/r^Wrimiilefimusqoingentefimus, o&>ge- 

finms feptimus ) ftjtuit Bundokdar ipfe Kam^rum regionem inva- 

derc v com eficnt apod ipfum qoidam qui c regione ifta in Syrimm 

fbgerant, qui ei ad iltud fariendum antmos adchderont. Qood 

Cttin ratellexiffet Rex Leo Regis Armemrum filius v ad M*f*/**- 

/^Prtndpesqfiiin*aM>^#r«^i diriqpecrant, mittens, eoscjos rci 

ceitiores ftcit fibiquc cavere jnifit.. Btrvrnab vero duabas de caa- 

fis Regcm Armt*orttm fatfi in eo quod diceree arguit : prtmo quod 

Bundokdari adventum optarct^oim inter eos promiffa eftent ; dc»- 

p- 5 50. de qttod Kc^mArmcnorumoiio haberet,ide6qt»etverhise}us fidem 

dettaberevetiet Cumquc }AtgttU*fmm Priacipes rcm negledai 

huberea^ e«e ^Egypuieos mvmiuit ebrios, aded utneno corim 

oquunx 

Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria ^DynaJliamml $57 

Centefimo fexagefimo o&avo t fe in obfequium Domkri terrae Abaka _pyn.x. 
fiftens,lachry mis coram eo.fufis petiit ab eo Sankarum AlAjhkarum, p. 547. 
quo filium fuum redimeretrilieque ejus mifertus,lachrymifque ipfius 
ad affe&um commotus» Abi, inquit , in patriam tuam ac quiefcas; 
nos Sankarum iftum,qbicunque tandem fuerit,qua?fitum ad te mifTuri 
fumus. Rediiter^oH^wabobfequio A£*i* deferend*,pra?eunte 
ipfum in patriam e principibus ipfius qiiodam, negotii quod ipfi ma* 
gni fuit momenti caufa $ juxta quem tranfiens Berwanah confili- 
jnm ab eo petiit 9 cum Regis Hatemi fiiiam fibi defpondere cupe- 
ret : cui ille, Rex Hattm, inquit , poft nos ad vos venturus eft, cui fi 
obviam fa&i ipfum bene tra&averitis , vobisea in re annuet . Cutn 
ergo Rex Hatem ad Berwanam perveniffet, ille Convocatis magnati- 
bus fuis ipfi optima ijua fieri poterat ratione obviam prodiens, eum 
honore affecit, & magni pretii donaria ipfi obtulit $ adeo ut Regem 
Hatcmum puderet,cum nefciret quid ifti in ipfius gratiam profufioai 
caufa? fubeffet. Cumque ei quid fibi in animo efiet indicaffet Ber wa» ' - 
n* , libenter fe fe&urum refpondit , ac pra? fe tetitiam , lubentiam & 
promptum affe&um tulit : ei interim affirmans non poffe fe £ filiam ] 
dare antequam frater ipfius libertati reftitueretur,quo liberato illud fe ~ 

volente Deo, fadurum. Anno fexcentefimo fexagefimo nono Sankar 
AlAJhkar e regione Samarkanda ad Regem Hatemnm pervenit,qui 
eum honorificd tradatum muneribufque onuftum ad Bundokda- 
rum mifit. Bundokdar itidem filium ipfius magno cum honore, 
multaque pompaad ipfum remifit. Eodem anno Bundokdar t urbem p.548; 
Antiochiam obkttzm cepit, aliis caefis^aliiscaptiSj&Ecclefiisejus^^^ 
pertotunnorbemcelebratis,incenfis. Eodem Rex Hatemzd Aba~9b**atM 
kam profc&us ei gratias egit, bonaque omnia comprecatus eft ob fi- ****** 
lium e captivitate liberatum $ quin & regnum deprecatus, ut filius in 
locum fuum fufficeretur petiit , quod feneximbecillis effet: cuiille, 
Qoando, inquit, ad nos pervenerit, nos eum Regem conftituemus. 
In patriam ergo fuam reverfus filium fuum in hbaka obfequium mi* 
fit, Anno fexcentefimofeptuagcfimo,menfeiV//4»r, InArmeni* 
Regionibus terrae motus fuit, quo collapfa? funt arces multa?, & in 
iis perierunt centies mille homines, praner jumenta. Anno fexcente- 
fimo feptuagefimo quinto Bagdadnm acceffit Abaka^qub ibi hiemem 
tranfigeret, magnaque fuic anooox gkjcr» & famc$ ; graviaque 

rebo^prctiaifflpofita; " '~ ~ ~ §«&?; 

■ — *■" ' " • ■ Digitiz^d bTGbogle 



^ti Gregorii AbuLPharajii 

Pyn.x. matam dediffent, miferant qai aedes Prafidis Curi* & Badawinl 

cingentes eam ad Ordam abducerent* Ba&amnus aatem verberi- 

bas ad confeflionem ada&us confeffus eft Jfaacum x^drmenum hoc 

ipfumdocuiffe : Badawnus igitur & Jfaac mortemuldtetifunt. Eo- 

dem znnoBundokdarus tAEgipti Dominus zdHatemum ArmenitRe- 

gem mittens [invitavit^ut fe fubmittens tributum penueret^homini- 

D&fqi permitteret, equos,muio$ 5 triticum,hordeum,& ferru in ipfius 

» -rrf re S ionc «nere, ipfiiifque fubditi viciflim in Syriam venientes merca- 

quc c*+ turam exercerent/vendentes&ementes.Ciimque Armenoru&Rex 

vannisvcn. metu CMogultnfium hisnon annueret * Bundokdar abjedka mora exer- 

Soacnu citummittensurfr^wwwregioncrtinvafit. Quodad//4/*ai*a*au- 

^******* tem Armenorum Regem, ille de hts certior fa&usin Rumtorum regi- 

onem profe&us a Mogulenfium principe quiibifuit, nomine Naphjio, 

auxilium petiit -, quirefpondit, Nos fine Regis Abaka juffu hocface- 

^•546. renonpoflumus. <AEgyptii interim in t Armenorum regionem ir- 

ruerunt; cumque non adeffet Rex,convenientes ipfius Fratres 5l filii,& 

♦^«^principes congregatis*afl"edis fuis prodiernnt ut v£gyptio% ab ingref- 

■ ! fu in patriam prohiberent : ac cum illis loco di&o Hajar Surnand 

obvia fa&i effent,profligatis Armenis captus eft Regis Hatemi filius, 

& filius ejus Turus interfe<aus,&in fugam dati principes & exercitus. 

1 Lto0t/ii4rX^?fP^D aut ^ fpolia ceperunt & magnam$$ Ecclcfiam diruerunr; 

' we»i4wpo^magnaque fa&a eft devaftatio S//?, & Ayafi^ ubi viginti dierum 

ptiiancur. fpatio manentes, diripuerunt, incenderunt,& captivos fecerunt.Cum 

autem e regione egrefli etfent, reverfus Rex Hatem fecum exercitum 

e Mogulenfibus & Rumais zddxx\\t : qui cum neminem ibi rcperirent, 

fed regionem folftm vaftatam , edendo & bibendo operam dederunt, 

iojedifque manibus quicquid reliquerant *&gyptii corradentes 

ipfum confecerunt, Rege interim follicitudine & triftitia afte&o ob 

illud quod filiis fuis ,fochfque,& regioni acciderat* graviufque ac du- 

rius fuit malum ab ipfis illatum. Hatem autem Armenorum Rex 

cum Bundokdaro agere coepit defiliofuoliberando 5 pecunias,urbes 

&arces aliaque promittens : cuiille refpondens, Nos, inquit 5 nec pe- 

cunias, nec urbes aliave ejufmodi cupimus. Eft vero nobis amicus 

quidam apud UKogulenfes captivos , Sankor AlAJhkar appellatus, 

qucm fi libertati reftitutum ad nos miferis, fiiium tuum accipies. 

m Quod fatiens [ Hatem ] fiiiwn ftum liberavit 5 utpote qui anno fex- 

centefimo 



Digitized by 



Google 



HiflorUDynaftiarmu 35* 

conftri&nm medium diflecoeront, inurbe juxta arcem. AtoAalttJ%z&. 
AlSalebnm antem ad Hulacum abduxerunt , abi occiiaseft. Aono 
(excentefimo fexagefimo primo, Qjjidam nomine AlZaci Arbclenfis 
sn foro pecoario praeco, qui MaufeU miles fiierat, Principem Sbem- 
ftddtnnm Ebn Tnnes in-nfaTit, dicens ipfam pecunias & gcmmas 
dfjmilfte t Badr$'ddim gazophylaciis corrafifte, eiqoe venenum quo p. 54* 
dmediotoUeretarporrexine, ope ofum-Medici chrifHani nomine 
Mowaffcki , qai C eam veneno 3 potarct . Qua de re in qnarftionem 
xocatus Ebn Tunes, cxm fa&om negaret,graref ei plagas inwxeront, 
nt ad cdnficendam adigercat: qua: dumagerent,excidtte veftibus 
ipfias cbartnla, cui AlKarani Terficalas iafcriptos erac j qaam cam 
accafator ipiia> , AlZui x^trbelcnftt , incaatamentam adrerfns 
jf>r«far/acucdiceret, mortiadjudicatus e(k,xUHaufeU loco ejas 
prarfe&m AlZacs Arbeicn/ss. Aono fexccntefimo fexagefimo qoar- 
to,^misexceffit^«/^»tTir]fapicns,maofuetas,»teMeAa&fci- 
entia prarditns, fcpicntum & dc&ornmamans. Acpaoldpofteuni 
feto fancta eft Dukux-Cbata» ipfias uxor, quat etiam confilio flc fi> 
cnoatnfiginsfuit. 

Abaka il-cban. Poft ha?ccoiigregatifiRPrinctpesfc DouMUB****i 
oaanimi confenfu ftatverant Abakam Huiaci filtom in foliorcgio col- *" 
locandam, caropradeacia, fufficientia, eruditione & fcieatia pre- 
ditns eflet. Hic ubi folio infedit & authoritatem confecotas fait,felix 
ac profper fnit in omnibus quar foris aot domi ageret,omaibus charos, 
Miferac saumHuUcu filiam lmpcr.c«npantin*felitatti fibi io ttxorem 
pctitum: qoam acceptam cura Legaci dedocentes Ctfareamvfiqaa 
pertignTeat, perrenit ad ipfos dc HuUci obita ountius. Ilia aatem 
eam io patriam foam redirc non pofiet, ad ipfam penrenit, qui ad eam 
mgtefuseft. Eodem annoab ^4^4 detatumcil mandarum Bagda» 
<Aw»,qaoftatiittnneft ut Ala'ddm\ Coria? prarfes abfolute jodexp. $4$. 
eflet, ncc effet ei amboritatefuperfor. Praetor sotcm Bagdadi Ka* 
r**«f4,e>o(qaevicarios//44<' tJr>M;*#j,mataroei motwntes, cam 
nibil coatra tiiuro potualent , dolom maakiinatf foncqao ei damnom 
iafcrreat; addo&o- y^irabe ooodam, cui mfiaoacunr , at dfc«w il- 
lammifiSc, asqoeiptom^deteMoaccerfojfle, qwoei, cum atTtinv» 
ptis opibos, filitftoe & sebas tais m-Syttam abkc velkt, ?i# d*x 
cffct : camqoc £ AtattmJ iadammm a{ boc dfceadum obfir- « 

Yy a matum 

Digitized by VjOOQlC 



354 Gregorii AbuLPharajii 

■ P J"- X< - t NUuvt» adettttttt,Cfr'/fc*tf ,qui reliqoi erant,expoK8rnot, capti* 

f • 54** vos abduxerunt & trueidaront . Haec agentibusttlis , idqne 'paacis 

menftsAijdri anni iftius diebns elapfis,delatus eft romor Mtgultnfim» 

copiasperMr^tfJfl^viamadventare. AlEmir AUmfddi» Se»\s* 

ergo , com ailedi* fois , MatfeU egreflhs cft, coi fe adjoaxerant 

ctiam Ctrderum Frhuifes .* cumqoe exercitoi occnrrnTet alii aliit 

•ai.M««.pQgnam intolerent, *cxepcitam ducente T»ci»t MdufeUVrxtoK, 

*»/<* AUmtdm»»m StnJ4rmn aotem omoefqi qoi cojn ipfo erant drcaov 

datos iotcmecione ooriderunt,nemine cvadente nifi qni vitae longiori 

deftinatus effet • Poft haecurbis MaufeU res dio confufae manfe* 

runtjfub finemarftatis vero percrebuitfamaadventare Mtgult»» 

£um exerckus * ac prope menfem Caumm priorem ad veoieas exercitut 

Matfdtm ctnxit * quem duxit P/incepsmagoos nommeSamdsg», 

qqi cbriftiA»if favit. Interea antem dom bi ad MmtftUm fedcrent, 

ptrvenit nontios AlMdlee AlSsltbum e Sjriu redtre? quoaudito Mo» 

gnle»fes*b nrbe receiTerunt tantifper dum ille ipfam ingreder ctur,de« 

iode remfi ip£am cioxerunt , & circum cam ooa ao&e morom ftru- 

?*erant, ac tam intos qoam extra pognari coeptnm eft «. fa&&mque tta 

eft a C4»une priori nfqoe ad ver : cumque aiimenta orbis iocolas de* 

ficerenr, mifit Prinoeps Stmdtg» quo AdMaUe AlSMekumdotts faJ- 

p.543. leret, t eiqoeopcima dedit promifta«. natfe factuni ut a pugaadefi* 

fteretarquietiqBeconfidcrenc Medioantem fpotii pr?cHAt pervc* 

nit e SyrU exercitns cu jos don fost Prioceps nooitae Bdrlu^ ai ope» 

JlMalttAlSdJebe ferend*m,prout ei proraiflum foerat.Propere erg6 

proiedi MoguUufes ipfique joxta Seujaram obviam fa&i, circondatQ» 

Qmnesoccideront,& qukquidipfis erat equorfl,armorum,aIiarunBqi 

. d rerftobtinuerunt.Pofthaec Principe Ssmdag» cum AlMdecAiSaith» 

»i!g»ie»t» *gente,cumqoedemulcente,ipfe doliseluujs,portas orbis aperiemad 

but doio eos fidicinibus, caatoribns, & mimis ipfum comitamibus,cgreflos eft. 

"*"• Comque S^mdagt fifteretor , cingentibus eun* Megule»fibue,txero» 

WS MaufeUm iogreffi per octiduum captivos feoere, dinpuere 6c oc- 

cidere$aaeo ut in ea iaterficeretor magna aominom multitodo, qao» 

rom numcros Deo foli notus. Deiode Samdagu MuufeU pratfe&um 

PrindpemS^/iy^wxMvf^rMM/conftitoens, inde migravk. Ia* 

♦ ai. ^terfeaasaatemibifo»t*^/4*7M*/r,-rf/M4/w AlSalebi hlia$ ? p«ef 

''^ ' artatcjunior) qoem,cam viaum titi largios tubeadum prjebuiltent, 

conftri^am 



Digitized by 



Google 



Hifloria^Dynaftiarum. ^ 

fequeinteromncsregionis^/>/w//M Chriftianos romore;qootquot r>n. x. ; 
xjirbllam tranfire poterant,tranfitum accelerarunt, adeo ut Chriftia- 
norum eam regionem incolentium maxima pars tranfifet . Fa&um * 
hoc no&e diei$ovis. Servi autem qui ad $hcm[o % ddinum Ebn Tunes 
pervenerant,cum mane furrexiffent ab ebrietate experrc&i,nec ipfum 
invenirenf , rati funt ipfum Maufclam ad AlMalcc AlSalehum profe- 
&um eos praeceflifle. At cum accedentes Regi quid fa&um effet indi- 
caffent, illeimpatieatia& rtietu correptus,Haud,inquit, fecuri fumus 
ntEbn Tuncs profectusrem totam Mogulo notam faciat, illequeco- 
piis contra nos addu&is accedat. Feftinans ergd ipfe cum multis e 
Piinoipibus & filiis fuis,cum quicquid penes ipfoserat eorumquae 
geftarepoterantacapiffent,exurbeegreffus, die Vcneris biduo poft- 
quam Ebn Tunes & Chrifiiani Arjrclam migrarunt, cum preces diei 
Vcneris ftatas abfolviffet, reda in Sjriam perrexit ; mutato confilio, 
quoftatueratunacumexercitu in regionem Nineviticam profe&us 
Chriftianorum primores prehenfos t opibus fpoliare, mort^que mul-. p.541] 
&are,ac deinde iaSjfri4f»proficifci. Cum verd UUaufeU egreffus 
eftetiortaeft inter Principes ipfius diffenfio, aliis ipfum feqnentibus, 
aliis lM aufeUmtcdcuntibus. Eorum qui Maufelam reverfi funt prae- 
cipuus fuit Princeps Alamtfddin Senjar. Cum autem MaufeUm per- 
veaiftenc,effetqueinurbe ^AlMalec AlSalehi conjux Tarcan Cbo- 
prarezmiriS) qua? nec cum ipfo profe&a fuerat, nec ipfum fequebatur, 
necnon Praetor nomine Ta fan jnter quos ipfordmqueaflecias conve* 
aerat ut contra ipfos portas occluderent $ caftris extra urbem pofitis, 
ejnsexpugnationem adpaucos aliquot dies aggreffi funt* Interea in 
urbe fuit quidam ftomine Mobaio'ddin Ebn ZcbcUak, ex ilhs qui SoU 
tano Sadroddtno ab Epiftolis fuerant . Hic unaque civium multitudo 
cumconfenfi(Tent,fraudemcontrar4rr4^w&Prxtoreschm moliti \ 

portas aperuerunt. 1^/4/00^/00 autem & qui cum eo erant ingreflis, 
Pvxtox Tafan & Taroan ipfiufqueaffecla? fugientes in arce MaufeU 
fe munierunt. MaufcU verd incola? Chriftianorum plebeios adorti, 
quotquotinmanusipforum incidcrent bonis (poliarunt, atqueinter- 
fecerunt, fuperftitibus folis qui iflamsfmum ample&erentur. Quin& 
cum Cardis montium incolis paftus f uerat aIMmIcc AlSslch , ut pro- 
pere collc&is copiis fuis Nincven accederent. lili igitur die Sabbati, 
poftridie diei Vcncris quo urbe egreflus fuerat \AlMalcc AlSaleh> ' • * 

Yy --—*-*- ^Nincvc» 

Digitized by VjOOQlC 



•51 Gregorli AbuLPharajii 

Pyn.x. <l ao eos numerarent, fingulofqueadlocum & patriam fuam ditoitte 3 
: reftt. Ceperuntqueeos tMogulenfes^ quafi ad agrosfuos dedu&u» 
x'\: at cum longius progrem effent, dixertmt, Si animis erganos 
finceris fuiffetis, haud equidem coram nobis fugifletis, omnefque 
adunum internecione delerunt, non aliisevadentibusquara/fa/rW 
incolis quod Halebo non migra(fent.Gum vero reverfi iMogulenfes £ 
Syria egrefli eflent, t^gjptii eam denuo occuparunt. Eodem anno 
\j£lao*ddin filiusjB adroddini Lului Jf/fjV/ Dominus \n<AZgjptum 

!?• 5 3 9- fugir. t Ubi cum paiilulum commoratus effet, ad fratremiuum 
AlMalec AlSalehlfmaelem , tMaufeU Dominum, fcribens,ipfi Bun» 
dokdati vires & potentiam indicavit-, & confilium dedit, ut reli&a 
cJMaufela fe in AlBundo kdari clientelam daret, quo y cumMogulen- 
fibus devi&is regiones ipfis eriperet , in gratia apud ipfum effet , & ab 
eo praeter Maufelam aliis etiam regionibus Orientalibus praefice- 
tetur.Literas has ad fe delatas cum legiffet AlMalec AlSaleh^ fub ao 
cubito fuo pofuit* Aderat illi tunc temporis Princeps quidam 
Shemfoddtn MohammedEbn Tunes AlBaafhikien/is , e Principibus 
patris ipfius qui regioni Ninivitic* ejus nomine praeerant : bic op- 
•portunitatem dum ille nihil tale cogttaretna&us , literis, ubifub le- 
ftopofttft fuerant, ablatis, ab eo difceffit, nec antea fubftitit quatn 
domum fuam Baajhikd pervenerat, Poftea^Rex^ manum exten- 
dens ut literas fumeret, cum eas non rcperiret , animum ei fiibiic 
Shemfiddinum Ebn Ttmes eas abftuliffe .* eaque de caufa magnopere 
turbatus nuncios ftatim mifit qui ipfum accerferent , morte illum 
afficere ftatuens. Cum autem adeum perveniffent nuntii, quie ver- 
nis ejus erant , eos edendo & bibendo occppatos detinuit ShemfrA* 
din: Hac,inquit*no<fleedke& bibite, mane in obfequium Regis 
prbfe&un fumus. Servi autem«jus,ipfojubente,illosvinolargius 
fuppedicato inebriarunt. Dormientibiifque illis, ipfe <:um liberis^ 

JP* S4c? omnibufque ipfi charis properans prima no&ef confcenfis equisiter 
ipgreflus eft Arbelam petens .• cumque cum chrifiianorum pra?ci» 
puis,qui in partibus Bartelld erant, confilia communicarer,adeos 
iranfiens certiores illos fccit, ftatuiffe AlMalec AlSalehum omnes fO 
regione Nintvhica chrifiianorum primores interficere, deinde in Sj- 
riam migrare. Illi, cum aliquid ea de re antea ipfis innotuiffet, 
fideipfiadhibita properecunUiJteris fibi chacis abierunt- 4ivulga- 

toque 

Digitized by VjOOQ IC 



HiJtorU Djmajlidrum; 351 

qiia&ingeutisimperarecurbtbus. Hocincaufa fait at ipfe Mnngt- Dyn.x. 
stXdsn t propere ia occarfum v hojusRebci]is iretj reli&o igi- p.537. 
tar fratre fuo nata minimo ArigBucs loco fuo, & fratre fuo KnhUi» 
fccum afiumpto, J/JMregionesingrefluseft: pnmoantem conflida JjyjS/ 
accidit ot fagitta i&os moreretor . Fracerigirur ipfius KublaS aflam- gitt» «ci- 
ptis exercicibus e Cbttntmm fintbas egrefluseft:inde Cban-Bstihtm &»• 
pervcniens, ibi fubftitit. Proccrefquc ipfius & MoguUnftum pfcrique 
in boc confenferant , ut ipfe fratri fuo in K_4#i monere fuccedcret : 
ac frater nata mioimas, qai JrigBuc* , dbrit, KMunum cum adverfus 
CbMdts proficifceretur ipfi regoom tradidifle, ergd convenire ex 
AlTtf* apud ipfos praefcripto, at ipfe fracri faccederet. Orta cft igt- 
tur inter duos fratres ea de re coacentio & diflidifi id fpatiura fepten- 
dedmannorum 4 donecfracerminorviribusfradusa propofitodefi* 
fteret $ & KnbUi Kauni res confirmarencur : in quo emicait jufticia 
infignis,fciencia, rerom adminiftrandarum peritia, & fuffitiencia» 
Amabatetiam Sapientes, do&os & religk>fos,cojufcunquetandem 
ic&ae aat gentis. Fcrtur ipfum parce fceminis nfum idque cum mo- 
deratione, acmedium tenuifle in affe&ibus, vino, voluptatibus, & 
lufu: nequealiasquam facilis [ digeftioois ] carnescomederefour 
tum , contra ac cattera? MtguUnfum tribus . Porrd Kctuz turct- K ^ 
munnus ^Atgyfti Domixm , poftquam Ctthugs devi&o SjrU poti-cifu*. 
tus eflec, praefe&is & vicariis H4lebi,Dum4sh\ reliquifque in provin* 
cus, confticutis, in provincias o£gjftUcns reverfos eft , ut t ibi con- P- 5 3&. 
flatis copiis vires & robur acqukere^quoJtf^«/**/£far occurrerec. 
Cum autem prope G*x,x*m perveniflec, adortus ipfum Baibsrs, 
AlBundtkdsr minor appellatns, qui AlBnndekdari magni ifeivus Atsunitkr 
foit, eaminterfecit, occupattfqae ipfius copiis vSgyftum ingref- JJL25£ 
fus eam accepit, potenfque ac fortis evafit : cui cognomen R*cno<f- p ^ 
din AlMaUc AlDbaber impofuerunt. Virtuteautembellicapolluit: 
omnefqi urbes & a&x^nxFrancit in littore maris erant,in potefta- 
xt redcgic. Anno fexcentefimo quinquagefiiDQ nonoMtguUnfes denuo 
Sjriautiagttf& funt,exercitus duce Emir* qoodam Gugaici appellato: 
&u(qjieHemefam fere* progrefli, captisfpolus,&captivis>maltifqoe 
uterfedis 9 tf «/*£*» revcrfifunt. Comque omnes pagorum incolas 
HaUbum fugiflent, juffit cugalci pagorum & urbium incolas extra 
5^?!? ?*?&?$> ?_ $ 8 J a f < l» ¥?* __ pagiiacolasfcorfimabaiiisftare, 

. _ . J3igitized byf§&>Ogle 



3*0 Gregorii AbuUPharajii 

pyo«x. omn£fque qui cam ipfis crant, nemine evadente,pr*ter \MthAH* 

juchaioV'- dhtum Mogrehienfen^ quod diceret. Ego vir fum fcientiae coeli & 

vmSSo "fyderum, atqoe AftroLogi* peritus; raihiquc qoiddam eftqood 

lo^ Regi terrac % dicere vcllem. Inquit Mobaioddin, ifte cujus roen» 

tionemfadmus,cumipftfmaliquando in arbe CMaraga convenire- 

mas , Harccum ipfis tfixifTem, me prehenfum HM/j&ftiterunt» qii 

me ckajs Naftriddine tttdi juffit: qain&nobis eorumqase ^dl^ 

Malec AlNafero contigerunt, hiftoriam narravit, Com, tnquit, ei 

operamexhiberem die Shavrati vtcefimoquarto, meqacilledc Ge- 

tiefi fua rogaret ? advcmt Emir qoidam UHogulenfk cum quuiquagin* 

ta drcftteeqnittbos* cm<^ tentorio obviam kMAlMalec AlXafer, 

nt equo cfefceaderet rogavit:iUcverdabnuit, diccns,Mific me iftv- 

Ue* aiens, Hic nobis dies eft lartiti* dicatas*in quo conviviam inftra* 

ximus,cui cum omnes adfaturi funt Prinapcs, ta quoqae adfis cum 

fratre 9 & filiis tuis, negocii qaod tibt nobifcum eft caufa . Congrc- 

p 5 16. ga^it ergo AlMakc AlNafer e fuis cOwam,viginti fcrc t hominum, 

quiconfeenfis equis un&camPrindpeiftoiveruiic. Paulo poft au- 

tem venerunt & vigtnti cqoites alii, qui dixerunt, Adfit tota eorom 

mufritudo, nec in tentoriis maaeaat praeter cubicularios , vernas^ 

paroulos, coquos, & fervos$ carteri autem omnes,equites & Scriba* 

convivioiaterfint. Cumergo, inqiiit, nos in locavalliumprofuil- 

ttorum inter faxaafcaabduxiffeat, iequifqaedefcendiftemas fingult 

finguios aoftrum circomdatos Kgarunt ,-quochego videns voceeiata 

fubinde exclamavi, Ego Aftrologu* fum, qui fyderum motus per- 

fpe&os habeo,eftque mihi quod m obfequium Regis,terra? Domini, 

ctfcam. Me ergo prehenfum ponc inter affeclai um fiiorum turbam» 

collocarunc, reliquofq-, trucidare coeperunc , nec evafit eoram quisr 

praete* binos KjflMalec AlNaferi filios, quos ii* vincuta conjece- 

ruotrdeinde confcenfis equts in domos quas habuit AlMalec AlNtfer 

reverfieasdiripuerant/reliquofqueonmesqui ibireli<5H fuerant in- 

terfecerunt. DdndecamremH^/^recuIi(lent,egoC%4i Nafiro-d- 

dino in obfervationibus faciendis Marag.t operam collocavi: duo 

autem KjttMakc AlNaferi filii in ipfius famulacn fuerc. 

Knblai-Kaan* in throno regio feffio. Hoctempore ChaUornm 
Kuhici Rexquidam immorigerus fa&us ivtMoguUnfet rebellavic, quod& 
Kaa*. fortitudine & potencia exceUeret, multafqoehaberet copias, cum 

quadrin- 

Digitizedby VaOOQ 



Hiftoria^Djnaftiarum. ^p 

f>4nct admodom in ea fupcrftites fuiflcnt reliquis femeene&is & Dyn.x. 
e medio fublatis , fecus cnimhaudeicapiendaefaiiTentJV/^/^/^: uUpTf7- 
AlAJhrafhum ergo ejus Dominum raorte multavit , cujus fe&i *** •*?': 
pofteaipfumpcenituit. Deindeeiquendamex^/^^iPrinci- SEEim 
pibus nomine Abdallam pvxfecit. Porro HuUcncnm a Mdredino morteaffi- 
prope jam abeflet , mtfit t accerfitum tJMaredini Dominura, qui c,t- 
parere nolens ad ipfum haud acceifit? verum filium fuum Afr- p '"4-. 
dhaffcro'ddinum m\Cn, quodilleincomitatu Hulacu una com k^4U 
Malcc AlSaltho filio Solttni Badro'ddini fuerat # cum inSyria eflet. 
Coi Hulacu^ Afcendens,inquit, ad Patrem tuum illum ad nos accede- 
re jubeas, & ne rebeilis fit . Quod fi inobfequens fuerit, haud bene 
ipfierit. IlleergocumadPatremfuum accedens, ipfum aliocutus 
fuerat,haudfatis habuit [ Pater ] quod ipfius confilio aurem non 
praeberet, fed & vinculisconftri&um in carcerem conjecit. Hisfaflis, 
Mogulenfes Maredinum Qobfidione ] cin&um oppugnare coeperunt : 
quod nifi aqcedente pefte lethali mortui fuiflent Rex y & maxima in- 
colarum pars > haud biennii,imo nec triennii fpatioipfum cepiflent. 
Mortuo veroRege, fiiius ipfius AlAialtc AlModbaffer$vodien$&- AiModhafi; 
cem, cum thefauris & opibus ipfis tradidit : cui quid a patre fuo con- f er J£^ d ' r 
tigerat, cum certior faflus effet Terrse Rex HuUcu, ideo eumho- £». ^ 
nore affe&um, & beneficiis ornatum patris fui loco Regem confti- 
tuit. 0/^4 autem^exercitus M<%ulcnftum><\uiinSirtacafaa habu- 
it, praefe#us,non deftitit omnes de AlMalcc AlNa(tr$ % qui in deferta 
fugerat,roraores exquirere,donec locum in quem fe receperat notum 
haberet: demmilites dliquot mifit y qui ipfum prehenfum ad Hula- 
cum miferunt. Qui cum ei fifteretur eo [vifo]gavifus eft, oranui- 
que ei bona & la?ta pollicitus, eum feregnoredditurum promifit. 
Ipfe tunc temporis in raontibus *AlTak caftra pofuerat . hterea ao- « Aiaut: 
tem dum ha?: agitarenr^ pervenit nuncius Kntuzu m Turcom*nnum y 
t qui v£gjpto praeerat 3 audito Hulacumin Orientera reverfum efle, p, S3$» 
& Cttbugam \n Sjria cum decies mille equitibus manfifle y contem- 
ptis ejus viribus, exercitum magnumconflafle, & cum eo congref- aimaUc 
ium ipfum profligatum interfedffe 5 ipfiiifque liberos captivoscepitfe. ^&o^ 
Fa&um eft hoc vicefimo feptimo Ramadani 9 znn\ fexcentefimi quin- minuscum 
qaagefimio&avi. Qbquodiratustf*/*» AlMalec AlNaferummov- ™^ bu * 
te affici jaffic. Intcrfeauseft &unairatei: ipfius AlMalec AlDbahen w 1 ^ 

X x 3 omnefquc 

Digitized by GOOQ lC 



548 GregoriiAbuLPharajii 

Dyn.x. gredcrehtur, pauci quidara milites Halebum contender ont 5 adverfus 
qaos prodiit sjtlMtUc utlMoaddham Salaho 9 ddini filius naturaa- 
xirau^quiiisobviamfadtus,cum in fugam corara Mogulenftbus da- 
tus elfet fugiensinurbemrediit. Porro eorum quidara Moarram 
profe<fti eam diripuerunt. Hamam. vero deditione ceperunt, ut & /fc- 
mefam: cujus rei faraa cura ad AlMaUcAlNaferum perveriiffet JiberiS 
& uxoribus,& quicquid ipfi charun^ eflet,afl umptis,fuga fe in deferi- 
tum AlCarac & AlSbaubac recepit. Cumque MoguUnfes Damafcum 
peiveniffent,egrefliadeosprimorpurbis eam ipfa dediderunt* nec 
ttitpiam noxae quicquam ab iis contigit.Ipfe Hulacu caftra zdHaUbum 
pofuit,extru&oquecontraeam a$gere machinas bellicas adraovit: 
curaque in moenibus locum minus firmum inveniflet , juxta portam 
AlErak, apud illum praeripue pugnam & impreflionem ur fit. Intra 

Sujwt. P aaco$ M tem dies ipfa potiti, ingrelfi eara funt dievicefirao tertio 

F Canuni pofteriorisejufdemanni $ plurefque ibi interfe&i funt quam 

Bagdadi fuerant. Poftea &caftellura breviflimo temporis fpatio ce- 

perunt. Tum inde profeftus Hulacu caftellura AlHarem obfidione 

cinxit, quodcumabillisfibidedicuperet, atque ut illis vita? fecu* 

p. 53 3. ritatem concederet: illi ipfius verbis haud confifi, t petierunt ab eo 
Mojlemium aliquem,qui ipfis furaret^legis cultoren(i,Cui,inquiunt,per 
uxoris repudium & Alcoranum juranti nihil nobis darani illatum iri^fi- 
des tuto adhiberi poflit* £ ea lege] defcendentes caftellura vobis de- 
dituri fumus.Rogavitergo Hulacu,Q$iem vultis qui vobis juretfRe- 
fponderunt, thacro % ddinum caftelli HaUbtnfts pra?fe£um •, ille fiqui- 
' dem vir verax, fidelis & probus eft . Ille ergo eum Hulaci jufla ad 
ipfos accedens, de omnibusqu* vellent jurejurando ftderti adftria* 
xiflet, turademura portas aperuerunt, magnaque hominum mul- 
ticudine egreffa acceperunt Mogutenfes caftellum. Tura vero Hulacto 
thacro 9 ddtn*m praefe&um prirao interfici juflfit, pofteaque quotquot 
in caftello fuerant, tam parvos quam mignos , five viros five fcerai- 
nas,ufqueadintantesparvulosin cunis jacentes. Inde migrans//*-, 
lacu in regiones orientale? reverfurus, in Sjria ducem quendam ma~ 
gnum aomine Cetbugam cam exercitu decies mille equitum confti- 
tuic. Cura autem Te /• Bajherum perveniflet,advenerunt exercitus qui 
.tMijdfharekinum obfederant, addu&o ejus Domino AlAJhrapho^ 
. nunciaruntque fe urbccapu quotqtwt inea fuerant intefecifle^cum 



Hiflma Dynafliarum. %^j 

reliaquator : fiqaidem expergefecimus vos literas ad vos mktendo) pyn. x. 
omnimode nobis refponfom dare feftinate , antcquam vos poena de 
Improvifo invadat Vos autem aoftis C quid ftcere oporteat ] Jaflit 
ctiam ipfum ad fe acccdere v at cum Principes fuosea de re confulu- 
ifler, illique haad permitterent ipfum ad Hulscnm proficifci , attoni* 
tns»metaperculfas.acconfternatasmanfit^ quid faceret plane* ae- 
frios 3 nifi qaod Deam propitiam impioraas filium fuum \jilM*Uc 
AlAxiznm, onaqoe magnam pecnaia;vim,<ioaaqae6Yrespretto(as 
miueret: qui cam ab initio byemis ufqae ad tempus veris ibi per- 
oaanfifle t, demom ad patrem fuum reverfus, Sic, roqoit , discit Rex 
orbis terrarum, Nos AlMsUc AlNsfer*m^oonifom1mam petii- 
musi t Jam ergd fianimoerganos fincetont,ad aosaccedat, finm»- p. j 3J j 
ausnosadipfum accefluri fumi». Quo audito AlMedec JiNsfer^ 
incertus fete eft quid confilii captaret* cum Piincipes ipfi eum ade> 
uadi copiam non facerent, ipteque metu & pavore correptus, Jnbfl» 
Itere non auderet. Deinde mifit Huise» qui Amnnwm Rcgem EXr 
xfddinnm, fratremque ipfius Mncmfddinnm accerfaeac. Qaicum 
moremgerentesaccederent,benigneeosacccpk okmamqjipfispTa- 
grefliis ipfis gratum fibi ipforum adventum efle teftatus cft > feque 
co§audere. Statufeqoeut £*;^6ftM* Cjtfaren ufque ad Armenin 
majorisconfiniainiperatet» Rttcneddinm ab /fiJrr* ufque ad littns 
raaris J^jfrw-i»»» ditionibus conterminum. Tum eo in Sirismitet 
inftituentc,una ipfi obfequium prat ftantes profe&i doncc abEspbrste 
propeabeflentin territoria faa reverfi fimt,laetiac feIices.Eodeman- 
no e vita d\(cetfit AlMaiec AlRshimBsdrefddinus Ab*t Pbadsytl Ltdn tairtddi* 
MsufeU Dominus,dic vicefimo mcnfnTammzwxk&oMarfeUGlibg^^ 
ipfius AlMsUc AiSsUh ifmseU, Senjsro fiUo ipCnsAdsddtmr^Al^dzt^ morUur. 
rs filioipfius Satfo Jdino. Aonofexccate&mo quinqnagefimoodavo 
Sjri4mingT&9se£Fiuliic» //C/u»,comquadiingenties milliamexer- m*eu $j- 
citmipfeq; ad Bsrrsntun caftrh potitis urbem deditione accepit,pari»^* in s re - 
tcrq\ &eb*mjt2 atnemini in illis mali quicquam contingerer<$ Ssrnjj 
vero incolx^quodMogaknftsm mandatom neglexifleat,penitus inter- 
necioacddetifoat. /fc»/Ar»autemt votttcvo»£*fbrdti imponi jnutcp.$3z. 
ptop*MaLtiam, atoeram juxta*tf</Wjfoa»,ac atiuai ynxzgsrkefi» *ix*fteiiu 
4w,per qtios.com oaaiestranfiin^entcopta? n»agnmjuxta^4#**j*»»r • ttmm * 
ftragem edidesunn : deindedivifis exercitibus,quo arces & orbes ag* 

Xx 2 grederentur, 

Digitized by VjOOQlC 



34-tf Gregorii AbuLPharajii 

p,n.x t exercitum effe in terra faa, qui aeavit nos, nobifqae poteftatem de- 
' dit in eos qaibos incumbit ira ipfius.Vobisautem fit ineo quod prav 

teriit exemplam, &ineoqaodnarravimus, & locoti fbmus,coav» 
monitio. Arces d nobis non prohibent,neccopixinoccurfamno- 
ftri qaicquam obfont vel proiunt * precefque contra nos veftra? 
haudacceptx velmudita»erunt. Aliorum erg6 exemplo raoniti, 
resveftras inmanusnoftras tradite, anteqaam rete&o operimento 
defcendat in vos peccatnm . Nos enimnecconquerentis miferebi- 
mur, nec inflentemaffe&u movebimar: jamregionesvaftavimas, 
bomines perdidimas, liberos orphanos fectmosjterramqae defolatam 
reliqaimus. Veftram eft rugere , noftrum infequi : nec eft vobis 
quo * gladiis noftris incolumes evadatis, necd fagittis noftrisre- 
rugium. Equi noftri e jofmo di fontqai curfaprarcellant, fagittae 
quae penetreot,gladuquiralminerit, manimenta noftrainftarmoo- 
oum, numerus nofter ioftar arena?/ qui fe inobis in fidem recipi 
perit,fatvuscvadit 5 qui bellum vult, epm facli pceoitet. Quod fi 
vos obfequentes oobis fueritis, & conditiones noftras amplexi , pro 
vobis erit qaicquid pro nobis,contra vos qaicqoid Contra nos:quod fi 
nobis immorigeros vos pra?ftiteritis,& in errore veftro perfeverave- 
ritis,non in nos,fcd in vofmetipfos culpam conjicite. Deus Contra vos 
(•530. eft,6iojaftijParate igitor aeroranis. t amiculom & infortaniisfocios. 
Qui autem monuit cavere juflit,& qai admonait jafte egit. Vos enim 
quod illkitum eft comediftis, & perfide egiftis, novafquehawe- 
fes.protuliftis,& cam pueris tarpia patrare honeftum duxiftis . An- 
nundate erg6 vobifmetipfis vilitat£ & contemptam.Hodie reperturi 
eftis qaod teciftis. Faturu eft at fciaOt qoi iniqae egerunt,qua muta- 
tiooem fubituri fint . Apud vos pro certo eft nos efle infidelesjapud 
nos pro comperto vos improbos efle: nobifque in vos d ominium 
conceflit Ille, penesquemresfoot determinatac, &jodiciadifpofi- 
ta. Veftrom maxim£ eximias, apad nos viliseft j &qai vobisdi- 
ves,nobis paaper. Nos aatem terram ab Oriente ofque ad Occiden- 
tem poffidemus,& qootqaot opibas afflaant in fpolium fant & prae- 
dam,omn£mquenavim vi capimus. Perpendite ergoaoimis veftris 
a qoa parte ftet quod re&am eft , & cito nobis refponfom reddite 5 
antequamaccendatinfidelitasignemfuum, &in vos fcintillas fuas 
projiciat, nequefuperfit c vobw quifquajn , terraquc vobis vacua 

rclinquator: 

Digitized by VjOOQR"" 



Hifloria Ttynaftiarurnl * ^ 

quentem fifteret, abiic . Hulacu autem ei beriigne acCeptoannorum jwx. 

gratiareverentiam exhibuit, ipfiufque mifertus blandisanimum pro- 

miffis confirmavit,& fecuritatem conceffit*quin & cum eo colludens 
eo admovit ut in folium fecum affumeret, eique permitteretjUt manu 
fua binas quas attulerac auribus ipfius inaures imponeret , in quibus 
duo effent magni pretii uniones . Per ^liquot ergo dies obfequii ipfi 
pr^ftandi gratia comm6ratus,deindeJl/4*/f/4jw rediit gaudio &Isetitia 
perfufus, im6 confternstus pra? ea quam vidit Hulaci potentia, ma je- 
ftate, &fapientia. Eodem anno AlAJbrafh y filius AlMalcc AlGazi 
filii AlMalec AlAdtli \ Mijafharckim Dominus, ad AlMalcc AlTfa- p. 528. 
fcrum Halebi Dominum profe&us auxilium ab eo petiit, quo Mogu- 
lcnjcs ne in Sjriam ingrederenturjm pediret: qui ipfius fententiam levi - 
pendens» nec confilio aurem praebens, lpfum cum verbis diftuliffet 
iratum dimifit. Illeveroadurbemfuam Miufharckinum reverfus, 
Mogulcnftum praefe&os ejecit , necnon Sacerdoteta quendam, qui 
Kaani juffu ad ipfum cum mandatis & edi&is venerat, patibulo am- 
xit. Interea autem temporis affecutiipfum Mogulenfium exercitus 
urbem cinxerunt . In exercitus autem fronte fuit *rajhmut Hulaci * ai. r,-/v 
filius. Porro intra diei & no&is fpatium exwuxerunt Mogulcnfcs cir* mttt% 
ca urbem muros , f offamque profundam duXerunt: deinde ad- 
motis contra eam machinis cumpugnandi initiumfeciffent,acriter 
iitrinque dimicatum eft. Videntes vero Mogulcnfcs urbem a fe vi ca« 
pi non poffe, a pugnando manum abftinentes, obfeffam illam tenu, 
crunt, ita ut neminem ingredi vel egredi finerent • Anno fexcentefi- 
mo quinquagefimo feptimo mifit Hplacu ad AlMalec AlNaferum. 
Haltbi Dominum Legatumcumliteris,inquibu$ha?chabuit^ Sciat 
AlMalcc AlNafcr nos caftris ad Bagdadum pofins, anno fexcentefi- 
mo quinquagefimo *quinto, ipfum gladio Deicelfiffimi expugnaffe; * ai &*•; 
accerfitoque ejus Domino duo ab ipfo petiiffe 5 qui cum poftulatis 
noftris nonrefponderet,pcenas a nobjs commeritus eft-, ficut inqut^jjP^ 
*Koranus vefter \Non mutaf Dcus fofuli fkatumMnec mutati fuerint %prano vc- 
Xsfforum dwmi.Opts fuas cuftodivit,eoq* jperduxit eum tempus quo ftro - 
perduxit:animas pretiofas nummis e metalio vili commutayit; quod P-5 2 9«, 
manifcfte iliud eft quod aDeo di&\xvcijllud quodfecerunt frajloinvc-. 
nsrunt. VoteTit\& Dei illud quod voluimus confecu i fumus^fumufque 
opitulante Deo eycelfo auftiores evafuri. Nec dubiumgftnos Dei 

\ Xx * * exercitura 

Digitized by VjOOQlC 



*44 Gregorn Abul-Pharajii 

pt»,x. E vHs etiam hoc tempore difciplinatuna vetcrfitcicdtia & molttpKd» 

VojmMdU virtate prseftantibus fmtNojmo^ddinucDdm^ccnus^Ebno^l Lobudi&i- 

j^M^&us-,Di#4» rcbus proepofitus,&ad Vizicri munus eve&us: in Geo- 

niacicus. r metria & Arithmetica prxcipueexceUuit.Exeorametiam oumero, 

jE^pyiw ^xi^^^cflecusiintcrilluftrcs, & pr* cipu* not* homines, qui 

iw."' *' fcculi ornameota babeatur,fuit.Omniara fimul Philofopbic generu, 

& Philologise Arabicdm eo peritia erat cgregia . Memoria &fa- 

cultate imaginatrice plurimum polluit, adeo ut cuta apad eam, li- 

cct oculis captum,legerentur fex Euclidis libri Cpriores,] figuras una 

£um literis fuis merooria tencrct , & de iis demonftrandis diflereret. 



Dynaftia decima a Regibus Ardbum Moflcmiorum ad 
Reges (Jii ogulcnfwm tranflata« , 

Mac&ex JJUlac-u Ebn Tuli Chan. Cum jam Bdgdddum in poteftatera fuant 
Mwknfs.. rcdcgerat Hluacu, atque jn eoprstores & ptae£e<5los conftituiffet, 
Bddroddin £ulu AlCMaufcU Domious filiura fuum KsilCMakc A\- 
Salch ifmaclem, unaque partem exeratus fpi, ipfira auxilium mifiu 
qucm tetrico vulcu excipiens HuUcu ^ Vos , iaquit , adhuc in ambi- 
£uo de rebus noftris eftis > morafque dc die in diem traxiftis, unuin 
i j2 7 ; J>romoventes pedem t alteram refercntes, ut^ideretis^quis aiterum 
.Vinceret. Quod fi vidfcor evafiflet Chalifa, nobis dcbellatis ? ad illurn 
non ad nos acceflifletis . Dic Patri tuo, Valde de te mirari nos fc- 
cifti,quomodo a re&o aberraveris,teque a viajuftaabduxerit intelle- 
<5lus 5 Quod certum fuit pro incerto habuifti , illuxitque tibi aurora, 
nec lucem percepifti. Cum ergoAlSalch Maufclam reverfus nuotiura 
quem attulerat repreheoforkim patri fup retuliflet, pro certo cog- 
novit Bddroddin infortunia dentes caninpsin ipfem denudaflc, ani- 
moque concidit,& pavore ingenti concufluseft^ adeo ut fere ecii- 
pfim pateretur Luna, & obfcuraretur lux ipfius .- deindei focordia 
fua expergefodus quicquid in Ga^ofhjUciss fuis oppm , , unionum^ 
gemmarum , veftiumque preciofarum tflet extrahens , nec noa 
fluotquotefubditisfuisopibusabundacentfpolians, adeo utconcn- 
binarura fuarum monilia &qui in liberorum fuorum inauribus cfleat 
.. flnionesauferret^ ad fiulacum iaHAmdani montibus itf eiCcobfe*. 

qucntem 
Google 



Digitized by ' 



Hijhrta Ttjmaftiarnm. . 34.3 

jnodum traftavtt. Operam colloavic Schane djathe^ddm^^^v^ 
ipram fitio ipfias Bzz$'ddina . Magao apod otramque la hooore 
fmt:ipfumqueagrada Medici ad familiaritatem & colloquii [ ho- 
norem 3 evexerunt , etqae reditas amplos atligaaraot $ adeo ot in 
ipforumtemulmohabitueflec fplendido, ftatuqaeprofpero, poeris 
& fervis[ftipatus,3& fob eoram domiaio oamta latca coafeqoeretor. . , , . . 
Exillts etiam Sharfiddm Ebnol Ka*ba i & frater ipfius famaWddm J^lin 
Damafctni. Skarfo*ddin aotem io partettteoreticaniemcinacexcel- RMa ds-. 
luit:cujus perfe&am aflccotas eft ftemiam,ejafq)rundamenta perfpe* JjJjgJ; 
cla haboit. Docendo aoimam applicait, adeo ut multi ab eoftodiofithcorixpe,' 
didiceriot : nec maltaai taegrotts medicaado fe addixit . Audivi cum ti(r,mus - 
Damafci ftuderem , cfle illi notas & Scholia in Caoooem, quae t> M 2 *• 
men non vidi» famaWddm veroipfiusfrater, fummam parti pra- famiisd- 
aicae curam impendit > & egregiae in ea experientiae fuit, & ob <J« *j"« ' 
peritiamiomedendocelebris. Uoacum ipfo aliquando aegrotis cu- ^SrJ%* 
raadis ia Nofocomio Nnrenft Damafci operam dedi. Moribaserat 
(baviflimis , oec in Medicoram cceru vkft , qui vel habita, vel cam 
fiteret,atttloqaet<etur,autridcret, ipfipru-faendasetTet. Exiiseti- 
am Bamro'ddin 9 qul-Ebn Kadi Baafbecenfis aadit, *gregie* peritus inae- udnW 
grot istra&andis & curandis, modis fanandi excogitandis elegantisin- &» g rf * 
geoik Libram molis exigaae compofuic, cai Mofh*rrchol' Naffn ,2^ j 
f A Exhil arans anitmm 3 titotum iadidit, inquo multa coilegvt ou* .-.-'- 
quioquc fenfusfpe&atitadexhUarandam eoaducerttia*, quibus addi- 
dw medicamenta fimptickt- qoae cordi profint, nec non & compofitav 
ealtda, frigida,& medfce natura*,Regibus, pauperibus, Sc mediar for* 
tishominibus : tn quo & AlRaft[mn[_ i» Doftorem primariom , fcit. irafbipd- 
Avicenoam 3 reprehendit quod Coriandrnm in exhilaraotium nume» d *£* p ** 
ro pofuent. Ex iis etiam fuit Rapbifo'ddanla Damafcenm , Cbrijlia- mS^' 
nm y feftae Maleciana , qui Ebn Talib audit, cujus meneio fiet inter chriftia- 
Medtcos ffnlaci, cum eorom princeps roerit . Ex illis ctiita AlMo- «J^ 
waffac faeob Damafcenm y Samaritanm* Medicus firit fagax,profpe- Damtfit' 
ritnmecneando (aeceflas, prompteresexplicans: atiniisquteno- '?' s ***^ 
vit £ commantcaodis 3 avarus, aded oc cum iis qui ab exteris regiontV '^^. 
bns ad eumfeconferrent, qaoipfam audtendo proficerent, pacHooct 
iaaret decerta pecuoiae fummattameranda, quemcunque tandem li«- 

Digitized by VJOOQlC 



34& Gregorii AbukPharajii 

p^vix. fqae fecominuit,donecmoferetur,relt&o filiofao GarfolXtmatMlm 

Ndfro, Porro faic &yii* Tfii/r vir eximias,incelledca pollens,varia fci* 

enciarom genera callens,fundamencorum Geomecriae pericus,quique 

ejus difficulcaces folverec. GraciU aacem corpore faic,valecudinarias» 

pciftna concinue cam aeftace qu£ hyeme acens*, fu/tque diagtaejus me* 

didnale quid & modicam* Morcuas eft aecate jam ad feniam vergente» 

ija BJsAt-Bx eoram eciam numerofuit Medicos //* Bagdadenfis, qni aoditc Ek> 

jrfr m *n$iKafis*Ch4tirenfis, Fuic pacer ipfius Medicus extmius, fabqao 

• Sitai. ftodiis operam dederunc C homines ] & abipfo didiceranc. Fait 

bimjit. aatem hictemperamemiacrioris, fubito irafcehs. IncerceflSc mihi 

cumipfodifpucatiodeeo quodfyr* noftem dieipraemiccanr, argu- 

menco £ cexcu legis fumpco, viz. qnod dixerit Deus, Foitque 

vflfpera&fuitmanediesunus. Dixi ego, Hocargumentum con* 

cra ipfos nonproipfis facic , Innuic enim praeceflufe diemqui ve* 

iperacerminarecur, &focce&fleno&emqaaemane cerminarecur, ut 

utroqueconjunfto pcriSceretur dies unus. Quod enim incer ve* 

fyeram & mane intercedit, nox unaeft* quae diei dimidium,' 

.non dies incegereft. Ille aucem parum candidehac inre mecum 

egit, necaliud ab eo refponfum tuli quam ncdiceret, Haecfe&ae 

*ua? fentencia eft $ & quomodo audeas tu ipfos mendacii argue- 

re f R efpondi ego, Ipfe Graecos in eo fequor $ pro Sjris autem hanc 

exhibeo Apologiam 4 quod Menfes ipforum lunares fine. Luna au* 

f-5-24- tem nova vefperi apparet non mane,ideoque initium tepocharura 

fuarum nodis prkxapium ftatuunt* eod£mque modo Hebraei, & 

Arabes, quod nox diem re ipfa praecedac. Porr6 ex iis, qaae animt 

Medici ^ £^tf/'iT^ celfitudinem indicanr, eft, quodcum Cano- 

nis exemplar roanu fua exMffet adhuc jovenis, illudque modo 

legitimoex ipfiuspoceftate egreflum in Bibliochecam Collegii^ir*- 

fianferienp pervenerat, ifle jam aetate prove&ior, exemplar flbi 

£concedi j pecens illud contukrit,& correxerMcinde in locum fuuna 

reddiderit. Quod cum inimici ipfius foperbiae impucarent, amici 

. c •'. praemii a Deocapcandf dcfiderio; Utiique.inquic 31e, erranr,Siqoi- 

dem hoc feci; ne poftmortem mimdetraherent homines, Diuautem 

vixif > & adtnodum fenex mortuus eft. Bx eoruut etiam numero, 

^^*T4kh'da^ Kafainen^qm E^neicnataiaadiit, Medicusfama cele- 

mcK? brts,qui Artis Medfc*, tam Tbeorcticam qoam Pra&cam foKde ad- 

"'"" modam 



Digitized by 



Google 



giftorkTtJnaftiaritm. 344 

•K* fpe&ant^&fabjeAum extraneum & verum$ & quod negat con- Pyn.ix; 
dnfionem minoris poflibilis in figura prima, & converfionem negati- 
vae univerfalis neceffarix in fui fimilem, aliaque ejufmodi.Ex eorum ^»"» 
jramerofuit etiam Medicos Thtodorus Anti'otbenus t fc&£facobit* >^jiedi- 
*^LiugnarumSjriac*&Latin*$eriwm Aniiochi* fibi acquifivit, «* ' 
ibidemque aliquas etiam e veterom dSftipUnis addidirit. Deinde 
Maufelam migrans spud-Cam*lo'ddinum Ebn Tunes AlPharabii & 
t Avicenn* opcnlegityEuclidemque & AlMagtftum refolvit. IndeP- 5^1 
Antiochiamtcvcifos, hauddiu ibi lubftitit % cum in fe adhucdefe- 
£um fcientis animadverteret •, fed ad Ebn Tunts denuo fe reripiens 
ad matnritatem perduxitqood audum jadicaret in frientia fua. B*g- 
dainmnut ptofe&os folidam Medicinae frientiam acqoifivit,qo* de ea 
difperu fuerant colligens, quaeque f ugerant indagans . Tum ad Sol- 
t*n Atfddinum contendit, quicum enm minus gratum haberer* 
jttecbenigneexriperet, in Armeniam profe&os Confimho^ Re- 
gis Hatemi Patri, operam collocavit : at neceoremconfortiode- 
jedtatus, cum Legato quodam, qui ibi.fuit, ad Jmptraiorem Fran* 
cornm Regem acceflit * a quo magna confecutus eft beneficia, & 
munera accepit , qu> urbem etiam Camahum cum teiritoriis 
ipfi aifignavit. Ule rebns jam bene habentibos, opibufqoe ao&us 
patriam amicofquc vifendi defidejio accenfuseft: cumque veniara 
abeundiimpetrarenon poflet ," fc contmuit donec opportunitatem 
m&us, Rege in regiones Occidentales expeditione fofcipiente, rer . - ; .9 
bus /ois compofitis & facoltatibos colle&ts navim , quam fibi ad fu- 
gam paraverat , confcendens , una cum famulis fuis mari fe cooa- 
mitteret , Accae oram petens 4 : Inte.r .ijayigandom autem ecce con- 
ritatos ventoseos <in urbem conjerit, in qoa & ipfc Rex crat, 
qar .«6 appolerat .* quod cum Thtodoro nunratom fuerat , fumpto fump»«* 
qaod fecum habuit veneno mortuus eft, pra? pudorenon metu. ,lcnopent • 
Nequeenim pafios foiflet Rex ralem yirom morte affici. E MedL- 1**'}»* 
cis ettatn hujos temporis celebrioribus fuit <Jta'(ud Bagdadtn- ^j*f* 
fs* qpi£W/ ir^audiitiMedicqs foje^s & ittxceUens ,, ch*!*' p. s*fc 
f* \*4l&itofta'(tma operam collocavit* t eiqae : fe priyatim addixv 
ic, ipfiasuxoribus, liberis, & pecnliati famolitio medicando* Sc 
admagnamapudipfumdignitatemeye^nseft. Cum autemcon- 
«giffcc^^qnbicow 

^ - & Digitized bySSbogle 




Gregorii AbuLPharajii 

Seftio. " 

&%$fi ^ vniS cx * m * ,s ^^^ibus, qui intrahos annos floruerunt, fuit aU 

x&tttfu K*** AlAcram^amaloddin B bnoVkofhti autor libri Hiftoria?*Sa~ 

fericuj. pientum^ qui Kofbti (eSaidi t^gjftiact ditionibus )natusfuit 

«coiuaT ann0 quingentefimo fexagcfimo o&avo : adhuc autem puerulwn 

pater ipfias abduxit quo Kaira Moazziahibitirct^ ubi &legerc 

& feibere, & humanioris literature aliquid didicit. Inde m Sjri- 

4»migrans f/4/^/commoratuscft, ubi Emiro, AlMaimitn Alkdfri 

appellato, fociumfeprxbuit: atque hoc temporis (patio erudito- 

rumcoetuifeadjunxit, equorumcolloquiis iru&um percepit, at- 

que eorum difputationibus do&us evafit. Deinde poft Emiri pra> 

di£i obitum domi fui fe continuit,donec negotiis Diwani operam na-' 

vare coa&us eft tempore AlMalec AlDhaberi 5 cui muneri pra?fe» 

dus eft ipfum nolens & faftidiens. Mortuo igitur AlMalec rever- 

fuseft , ac domi fuae feclufus manfit a Dmani curis quietem ca* 

ptans, animum uni le&ionis & meditationis aegotio intendens r ab 

hominum confortio fefubducens 9 folitudinis & feceflus amans % a* 

|-5 21. dco utvix t cuipiam apparerer, donec AlMalec Alziz Vizieri 

munus in ipfum conferret, anno fexcentefimo tricefimo tertio: 

quam dignitatem retinuit toto AlMalcc AlAzizi tempore , ntc aqq 

LdlMaltc KjilNtferi filii ipfius, donecc vita difcederet decimo ter* 

tio Ramadani anna fexcentefimo quadragefimo fexto. Ex hujus 

Wjm*d- temporis Do&is fuit e.tiam Nojmoddin Nacbj awanen fcqmi&rtbas 

jZannfisM^* *8 nis fouimc excelluit , magnaeque periti* fuit in veterwn 

Fhiiofo^ difciplinis.In patria fua Philofophia? operam deditjlnde in exteras rc; 

* fau$ * giones profe&us e&fque obkns , in Rnmsorum ditiones pervenic > 

ubi ad fummas eve&us eft dignitates : deinde pr«fe&ura? turbas 

& moleft lam pertgfus,in Sjriam profcdus //4/*fofubftitit,ab homi- 

nibus fubdu&usin domo quadam 5 quam. ad habitandum compara* 

vit, neminem adiens , hominibus autemeum adeuntibus donec ibi 

moreretur. Valde propendit ad iMetcmffjchofm adftruentiun 

fe&am, Suntilli ftrifturjein Logicalialibri EfharatoimdicHxnxa 

Avicennd^ ]. quem etiam explicavit • Qsjia& AlAfbdal Atch*~ 

wanjhm defe&us arguit, & falfa efle oftendit ab eo didta in libro 

%g4tG4(hfb, de iisg^aj convejtfoaeija propofitionis concradi&o- 

Digitized by LjOOQlC 



Hifloria fyrna/Harm; ?}P 

a turre Ajam/cnft. Quin & flovii ripam no&e dieque cuftoJierunt Py» lx: 
UMogultnftsjavigiUntes ne quis per eam defcenderet. Juflit etiam 
"Ruldcu uc ad fe accederent Dowaidarns & SoUmanShah » qaod ad 
Chalipham, fiipfivifumefiet t egredi, ut egrederetur , fin miRUSP-5'9-1 
loco fuo fe contineret . Egrefli font ergo Dowaidar & Soliman Shah^ 
com magnatum coetu : deinde e via reditt Dowdidar , prstendens fe 
teverfoTumquomttitesmaiigipdttis & platearum anguftiis delite- 
fcentes cohiberet,ne MoguUnfttm quempiam interficertnt. Reverfus 
ergo cumdie craftino exiretinterfe&us eft. Plebs autem Btgda- 
denfis Sharfo'ddinnm Maragitnftm & Shoh4ho'ddi»nm Ztugdnien* 
ftm miferunt,quiotinfidemreciperenrar peterent. Videns ergo 
Cbalifa fieri nonpofiequm voleas nolens egrederetur, copiam ab 
Hnlaco ad ipfum accedendi petiit : quo annuente egreflos eft qoarto 
menfis Safari, una cum filiis & familia fua $ joflitque Hulacu ipfum 
in porta Calwado fifti. Militibus autem Bagdadnm diripere jam in- tagdadtm 
cipientibus, &ipfeorbem ingreflus ot Chalifn palatium yidact,* ^" 
Chdiifdm fibi fifti juflit. Qaicum addo&us coram eo fiftetetur, 
gemmas pretiofas , unionefque & margaritas difcis impofitas ipfi 
obtolit, quxomna Hnfdcn prindpibosdiftriboit. Vefperi autem 
ad tentorium ftram regreflos chdlifdm joflit fosmiaas omoes, qui* 
bos vel ipfe vel ipfios filii ufi fberant , a caeteris fegregatas feorfim 
coUocare: qood com feciflet, foemina; erant feptingeatse •, qoas 
com tercentom Eunuchis £ ipfarum 3 famulis eduxit. Septem 
aotem diesorbidiripiendat infumpferunt: deinde gladium fuftule-» 
ront, &i captivis faciendis ceflarunt. Diedecimo qumoSdfdri 
Jtagdado difcedens ffulacu, prima ftatione cbatifam Moftdftmum j>4« m* 
morteafiecit , onacum filioipfius medio & fex Eunuchis, t no&o* chMr % 
Fihum ipfius nato majorem, cum multis ex ipfiusamicisprarcipuiSjp.^zo.* 
jowa portam Cdwadnm interfecerat : Bagdadum aotem reftanrandam 
J>hwani prjefe&o, Viziero & Bhn *Dumfo commifit. Buka Tirnn* **lvam»i 
rnmHtUam mifit, adejos incolas tentandos nomei morem gere-^** 
reat, necne \ qoi eo profeclos , inde ao orbem Wafaabiit, in qoa 
per hebd<m]adarfpanummagnamhoimtram nMiltitudinein neci dc- 
*t. DeindC ad MwMtreverftseft, qai tom in Siaj» ftbftitir. 

Digitized by LjOOQIC 



5 j8 Gregorii AbuLPharajii 

P**fo pcratori fideliom fc fuppi&m fiftac hac io re ; qui forte fiteto t tte* 
li&um coodonatorus eft. Quaslitcras com Hulaa oftendiffet lkt$ y 
rifit Utc* atqueindevecordi* ipforum indicmm fumfit. Dciade 
2>^iT4iV4raudito74f4r^xo^^riM»profeAQsefl^ verfus eos cou- 
tcndic,& Su»i*\ak Itomaini cxcrcicum obviom habensipfos devi- 
ftos in fugam vertit. Intcr fcugtendum vero occurrettfipfis Bafcf» 
2^4/*eosrtdirecoegit* omoibofque fimul in Diutaidari cxercw 
tum impctum facientibuSjCam acritcr dimicatura effet, is fuic pngnac 
cxicus uc vi&o Demaidar* maxima ooptarum ipfiuspars interiret: 
ipfe cunj paucis quibofdam e fociis ipfius elapfus Bagdadnm ingreflus 
cfi Medio menfis Mibarrami annofexccntefimo quinauaeefimo 
fexto ipfo Hulaa ad $<xt2m Bagdadi confidente, Miguicnjctimt 
diei ac no&is fpatium ad partem OricmalemS/Ajj^ic.mufttm altum, 
cxtruxerunt j Buka Timur etiam,& Suminfak Niwaw&t Baycju N+ 
main ad btos occidencate idem fecerunc : faff&qne pcofunda kicra Si» 
bam fa&a , machinas bellicas aadtqodque vcrfus Bagdadi moeniapo- 
fiteronr* quia&cormenC3& pyroboioadifpoloerunfc- Rutexpu? 

PjiS. gnationis initiumvicefimo fecondomcnfis T M*b**rami. Videns 
igitor Chalif* & viriom fiiarum dcfe&um & fuorom debilicateni^ 
Dmani fiii pratfe&u», & Ebm Darnufum ad obfequium Hulacp defe* 
iendumcumparviprccum*neribus quibuGdarn mifit. (Dixeiunt 
cnim, fimuUaniifcrimus, dicctillc, Vakte metu & timore perculfi 
ftint • ) Dicenci aocem Bulaca cur noo accefferunt Dmaida* & 
Sclimanfbab ? Cbalifa miffb Vizicro ^ALAikcmh rdpondit, Pe- 
tiifti tu etribusunum : ecce mifi jam cibi Vizicrum cpi coruna ma* 
ximaseft. Refpondic Hulacn, Equtdem cum in parcibus Hamdanb 
morarer, quemlibet horum triumpetii, jam vero haud una co»- 
tentusero. CMoguUnfes autemurbcm vehemenciflime oppugoar 
HUK c regione curris Ajamicnfis^ BukaTimmr a lacere occidentali jux^ 
ta hortum olitorium» Suminjak Nmain & Baycju Nowain, a parte 
Mofocemii Adadicnfis. Juflicquc Hutacn Sagittarios fagittis \j4rahtic 
kifaibere , Arcanm [ Primores, 3 AUadas y Do&os, & fummatini 
qpotquot fe pugna? non immifcerenc, tutosfotoros,ipfbs, cum 
uxoribos, iiberis,& bonis fois* quas 111 nrbcm jecere. Comqueaaicc* 
contra £4£^im* undiqoe pugoatum effet, fcfque ad diem vicefimum 
fextum uienfis Mibarram^ cepernnt Muguknfes mceoia , iwtio facia 



Digitized by 



Google 



Htftoria ^i^atm7- ^yj 

diget V fed boc illi propofitum eft, tit Bagdadum viris vacufim reddat, Pyn. ix: 
quo eo facile potiatar ; hujas erg6 opinionis caufa £ viris ad ipfuoi 
mittendis abftinuerunt. Cum autem caftella ifta cepiflet Hulacu^ 
alio miflb ad Chalifam legato ip(um quod auxilia fibi mittcre negle- 
xeratreprehendit. Vizieram ergo confuluerunt quid fibi agendum 
eflets qui refpondit,Haud alia fupereft ratio qua ut regem iftum pra- 
potentem placatum reddamus,opes, munera & donaria ipfi,ipfiufque 
amicis praecipuis largiendo . Interca autem dum ea qua? mittcrent £ 
gemmis ? monilibus,veftibus,auro, t argento, fervis, ancillis^mulis, p. 516. 
& camelis, pararent, dixcrunt Dowaidar minor, ejufque focii, Vizier 
cquidem rem fuara cum Tataris agit, nos illis tradere cupiens •, haud 
autemilliuthocfaciatpermitcamus. Hac de caufa multa mittendi 
tnunera confilium abjiciens Chalifa, non nifi parum quid nuilius 
pretii mittere voluit. Iratus ergo Hulacu , NecelTe,inquit,eft ut 
vel ipfe huc accedat, autunura e tribus mittat vel Vizierum, vet 
* Dowaidarum^ yel Soliman-Shahum. Juflit ergo Cha/ifai^os pro« VoaGcii; 
ficifci : at cum di&o ejus aufcultare nolient , alios mifit $ veluti, 
Ebnol * ^awzium^ & E bn Hiohaj$ ddinum y qm nihil illi profuerunt/. at /*** 
Juflitque Hulacu Bayeju Nowainum, & Sunjak Nowainum ante -fo mm ' 
per viam ^ArbeU progredypfe per viam Holwani iter faciens. Do* 
waidar autem Bagdado egreflus juxta Taacubam confedit 2 at audito 
Barjtju NowainumTigrim tranfmififle , &ad latusejus occidentale 
caftra pofuifle 3 ratus Hulacum ibi caftra metatum etfe, Taacuba pro- 
fe#us e regicme Baycju confedit. Porro tMogulcnfium Emiflarii e 
Chalifd EmirU quendam, ibeg Al*Haltbi appellatum,obviam fa&um * £#*«». . 
zdHulacum abduxerunt* qui ei hac iege ut verum diceret fecurita- 
teraconceffit 3 bonoqueanimoeflejufiit. Hic exercitum praecedcns 
ipfis vix Daxfuit: & ad amicorura fuorum pracipuos fcribens, 
Veftri, inquit, miferemini, & ut fecuritas vobis concedatur petite? 
Itnpares enim eftis fpiflis hifce exercitibus. Illi verorefponfum ipfi 
reddideront, literis ad hunc modura fcriptis. tQuiseft Hulacu^ &p. %*7[ 
qua? ejus vires, c&ntra familianiA^f bbafi ? a Deo eft ipforum Impe- 
rium , ncc profpero fuccefiii utetur quifquis illis adverfatus fucritu 
Qaod fi Hulacu pacem vellet,nunquam Cbaltfa terram calcafiet, nec 
in ca graflatus fuiflet 5 Jam vero , fi pacem f acere cupiat , Hamda- 
n*m revertatur, nofque apud Dowaidarm intercedcmus , ut Ja> 
? U u peratori 

Digitized by CjOOQlC 



2%6 Gregorii AbuLPharajii 

P»n.ix. filiura,t arce quadam inclufit,& Vatrlarcham 4rfcnium, qui ob hoc 
P5 14. fa&um eum reprehendit, in exiiium egit. Cumqiie imperio potitus 
cflet, nihii aliud animo verfavitquamut Con(tantinopplinca$trtt% 
quam femel aggreflus, cum eam capere non poflet, fecontinuit: 
donec orta inter FcnctosSc Gcnuenfis in urbe^^difcordia, 'Vcne- 
ti omnes Conftantinofoli Accam proficifcerentur , opem fociis fuis 
latum , cum ipfi urbis cuftodes eflent. Quin & alium ftruxit 
dolura , jubens fc- Pratfe&um caftelii Graecorum cujufdara , 
ut ad Baldmnum Francum , Confidntinopotis Dominum, fcri- 
bens fic diceret^ iMichael ifte Imperium Grarcorum injwia 
invafit-, eftque Tyrannus, in Domini fui f amiliam rebellis, mihique 
invifus: Tibi magis quam ilii convenit hQCcaftellum, cum fis tu Rtx 
Regisfilius, Michacldxxttm ifte rebellis quidam $ fi ergo admeco- 
pias miferis^ego illud tibi traditurus fum. Opus eft autem machi- 
nis bellicis, quas fecum addu&as erigant , quo pugnae atque impetus 
hoftilis fpeciem exhibeant, fitque mihiquo meapudhomines excu- 
fem,cum ipfam tradidero. His verbis deceptus Baldwinus Francus, 
cum eum vera dixifle autumaret, quotquot apud ipfum eflent milites 
adcafteliumillud mifit: juxtaquod confidentes machinis apponea- 
dis, fibique ad pugnam parandisintentierant,Interea^//VL^/cum 
copiisfuis,finu0^4^/^^i/>4wtr3je<fto 5 adeam confedit militibus 
£.515. }am vacuam, t atque inter eam et exerotum, qui apud caftelhua 
praedi&umiuit, fe medium interpofuit. Cumque ipfi P^ftor qui- 
dam portam quandam , quse urbi fiierat, antiquam, cujusnullum ap« 
Conftaq- parebat veftigium nec a tempore Conftantini apcrta fuerat , indi* 
tinofolis caflet, ea rete&a urbem ao&u ingrefli occuparunt, Baldmnum 
Latinu ver0 e j us Dorainum confulto negle&ui habuerunt, doneccumdo- 
crepta. me ftj c j s f u ; s C greflus in Franeorum regiones, mari abiret. Spatium 
autem quo in Francorum ftiambus manfit ConftantinopoUs jtmorum . 
circiter quinquagintatriumfuit^deinde. in Grsecorum poteftatem, 
iicut antea fuerat, rediit. Eodem anno menfe Sharoalo , Hulacu e 
finibus Hamdawvgvfas urbem Bagdadum iter inftituit. Eo aoxem 
tempore quo Molhcditarum cafteiia obfideret , legatum ad chali- 
' fam AlMo(la 9 [emum miferat,auxiliaab ipfo petitum-,qu« cum mitte* 
re veilet, haud potuit, non permittentibus Visucris & Principibus, 
cum dicerent,/fr/4f vir aftutus eft & dolofus* aec auxiiiis noftrisindi- 

Digitized by VjOOQIC 



Hiftoria Djnaftiarum* ^ 

Jticia^ cujus tn femolitio firit Fdtrici** coinpmen CMichdtlxoz- Dyn. ix. 
aoincntiimM/4^M>i.Sermoanciqaas:Gr2ecorom fiquidem Do&i, 
poftquam Franti Csn/iantimpalinctpiffmt, prsedixerant, Regcm 
cu)us in nominc concnrrercnt M & X e literis Alphabeti Graeci, 
.Fr^w^indcpulfiseamGrajdsrcdditoram. Theodorus ergo Impc- 
rator CMichaeUm iftum metucbat nc rcgno potiretur , atquein- 
gravefcente hoc metu ipfum in carcerem conjecit, vin&umque in 
caftro quodam in territorio Theffahnicenfi detinuir : cum fine 
culpa, cujus rcos apparerer, ipfom mortc afbcere non poffet. Cum 
aotem morbo ifto Uboxix tt^Pdtricium quendam nomine Cadtnum 
mifit, qui cum ad fc adduceret. Gadinus vero ifte ubi Michaelem 
conveniflit, dam illi, Tu, inquit, Imperator es .• fis ergo prudcns, 
& te mihi fine t ulla omninoanimi mviti fpecie dedas, qaoopwp^ijj 
nioncsqoas de te concepit Imperator toltantur. MichaeUm ergo, 
ci hac in jc morcm gcrentera, compedibus vin&um ad Imperatorem 
addoxit; coicuftfifteretur fltnsmagnam pr* fe mceftitiam tulit, 
adeoutmifericordia&teneroaffcdu ergaipfum commotus fit Im- 
perator, comqoe deofculatus fit, atque ipfi filii fui Cdlofodunit Caloj* 
edocancft curam comitteret, (Fuit tunc temporis filius lpfius pueru- ^^ 
Ius)eiqac bac in re focimn ad)unxitPatriarcham^r/3r»#>iw.'deinde poft 
fpatiu teporisdi£ obiit Tbeodorus,&'m Monajterio Magneftd fepultas 
eft. Fuit autcm ei foror Cjri Elena di<5ti,cui gener erat , qui fiiiam 
ipfius doxerat, Muzalun appellatus* quocum ad monafterium , 
prxtexto fcpolchri Impemorisvifendi,cumprofe&a eflet, ibidies 
aliquot commorati de Imperii negotio dcliberarunt : atque 
m boc confenferont ut manibus in MichaeUm^ & quotquot in eadem 
com eo fcntentia eflcnt, inje&is,Pueri gobernandi curam fufciperec 
M*aud*n. Michaelv&o, dolo corom perfpe£o , contraeosquof- 
. dam e Francorum copiis,quos fibi obfequentes habuit, miflbs,ambos 
ihterficere juffit y ubicunqoe tandem repertes. Franci igitor Mona- 
/&r*^ingicfiL cos in Ecdefia, tempore prccom vefpertinarora , 
repcrtos in frafta co ioci diflccucrun^ & in orbc Micia Michaelu no- 
men promulgarunt, dicentes Grsci , Michael 6 divinitus adjute^^hacK 
Afi^JGrarcorumlmperator FaUologus^Autocrator. Exinde Mi-*l* 0Q * 
^Wioorbem Niciam profcAus, Imperator faldtatus eft per om- 
aesiiUregioDes» Poerem antcm Cah ^oannm 7 Impcratoris 

Digit ^ UID >)0| 



334 Gregoru Abul-Pharaju 

£l£iI2L tes 5 eam aliquandiubbfidionecmxit* car6q* admodum pretio vendttg 
p. 5 y • f nnt in ea res , adeo nt t Salis *Mdcuc quadringentis nummis argen- 
guSs** tcis ▼ en * r€t * tririci feptuaginta .• quo cum t*dio afficerentor homi- 
nes, nec qnid machinarentur fcirent ; textorom alioriimqae val- 
guseportisurbis quandamnodcquadamaperucruut^ quam*j*j- 
^£ Su s&'dur cquj fociisfuis lurcomdnnis vimgrdTus quofdamin * tarres af- 
cendere juflit , qui exdamantes dioerent, Princeps fubditos, tara 
Chriftianos quam Mobdnrmeddnos^ fccuros effe jubet 5 unofquifque 
igitar adlaborem fuum & officinam fuam proficifcatur , emcnd6~ 
que & vendendo operam det * qttod enim illi dicendameft, ad Pra> 
*f. officiifeftos fpeAat. Primo autem mane F hurfddiutm Ajdjcum, Soi- 
nomen , /^ Kocno'ddini fervum, prchenfan in carcerem conjeat. Shd- 
Mn™ bdboddinum *AlAredcqaio viliimpofitum per MdldtUm rircumd«r 
'» f # officii xit, deinde morte affecit. C apifbique finem unum collo *AiMo- 
T^BMh-?l en ^ldicdd* Bajhafv, alterum canis colloalligans, ita pcr plateas 
'bafti. incederecoegit* deiacollumipfipraecidit. Poems etiam *Almoftauf 
nom<^ & E l ^ mdUmM ^ ^ Utt focttd 01 *™! Calrfodnncm^ &filiumipfius 
™men, x - *cjr*yurmm & iratres ipfius BdfUium & Mdsmelem affccit • omn£f* 
* alcm- que eoram facultates diripuit, deinde trucidavit. Tres prxterca 
y£™* M ,EmireS)EmiriShdh interfecit. Gravis 

'aucem fuit MdlatU & in ejus territoriis famcs, adeo ut canes & feles 
comederent homines, & pciles ficcas quibus refarciebantur calcei 
aqua maceratas & co&as edereot. £ "foriis noftris quidam per villam 
di&am Badbdunin territorio fubas^ qua? e ditionibus MdUtia eft, 
p. 5 1 2. tranfeuntes , t mulierum turbam in domo quadam congregatam coa- 
fpexerunc, coram quibus mortuus erat extenfus > & in manibus 
ipfarum cultri, quibus carnem ipfius excinderent, eam aflatam 
comedentes : nec nou fceminam, quar in furno filiolum fuum tor- 
ruerat ; cumque in ipfam irruiflent vicini, juravit haud fe illum in- 
terfeofle, verum cum mortdus eflethoc fe feriffe, ratam fibi eum 
magis quam vermibus convenire. Ali Bdhddur autem poftquam 
gravia ba?c mala MdUtU optimatibus intulerat, &ejus proceribus 
poenss ignomimofas inflixcrat, parum jucundam ibi vitam expertas 
eft , pr& cilamitatibus, exitio, &annona? anguftia^qusepafllfunt 
rhtedonu incolar. Ea igicur egrefifus fe ad Sultdnum Ex^oddinum recepit; 
Spto Eodemanno aegrotavit Tbcodorus Gfdcorjtm Imperacor io orbe 
p% " ' tficidi 



Digitized by 



Google 



Hiftoria^DjnaJliaruml ffi 

Sbeich Adi cregione MaufeU^ Cordos, accerfitrim mifit . quibus ad Py"» *x* 
ipfum accedentibus , Ebn Belafo Malatiam, & Ebn AlSheich Adio 
Chartabertum aflignavit. Ebn Betafunpvcro non receperunt MaU- 
titnfes eo quod in Rucnoddini verba juraverant .• cumque ille mal£ 
ipfostra&aret, atque opprimeret , utferrenequirent, eoresredi- 
it, ut focios ejus adorti tercentum circiter ex ipfis interficerent 5 
ipfe vero cum iis qui c fociis ipfum fecuti funt fugit, & per regionem 
jCUndiattmkumes UMonafterium * Madhik incenderunt fefto ?*/. * aUkrifc 
marum^ inde in utndda territoria tranfierunt , ubiipfosaflecutus 
fJWijapharekini Dominus Ebn Btlafum occidit , fociofque ipfius 
c&viwoskdt.Ebn Sbeich Adiumzxxtem <> cum Cbartaberto profe&us 
cffec qwo Sultano Ezzoddinofe adjungeret,aflecutus Angurct No- p-S I0 v 
wain ipfum eofque qui cum ipfo eranc intertecit. Deinde Malati* 
praefecit Soltan Ezzoddin virum fortem, audacem , ix*7/ Bahadur 
appellatum-, quem ftrenuitatem ejus timentes receperunt incolae. A- . 
li ifte AlAjaziis , geheri cuidam netario Turcomannorum , qui in 
regiones excurfioncs facientes incolas trucidarent liberofquecaptivos 
abducertnt, bellum inferens , Ducem eorum nomine futi Beg ca- 
ptum m caftro AlMtnfhar incarceratum detinuit $ ipforfimqueexer- 
citus jxofligavit, adeo ut ab eorum nequitia tuti eflent homines $ pa- 
ter&itquevia^commeatiimqueapportarent, acpaulifper eos anxi- 
etate fua liberavit Deu& At interea dum ob hoc laetarentur , ecce 
fupeivenit cum exercitibus fuis Bajeju Nowain, qui eosqui caftella 
tradiderant oppugnarunt, quo ea Rucnoddino dederent •, urb£mque 
Aboloftdin&m aggrefli, cx incolis fex circiter virorum millia interfe- 
cerunt , foeminis filiifque & filiabus captivis abdudis* Cum autem 
CMalatfam accederent, Ali Bahaduro Cachtam fugiente, egrefli 
{unt urbismcola? Bajeju Nomino obfequium deferentes cumvariis 
munerum & donariorum generibus» Fa&um eft hoc medio menfis 
Jlul, anno Alexandri millefima quingentefimo fexagefimo o&avo. 
lpfis igitur in Rocnoddint obftquium >urejurando ada&is , inde dif- 
ceffit, poftquampecuniarumfummamacceperat. Rutno'ddin au- 
tem CMalatia fervum quendam fuum nomine Phacro'ddin Ajazum 
praefecit . Atcum Edjeju c Rumaa finibus profe&us effet, Era- 
**/* petens, Malatiam reverfus eft x^ili Bahadur-, cdmque incola? 
ecdofc portis euningredi non permittcraat, fibi a Bajeju metuea- 

T t 3 tes> 

Google 



Digitized by ' 



jji r Gregoni AbuLPharajii 

py n* ix. omoia quae ibieffent caftra,ea autem ultra quinquaginta caftra munita 

*ai c^-erant: qu# ceperunt & fubjugarunt* duobus exceptis, viz. * Caz- 

^stnfbfbar.^ 4 ^^ Lamfhir^ quachaudftatim, pmo] nonnifipoft tbienni- 

p.508. um capere poterant* AccedentesetiamD^i/^imagnatesea lege ' 

pacem cum Mogulenfibus fecere, ut caftra fua demolirentur. Me- 

diomenfis DulHajj* HuUcu ad Ordam in partibus Hamd&n* re- 

verfus , Rucnoddinum cum filiis & uxoribus fuis Kazwinum mifit. 

Anno fexcentefimo quinquagefimb qumo^Rucwddfn chuzShah ab 

HuUcu petiit ut ipfum,quo Muncaca Kaano obfequium deferret^mit- 

tere vellet : quod llle probans ipfum novemque ex ipfius fociis, 

unacumlegatismifit. * Cum autemad urbem Bocharam pervenif- 

fent 5 cum legatis contendens maledi&is eos inceffit , ob qux ipfi 

in illum odium conceperunt. Cum ergo KaraKuramum pervenif- 

fent, Rucnoddino accedendi venia haud concefia eft , prodiitquea 

UuncacaKaano ad eum mandatum [hujufmodi,] Oportetutinpa- 

* ai. cerd- triam tuam reverfus praefe&os tuos jubeas duo illa caftella, *Cazdha- 
cmfhk. Cu ^ Camfar, dedmt * quse ubi tradiderint,eaque dirueris,iterum ac- . 

* «!. Ai cedas,erit tibiqf AlTalijhmijhij.e.Honor &acceptatio.Hacergofpe 
**J**P rediit Rucncfddinrfed inter eundum cum fociis qui cum ipfo erant pe- 
MolbcditA riit: ven\t(\\iead Hulacum & MuncacaKaanomzx\dzt\im>x\t Molhcditas 
^^'penitus e iriedio tolleret, nec ullum eorum veftigium relinqueret. 

Miffb.igitur KazwnumKaraKaio Alyabtatfajio, Rucno'ddinifilios y 
& fiiias , fratres & forores , cum ommbus Molheditarum copiis 
* ai fe*j* interfecit : * Utcuhana Novoain etiam e fubditis Ifmaelitarum , quafi 
*V eorum congregandorum gratia^edu&os duodecim mille,t omnes tru* 
p * 9# cidavit-, omnefq-, qui a religionis fuae fundamentis defcifcerent,e ter-i 
ra fuftulit. Eodem anno Soltan Ezzo'ddin,mifto ad obfequium HuU- 
co teftandum legato, conqueftus eft de Bayeju Nowaino quod ipfum 
regno fuo expulerat* Juffitque Hulacu ipfum & fratrem ipfius 
Rucno'ddinum ditiones inter fe partiii. Prodiens ergo Ezzo'ddi» 
Kuniam pervenit. Rucno*ddin autem cum Bayeju Nowaino in ipfius 
» a? T caftra abiit. Ezzoddin vero fibi a Bajeju Nowaino metuenSjfervum 
kaubm. "fuum *TafhaUm inMalatU & chartaberti partes mifit,ad conducen- 
dum fibie Cordis^Turcomannis , & Arabibut exercitum. Servus 
igitur ifte eo perveniens^ Sharfoddtnum Ahmedem EbnBelas $ & 
regionc Altfaccar, nec non $harfo'ddinum Mohammcdcm Ebn juIU 

Shcick 



. Digitized by 



Google 



Hijloria T>ynafHarum. 551 

Caftroeflent,nein ipfumimpetum facerent* ubi autem oppoitunita-i^i^ 
tSna&useflet, venturum. Sciens igitur Hulacu ipfum moras captare, 
&<fetemporeintempus proaaftmare, decimo quarto Sba vsali^ an- 
fei fexcentefimi quinqaagefimi quarti , * Btfhcamo profedus, juxta* aUe ^ 
caftrum c regione AlMaimun-Dat* caftra pofuitj & trecentos gah. 
Uolbtditas illos, qui fumalabadi Kaztvini erant, ciam interfici 
juflit : undeprovefbii occafionem fumentes Kazmni incola?, fi quis 
mterfedus foerit, diajQttfamaiabadnmmtfhxs eft. . Ubi autem con- 
fpexit Rucnoidtnm appropinquaffeff»/^««r, miflb legato dixit/ 
Nonalia fiiit mihi moras trahendicaufa, quam quod de adventu ipfi- 
ns felici minimc certus eflem $ jam vero hodie aut cras defeeir 
furus fum. Fuit nox ifta , nox Natalis. Cum autem prodire ftatue* 
rat irruentes in ipfum Molhtditarum pertinaciflimi , adortique 
Tbada$tnfts egredi non fiverunt .• qua de re cum -ad Hulacum nun- 
tio miflb ipfum quam rebeiles eflent certiorem feciflet , juflfit ille, 
Dt aliquandiu ipfos blanditiis dcmulceret, fibi ab ipfiscavens, quo~ 
cunque autem modo aliquem egrediendi modum inveniret , licet 
vel habitu fimulato : t principibufque In mandatis dedit , ut cindo p. 507* 
caftro machinas bellicas difponereot , cifque cxlfmatlitis quiipfos 
oppugnarent pugnara inferrent. Dum Jgitur pugna cqm Mogultn- 
fibus occupati eflentJ/0/£ftto*,prodiit Rucnoddin cum fiiio iifq-,quos nciCoidm 
maxime charos habuit Hulaco fe fubmittens, & pudorem, imo poe- JjJ 1 fe 
nitentiam prae fe tulit, qua? tempore prseterito flagicia & fcelera pa- 
traverat agnofcens.* complexi autem funteum benigni llcbani favo* 
its, adeo utquarin Rocnoddw* fuerat anxietas& metus, in fecu- 
ritatem & laetitiam verterentur. Illiergo qai in caftro erant, per- 
ipc&o quid fecur itatis & honoris Domino fuo contigiflet, caftro de- 
cito * ibi confederunt : eique demoliendo operam dederunt UMo* * ai-t*e* 

fulenfes 5 qui omnia pranerea caftra, qu* in ifta valle erant, cepere. ^ t cndc- 
rlifliiseftttiamlegatusad praefe&um caftelli Almuti^ ut Domini" 1 ™' 
foiexemplum (ecutus fe obfequfntem pr#beret,caftrumque dederet. 
lUeautemcontumax perftitir,donecedaccedente *Balgai Ogulo ^cnm ^}.raigas. 
magna railitum turba, fecuritate petita illud dedens ex eo exiret 
fabbTKmmtnhs Dulkaada, anno praedi&o. His temporibus ac- 
Gcdms Sbtmfo'ddin,czteorvm Kabtftani praefe&us, mandatuiA ac- 
ceph ; uuaque cum ipfo iverunt BocnSddmt focii ad demolienda 

T t 2 omnia 

Digitized by LjOOQlC 



#o . Gregorii Abul-Pharajii 

DjnJ^nofexcentefimoqninquagefimo tertio, ad Soltamm Ezzefddimm 

venit Baje\uNowai»i Legatos , locom in quo bybernaret petens t 

quoniam in regione <M»g a»jabi hyberndrar, Huidco >am hybernan* 

dum erat. Noluit autem£f//«f inhoceiannuere,ipfi inhians, ut- 

pote quem zbHulaco fugere putaveraHcontraaifqoecopksbellum 

ilti intulit , juxta cbawtl Solta», inter Koniam [ i. Uom»m 3 & Ak* 

Stram : at vi£us fugk , in- interiores regni fui partes fe reciptens* 

Bayej» ergd fratrem ipfius Rk»i> ddtttum e carccre edu&um , omni- 

bus R»mavr»m dkionibus prxfecit. Eodem anno perveniens Rex 

P« 5<>5« Hatem patriam fuam ingreflus eft primo die li»l : f venerat autem in 

Sayej» Novoai»i comitatu. Eodem,menfe Shaobano , #0/40» in ur bis 

S^marianda pratiscaftra metatus ibi quadraginta dtes comraorat as 

eft: ibique vitam terminavit frater ipfius So»ut oj»/, quin & 

nantiata eft ipfi mors firatris alterius in finibos Baiador : turbatus e(fc 

ergo ei animus ob btnos hos cafus. Porro ad ipfum accefierunt A- 

mir ^/g<»#&magnatum Cborafanipletique, qui fumptis animis a- 

quas Jthonu tranfierunt. Fuit enim tempus hy bernom, valdc frigi- 

dom : nec difcutiebantur nubes,nec defiit cadere nix iftis in partibus» 

jSlbediu- ^ooec Sol fignum Arietis ingrederetur. Juffit autem Principes 

rm ?t\nr cam exetcitibus (u\$Moib*ditar»m [ Schifmaticorom 1 caftra ag- 

<C P* gredi. Fuit tunc temporis ifmaelitarnm Dux B»c»o'ddi» Chu&~ 

Shah Ek» AUdii» : qui qutnqoe e caftris fuis , in quibos non erat 

contra obfidtonem apparatos,demolitos eft. Antequa aotem nuntius 

• aLskibe- H»l»ci KafrA»am pervenket, )am ceperat Caidbaka caftrum * Shaht- 

*si.Ajafa- di . A &«ia aliiex ipforum caftris.Z/C^wautem "Abgfahadxmpetve- 

kadum. niente mifit R»cno'ddin obfequii fpeciepuerum feptemckciteraot 

o#o anoorum , quem filium fuum effe dixit. Ncc latuit H»loc»m 

ipfius commentum $ quod. tamen diffimulans puero amorem & 

honorem exhibuit , deinde eum ad ipfum remifit. Poft pueri 

autem hujus fuppofititii reditumad R»c»o'a)aU»»m , fratrera foum 

Shiran-Shahum mifit cum treccntis viris ipfum coroitandi gratiar 

p.506. tquos trecentos H»lae» %amalabadnm in ditione Kazwiiu mifit^ 

fratre ipfius nuntium ad ipfum delatum muTo,viz: Ut ntfi intra quin- 

que dies ipfe fe in ipfiusobfequiumpraefentemfifteretcaftrum fu- 

um muniret, feque bello pararet. Ille autem Legatum mifit,aui 

diceretjpfum egredi noa audcrcmetuafledarum qui cum ipfo m 

caftr<> 
/Google "" 



Digitized by ' 



Hifioria Djna/liarum. ri p 

Jiuncdcd kaan cum ipfo ex exercitibus e fingulfsdenis duos,una. Dg^jx.' 
que fratrem fuum minorem Sontai Ogulum^& ex parte Batui t * llgai p 5 °3 • 
Ebn Sabkanum , & Kutar Ogulum & JRTafaw cum copiis Batui •, ex J£' Jj£ 
parte fogatai Tacudar Ogulum Ebn Buchi Ogul * ex parte * fihacan \^m» 
B?gi Buka Timurum cum exercitu \ytnaritarum •, cxfartibusCha- °v*»* & 
/<*/* mille familias eorum qui machinas bellicas conficiebant, & JX/*- 
inftrumentorum bello fdoneorum parandorum periti erant. * Tur- jka*. 
carum pra?fe&us erat * CaidBuka Bawargicnfts.Hulaci Legatus in Or- * jj B *^* 
d&UMuncaca Kaani &[\us ipfius -fumagar ^ quodfcil. mater ipfius ^IiTc^ 
Chatunarum [ Dominarum]patris ipfius #0/4^ maxima eflet: fecum B ^- 
autem una accepit filium fuum natu maximum Abakam^ alterumque 
nomine *Tafmun& e c£4/**/VCDominabus] magnis *Dukuz Char * ai. jw 
ftwwj»,fidelem, Chriftianam •, & ^AfyaiChatunam. Anno fexcente- f^ 1 *- 
fimo quinquagefimo fecundo venerunt alii poft alios legati, poftu- ** 
latam ut Soltan Ezhfddin Rumaa Dominus fe in MuncacaYLaani 
obfequfum prsfemem fifteret. IUe igitur apparatu fado profe&us 
eft,donec ad urbem Siwafum perveniret $ at audito Principes in fra- 
trem fuum Rocnoddtnum affe&u propendere, velleque ipfum Regno 
prseficere , propere Kuniam £ Iconium ] reverfus , fr atrem fuum na- 
tu minorem \Alao % ddinum mifit, fcriptis per eum literis in quibus 
ait, Fratrem meum Ala 9 ddinum >, qui non minus quamego Rex 
eft, mifi, ipfe vero venire non potui, qubdAtabeg & Tutor meus 
tfalaWddin Korta% mortuus eft .• quin & a tergo mihi boftes funt 
Ocridentem, t quorum metu ubi liberatus fuero, alidsacceflurusp. 504. 
fum. Aladdin vero profeftus in via mortuus eft, nec ad Ordam per- 
venit. Statuerat autem Ezzoddin fratrem fuum Rucno 9 ddinum e 
medio tollere , qu6 a maleficio ipfius tutus eflet. Quo perce- 
pto Principes ipfum fuga fibi confulere compulerunt , veftibus 
coqui cujufdam pueriip(uminduentes,impofitoJcapitiipfiusalveolo 
in quo erat cibus 5 atque e palatio & arce abduxerunt inter pueros 
quofdam,qui domum quandam edulia deferebant.Egrefliimque equo 
impofitum deduxerunt donec Cafarcam perveniflet,ubi adeum con- 
gregataprincipu turba exercitum conflarunt, & Iconium verfus con- 
tenderunt bellum Ezzoddino illatu: qui cum copiis quse apud ipfum 
fuesant contra eos prodiens 5 vi&os in fugam dedit, & Rucno % ddiuum 
fracremfuum cepit, quem incaftro 1)41*4/0 vin&um detinuit. An* 

Digitized by LjOOQIC 



228 Gregorli AbuLPharajii 

Dyn.ix. nibns AlMiri nC<\utadSalicaium&cT4ncutum8cTobbatdm Koblal 
"~~ ogulo fratri foo affigoavit^regioaes occideotales fratri fao aiteri H */*• 
cu: regiooibas Orieotalibas i fihuni tipa afqae ad termiou regiooii 
ChdtaidAlSaheh AlModJdhamumZDovs:dnumm2xim^2 ralw ^ m 
& filium ipfias M4/W jB<g#« praefecit* regois Chorafani^ Mazen- 
derani^ lndoftdni>Eraki, Perfid, Carmanid, Luri % Arrani^ Aderbija- 
#i> Gorgeftani) MaufeU & SyridEmirum Argun Agaum^ ftatuitque 
ot opam dives quifque iaregiooe Chataia aooaacim qaiodecim aa- 
reos peoderet, tenuioris fortis quifque auream uoum* io regiooe 
Chorafani dives aooaatim decem aurebs, pauper uouio: utq* e pafcu- 
is ubi pafcereotur aoimalia quadrapedia, quae Koi\ur vocaut, ab uoo- 
quoque cui uoius generis ceoteoa efleot pecorum capita caput uoum 
fumeretur, ab eo cui ceotum ooo efteot, oihil; quio & devotos & 
religiofos , five Ethoicos, five Chriftianos > vel Mohammedanos 
omoibus tributis, peofiooibos, & ooeribus publicis immuoes efle 
P $02. juffit.Eodemanno^qai^xWr/millefimusquingentefimustfex 
2J^ cx gefimustertiusfuit,^4«iw ArmenorumlLcKad obfcquium Munga- 
adobfcqui-^4 Kaano defereadum iter inftituens, Euchariftia, feria quinta Pa- 
u ™ M ^*fchatis f fumpta, die Veoeris Paffionis ab mbeSis dilceflit, & 
S£m ^umLegatoquodamfuo profe#us eft iocogokus, adfcito habitu 
incognitus fervi cujufdam maouque equum du&itium teneos,quem poft Lega- 
JJ* cifci - tumtrahebat; metuens i Rumaorum Rege^ Legatusautem quo- 
cuoque accederet vel quacuoque traofiret e ditioaibus Rumxorum} 
p rsedicabat fe a RegeHatemo miflum, quo ipfi tuti itioeris literas a 
MungacaKaano acciperet, a quo data fide,ipfum ad eum acceflurum. 
Nanayit mihi Rex Hatem, cumipfumio urbe Tarfo^ biennio poft 
ipfius a Muncaca Kaani obiequioreditum cooveotfiera, £haoc dcfe 
hiftoriam.] Cafaream^ ioquit, et Siwafum cum Legato pertranfii, 
nemioi iocolarum cogoitus$ at cum Ar&enganum iogrefli efTemus, 
propola quidam qui apud oos commoratus ftierat, me cogoitum ha- 
bens, Si hi, inquit, oculi mei funt* hic Rex Sifi eft* cujus verbis au- 
ditis, cooverfus Legatus alapam mihi impegit,Tdoe, ioquieus, abje-; 
cLsTin ^iffimchomuociOjRegibusfimilises/. Egovero alapam patieoter 
rcgjones tuli, ut a me fufpiciooem ejus, qui verum fiifpicatus eft, amolirer; 
^ Cl Jp C ai".Aono fexceotefimoquinquagefimoprimo, HuUcullckAnti parti- 
iio, bus KaraKnram io regiooes occideotales «er ioftkueote^mifit M*n- 

cac* 

Google 



Digitized by ' 



Hiftma Dynafliarm. ^zj 

je&is UHuMCdcaum in foliam Regmm eve&um Muncaca Kdgnum ^^ 
nominarant , novies irigenaa foa procidentes . Erant illi tunc tem- &«*"** 
poris feptem fratres, KobU^HuUcu, JrigBugd, Mucd,Bujoc, Sabcu y *"***' 
Sunitdi: his ita collocatis , ut a dextra ipfius confiderent , chatuna 
£Prinripifrae]afiniftra, feptem dieslartitiae indulferunt . Drimque 
ilIiI«titix&hiiaritatioperamdarent,advenientes Kddgdnogul^ & 
ipfias ex fratre nepos iMdlccOgul, & Kara ffulacu, congratulatioms 
jura&debitaofficia prseftiterunt. Totus autem coeras OgulGanmi- 
ftam 9 Cajuci cbani conjagem , ejafqae filium t Chawajah Ogulum, p. 500; 
ipforumque Principes expeftabat > e quibus nemo adhuc pervenerar. 
Anno fexcentefimo quinquagefimo OgulGanmijha ipfiufque aflecla? 
cum exercitibas fais verfus Muncacai Chani Ordam iter ingrefli funt, 
copiisipforumpraefe(3is5/r^»w & Nakua. Cum autem jam pro- 
peaccdfiiTent, acciditntcuidam e MuncdCdi Kaani Orda, eorum 
qai Regam filiis feras alcrent,aufugeret Leo, qaem qusefitum profe- 
€tus dum montes & deferta pererraret , tranfiens pet Siramuni ex- 
«citus partem in paeram incidit, cui roptum effet plauftrum, ipteq? 
-ju*ta illod federet $ cuiriqae Leonum caratorem praedi&um tranfe- 
imtem confpexitTet,ipfum inclamavit, ut fibi opem ferret ad plau- 
ftrumfuum reficiendum , qui ipfi annuens equo defcendit, &cam 
co plauftro rcftitucado maoum admovit •? confpedifque armis me- 
tiio phuftri abditis puerum de re fcifritatus eft $ cui iile, Quam ob* 
liviofiis es, inquit, qaafi e nobis non e(fes ? An te latet omnia qaae 
aobisfucttplauftraiftRar hu/usannislwiiicis referta efle f llleergo 
boccc^nito^Leone,quiaufagerat, quaerendo deftitit , diequeuno 
trium dierum tter connciens ad fuos reverfus , quid fibi vifum atque 
auditum fuerat, retultt . Juffit ergo Muncaca Kaan Moncefarum 
cutn duobus equitum millibus ad ipfos accedere , & quid apud eos 
rei effet explorare • Qgi cum profe&us ipfis narrailet quid de iilis 
deiatum fiierat, illitiaud fuicompotes, roet6que affedi, nihilaliud 
potuerant, quamutfeeiquodd* ipfis ftatueretur, fubmitterent. 
Addudifqae eorum tam magnis t quam parvis, & quaeftione habita P- 5 01 * 
crimxois rei pera&i funt , & morte qua digni fuerant multati , ac di- 
ftributi exttdtuseoruminterfilios&fatrapast MuncdCd Kaan au- 
tem )am a rebeUinHi ncgotio liber,ad excrcitus in ordinem redigen* 
dvh regaique ft«bUiencU anioMim appUcans^4M/4 regiones a fi- 

Digitized-byvSrOOQlC 



y.6 Gregoru AbuLPharajii 

gyn;ix. eofqne vidos in fugam verterunts adeo \x\klMalec AlMafer fai 
fruftratus, & ja<auram pafiiis, reverteretur- Eodem anno BadrtdM* 
Lulu occupata Infula Bani Qmar^ DominCim ejus AlMaUc k^aU 
J/4/Wfilium AlMalec AlMoaddhami^ eiamiha Ktabeg Zengii^ ca* 
ptum & lintriculo lmpofitum Maufelam miiit : ciimque ei cujus cu^ 
xx commiflus fuerat, in mandatis dediflet, ut noftu ipfum in Tigrim 
projiccret, ipfum fubmcrferunt-, perhihentes illum fe in aquas coa-^ 
jecifleipfisdormientibus,necanimadvertentibusquid faceret, Eo- 
dem congregati funt filii Regum & Principes Mtgulenfess adveni* 
ente e finibus Karakurmd Muncaca Ebn Tuli Chan: Stramun autet» 
reliquique nepotes, & Kaani Cbatun* Qi.e. Domma? feu uxores 

• Kaani 9 2 Kankurtakaium mifcront manu fua fubfcribentes, fe illum 
fibi Legatum conftituifle$ciiaiquc2?4f* filiorum natu maximus fuerit t 
penes eum arbitrium efle, fequodipfi vifum eflet gratum habitu- 
ros. At Ogul Ganmjh Chatun Cayuc- Chant uxor, & qui cum ipfa 

• cramfiliiRegii, adobfequium Batu$ prafftandum venietites; uni* 
co.tantiimdieaptid ipfunTcommorati 9 ad Ordas Qcsftra^ fuosre* 
dierunt* Prindpem £ fuis quendam, nomine Timur^Ncipain^ fibi 
vicarium conftituentes; cui permiferunt, ut ei in quod totus coetus 
confpiroret, aflenfum praeberet* quod fi ftntentiae non congruerent, 
ncmini morcm gereret t donec quomodo fe res haberet ipfis indidlf- 
fet. tfogatai autem & Muncaca, reliquique qui aderant fiiii, nepo* 
tcs, & Principes, poftquam aliquot diebus hacderedeliberaflent^ 
rem totam Battu arbitriocommiferunt; qudd is eorum qui in con* 
ventu aderant, maximus & prudentiflimus eflet. Ule triuuo poft 

V^99* rcm fiW permiflam, t Rei> inquit, huic tantae fufcipiendae non eft e 
nobis, qui undiquaque idoapus fit prafter Muncacaum.Cui fententi* 
accedentes omnes, eymintolioRegiocollocarunt, Batmcam reli* 
quis fiiiis & fatrapis ei genibus flcxis obfequium pro more praeftan- 
tibus: deindefinguliinlocafuareverftfunt, hoc pa<fto ut annofe* 
quenti convenientes concilium magnum facerent, cui intereflent c 
tfliis & fatrapis qui jam non adfuerant. Anno fexcentefimo quadra- 
gefi mo nono, tempare verno, acceflerunt «naxima filiorum pars,viz. 
B arca ogul^ et frater ipfius Baka Timur % et ipfprum patruus Alfattai 
Major, Principefque maxima? not* a fingiz Chant Orda ; qui die 
noao Ral?u pofteriora, nudatis cjpitibus, balteifque in humeros.re- 



Digitized by 



Google 



Hiftoria7)jnafliaruml 32? 

Vnlneratus periren Confenfu autem fo&o Turcarum Princfpes prg» Pyn. ix: 
fecerunt fibi Prinrfpem ex ipforum numero, Ezzo'ddin AlTurcoma- Tmoma- 
ni cognominatum* & ad RedcFranfam accedentes, denuo ipfum T Mmm - 
Sacramentoadegerunt,cfcmque femillies milleaureis, & Damiau *""' 
deditione redemiflet , dimiferunt . Deinde Turcomannus Manfuri 
Mcfram profe&us, Alexandriam Emiro cuidam Turca nominc Pha- 
res \*Aktai affignavit, & SbajroUDorram in uxoremduxit: fttitque 
tAZgjfti regnum in ipforum poteftate . RedcFrans autem cum 
Damidtam petveniffet, familiafua^&quiefociis ipfius reliqui fue- 
rant acceptis, inde difceflit, urbe Moflemiis reddita. Ipfe verd 
k^Acca commoratus, cftm t urbe Cafarea reftaurata , & refe&a , in P- 497? 
eaquofdam, quiipfam incolerent, collocafTet, in patriam rediit. 
hlTurcomanno autem provinciis Mgjftiacis praefe&o, rerum fum- 
mapenes Shajro 9 lDorram fuit, quar ninil illi agendum permitteret^ 
nifiquodexfententiafuaprocederet: quod cum ille indigne ferret^ 
nec fuftinere poflet, ipfam e medio tollere ftatuiti quo percepto • 
illaipfum prsevertit, ei faciens quod ille ipfi facere voluerat, Mamlu- 
cis junioribusinipfum indtatis? qui die quodam quo balneum in- 
greffus eflet , cfim aquam capiti ipfius infunderent, quo lavaret, cul- 
tris vulneratum occiderunt. Dicuntalii ipfos caput illiusaqua intra 
balnei lacum, donec ea obrutus fuffocaretur,- immerfifle. Jubeu- 
t£que ShajrSddorra ut edu&us fepeliretur, edu&um domi £fua?3 fe* 
pelierunt. At cura hoc ad Emiros magnos delatum eflet, grav£q; 
ipfis vifum eflet quod fecerat, ipfamadorti interfecerunt, atque in 
foffarn projecerunt, ubi a canibus devorata eft. E fe autem quen*- 
dam, nomine * Kutuatmjibi prafecerunt* in ctijus verba jurantes * aLic^ 
Regemeum conftituerunt , & AlMalecJ^lModhaficrum cognomi- x T^. r 
ndrunt, MamlucisveroipxovincUsMgjftiacis potttis AlMalec AU^ Ma J^ 
Nafer Halehi Dominus cum equitibus folis Damafcum* contendk, tucwm 
eamq* ab incolis fibi deditam occupavit, ibiq$ commoratus regni fui Rc3U 
fedem habuit. Deinde mittentibus ad ipfum £ Mamlucis quibufdam 
ex Mgjfto > [petentibfafque J tt ad ipfos accedcret , quo ALgjftum 
ipfi in manus traderent , inftrudoexercitu in provincias JEgyftiacas MXafit 
irer inftituit, ut eis, quemadmodam Damafco potitus fuerat, potire- *^W «• 
tur. Turcarum autem Emiri boc audito propere ipfi obviamcuraf™ maftc * 
copiis fuis progrefli, Damafcenistin partibus Ga&z,* occurrerunt >p . 49 a^ 

Sf 3 «^fquf . | 

Digitized by VjOOQlC 



tlL Gregoni AbuLPharajii 

pyn^ix. & qui cam ipfo erant Patriciorom defideria, putantium II extra pa* 

""" rietes in campis concurreretur, futorum ut nihil contra ipfos poflen 6 

CMoJlemii^ aciebus ergo inftru&is cum iis profe&us *&gj?ti conti- 

nentem petiit. Se autem r.eprimentes o£gjftii % donec tranfiiflfent 

**l.ofiimj: ra „ci rivum e Nilo fderivatum,] ^yWaw» appellatum, qui duas 

interjacet continentes, viz. Damiau & AlManfurd^ deiode adverfite 

ipfosprodierunt, & concurrentibus exercitibus utrinque aeerrime 

ptignatum eft: at prselii exitus is fuit, ut vi&i Franci in fagam tur- 

piffimam darentur; cftmque impediretrivuspraediftus, quominus 

itm\ V i-evaderent,&fefalvosfacerent, magnaipforum multitudo fubmer- 

fti & Rcx fa cft,c«fis aliis*quin & Rex RedcFrans una cum multirex amicis & 

^P^ magnatibus fuis captus eft. Cum aute jam in poteft ltem AImaIcc aL 

1 Moaddhemi pervtmffttFrancorZ Rex,dixerunt i^GMamluci minores 

ipfius cosetanei, videmus omnia penes Sha\rolDorram & Principes 

efle, neque tibi de regia poteftate quicquid praeter nomen efle* quod 

fi in cafteiio [tuo^ efles, meliore ftatu erfes, quim dum o£gjptl 

Dominuses, atimperium penesalios: necaliahujus rei caufa efl:, 

quam quod tibi ipfis opus fit ad Vrancos oppugnandos, prxter quos 

nullus eft tibi hoftis. Sententia ergo noftra eft, ut cum Rege ifto, 

& qui cumeo funt Principibus, pacem ad temporis, quod tibi vifum 

fuerit, fpatium facias; neque enim ille tibiinaliquo quodvolueris 

adverfabitur, fi ipfum bene tra&averis, vitamqueeiconcefleris, act 

f. 496. ceptistnummis & gemmis, qua? ipfi Damiat* funt: ita tibi Damiata 

dedita ftatim abiturus eft, & ipfius fedaeq^ ipfius noxa liberaberis, 

fimulque fecuras a PrincipibuS eris, neque exercitui fervire [coge- 

ris 3 ]fedinregnotuoquemvifum tibi fuerit retinebis, quem miaus 

gratum habueris , amovebis * Propendens ergo AlMoaddham in 

ipforum fententiam, & confilium probans, negotio cum RcdcFran* 

fa tranfa&o, ipfom proot fibi vifumeft ad jurandum adegit, Bmiria 

primariis in aliqua rerom iftarum haud confultis. Illi ergo quid 

ageretur perfpe&o, & animum AlMoaddhami ab ipfis alienatutn 

cflecompertumhabentes, quidque ipfis facere ftatueret, ira conciti 

in ipfum infilierunt. Ipfe verd higiens in turrim quandam ligneam, 

Ammd- quar ibi ftrit, afcendit, cui illi ignem intulerunt 5 qui cum ad ipfum 

jj^ n f ^pertingeret, tif mque adureret , fe in JVi//rivum conjecit: illi vero 

kpcric acccdentesfagictiseuminaquapetieront^ adeo ut.& fubmerfusfic 

vulncratos 
e • 



Digitized by y 



Hifloria ^DynaJliarum. 3*3 

0CCTpaffe,H*«*/4 difcedens fumma cum feftinatione in provinclas PyiiJX^ 
v£gfptiac# coptendit: io via verd a?grotavit , cumque M4pfur4m~'^ 
pervenifTet , accidit ei in femore morbus, quera Medici Gangrae* 
nam vocant* ingravcfcent£que malo,. donec in Sphacelum abi* 
tet, qui membri omnimoda mortificatio eft , illud pr^iciderupc 
ipfoadhuc vivo. Interea temporis, dum bujufmodi mala perpeter 
Ktur, *ad eum venerunt Ddmiat* praefc&i, qui eam in f ugam dati 
deferuerant. Cumcjrgoipfinuntiatumefletquidfeciffenr, ipfos fa. 
indc (ugifle, nullo commiilo praelio aut pugna, graviter illud iercn? 
inaucemagijuflit; fuerant autem quinquaginta quatuor Principcs 

2uiomnes wi fe habebant veftibus fuis , balceis, & foccis inditft, < 
ifpenfi funt . t Die craftino e vivis exceflit. Imperii auccm rebus p. 494*' [ 
adminiftrandis praefe&us eft Emir Ezx,o'ddin^ qui Turcomanrim J* 1 ^*** 
audit, Mamlucorum [i.e.mancipiorum] Turcdrum maximus: qui in g i s 2i£~ 
omnibus qu* fufcepit negotiis rem detuht ad Concubinam AlMa* 
icc AlSdlcbi defun&i» Shd\ro*ldorr appellatam, Fuit illa turcd } ad-r 
inodumCagax, cuinecintermulieresforma, nec inter viros animi 
conftantia par tuit. Inter hos convenit, ut i^ilUMdlee i^dlMoad* 
dbdm, filium AltMdUc AlSdUhi, regno prffficerent. Erat ei tune 
temponsfede$,Hef*o*lCdiphdinDtdrBccro: illum ergo miflbnun- Aimoad- 
tio accerfi verunt, ut ad fe accederet invitantes: & in provincias %j£- dham ^«* , 
^f***4*finemoraaccedenteminaugurarunt, atque inipfiusverba^' 1 * 
juraotes, patris fui regnum ipfi tradiderunt. Aono fexcentefimo r \ 
quadragefimo o&avo KcdcFrdns circiter bis millc equirum exerci- 
tum verfus Mdnfurdm mifit, exploratum quas haberentvireSof- 
gjptii^ quibus occurrit pars quaedam exercitus UMoflimitici, fed 
poft leve praelium in f ugam coram ipfis verfis Mofltmiis^ ingreffi 
funt Franct UMdnfurdm : 8t non multum inde commodi percepe- 
runt* nam ciimin platcarura anguftias perveniflent,popuIus contra 
eoslapidibus, lateribus &pulvere pugnarunt,. nec poterant equi 
tpforum grandiores per angiportas difcurfitare. Fuit autem dux 
cxercmis Moflcmitici Phachroddin Othman^ appellatus Ehn Saif y 
pnus ex o&gjptwum principibus, fenex #tate provcdkus; bmc 
JFrdnci, dumin bjdneobarbam tingeret, circurpdatum .tiWinterfe-MP5- 
cernnt: & ad RodtFranfam reverfi, illi quid ab ipfiscuraexercitu 
ifto & Hrbe pi aeftittun fner^t, reiwntianmt j uode au&a ( unt ipfius, 

S * 2 DigitizedbyfeoOgle 



*2£ Gregor ii AbuLPharaj ii 

Pyn-ix* jCfl»Jt*fl»,aliagqne provinciat Orientales £ucnd 9 ddinn quin & ,rf/*V- 
*#/w, fratriminori,pofl'efliones privatas affignarunt, qu*ipfi&i&- 
cerenr. Mortetam autem trium iftorum nomine cudi fecerunt, fcrU 
p. 492. pferiintque, Reges t Maximi,£**>& *#», & kla. Anno fexcen-i ( 
tefimo quadragelimo feptimo diem obiit Turacina Chatun , C*«f* 
Wpro \n-cb*m mater. Cajuc-Chan igitur locum iftum * perta?fus 5 inde difcefc 
^2° ha *fit,inregionesoccidentalescontendens-, cum autem inpartesiW 
i**/?*c**,int€rquam & BifoBaleg quinque funt ftationes, pervenifc 
€*p*> <&- fet , aflecutus eft eum vitae terminus, nono die KahU prioris. Uxor 
**• igitur ipfius, nomine Ogul Ganmifh^ miflb ad Batuum nuntto ipfum 
^^^reicertioremfecit, ipftque inpartes*Kitf** &/i*/7tanGeos, loco 
ic^w. nbiprimocommoratusfaerat Cayuc permanfit; quo ad eam lega* 
tum mifit Sarkutni Bigi Tuli Chani Uxor 5 Dominarum tunc tern* 
potis raaxima, ipfam confolatum, qui & ipfi veftes & alia munera 
attulit. Eodem Batu e regionibus fuis Borealibus profe&us , in 
Orientem contendit, utconveniret Cajuc chanum^ qui ut ad fc 
veniret inftanter petierat.- at cum ad locum AlAkmak di<ftum perve* 
nifftet, qui ab urbe Kaidik o&o ftationibus diftabaty ibr monzCdjut 
Chdni audita, fubftitit 5 & miflbad OgulGanmijham Cajuc-Cham 
uxorem nuntio, ipfi permifit ut regnorum adminiftrandorum canara 
gereretjdoriec publico confenfti declararetur quisimperio capeffea* 
doidoneus eflet. In omnes etiam partes mifit ad Fiiios, Sockw, 
*^. $ n F |T& Prindpes coftvocandos . Eodem anno profedius RcdtFrans> 
C ypw cx ' m Franctrum&ex, m provincias tAEgjptiacat cot.teniiti & canflatd 
pedicio. copiarum fuarum qua equitum qua peditum f magna multitudine, 
p.493. iifqueinunumcolle<aisepatriafuacum maximis opibus & appara* 
tu (plendido profe&us Accdm appulit, ubi per otones regkmes ma^ 
ritimasdifper-fifontipfiusfocii. Cumq^reftKiliatieflent^ipfacol*- 
i>mhta le&im conflucntesmariq-, Ddtniat* abeunte$ v ipfam finemolcftiaaut 
capta- pugnd occupirut. Irtcola? enim ejus FrancarH viribus,multitudine,& 
apparatu fummo,auditu acceptis,fema ipforum territi inde fine impew 
dimentis migraverant.-accedentesergo ad emFranci militibus quid€ 
vacuam invenerunt,at non rebus ad vidum neceflariis deftitutam*,ilHL 
ergo ingreffi quicquid ibi facultatttm erat,obtinuerunt. AlMaUi AA 
SaUh fik AlMaUc AlCamtURgjpti DominUs tunc temporis in Syria 
fuit, urbem ffmcfam obfcffam tenensj at audito JFrnnw Damiatam 

occupaffe 

t Di 



tSjloria^Dyna/liaruml j Z i 

f***regioni MaxoaraHNahro , [i.e. tranffluviali, "] &Turcc(tano Pyn.ix. 
Emirum Mafudum^ regionibus Chorafani y Eraki, Aderbijani, Shar- 
»ani> Luri ,CarmaniA > & Perfa ScpmilndUiEmirum Argun 
\ytga. Imperium regionis Rumt* Soltano Rocnoddino aflignans, 
amoveri imperio Sultanum Ezzo'ddinum juflit . Davidtm parvum, 
qui Ebn YLaiz, audiit » Regem fub poteftate Davidis Magni, Taph* 
kft Domini,conftituit; ac legatam Chalifae allocutus eft verbis pro- 
miffa & minas, imo confilium & admonitionem fonantibus. Le- 
gatos vevb*<Molheditarum repulit,contemptui & defpe&ui habitos. «Schifm*- 
Literas etiam Taralig CFidei] confoederationis, & fecuritatis fcrj- tcomm. 
pfit ad AlTacphurum, & AlMalec PdNaferum Ralebi Dominum. 
Atabegi iocoapudC4j»f-C/&4/M»wfuit£«wrquidammagnus nomi- 
neK4^,quifacroBaptifmate abiutus fuerat, & in chriftumac- 
debatj cui in eodem munere confors fuit Emir altcr nomine ?inkai\ 
Hiduobenign^CAri^/4»« refpexerunt, ac bendanimatos Caju- 
cum, ipfiufque matrem, &familiam, erga Metropolitas, Epifcopos, 
& Monachos reddiderunt: fa&timque eft imperium ChriftianumjSc p.491: 
magni habitae funt gentes , quae huic religioni nomen dedef unr, e <**•/#«#-'» 
fr*ncu,Ru§ts,Sjri$, &ArmenU; ac eo redadi funt tam melioris™^ 
ootae, quam e plebe Mogulenfes, aliique iis permixti, ut inter falu- cund*. 
tandumdicerent BarechMor, quod verbum eft compofitum Syrid» 
cum, denocan*, Benedic Domine. Anno.fexcentefimo quadragefi- 
mo fexto, pervenerunt Soltan Rocno*ddin, & Bahao'ddin Interpres in 
regionem Rumxd, cum bis mille equitibus Mogulenftbnt. Statuerat 
jautem VmctShemfiddin Affhahanienfts aflumpto SoltanoEzzJddi- 
io in aliquod £ caftellis raari adjacentibus fe recipere, ubi manerenc 
f in Moguli mandatunO rebelles, donec quod fibi vifum eflet, faceree 
fceus. Qujod ciim zpalaloddino Kortaio viro probo notum eflet, ille 
Viziero Affhahanienfe prehenfo ad Bahao'ddinnm Interpretem mit- 
fcens,ejusreicertioremipfumfccit: ille ergoquofdam c Mogulen/i» 
pm principibus mifit, qui ikonium profedi Vizierum.ad confitendum 
tabi ipfius opes & thefauri eflent ada&um , interfecerant. Cumque 
^2ahao'ddinusliaetp& faWddinnm Kortaium conveniflet, in hoc D . yifior ^ 
confenfernnt, uc regiones inter duos fratres parcirentur * eflentquegni intcr 
lconinm, Akferd, Ancjrd, Anatolia, reliquaeque provinciae Occiden- JgJS: 
tales E*zo'ddinOi Cdfareavetb, Sitoas, Malatia, Arztngan, t\r- M . idimt ; 

S f zcnRum, 

Digitized by VjOOQlC 



no Gregorii AbuLPharajii 

Pvmx. tcrim muneribus & nummis datis placavit, eofqqe de tempore ia 

tempus diftulit: deinde fratrem fuum Rocnoddinum mittens, curam 

ejuscomraifitB4W^/^lQterpreti ? quem ipfi Atabegum conftitu- 

tum una cum ipfo mifit. Ezztddin autcm Vizierum fibi confti- 

tuit Affhahanienfem<\\icadm ? virum do&um& jpraeftantem, co* 

gnomento Shcmfo>ddinum 9 qui in imperio eam conlecutu%pft autho- 

r<itatera,ut Soltani Ezzfddini matrem in uxorem du&urus eflet, 

quod omnes univerfim Principes graviter tulerunt. Eodem ggro* 

tavit Kaan % & ingravefcente ipfi morbo nuntium mifit ad fiiium fu- 

p. 489. umt C4j**accer(endum, qui fine mora (fropere ad ipfum acceffit: 

at ciim non fpatium concederet decretum ut patrem convcniret, lo- 

<x>, quo ad ipfum nuntium de patris obitu pervenerat, fubftitit. Ma- 

ter ipfi fuit Tnracina <:hatnn y mn\ier valde fagax & iateliigens. Con- 

renit ergo inter Jogataium coeter6fque filios, ut illa regnorum admi- 

niftrandorum curam gereret, ufque ad tempus Kuriltai, [i. e. magni 

conventus,] quod ipfa mater effift filiorum qui digni eflent Cbana- 

tu, [i.c. imperio.] Anno fexcentefimo quadragefipio quarto perfe* 

ftuseftconventusFiliorum, Affinium, & Principum Mogulenftum 

«cmporeverno, cui aderant praetcr MoguUnfcs etiam<e UHawarfU 

Nahro^ [i. e. rcgione tranffluviali] & Turceftant, Amir UWapudBegj 

c Chorafano xyimir Argun Aga % unaque cum eo Magnates Erd- 

ki, AlLuri, i^derbijani, & Sharwani*, c Rumaa Sokan Rocnoddin% 

*<:omc$ ex Armcnia* condcftablus^hmi AlTacfbnr Hatemi\tTL Gorjeftan* 

^^ Davidcs duo, magnus & parvus-, e Syria frater AlMalec AlNaferi 

Halcbi Domini* a Bagdado, Phacroddin.Judex primarius* & nomi- 

* aL ai- ne Aladdini Domini * AlAlmnti , primores Kaheftani: cumque 

Ampti. completum eflet Concilium illud, quale haud alias notum, omnium 

calculis approbatus eft Cajuc. cui licet duo effentfratrcs, alter no- 

mmtCuban. y aiter adhucinfans, Siramun, ipfe illis prselatus eft, quod 

fummaefletemincntia, celfitudincaudacia, & potentia* quia.& 

p.490: ffratrum natu maximus-erat. Dignus ergo imperio judicatus eft f 

& in folio collocatus, eique pro more ipforum obfequium detute- 

runt & comprccati funt, ipfique morem geflerunt , & Cajuc-Cka* 

iwwappellarunt. Anno fexcentcfimo quadragefimo quinto Cajuc 

**/.«.& Chan regionibus Rumd^ Maufeld^ Syrid 7 & Gergian** Rowainum 

^ mw '*-£Principem3nomine ll]itfah ditionibus cbttaja, Alfaheb Talwd- 

\um% 



Diqitized by 



Google 



Siftoris Dynajliarm. jip 

Medtaimpeteret, qoieom dyfenteria , quas ei acciderat , fanaret^ Pyn. ix. 
idduSos eft adeum Pater meos, qoi cnm eo Charttbertum profe&us, 
«doneccouvalefoeret medicatuseft, deinde reverfus haud diu Mm- 
ftftitffubftitit, (edtios AntuebUmibdaxit, ubi habitavimus. Poft 
dtfcefTnm antem Tatdrtrnm anaonx penurid laborarunt regione; , ac 
peftilentM iafe&a eft terra, aded at periret popalas,ac panis cruftulis 
veadercnt bomines liberos fuos. Anno quadragefimo fecundo in- 
vaferunt TMtri regionem Bagdddi, at ibi confidere non poterant. 
Eodem SpUsb Gijathoddin copias magnas ad orbem Tarfum mifit, 
ifax eam altquandiu ohftTam arde* habuerunt, cdmque parom abef- 
iet, quin eam vicaperent, accidk ut interea temporis e vita «xcede- 
rct Soltan Gtjatfoddtn, cujus morte audfri inde difcefTerunt re in- 
ic&d. Foit aotem tuac Autumnos, continuifque in Rmntos de- 
{cendentibus plaviis cum ia Inrnm inckierent ipforom eqoi, eoram * 

aUqaoscepernnt Armtnori pedites,atqt impedimenta ipforum obti- 
uuerunt. Fait aacem Solun Gijathoddin ftoltiloqaio & vino deditus, 
viammmiaic laadabilem iariuens,capiditatibasexitioris indulgens. 
I : mamR.egisG#^wr*<wiauKoremduxit, quam perditd amavitj 
e6quee)os araoredn&aseft, nt imaginem ipfius monetz imprimi 
««Ikt. Datum eft aatem ei confilium, ut figuram ^Leonis, coi infi- 
4lerct Sol, efnngeret,«t ita Horofcopum ipfius referret, votique in- 
terim<x>mposfieret. Reliqort aucem Gij*tho'ddin filios tres: £*- 
x*Min*m, cbjas mater R*m*s crat, tfaoerdotis filiaj Rncno'ddinum t h 48& 
matre rtidem Rum*i% & AMddiuum, cujus mater erat GorgUntu 
Reenoautempraefecit ExM>'ddinum patu maximum, in cujus verba^^j* 
yaxarant Principes, &pro quo m faggeftis oratum eft. Tutor & m !m>ri». 
Jtotbtgtpto. fuit fuUMddm *KorUt,vix probos,religiofns,)ejunator, ^^ 
perpetnos, dcaraisefo 6c mulierum confortio abftinens^ in leftot«i. 
moUiori noa dormiens, fed fuper ciftis, in quibus repofiti erant the- 
fauri. Origtne?t*m4«;,£fems^V^**abeoeducatu$i cui reve- 
lentiara exhiboerunt tam melioris nota?, <juam £ plebe homines. 
Anno quadragefimo tertio veaienteslegati Mogulenftum a Sohant 
ExxSoUbno peueront, aripfeadobfap)iumlt«4*« prseftandum ac- 
Cederet; qotpr«textusadhiboit, alleganshoftili ineumanimo effe 
qai ipfi vicini iefTent, £ftegibostam Grdcorum quam Armentmmy 
acfi c rcgtonibus fuis difcederet ipfos eas occupatoros. Legatos in- 

"" "*" - -- - terio 

Digitized ByVjOOQlC 



}i8 Gregoru Abul-Pharajii 

DynAX. ScXotWddin oEgftim in Chorafano 5 AfhddWidin Chomdi^ 

gicnfts\vko£gjftos Shem[o 9 ddin Chofrdw(h*cufts y Damafcis A/W- 

ro ddin \AlAbharcnfis > in Rum*a $ Ta\*'ddin Ormienfis y & Scra- 

joddin Ormienfis Ikonii . Retulit AlNajib Monachus t/figjf- 

ftius, Damajki Rationalis , de AlMalec AlNafero Davide Ebncl 

Malec AlMoaddham EbnoHMalcc AlAdcl y Ebn fjub y AlCaraci Do* 

mino, ipfnm ad Shemfoddinum Chofrawjbacnfem accedere folitum, 

atque apud ipfum librum OjunAlHccmati, ab AbuAli Ebn Sina 

compofitum,legiflc: folitum autem, cum ad vici, iq quo aedes Chof- 

ra#lhaenfisenM y aditum pervcniiTet, affedis ex fervis fuis innuere, 

0.486. ut loco manerenti, ipfumqae pedibus incedentem, f & iibrum 

fudario involutum fub axillatenentem, ad Medici januam accedere, 

eamque pulfare- quaapeitdingrefluslegeret , & quod ipfi vifum 

eflct rogaretjdcindefurgerct, nec Do&orem fibi aflurgere patere- 

tur. 

'AMofla*- AlMofia*fem EbnoHMofianfcr. Anno fexcentcfimo quadragefi* 

fm chafi- mo inauguratus eft ^AlMofidfem^ codem die quo obiit pater ipfius 

AlMofianfer. Ludo & ludicris deditus, valde avium lufu delcfta- 

tus, mulierum imperio fubje&us. Judicio infirmo fuit, parum con* 

ftans, eorum quae ad imperiiregimenfpc&arentadmodum negli<- 

gens. Admonitus de iis qux ipfum facere oporteret erga Tataros^ 

velad eos demulccndos, iis fe lubmittendo eofqueolacatos redde- 

re conando* vel copias inftruendo, quibus ipfis in Chorafani finibos 

occurreret, antequam Erako in poteftatem reda£o potirentur* rc- 

fpondit,Mihi equidem fufficit£4£^4^quam haud mihi nimium puta- 

bunt, fi reliquis provinciis ipfisceflero $ neque me ibi manentem 

invadentjdim domus & locus manfionis meus fit.His atq* hujufmodi 

vanis coceptibus noxiis efi a vero fcducentibus,eaei acciderunt mala, 

T ai. to/kquae ei in rpentem non fubieranr« Anno quadragcfirao $ria\o*rafa»cr 

™ r * . Neipain in Sjriam incurfione fafta, ad locum Hailan di&um, juxta 

rUuFitkeat' Balebi portam, pervenit* at rndereceflit, ob folearum ferrearum qni 

•fcm. cquis ipforum contigit dcfe&um.- juxta Malatiam autem tranfiens 

ejus ditionem populatus eft, frugibus, hortis,& vincis depaftis* mul- 

tas etiam inde opes,ufquead mulierum ornaoienta, &Ecdefiarum 

cruces, & Evangeliorum tegumenta, & va£a inEucbarifti* ufum 

P-4S7- fexauro & argento conflata, abftulk. Deinde alio migrans, cum 

Medicum 



Digitized by 



/Google 



HiftoriaDjnaftiaruml 31 y 

Jakub f ifte eo quo crat ftatu Hitrofoljm* permanfit, Nofocomio o- Dv«. ix. 
pcram collocans,donecad*imperiumeve&o AlMaltc AlMoaddhamo^ 484« 
Ebn AlMalcc xytlAdtU Bbn fynb in ejus famulitiom adfcitus eft» 
Do&us non erat, fed in medicando peritus, pra? experientia qtiam 
Nofocomio curando confecutus eft, & felicitate quadam fua. Deinde 
AlCMaUc AlMoaddham eum Damafcum tranftulit, magnaque apud 
cora in dignitate i uit f opibiifque auftus eft. Podagra au tem &arthri- 
tideafte&useft, qu* eum fedi fu* affixit ,ut fe movere nequiret 5 
adeo ut dicatur AlMdUc AlMoaddhamum, cum eo, fi quando a?gro- 
taret, opus haberet* accerfere folitum le&ica virorum manibus ge- 
ftandutn: necaliterfehaberedefiit, donec e vivis cxcedcret AlMo- 
dddbam ipfius Dominus* paulo poft quem & ipfe mortuus eft. E 
Medicisetiam hoc temporc celebrioribus fuit Abu Salcm ChriftiamsjacAH^ 
JacobiU, CMdlaticnfis^ qui Ebn *Caraba audiit: Soltdno- Ald ddsnoMt&ox \ 
Caikobado* Rumaa Domino, operampofuit, atqucapud eum in ho-* al,C4)V7 * 
norcTfuit. Modica? m rebus Medicis fcienti* erat, nifi quod loco 
quem obtinuii dignus fuit, ob fuam in lingua Rumaa facundiam, & 
temporum & Regum hiftoria? peritiam. Anno autem tricefimo fe- 
cundo, Aldddino^Maldtt^ Cbartabcrtam^ ut eam occuparet» profictr 
fcente, pone fubftitit MuSalcm ifte,nec m comitatu ipfius ivit. Sol- 
tan vcro illius abfentiam ne ad horam ferebat. Cumque juxta Eu- 
fbratc m perno&aret, nec ad ipfum accederet Medicus, praefe&oqui 
«avibus ve&oriis praeerat in mandatis dedit, ut diecraftino fi veniret 
AbuSaltm antc diem inclinatum , t illum tranfire permittergr,fin fe- P- 4**5 ; 
riiis veniret, hauti fineret tranfire. Die ergo craftino,cum adventum , 
fuum ufque ad temporis pomeridiani medium diftuliflet , eique 
nuntiaflet praefe&us quid mandaverat Soltan, percipiens ejus erga 
fe animum mutatum effe, domum fuam rcverfus poto veneno mor- . 
tuus.eft. Ex eorum numero ctiam.fuit Medicu* Simcou fh&rtabcr- ^ r ^ f . 
unfisy tenuts &ipfe fcientise, fed vir probus & religiofus , jejunio & u4u m*- 
orationi raultum deditus. Fuit & ipfi filius egregius & ftudiofus, dlcu '* 
qui literas Arabicai eleganter exararet, adeo ut ob illud celebris ef- 
fctj MortUus eft adhuc juvenis,qui cafus * patrem ipfius graviter af- « ^.ipfim.. 
flixit. Hoc tempore floruit etiam difcipulorum AlEm&mi Ph&crod* DifcipuU 
dini Razis multitudo,Domini eximii, & librorum infignium in Dia» &^f. 
k<3icis& Philofophicis authores:. veluti, Zainoddtn Cafjbicnfts^ 

Digitized by LjOOQlC 



jltf Gregorii AbuLPharajii 

Pyn.ix. maximaeorum pars. Pr* famma autem in Collegium, quod Al~ 
Moftdnferiahzudit, propenfione, jaxta illud bortum fibi peculiarem 
extruxit: ne£ ulla fere dies prateriit, quin navicula ve&us hortum 
eum adiret fe oble&andi gratia-, & prope feneftram apertam in Col- 
kgii porticu (cui in hortum profpidenti ^ppofitum erat velunij 
pon£ velum fedens,in Collegium infpiciens quomodo ipfum,& quo 
modo ftudioforum res fe haberent, obfervaret, ipfofque intueretur, 
atque in ftatum eorum inquireret. Spatinm Chalifatus ejus fuit cit* 
citerododecim annorunu 

Seflio. 

Sedi^ s Anno fexcentefimo vicefimo quinto, obi ; t ffafnnn Medicus Rohtn- 

Rotxufs, £s, vir ineo genere tum quoad Theoriam tum quoad praxin excel- 

cferijiM. ]cns,tiivmedicandodexter, optime de iis quas viderat regionibos 

148$. diflerens^ Ubro £*e'#jfr in Philofophia legendopraecipueincubuit. 

Scnex fuit pinguis, pulcher. Regnum Kdij 9 ^r/£/« ingrefTus impci- 

rii Principibus operam collocaus, veiuti Equilis praefe&o Saifiddi» 

ne 9 & Echtiyaro ddin ffafano, famacelebfisevafic: deinde in Diyar^ 

Secrum profe&us, iis qui ibi crant e familia Sbah Armeni & ffaz*r- 

dinarienfis inferviit, tum & iisqui in provincias iftas pervenerunt c 

familia Ijubitica. Inde Roham rcverfus eft: certiorque fa&us To- 

grulum Eunuchum regni adminiftratoris munere ffalebr ftmgi, quem 

cognicirai habuerat domi Domini fui Eebtiyaro'ddiui ffafani, in pro- 

vinciis Rumtis ^ ad eum ffalebum contendit. At non mulcum 

apud eum gratiae confecutus, itinerisfufcepti operam perdidit. Cum 

cnimveladeumaccederet, velabeorecederetparvipendebatur: ob 

quod cum Eunuchus a familiarium quodam reprehenfus fuerat, re- 

fpondit, fe ideo debitos illi honores non pra?ftare quod Chriftianm 

eflet. C^m autem inde in pacriam migrare ftatuiflet^ febre^porre- 

ptus eft, qua? ei Diarrhoea? cum dy fenteria caufa fuir, tum & >etore 

indeaffe#o dicm obiit, &inJ*^/>4r*)wEcclefia ttaUbi fepultus 

jdtipb, eft. Anno fexcentefimo vicefimo fexto obiit ]akub Ebn Saklan y 

^^MQdxcusChriftUnus ffierofelfmitanu^ ffierofolymie natuseft, ubi 

cbvfiZus. & aliquam Philofophiae operam dedit, apud ibtodorum PhUofo- 

phum Antiochenum>t\x\x&v* fequentibus raentioneqa fo&mi fumos. 

""'•"" ~ ~" " " v ~"" " hknb 



Hifloria fynaftiarum. ys 

dirntis moenibos, reverfi fimt* in reliquas Stltani regiones haud v\r ^ 1 ^; 
terius progrefll MaUtU aurem incolae, audiro quid Ctfarca (ecc- 
rantTrtir;, metu & pavore turpiflimo affe&i funt. Bjufque Prin^ 
ctjtsRafhtdtddi* ^hlchmaini celeri fe cum fuis fogafubducens*^/*- 
tf */;&»* Gontendit* eodemque modo quicunque e viris primariis 1 """' 
fagerepoterant» Ex eorum numero qui exire cum familiisfqii ou 
picbant , erat etiam pater meusqui ideo jumenta adduxerat. Erat 
autemnobis mulus fellarius, cui c&m ditellas injicere vellent, quo 
ci onus imponerent , ille concitatus aufiigit : quem cum per pla* 
teas fe&arentir > prehendere cupientes , di&um eA» Juvenes quof- 
damevulgoportamurbis aggreflbs quofcunque prodeuntes vide- 
rent, fpoliare. Cohibuit ergo fe pater meus, ne egrederetur^ ciimq; 
Metropolitam Di onjfium conveniffct, confilium una cepcrunt de 
orbecuftodienda: Moflcmiofa & chriftiams inEcclefiam majorera 
convocarunt, qui mutuis juramentis fe obftrinxerunt, ne alii aliis 
fraodem facerent* neque Mctropolit* immorigeri effeat in omaibus 
quae ipfis inmandatis daret, ad Tataros demukcndos, aqt ad urbena 
cuftodiendam, fieexcubiasin murisagendas, homin£fque nequatm 
d noxa inferendd cohibeodos. Deus igiturbona ipfius intcntione 
perfpcdd,abipfishoftesavertit, qui prope Malatiam pcrvcnientes 
ad ipfam hand accefferunt. Eos antcm, qui ex urbc egrcfli aufuge- 
rant, affecati Moguknfcs juxta villam Baju&a di&am, decem ab 
«rbc parafangis, viris occifis,malieres & parvulos captivos abduxe- 
runr* t Qiiique ex ipfis evaferunt in fpeluncis, montium arduis.p.^g^ 
velv^allium profundis, qua viri, qua icemina?, Afalatiam revcru 
iant nudi ac difcalceati. Fadum eft hoc mcnfe Tammuz , amio 
Alocandri millefimo quingcntefimo quinqaagefimo quarto. Mogu* 
Unfcs autem hrztnganum urbem rcgrefli, eam vi ceperunt, virifque 
interfcdis, parvulis captivis hStis, direpta mbe ejufquc moenibus 
fubv«tfs, abierunt. Videns autem Soltan dcefic fibi vircs ad Tata- 
ros bppqgnandos % tniffis ad ipfos legaus pacem petiit* cui annuerunt 
ilUca lege,utipfisquotannispccuaiarum 5 equorum, veftium, alia- 
ramque rtoura ratam & defignatam fummam penderet. Eodem 
anno e vivis exceffit AlBmam AlMoftanftr hiUa Chalifa. Virfuit^^ 
prudens, jaftus,munificus, multus in Eleemofynis crogandis-,*Scho- ftt ciunfe 
Iain,Tcmpla, &Xenodochiaantiq»areftauravir, cum diruta effet JJ^ 

R r 2 maxima/*.' 

Digitizedby VjO 



314. Gregorii AbuUPharajii 

Pyn-ix» srwm quim cbrifii**wm, exlfe/w7A/*»/*rJ, c*dfi*i t Gtrg*ri, 

Sm*if*ti, & regionis MdUti* incolis, qoi illos fcqui nollent, trod- 

d&runt» omnes etiam qui illis occurrerant exerritus profligirunt, 

dooecado^nM/fa* perveniiTent. \*AUdmnus ergo adverfus eos 

exercitum mifit, mquoJFr4w«rw«r, quos fibiobfequenceshabuit, 

torba erat, qai com illis praelium commiferant. M*JUmm§m emm 

copiar eos pugni aggredi non aafi refugerunt prat opinione de illis a- 

nimoconcepta. Fr*mi ergo,pon&Pofitis nnfitmiit, com bdlum 

contra rebeUesio fe fofcepiflent^pus in fogam conje£is giadio ki. 

eos fgvientes omnes perdiderant$ du6fqoe Do&ores B*b*m 4c 

STiefti" J f 4afc * m ceperunt, qwbus capite plexis iiberati funt homines ab eo- 

L. ' rum noxa. Aano cricefimo nono $*rm*g** t Ntmu* nrbea 

0.480. Aran-Rmmm obfeJTam cam vi cepmet, mateos incolaram necl 

dtedit, captivisra&is eorumliberis^atqueundiqoepopulwioneguf* 

iatus Se»*n ej«s SnbBtJhm imerfecit. Anno fex ceatefiaao qowrt* 

gefimo S»h*n Grj*tho'ddm C*iCk*fr>**> in j#r^ w*f» contendu cum 

magn&hommommuUtodine, atooe «pparacabeilico, qwlfcine- 

mine fa&um eft : £viz. 3 cum fuis, Gr*e*r*m y Wr**mr*m ? Gorgiamj* 

r*w, Armtwrum^ & Ar*bmm copHs ad betlum 7M*r«r wrienenduna* 

•ai./^». Occmreruwqiieeaercitcs tn fwtibus *^ra^*wsloco &&oCu{*d*g* 

!*»• Ipfoaotem ftatiminifioqofDpugnjmsaggttil^^ &ajjui 

J^^aim^eTaiitC^ryyJ/iwwr/wweKerckDs, metu confternati recerTeraiK» 

m* frgk! & fogicnte* terga dederant: Stltm crgo attontvus in fugsm fe<co*>» 

*»i ^;.jedt.uxoribufque&liberis a c*f*re* abduais adufbem *A*kmiam 

"**• prote&usibife munrvit. tt«g*le»fes autem toto die ifto loco fe 

continuerunc, progredinonaufi, qood infidias ibi «oficas fefpica*» 

rentur* cum nihil vidiffent inpugna quod illis.quaerant gentuma *H- 

verfarom molcitodine, fugar caufam prxberet: atcum deverorei 

ftatu certiores fa&i efient, per R*m** regiones diffufi primo juxta 

urbem Simf*m confidentes ipfam deditioneaccepcrant$ opibosk*- 

eolafomprovicaipfbromacccptis, inftramentis qna-cuaque-ibi ie- 

«erirent bellicis, igneabfumptis, dirutifque mcenibus. Inde adur- 

bem Caf*re*m profe&i funt, cujus incolae aliquot diebns armiscoti* 

flucerunt: tum deficientibus ilios viribos ineam vi captam gladio far* 

vientes, magnates & divites £ medio fuftulerunt, tormentis ad opes 

P-4»x. fuasretegendasada&osj fceniinis»& uberis captivis abduc^s, t& 

dirutis 



Digitized by 



Google 



Hiflma Ttyna/liaruml ^ 

gndffet,a vaftacione & direptionibus abftinuerunt. Annofexcen- Pyix- 
tefimotricefimoquinto obiit AlMaiec t AlAfbraff. \jtlMalccAl- P- 478. 
Adelif. Jynki^Damafci, annos (exaginta natus. Fuit aatem manifi- £5528 
cus,liberalis,mandidditiisejufque voluptatibus deditus, qaiquemoriumur. 
vitas jacunditatem C fe&ando 3 tempora fua tranfegit. Eodem 
jnortnas eft etiam Damafci AlMalec AlCamel fihos AlMaltc aIa* 
dtlillj»bi,<s£gjfti Dominas,ibidemqae fepaltus, annos feptuagin* 
tanatus. Faitvirprudens,pra*ceUens,optima*difciplina?, felicis in 
plerifque fucceffus, re&i confilii, fumma* gravitatis, alta animo vol- 
vens, virtutum iifque deditorum amans. Eodem, Tatarim Erahnm ramiaag 
fa&a incurfione ufqoe ad Bagdadi fines pervenerunt, ad locum Zan- m &<%». 
Cafod6i&nm8c*Snmarraia:idva[(wquQSca copiis fuisprodeuntes* »1 s*. 
Mt\*hedtddin Dt0aidar&SharftddinAkbalPoa\ktor ) M%uUnji- ma "' im ' 
bns obviam fe&i eos profligdruntjveriti autem nefeverterentur,ma- 
. chinas bellicas in Bagdadi muriscollocarunt. Subhojus anni finem, 
Tatnrim Bagdadi provinciam reverfi Chanekinnm ufqueperven£re; 
qaibns obvism euntes £*£</«# exercitusvi&i fant, Bagdadnm^ fu- Tiacun: 
gientes rcverfi, poftquam magna eorum multitudo occidiffet. M«* 
fuknfes aatem amplis potiti fpoliis reverfi funt. Eodem magna 
&terribilis accidit Bagdadi Tig r U inondatio, quaVmulta* fubmerfa* 
funt domus, duoque navigia obruta, in quibus quinquaginta circiter 
hominesperierunu Annofexcentefimo tricefimo feptimo, Stlta- 
no Giyathiddiut copias in ^irmenum mittente, a t Rumaerum di- .. 6 
tione invadenda abftinuerunt Mtgulenfes • Anno fexcentefimo 
tricefimoo&avoin Amafiac Rnmatrum ditionibus prodiit Turct» *&» Pfeu. 
maunus quidam, qm Prophetiam fibi vendicavit, Babam fe vocans, «Vophe- 
qui multitudinem e fjribu] Gagah pra»ftij»iis & vrfu miris, qua? ipfis u ' 
oftendit, in errorem feduxit. Fuit & iph difcipulus nomine ifaak, e jui d;fd- 
Do&oram habitu indutus, qaem in Ruman partes mifit, ut Tnrct- P ulus, M. 
*»*»*» adfeinvitaret. lfaak ifte in Stmaifafn regionem perveniens 
public^ ad £4** fe&am amplexandam homines invitavitj mdltifq $ 
cum fecutis % %urctmannu prefertim, magna conflata eft ei mnl- 
titudo: pertigit enimeoram qai cum ipfo erant nnmeras, ad fex 
equitum millia, preter pedites. Hi omnibus, qui ipfis contradice- 
rent, nec ut illidicere vellent, Ntn efk Deut. nifi Deut iUe , Baba 
Jftfialus Dei 9 bcllum inferentes, magnam hominum tam Mcflcm*- 

R r orum 

Digitized by VjOOQlC 



212 Gregorii AbuLPharajii 

r>yn.ix alteri portarum egrefli funt, interfeccrunt-, qui altera egrederentur, 
Princcps, qui ad iftam portam erat,dimifit, vivofque confervavit, 
mirantibusilludhominibus. Anno fexcentefimo tricefimo quarto, 
obiit Soltan kUddin Caicobad morte fubitanea: quippe cum convi- 
vium magnum feciffet, cui aderant Principes praecipui cum ipforum 
aflcclis & maximaexercitus partc, dum hilaritatcm & Iatitiam pras 
fe fei ret, d£que magnitudine regni quod confecutus fiierat, gloriare* 
tur , ecce, dolorem quendam in vifceribus fenfit, & diarrhoea corre- 
ptus,cum feceffum peteret, mignam excrcmenti pure fanguinei a> 
piamemifit,ftatimquedeficientibusitliviribuSj feciindo, poftquam 
hoc illi contigerat, die mortuus eft, cum annos oAodecim rcgndffet» 
Vir fuit prudens, teraperans, fortis, in affeclas & Principes fiios fe- 
vcrus. Fuerat anteipfum Seljukidarum imperium pfae difcordid, 

P- 477* qnce inter filiost KelijArflani orta fuerat, luxatum$ ubi vero d 
prarfe&us eft Aladdinus^ illepriftinam ei magnitudinemreddidit, & 
difcipiinara reftituit: ipfiufque reverentiam hominumanimisimmi- 
fit Deus, adeo ut ipfi morem gererent-, lateque admodum diftufetn 
eft ipfius regnum, fubmittcnte feci mundo, ac merito Rcx Mundt 
appellatuseft-, accedent£fqueadeum Reges, ipfi obfequentes fe 
praebuerunt* cordc autem duro erat. Eo mortuo, Prificipcs addu* 
€to fiiio rpfius Gifatharddino Caichofrawo juramentis prgftitis fidem 
obftrinxerunt. Eodem [anno]] obiit AlMaltc AtAziz Ebnol Malec 
AlDhaher Ebn Saiahoddm Haiebi Dominus,cui fucceflfi t filius ipfios 
AlMalec AlNafer Salahoddmus , Regum -pyubidarum ultimus, 
quem interfecit Hulacu, anno fexcentcfimo quinquagefimo o&avo. 
Eodem, viz. anno tricefimo quarto, mcnfe Shawalo , aggrefli funt 
Tatari urbem Arbelam^ cujus incolar ciim in ej us arcem confugiffent, 
«mquadragintadiebusobfederunt7W<ir/$ deinde accepta pecuoia 
indc receflerunt. Gtjatbo>ddin Caichofraw cumimperioin Rumao- 
rum ditione pra?fe£us eflet, in GajerChanum Chowarezmiorum Prin- 
cipem manus injecit. Rehqui ergo Chowarezmii cum Principibus 
fuis fugerunt. Dum autem per Malatiam, Cachtinum, & Cbarta* 

*$<lm? C ' btrtum trm{irent,Saifo'ddaulam SubBafbam cepev\int,8c*Babarmirii 
Chartaberti SubBafham interfecerunt; Somaifati etiam regione dirc- 
pca in Sotpaidam tranfiere : at cum AlMalec AlNafcr ffalebi Domi- 
nus ipfis loca interamnii, viz. Rokam, Harranum, carteraque affi- 

gnaffet, 

Digitized by LjOOQlC 



Hijloria Dynafliarum^ jn 

din Caicobad Ruma* Dominus miffisad YLaanum legatis obfeqaiiim P?n.ix. 
illi dctulit-, quibus Ksan, De fumma , inquit , AUo % ddini pruden- 
tia, quantumque confilio polleat, audivimus, (i ergo ipfe ad nos ao 
cefferit, nobisacceptuserit, &honore afficietur, eumque AlEchtd* 
;/\emuneriapud nos praeficiemus, ditionum fuarum rcditibus ipfi 
ccdentibus* Qyod refponfum rarn retuliflent Legati, mhati quot- 
quot audirent, inde de Kaani fuperbid indicium fumferunt. Eodem 
anno \\*4Uoddin Chelatum & Sarmaraiam AlMalcc AJhrafo abftu- P«475- 
lit: AlAfhraf autem urbem HefnolMdnfur hoftiliter aggreflfus in- 
vafit. AlCdmclmbtAmcdJi ipfius Domino ablata, ejus loco oppt- 
da qusedam in Syria lpfi dedit. Eodem evivis exceflit Ulfodhaffe* 
roddin Cucbcri Ebn linoddin Ali Cuchuk ArhcU Dominus, menfe 
&am*da*o> CWeccamft afportatus lbi fepultus eft* atque ArbeU 
pra?fe&us cft nobilis quidam nominc AbuMadli Mohammcd Ebn 
jiafrEbnSalaja^ nomine Chalifa? AlMoftanfcri. Anno fexcentefi- 
mo triccfimo primo obiit Nafero 9 ddin Mahmud EbnilKahcr Ebn 
2furo'ddin Maufe U Dommos, pcrvenitque a Chalifa Diploma de 
Badroddino I,*/*apr*ficicndo* pro eo&gout Soltano infuggeftis 
oratum. Anno tricefimo fecundo Soltan Alafddin urbem Roham 
obfeflfam vi cepit, quam ingrefli Rumai triduo gladio fevientes, tam 
ChriJiianosciuimMobdmmedanostTUcid&xunt) ftragem &rapinam 
exercentcs; rcdadique funt Rohenfes ad inopiam, adeo ut nihil om- 
guno pofliderent.- direptae funt etiam Ecclefia?, ablatis qui in iis fae- 
rantlibris, & crucibus, vafifque aureis & argenteis. Harranenfes au- 
tem arcis ejusclaves attulerunt, adeo ut eam deditione acciperent.' 
Jtakkam etiam & *Biram occuparunt. Ubi autem Rumtorum exerci- **\.BafnS. 
tus indc rccefferat, AlMalec AlCamel Robam contendens eam qua. 
tuor mcnfibus obfeflam cepit, & turrim quandam magnamtinejusP-47 6 * 
caftello diruit. Rumtos autem, qui eam ingrefli fuerant,binos fineulis 
camelis impofitos in v£gyptum compedibus vin&os mifit. Anno 
fexcentefimo tricefimo tertio Tatari percurfati regione ArbcU in 
rcgionemiS 7 />/i^jtranfeuntescaftrapofueiunt juxta rivum oppidi 
Tarjalah, &CarmaIis. Cdrmdlifi autem incolae fugientes Ecclefi- 
amejusingreflifunt; cui cum dua? eflent porta?, eam ingrefli Jtf*f*- 
ienfts, Pr incipes £ fuis duos, ad utramque portam unum, cum ftatuif- 
fenr, populo ex Ecckfia exeundi copiam iecerunt. Quotquot autem 

Digitized by VjOOQlC 



jio Gregorii AbuL-Pharajii 

Pyn. ix.tlus ? metu perculfus fpem vicae mundana? abjecit, t filiifqae, uxo- 

^tort^ribus, &omnibusfibi charis convocatis, ubidomum quandam c 

J?a«f^ ignem injici juffic, quo ipfe, una 

6fquc in-cumillisqui cumipfofuere, periit, dcdignatusin M ogulenfi um ma«p 

«ndio toi- nus ca p t i vus jncidere. Exercitus autem tMogulenfes urbem ingref- 

fi, ea direpca, puerifque & puellis captivis fa&is, reliquos in fidem 

receperunt. Alias etiam urbes celebres ccperunt, in quibus Kaato 

pra?fe<5tos conftituit: deinde in loca fua antiqua reverfus, ibi urbem 

ovdu *a- extruxit, quam Ordu Balik appellavit-, quae eadem cft urbs KaraKu- 

tor^J^rsm, in qua turbam e chataia & Turkefiani inco\is,Per(ife&cMoft+* 

condiu. * rabibus collocavit. Interea autem dum ob devi&as Chataiorum rc- 

giones lxtitia? indulgerent, vitam finivit Tulichan^ fratrum Kaan* 

maximecharus;ob quod maxima afte&us eft triftitia.juflitq > uxoreni 

ipfius, Sarcutna Bigi appellatam, Ung chani fratris filiam,exercitu- 

um regimini praeefle. Erant [foemina?] ifti quatuor filii, CMuncacd* 

Xubelaiy Hulacu^ ^Arigbuga. Illa autem cum filiorum educando- 

rum, tum fociorum regendorum optirae curam geifit: fuitque pru« 

dens, fidelis.religioncm Chrifkianam amplexa, Metropolitas & Mo- 

nachos fumrao in honore habens,ipfor6mque bencdi&ionem petens* 

De foemina ita comparati dixit Poeta, 

Si cffent Femin* inflar bujus, Fwmina quidem Viris frtceUertm. 
*ai r»^ au ^ poftobiit etiam frater natu maximus, nomine Tujhi^ qui 
thal l feptem reliquit filios, vizSTemfal, Hordu, Batu, Sibkan, tTancut, 
P-474» Borcak,Barcajar. Inter hos Batuo dedit K44#regiones feptentrio- 
nales, nempe regiones Sclavorum y AHaniam y Rufftam, & Bolgariam^ 
qui, caftris ad ripam fluvii Ateli poficis, in partes lllas incurfiones 
faciens, ad hommum ducenta & feptuaginti millia occidit; quod 
conftitit ex occiforum auribus, quas Kaani decreto morem gerentes 
prseciderant.Dederat enim ille in mandatis, ut cuilibct ab illis interfe- 
tio aurem dextram pra?ciderent.U4f0 autem, qua? ad Stlavos fpedfca*. 
rent peraftis, ad partes Conftantinofolis invadendas fe accinxit: quod 
cum auditione accepiflent Francorum Reges, illiunanimitercon- 
gregaci Mogulenfibusin Bolgaria finibus occurrerunc*ubi frequentium 
qua? commiferunt prseliorum exitus fuit, ut vifti Mogulenfes terga 
darent, atque in fugam fe convercerent; adeo ut ab his incurfionibus 
reverfi, haud irerum ad hunc ufquc diem Gracorum Francorumvc re- 
gioncsaggrdfifuerint.Anno fexcentefimo tricefimo Soltan AJaod- 

Digitized by LjOOQlC 



Hiftoria T>jnajliarum. 30^ 

bos folitis indatum fuifle , fcd habita Sufii , at & ipfius p vn-ix- 
comitcs: ideoque commenti funt homincs $alaloidinum in tiac 
& illa regione aut urbe vifam efTe, donec tandem anno fexagefimo 
quinquagefimo fccondo faflum eft at Mercatorum coeta $ihontm 
fluvium tranfiente, quiibi erant Karaguli, i. e. viaium cuftodes, 
fufpe&am haberent pauperem quendam ignotum, qui 5 quarftione de 
fe habita, confeflus eft fe $alalo'ddinum Chotvartzm Shahum eflej 
cftmqueprehenfumitcrum atqaeiteram torquerent, atque interro- 
garent, abcoquod dixerat non receffir, donec fub cruciatu morere- 
tur. Quod fi is non eflet , eoufque tamen illud afleruerity 
haud dubitandum eft diverfa efTe infania? gencra. jRr*4»autem jam in 
imperio confirmatus, ita ut ipfi obfequerentur omnes Mtgultnfium 
exerritus, tam qui longius ouam qui propius abefTent, fecum ftatu- 
cns chataia regioncs fibi fubjugare,fratres faos fcgataium t& Olug p. 472. 1 
Nowainu, unaq* rcliquos filios>pra?mifit cum exercitibus ingentibust 
qui profe&i caftris primd ad urbem* cbaraja btnujakafin appellatam *al Cb*j*i 
pofitis,eam quadraginta diebus obfidione cinxerunt. In ea erant dc- 
cem equitum Chatmtnftum millia* qui cum fc Mogultnfibns irapares 
viderent, confcenfis quas fibiparaverant naviculis fugerunt. Urbis 
vcro incol* fc in fidem recipi petentes, reccpti funt. Mogultnfts. 
autcm , cum apad ipfos prcfe&os conftituiflent, rcliqua loca petie- 
runt. Porro Kaan fratrcm fuum Olug Norvatnu ipfiiifq-, fihum Cayu- 
cum, copiis inftru&os, cumdcccmcquitammillibusfibiprsemifit^ 
ipfeillosinfequenstardiusprogreflbseft, cxercitum maximumdu- 
cens. Altun Chan autcm Chataiorum Rex exercito centies mille for- 
tiffimorum militum fuorum conflato , Principe e fuis quodam 
praefe&o, i\\os Moguftnfibvc obvizm miRt: qui cum ad ipfos per- 
vemflenc, eos, quod tanto inferiores nomero eflfent, contemptui 
habaerant, levique penderunt, eofque ficut erant ad Regem fuum 
Altunchanum abducerc voluerunt, quo ipfum anxietatc fualibe* 
rarent* ideoquc illoscircalo fadto quafi venando captabant. Mo* 
gultnfts autem cos pugnis fubinde intermiffis diftinuerunt, ac fpem 
Tui fecerant, donec advenirenc qua? cum Kaano erant cohortes* qui- 
bas in Chataiorum exercitam irruentibus, pauci admodum evaferunt. 
Erat tunc tcmporis \+Altun Chan in urbe * Namcinc voritata^qui ubi * al < w«* 
adipfumpcrveneratdeeoquodfociis fais fortiffimisacciderat nun- " # 

->Si i Digitizecfb^OOgle 



^08 Gregorii AbuLPharajii 

Dyn.ix. TabrixMm profc&us ad Chalifam legatum, alterumq* ad AlMalec 
AlAJhrafum mifit, unaq 5 uxorem Pnncipis HofamoddiniKaimari- 
enfis^ quam Chelato captivam abduxerat, necnon legatum ad Solta» 
AUddinum Rumea Dominum,petensutcopiasconfUrenr, monlnf- 

P- 470 que de magnis Tatarorum copiis fummaquc ipforum audacid & t ne- 
quicia, ciimque ipfe e medio fublatus foret ipfos impetui eorum 
fuftinendo impares futuros, fe inftar aggeris ab Alexandro extruftt 
eosabipfisrepellere-, confulciffimum ergo foreut quilibet eorUm 
turmis aliquot e copiis fuis ipfi auxilium ferrtnt, quo firmatis fuo- 
rum animis hoftem averteret, ut recedere cogeretur: multaque hu- 
jufmodi dixit, ipfos inclamansquiillinonrefponderunt, opcmque 
petensquam illi ferre recufarunt. Ormia ergo hyemem tranfegir^ 
ipfisetiamhybernantibus. Vereautem in Diyar-Becri partespro* 
fe&us tempus tranfegit voluptatibus, lufui, vino, & hilaritati indul- 
gendp, quafi mundo ejufquc regno evanido valedicetet. Dumque 
in hisefletfeoble&ans, imo decipiens, de improvifo nodu in eum 
irruit Baimas Norvain cumraercitu fuo* ille feexciwre conatus, Aft- 
gulenfium ignibus prope locum in quo ipfedTet confpe&is , Emir 
Urchanum juflit congregatis fibi copiis quibufdam, Mogulenfihus 
mane negotium faceflere, alias progrediendo, alias recedendo. Ipfe 
interimcumtrjibusi fetvisfuis permootes DiyarBecri errans,fugir* 
Mane autem fa&orati Mogulcnfcs Jslalo y ddtnum Chotvarezm Shi- 
hum intcr cos [militesfc. ] effe, inftamer eos petierunc, veftigia 
coram ipfis ftrgientium prementes: deinde illum cum eis riod 

]*ui<?ddm eflfe certiorcs faai, receflerunu Jalaloddtnum chowarezm Shahum 

eccifus vero in monte quodam Amida adorti e Cordiis quidam, cum ipfuha 
noo noflent, fed quendam e militibus Chowarczmienfibfss efle puta- 

„ 47I ren*, ipfum cum duobus fervis trucidarunt^t corum vcftibus, equis, 
&armis inhiantcs. Hoc autem inde notum fa&um eft, quod paulo 
poft quidam Cordorum iftorum Amidam ingreflus eft, armis quibuf- 
dam falalo'ddini indutus, quce cum agnoviflet fervus ipfius qui- 
dam, qui ad AmicU Dominum fereccperat, preheofus Cordus y qua?- 
ftione habita,confeflus eft quid a fe & fociis fuis fa&um fuerat: cos 
ergo adduflos ira in ipfos concitatus mortc aftecit. Aiunt autem 
quidam, illum qui interfe&us fuir, tfalaloddwum non fuifle, fed 
ipfiusArmigerumj ipfumenixn tuncnec anna geflille 5 nec vefti- 

bus 

Google 



Digitized by y 



Hifloria 'Dynaftiarmn* \oj 

funt kjHMaUc AlAfbrafhum exercitus fui* AUddino wiatn CTm gg^li 
copiis fuis prodeunte und Akjhahrum pervenerunt. C umque Chth 
wartznc.Hs chtUto egreflus cura quadragmta militum millibus iis 
obviam iviflet, concurrentes acerrimum dieVeneris praeliura com- 
miferunt, in quo cdm vi&oria AlAjbrafbo&Rum*.€ Domino ceffif- 
fet, Sabbatinotfem ordinibus uti erant conftitutis tranfegerunr, do» 
nec diluoilodie Sabbati iteram concurrentes manum confererenr* 
Chowartzmius autem magna clade affe&us in fogam fe dedit, c*f* 
fociorum ipfius multitudine, quotum numerum Deus folus novin> 
totideminfugamverfis, totidem captis. Qui fugenmt, admontes 
ufque Traftzuntii pervenerunt, ubi in prgcipitium cecideruntviri 
xnille&quingenti. IpCcChomarezmShahchartdbertnm verfus ten* 
dens,e6 diei & no&is fpatio pervenit, foltifque cva(it ; inde in ?tr- 
fdrnm regiones profedus chmaU fubftitit # Jam antea autem Tdkio- 
9 ddinnm Abbafnm AUJbrafifmrtm compedibus vindum Bagdadum 
muneris loco miferat* quem Chalifa AlMoflanftr honore affe&um 
ad AlAfhrafnm remifit. AlAfbnfmtcm Chttatnm pervcniens, res 
in ordinem redegit, [urMmque j reftauravit: deinde legato ad 
Chowarezm Shahnm miflb rogavit ut qui penes ipfum eflent t capti- p- , 6 ~ 
vos ben£ tra&aret* cui ille refpondit, Penes me, inquit, £ vobis 
Reges funt, apud vos e noftris fervi * quod fi paoem ampledi vobis 
libeat, aflenfur us fum. Refpondit AlMaltc AiAfbrafh, Tu in regio- 
ftibus noftris quod a tefa&umeft fecifti, rieque oialum aut turpe 
fa&u aliquid omififti, quin iliud patraveris, regionibus vaftatis & 
fufofanguine. Quod fi pacem velis, urbibos a te vi captis, qua? pi- 
tristuinonfuerunt, cedc,utdirutasrcftauremus. Qtiod autem dicis 
apud tecfle d nobis Reges, fratrem meum Afo\iro'ddin Taknb^ qui 
apudteeft, nos mortuumfupponimus, cujusvicem fupplent alii fra- 
tresmei. Nos Deo gratias, aua domeftici, qua filii & propinqui, 
plus quam bis mille Equites iumus* Tu verd prolc deftitutus, ne 
unum habes: quin & pone te multi funt faoftes, Hoc refponfum re- 
fereote nuntio, noiuit cbowanzmius iis qu* ab ipfo petiic ahnuere, 
fieque compofita? funt inter ipfos res. JEzvfddi* ibegnm verd in _?■ 

carcerem con jecerat Chotoartzm Shah in arce Echtamary illum jam 
accerfitum morteaflecit. Deinde nuntio ad eum delato -furmagun 
Nowdinum tdipfom contendentcm Ammdpaiki flavium tranfiifle, 

Q3 2 Tdbriznm 

Digitized by LjOOQlC 



jotf Grcgorii Abul-Pharajii 

Pyw. ix. pofito: crimque olug Notoain poculo vini ci porre&o, bibendum de- 
diflet, qui aderant omnes tam intra quam extra tentorium novies io 
genuaprocidcntes,eicomprecati funt$ deinde omnes egrefli terin 
genuaverfiteSolemprociderunt. olug Nowaino vcr 6 poculum prae* 
bcndi munus proprie pertinebat^ quod is filiorum JingizChani mi- 
nimus eflet. Apud Mogulenfes autem in more pofitum eft, ut fiiius 
natu minimus nibil fbrtiatur,nccdomo patrisfui exeat$ cumquemo- 
riaturpater^domuiadminiftrandx prsfit. Iftis igitur quadraginta 
diebusdicere folebat Ogtaf y olng Novnin familiar Dominus eft, eiqne 
adminiftrandatmagisaflustus, rcique Oeconomica? multomcperi- 
P-4^7- tior, expeditergot utrembancei comraittamus: ideoque ooines 
SE- obfequium* aperte teftando prevenit. Porro Principes e filiabus fuis 
icrunc. quadragiata virgiaes eximias Kaani ufui idonea&fdigentes, eas or- 
namentis fpltndidis inftru&as, equifque generofis ve&as m ipfios 
minifterium adduxcrunt. His pera&is ad res regnorum firmandas 
animum appulit, & fnrmagunum triginta Equitum milbbus inftru* 
€tU(n'mChorafani pxrtes mifit, & Svntrtum Babaderum cuffluporr 
milkura numero in partes Kafhfak\ Sskfinnm; Scli^amm cunti atris 
Tobhatum verfus: ipfe in ChMaU regiones cootendit. Anno fexcen- 
tcfimovicefimofeptimo,fubcjusinitium, Stltan $aUlo'ddin Cbo* 
roarezm SA^caftris ad C&i/*«*pofitis,urbem ar&iflimi obfidkme 
cingens ibi hybernavjt y contr&queipfam vigtnti bailiftas fixit, qua 
mariadjacet. Ineaerant bini kiMalec AtJfhrafi hztxt%Tahfa*ddm 
^Abbtu^ &Jdoiho'ddon Tah$b % necnon Emxr Hofamoddin AlKH. 
mari)& EzzSddin lheg y AiAfhrafi fervus. Contiauata autcm eft 
contra chilatenfcs obftdio, ardtique eos habuit, donec canum carm» 
bus vefcerentur, veniretque panis libra Damafccna aureo lAbgjpua- 
7aMoJdm i0m Urbem igttur & caftcllum fibi dedita acoepit ChcwarczmShMu 
aigwt. Hofamoddin Kaim*renfis autem faga fe furripiens, folufque equo 
' evadensad caftcHum Kaimar pervenit* inde in obfequium AlMaUc 
p.468. \jAlAflrafRakksmkreccph. Ezzoddinlbcg aurem> &f Takio- 
y ddin, 8c m0)iro'dd$nz$\i& Chovrarczm Shakmn manferunt, una cum 
eoobcquitantespildqueludentes. Hujus rei ubi ad AlMaicc AtAfh* 
rtftmm fiMnaperveniflet^ illc commotus, cum equituin turma Ako- 
loftainam eontendit, a quaaliquot parafangts ipfi obviam venit Ru* 
j**ePrinceps Aladdtn Kaihbad: qui clim conveniflent^ aflecuti 

funt 

Digitized by VjOOQIC 



Hifioria ^Dynaftiarum . ^ o > 

Ingenuaigitur procumbentes Filii ScNowaini QPrincipes^ prg- p y n -'x. 
di&4 finrizCkdfi, inquiunt, Dominuseft collorumCnoftrorumJ^ ^ 
n6fqueeiterviobfequentesmorigeri. Quicquid ille mandaverit, e x jMe ^ CMm 
voluntare & praefcriptoipfiusfiet. C&m autem jam pra?cipiendi 
finem feciflet, t ingravefcente ipfius dolore vitam finivit quartop.465: 
Eienfisif4^4^4W 5 annofexcentefimovicefimo quarto^ cfomtircitcr 
viginti quinque annos regnaffet. Filii igicur & Principes ad reliquos 
filios & Principes nuntios miferunt, ut in AtKuriltai, i.e. Concilium 
magnum convenirent. Anno (excentefimo vicefimo quinto, inter- 
cefierunt nuntii inter Francos & AlCMalcc hlCamtlum de pace pe- 
tenda: atque de hoc inter cos convenit, nt Hierofoljma Francis de- 
deretur, quam cum multis aliis locis e regionibus tnaritimis accepe- 
runt. Hac autem inre ideo illis annuit AlCamel, qu6d multitudinem 
cxercituum ipforutn auxiliorfimque, qua virorum, qua pecuniarum, 
qua? raariadipfos pervenerant, videns, ditionibus fuis tnetueret, ne 
vi ipfi eriperentur* ideoque illos hoc fafto placavit. Anno fex- 
centefimovicefiraafexto perfc^um eft filiorum & Principum M*- 
gtknfium conciMm, ^dvenientibds e partibus * KapjakiRlmTufhi^y : iw*-. 
Hordu, BatUyStban, Tmcut^Barcah^ Barcajar, Bogatimur, Aknas^ & '**'' 
-ptgatai: erpartibus Anmil^Ogtai^ ex partibus Orientalibus pa- 
truo iplorum Utacin^ Belcatai Nowain^ Aljattai Nowain, & Olug 
Nvwain. Filiiabtem minoresin GingizChani Orda erant. Hi cuni 
omnestempore verno cum exercitibus fuis conveniffent, tres dies 
cofltinuos lcetitia? induHertfnt: deinde quid in mandatt* dederat fin- 
gizChan^ & quomodo teftamento fucccfforem conftitueratt Ogtai- p.466; 
Mm y publicarunt. Omnes igitur zpingizChani mandatis obieajti 
iiint, ciimque dignum iraperio agnoverunt. Ogtaivtto imp&ittm 
fibircftindi petiit, dicens, Licet patris mmdato contnadicehdum .7'; 
nonfit,hic tamenfratereftme rnajor, funt & Parrui ^ui eo pr« pfc ., ; //. 
digni: illivevo illud ei remittere nolentes, hoc conftantcr a(Teve-> 
rirunt, Patris decreto neceffarioobtemperandum, atque hoc aflTeren • 
tcsquadragintadies perfeverarunt, non ceftantes illum fuppliciter 
rogare, eiquepetendoinftare* donec ipfis annueretj qui tam capita 
appruerunr, balte6fque fuos humeris injecerunt. fogtah autettr 
frater ipfios natu maximus, manu<Iextra preheafum, & ttracin* pa- <#" *«'. 
trnus^finiftra^thronoregiocollocarunt, cognomine Kaan ipfi im- 

CX,q pofito: Og. 



204. Gregorii AbuLPharajii 

Pvn.ix. morem hunc diu obfervavit, nc cum obequitaf et,t:lam popufo id ft- 
ceret. Juftitia? etiam a<3ion6mq* laudabiliu duplo plos quamfecerdc 
pater 5 exhibuir^plasetiamineleemofynasqoamatiteceflbium quif- 
piam erogavit. Extrui etiam juffit Collegium, quod MMoflanferiab 
audit,cui nonaiiud in mundo par extru&u eft. Extru&um liquide eft 
optima quce defaibi poteft ratione quod 3d formam, materiaxn, am*» 
plitudinem, ornamenta, ftudioforum numerum , &reditusei afli- 
gnatos. Affignavit autem iliud quituor fc&isQlegis Mohammcdica^ 
quatuorineo praele&oribus conftitutis , viz. fingulis fe&is prae- 
le&ore* & Iegisftudiofis trecentis, in unaquaque fc. fe#a feptua- 
ginta quinque: quibus &falaria menftrua conftituit, panifque & 
cibiquantum unicuique ftudiofo fufficeret, & amplius. Excruxtt 
etiam illis intra Collegium balncum ipfis proprium, & Medicun» 
affignavit peculiarem, qui quotidie mane accedens illos inviferer* 
Apothecam etiam in quaeflent omniaciborum parandorum genera, 
ahamqueinqua omnia potulentorum &medicamentorum. Anno 
fcxcentefimo vicefimo qumo e vivis cxceflit AlMalcc AlMoaddham 

p.464: jfa EbnctlMatec K-AlAdcl Damafci Dominu$,tfinieate menfe Du'Jr 
kaada, annosnatusquadragintao&o; vir animo excelfo. Ceflit re- 
gnura ipfius in Damafcum , Hierofo^mam^ & regiones maritiraas, 

R« pIwa "1*° tP^ us ^lMalcc AlNafcro Salahoddmo Darvudo. Stabilitoque 

fti. ipfius in loca illa regno, coram eo Ephippii tegumentum geftarunt 
patrui ipfius, AlMalec AlAzaz, & AlMalcc AlSalch., Eodem aooo 
reverfus eft $ingiz,cha» ex regnis Occidentalibus, in fedes fuas prir 
fcas Orientales* ciimque inde in regiones Tancut profe&us enetj 
accidit illi morbus ex putredine aeris iftius nox ii. Ingravefcente au- 
tem raoibo,filiis fuis Jogataio, Ogtaio y & oiugoNowaino, [prinripe,]] 
ColcanO) Jaurocbtaio, & Urdjaro accer fitis, Certo, inquit,uovi me.ex 
hoc mundo migraturum, cum impares fint vires mea? cruciatibur, 
quos fentio, feiendis. Ncceife autera eft ut fubftituatur aliquis, qui 
regni, eo quo eft ftatu cuftodiendi,ejufque tuendi curam gerat. Vo- 
bis vei 6 plus una vice indicavi filium.meum Qgtai huk rei idoneum 
efle, ob illud quod perfpe&um habui de pra?ftantia:judicii ejus folidi 
& prudentise manifeftae. Ac jam ipfum mihifucceflbrem cohftitudj 
omnibufque quae in poteftate meafuntregnis praeficio, quae ergo 
eft veftra de hoc» quod mihi maxirae expedire vifutn eft, fententia* 

In 
Google 



Digitized by y 



Hiftwi* Vynaftiantm. 30$ 

dftgeoter incibbk, ejufqoe peritiam aliqoam confecutfis eft. JnD^ux^ 
aljqoibasctiam Mathdeos partibus laadabilem operam pofuit; q«od 
didicerat, inpromptufaabuit.cum dercbusiftisdifauiirretar. Cum 
Jwddiin iftfc partibosad rcbgioncm Jjl*mitic*m tafcipiendara aut 
jnigrandora cormpcilcreiatur 5 idigiooe fna cdata in v£gjftum cum 
facultftibos fois abiit, obi cum tMoftm Ebn M&imm Cwdube*- 
^^jfcpriw*»^ aKqoidapud cum 

lcgk, «>gavitt|ue ipfum t at Aftroaomiam £bn hfhlab Hiff*ni % v+6z. 
<juam fecum ^Mattaterat, coirigcret: ei ergo corrigcnda? & con* 
<anaandae iptfe & Jtftfoniutaam navirunt operam. Ex t^Egjft* io 
Sjri*mipra£z&us Halthd fedcm ihcit, ibiqoe commoratus pofltrflto- 
nem [arbi^Ticiaam erait, atque oxorem daxic operam Medicis 
^rincipk privatis fobimperio AlDhdberi H*kbi collocavit. Acu- 
fmoeaaiaaeingenbprsedkusfait. laquk AlKadi AlAcrdm, Inter 
4M&pfj^*mi&um diutioaiaterceffit amickia, ei autenulie qoo- 
damdixi,iiiitania^[pafthaQCvicam]doratio,acque inea rerara 
cxcufe&atumpoft morDemiioelligat, Pa&ura mecumineas, ut fi 
antfeme moriacis^adime veaia*£tq. ego,fi ame tcmorxuasioero^ad oc 
vcniamrEfta,inqait:»oq b ne hoc«glfigeret 5 moFiui. Mortnns autem 
feiennio &e manfit. Ueindc in iomnio ipfum vidi m templiatrio 
wctra illud ltovea? infidenrem, veftibusnoviscandidis^p^^i^ 
ladmintH cuiego, Annontcaunpadosfum 9 atadmeyeniensmihi 
aKftcares, qaid ubi coatigiffetf illertdens^aem avertit, meautcm 
manu ipfam pf«hendeate^dicent£que, Necefle eft ut mihi dicas,qao* 
xnodo fe res paft mortem habeaar, cefpoodit, Uaivcrfale fe univerfo 
adjoQKtr, Particiilare cum parte raanfit. Intellexi ergo quomodo ie 
fcaberet, ac fi inooiffet Aniraam univerfalem iu mundum «nivcrfi 
revwfam efle, oorpus autem pautiailare manfiffe ia parte, quodlft 4 
^»owumtenrcnum. Experge£aftwaatem,miraiiasfum elcgaotiampofej^ 
conceptus ipfius. Kogo autem t Deum veniam, cum ad ipfum ^463« 
poft mortemxevcifuilfirous. 

AlMdjhuftr £h*o'l &b*her. Moctuo Al&m*mo'l&k*htr-bt*m* 
fii&d , maoguratus ieft £lius ipfius Abu]**far AlMaufur , atque 
Jk^Mofkauftr. BitU cognoniinatus . Ipaugutatus eft eodcm die quo 
obik pater ipfios. Qpaipriroom autem publice inipfias obfequi- 
om jvatam«ft 9 pdblieei^homiaam confpedto obequitavit. Atque 

morem» 

Digitized by LjOOQlC 



$0% Gregort i Abul-Pbarajii 

Py»- *X/ jtfhg. AbuHafr CMohdmmtd^ die fccwdo rocnfis S Wrf , 9W9 
fexccntefimo vicefiroo feouido. Fidem ilU prar ftari jatn awea fece* 
rat patcr ipfius, ut hxrcdi dcfignato, eiqoe de ie in provioews fert- 
pfit* in illts erg6 m omnibos foggeftis pro eo oni cum patre orat wq 
<ft, atque ita aJrqoandio fe res haboit: dcinde ab eo avcrfus eft> fi bt 
abeometuens, cumaudarcfTec, fortis, iracuad«s, res aftas animo 
verfans- nom6nqoe e)os quafi fuccefloris deftmati; e coijcionit>u4 
iollijuflit 5 ipf6mqueinrinculis deteotumar&e haboit» affc&o p?Q- 
pendens m fratrem ipfio* natu minorem, ^AlBmir Alim x nift quod 
ipfum focceflbrem non declararet. Fadom eft autem ut fato cede* 
ret AlEmir A/i f. natu minor , rivente adhoc patre, reluftis fiiiis, 

*& $&•(&- parvulis, quos *T*jhtsr*m mifit. Sciens ergo £m*m AtNtfe* wU 

grm ' lum fibi fupet efle nlium, qui in Cbalifetu foccederet, prater ipfumi 
eam teftamento bsereiem defignavit, eique fidem ab houunibus 
pra?ftandam curavic, ciim ipfe adhoc io carcere dcteotus cflett erac- 

p.461. q UC pfcbs xtgdtdtnfis affedu in eom prooo, Mortoo ergo t Al- 
Kdfcrc imperii Principcs ipfom edo&um Chalifam falotaruot» lUc 
vero cum inauguraretur, Quomodo,inquit, convenit ut quis offici* 
nam aperiat vefpere appetcnte f Annum quinquagefiraum 
exceffi, & jam Chalifetum fofdpiam? Deinde vero juftitiam & fi- 
dcm oftendit, qua? fatis laudari nequit. Sublata injuftitii multas 
hominibus facuitates & pofleifiones infigue&reftitutt, qua? ipfis vi 
ablata? fuerant; nnultactiamtributaremifit, qu* receoter impofitti 
ioerant, & homines raetu, cui tempore patris fui afloeti faetfnt, Ube* 
ravit \ adeo ut felicit atem foam oftentarent, abftiner£ntqo* hooiines 
nefarii d delationibus. Qpin& pontem alrerum B*zd$d$ grandem 
- novumftroxit,mngnisfumptibu$; itautjam Bdgdddi doobus poo- 
tibos jungeretur Tigrisi ncqoe itafehabere deftitit ipfius domtnU 
um,juftumfc& (ecurum, ex qoo Chalifatoi pra?fe#us eft, donec 
obirctdtcimoquarto menfis Rdjcbi , anoi fexcentefimi vicefimi tcj> 
tii, com novem menfibosco muncre fun&us feflefc. 

Habjx M:- 

*«u» /«r.£otkm anno e vita difccCTit rafef Bbn T*hj4 Bbn lftgc Sdbtenfis 
^fmf. KfMtffMnmy Medicoshkfuit€xincolis*?Arfw.Philofophiaeftudio 
"<*«. diligcnter 

Digitized by VjOOQlC 



HiftoriaDynaftiarmi. 301 

ftaetasVizierodcfercndasniittercfolerct, & achfc femperadmit- Py*Ux» ;. 
teret. Optim6fquefuitinterceflbr 5 &ftcilisacceffus. AlEmam Al- 
Nafcro autem contigit, ut fub finemvitas vifu eflet infirmiori, & 
faepius hallucinaraur.tCumque jam in res ad ipfum delata? inquire» p.459* 
rc non valeret, foeminam qnmdzmB^dadenfem^Setti Naftm di&am, 
alTumpram fibipropiusftitit, quae cum literas ipfius manu exaracis 
fimiles pingeret,fecum habuit ut refponfa 5 quae ipfi liberer, fcriberet. 
CujuseainreconforshiitEunuchusquidam nomine Tajoddin Ra- 
jhtk. Foemina ergo ifta in refponfis quicquid liberet fcribens, ali- 
quandoredefecit,fa?piusver6crravit. Fa&umeft autem ut Vizie- 
ro PilKafmi/Motpaiad didto, literas fcribente, rcdderetur refpon- 
fum,ihquo;Aianifeftosefletdefeaus t Reprimens fc Vizier, a?gre 
illud tulity deiride accerfito Medico Saed Ebn Tuma^ ipfum ed de re 
clam interrogaviti qui cum ipfum de Chalifa? ftatu, d£que ipfi- 
us caecitate, & qua? plcrumque ipfi contingeret hallucinationccerti- 
orem feciflet, quidque in refponfis dandis agerent mulier & Eunu< 
dius, continuit fe ab aliquid in plerifaue quce ad ipfum deferrentnr 
negotiis agendo: <quod dxm percepiflent Etinuchus ifte & foemina,- 
& Medicum eiillud indicafle conjicerent , padhis eft Rajbik cum du- 
obus militibus, ut Medicum de improvifo adorci ipfum interficercnr. 
Appellati funt duo viri ifti filii Kamroddini e mihtibus Wafetenfibus^ 
Illi nofte quadam Medico infidiati, donecexaedibus Vizieri prodi- 
cnsinChalifsereverteretur, ipfum ufquc ad Babol GaUa , £i.e. por- 
tamframentariam]locumobfcurum,infecuti 5 cum cultris ipfum ad- 
orti vulneraflent, in fugam fe proripuerunt-, at illo ipfis vifis exda* 
taanre, Prehenditeeos, reverfi ipfu ma&arunr, vulnerato etiam Da-f 
ducho qui cum ipfo erat. tEbn Tuma autem Medicus domum fuam p ^^ 
abdu&us>ibi no&u fepultus eft,& poft novcm menfes ad fepulchrum 
patrumfuorum tranflatus, in Ecclefiaquae eft in Bxb-CMcbawal. 
Chalita vero& Vizicrushomicidasperquirentes, cognitos prehen- 
di juflerunt; man£que no&em illam infecuto, in locum caedi[deftina- 
tum^perdudi fciflis primim ventribus patibulo affixi funt, juxta 
BabolMedbbahtie. portam lanienae 3 quse eft e regionc BtbolGal- 
U y [portae irumentaria?, ] in qiia vulneratu> fuerat. 

AlDhaber EbnolNafer. Mortuo ^ilEmam Alnafero lediniUa^ gjfgf ' 
inaoguratus cft filius ipfius AlEmam AlDbaher biU oddato- ia * • 

P p 3 9 ddi»i 

Digitized by VjOOQlC 



300 Gregoni AbuL Pharajii 

32iI2L^mprapfefti, hoxriitd Zfhiikki Prodiit ergo edi&um de doabas 
iftis mulieribusinlenarum carcerem conjicfendis-, AhuAlivixb fe 
fexies mille aureis redfemit. Anno fexcentefimo decimo, menfe 
Mcdtos! Moharramo^obht Ali Ebn Ahmed hbulHafan Mcdicus,qui EbnHo- 
^/audit? Bagdadcnfis fuit, artis Medic^ & literarum humanioram 
peritus. Bagdadi natns, arquein eoedocatus eftv tfeinde M^ufelMk 
tranfierts atque in >AJdrbija»um"priJie&us cfotetf commorataseffc 
Spudipfius DominOm Shab- Armcnum* apud cum Medici muncre 
fangens-, ftudiifque apud ipfum operam dederunt homines. Deinde 
ex iftis partibus migravit ob hanccadfam, quod die quodam Regis, 
cftfti ahquando aegrotaret, urinavium infpicienti diceret c Tajhtddris 
Ci.e.exiilquiReaispclvimtenetent,] Hetis Medice, an ncnillad 
guftas? ille tum filens, cum h ccetu receflifler ? ei clam dixit , Illi 
quodhodie dixifti, num caufam pra?buit ahquid quod ab alio quo- 
piam audifti, anqiiid erat quod tibi in mentem venitf Illo refpon- 
dentc, Equidem mihi mentem fubiit, quodaudiverim quod conditio 
p. 458. urina? proband* fit ejus deguftatio . Ita, inquit, fe res habct v fac 
noninomnibus morbis: maleautem mihi hoc ditendo fecifti* Rex 
enimcumhocaudivcrit, putabit me conditionf m Aeceflariam 'ex iis 
quas ipfi inferviendo obfervare debuefam, omiflifle. Dcinde ad 
migrandum fe accinxit ob commotionem iftam^ tnetuens qaid inde 
eveniret. poftquam Tafhtdaro ifti aliquid dederac, ca lege, ne 
qaid ejalmodi amplius diceret. Abiens er^<uiiahfiUm revcrfus 
cft, opibus affluens, ibiqae manfit, donec e vivis excederet, cum co 
setatis pervenerat, ut fe movere nonpofl'et,-vifufque ipfi dcfieeretj 
domi fua? fecontinuit biennio antequam moreretur.Obiit vero annos 
nonagiota quinque natus. Accedentes ad eurn homines» apud ipfucn 
ftudiisoperam dcderunt. Librum praeclarum inarte Medica fcri- 
pfit, cui titulum indidit AlMochtar, quatuorvoluminibuscompingi 
folitum. Anno fexcentefimo vicefimo, Jomadd prioris vicefimo 
s#d Efci o&avo, die Jovis caefus eft AbulCarm Sacd Ebn Tuma Chriftianus, 
r £™*£ m Mcdicns Bagdadcnfts^ Amino*dddula cognominatus-, vir cgregius^ 
xhnus. ""medicandi peritus, profpero plerunque gaudcns fucceflu^humanitate 
prsditus* Eo eve&us eft tcmpore AlEmam AlNaftrijit Vizierorutn 
C a pud J ipfum gradu eflet, cujus fidei fuas & fuorum facoltates cu- 
ftodiendas committeret, eafq*, apud ipfum deponeret, quemq; ad fes 

fecretas 



Digitized by 



Google 



Hifim* HynaflUnmu %9? 

paduexcelfa, & digmtatefljtarttf afriKl '^#^M¥^ 
luit. Cum autem viiom ei effet, ut A&kjmiA opcmm (Ufee, : * mul- f +* 6 * 
tasinea opes confutnfit, nihil mdecommodi percipiens, Oiftrafta 
foat interr» fiocs ipfiqs fcripta, iifque QtfeMm impendqnt docU In 
i_AfM*4r4lNshrm[K%\otm twnsflwvitfe*] profc&us, uc 44*0» 
M4krA£k\m M*hr4~\ 8#k4t4>cQmtwst, n»U»m apudillps fuccpf, 
fbm haharti cr&tque tuac temporis panper, forwo4 rojnus pcafpet 
ri. «wWierjqdifcedensioC^^wwpicanteoditj ubi accwiit oc 
Ch494rez,m-SfhiJmmHfff*mm^fm Ekrt Ttcn/knm cqnyeairet, qqi e- 
nm propios fibi admotum. & io familiaritatem adfciioro ad ftigoit*i 
temevexitj&advitjraneceOarija^nd^fippeditawif. Inqrhe 30- 
tem Hcra fojcmfijtit, inqaj&poOeiTiftnem fity eomp«aK»vi«,& Ki 
beros geoait, ibidemqye cororaQraw e ft, doott d«em Qhjret* Iq 
«dibas aotero fois fepoltns. eft, veritus ne y «lgojs iporpus iftios piQr 
brisesponerero, qoodrt ligionjs mions fincer* ft»fpe&us .haWeior. 
Cum in Mtwar/iNsknw Crcgiooem tt f»fnoiriale»3 contenderet 
Bxktrdm petens, aooo qqiogeowfimo Piaogcfiroo,pe* hbtilMk' jjgj; 
m**»m Ehn AM*'lCdrmm$wk4ctf<#We&mmmfi^Silwds*rckara. 
eum diverlatosefti qni ipfom hooore affecit, eiqoe qqarad» &tr?l islM * m ' 
ckjjimm&et, debiw[hofpitalitatis]juripr*ftitit: ineqmergobe- 
nencinmaliqood oonjerre voleos, «ggreflus eft io ejus gratiaro Car 
nooisgeaeralmmftKpofirionem, atqoedifficiiiorolipriiftiys tcrmi» 
noserplicanSjChbrooiJoQOjioi ipfms infffipfit, ipfinCqoeia pt** 
fatione mentionefocH ipfom landavit ac eelcbravit, Aono fr xcen? 
tefimo oftavo obiit mfthi Bhn AhSlBthi Niltnfa B*gM »mU t ZT 
tmco^aamen AMckaify £WAr#4*vulgQ3ppell*tu$s m?dipn.- 
dipcntos.optiraeqqe jllud praeftans, camjicdebfis, &in Chijifop 
palatiflmfaroiliatixcradmiiTus, eom peteotibus. CChaliia?] qxQrihua 
& concubiois. Din visit, moJt^fqqe coageifit ope^ t fTliuri) etiaro p 457* 
Mcdicom reliqoir, at non aded do&oro, AhAl} cognQmioatum, ^"?.'' # e " 
Mortoo jam patre, accidit ut cum aliqoando genio Ubcrius iqdui' Ju$fim ** 
gantem adorireatur, die Veneris BihU priorjs oodecimo awri fexr 
ccatefimi decimi fepoimi , apud cum reperiretar mulier qua?dam 
Mchammtdtns, Sttti Shsraf diOa. pfebeofulq.ue noroina edidic 
moltarom efcemiois lAoh^mmedtmif^ qu?e ad ipfum divitiarum f^i- 
rauncaufafc^veoiKat) ^qoarpmnumeroiuit sxor ZfoolBtchtri* 

Ppz ajrarii 

Digitized by VjOOQlC 



2?8 Gregorii AfeuUpharaju 

Ph.ix • qui leftioBcm Scoratfoncm fpeflm, emcendi neceflbrfo «fietti 
UlOdfccit, donectandem J>oftq«am res faas compofoiflet , obtatft 
teigrandioppomjnitate.exHif/jpvm/^xiniajrafamitia foft difcedewt 
in o£g/ftm-, ubi fedem ia urbe f jfo/f * itaer $£*<te» figens, *eligk> 
Wmtbiwpalam pfrofcflas^ft, &<meicaturamingcaiMris aHiftjut ** 
»ai. iM^tffaodi retats exe*eendd,vi&um paravit At ubi m Mtfk&* t/ i£gfft*m 
S /b. r o«a9j>averat, abblittmiqae efltt vf*w«wi»*iriwp««i», cumeom be» 
v* nevolenti& comptexus \jSiK*di AlPhidtl AMflRihim Ehn Abi 
AkBktfoi, ipfitffqoe rationemitabtsffisltipendujm ei tatum aflignaf» 
&t) fe medWis ad^woxu, ita utfai nhtus febteatia w»n mteretur, ob 
«xp«rieftticEidefeaym,d}m(Wraiiofti& Cafgporornm] regimraiafc 
-faecusnon fuiflet. Do&tfc etiam furtin jwdntrum lege 5 librumuue 
P-455- ^e W>tom tei^ione compofoit, coi tkulum indidrt "tDthilS, £uc 
Index, five Dire&oriaro,} ^orem eorum aW laudant, alii vkuper4m> 
«sD^/^^^Cie. Erroremjfippellant. Phitofophoftim fe&epne» 
-tipuededkus4uit. Epiflolam etiam £ompofok de refume&tonecoiv 
potiafy qtftm cnmiliivkio vettetent f*i*rw»pknores>^3iri*ttai 
feabbit, nttl iffisqui ejufdem cum ipfo fententise «flent. Aruitfbt* 
Btftem & Trifsli -fvdxos qaoftlam e Franwuim egionibos barbaw» 
vidi, qai ipfi maledicerent, 5r iirfKteJenvappellarent. Sortt illi libri 
inMathemacicis pakhri,'& in M«dicmdilacatemi. -Subvkarfo* €«• 
nem Vek«useftab>//^^»qaodim IdgifpBftro, ^»'Jfr^0j>peMftr 
fo, qui vn ^JErjftim veniensiitem tfliraofit rfe ftw <jw*kww<- 
bneild»ifmi profeffione, rnalum illi intendenst quem cohibnit 
htKndi AlPffddcl , dicens, Si qais vi ada&ns fuefit, non^fle 
*x lege veram ejus religionis iflxwitfc* profeffionem. Motte jm* 
toioente, haredibos fuis in mandatisdedit, ucip&m, ubi deftifiet 
corpus olere, ad 7V&w*to»lacum tranflatum, ibi iepelirent , qpbd 
•ibi eflent multorumfdpus apud ipfos, feputchra, quod& uli ficTm» 

*eft. Annofexcentefimx>fmomcnfe WA*//*' jter* obiit Atemtm 

AlKfC* AtHaeher AlR*xiIS»h*mmtd Ehn Gmtr, qui Vfow* Ehno'1 Ch*t& 

Mejcus iiK^jj. £ f eca j,- (j, j maKim£pr#cellentibus wit. Priorum [doiftri- 

' gnu * namO in fcientia Jans,&fundamerttorumGi5diei ? 3Tbeologi5, «c Pb> 

4ofophia»fcprebendir. Quin & ^wiftf ififr» s#im contradixfti 1k ih 

ejosCvuia3inquifivit. Cumequo vebererur,gladiisdiflri3is4tipa- 

tuskicedebat,eratque illioiagna maHcipiorum multitudo, atqoem 

gtadu 

Digitized by VjOOQlC 



HifttirU fDynafliarum:. : ipy 

Itfec>rf/iVWjr^c>pcramcolk)Citv^ mfcgnaque apud eum itf gtiui^JhJ^i 
fuit. * Pcrfe&e autem artem Medicam & Dialedicam calluit. Li- 
brum compofuit molis exigua? , quem isflSophwa [j.ftn fele#ior 
pars Medicina?] appellavit* in quo omnes Medicinae partes' theore- 
tkas & pra&icas collegit* & ad finem Fen primt partisfeoinda» tres 
ie#ionesadjun*it de Cirtumcifione, dimi^f^ireseaadMedicos 
fpe&aret, quamvis apud neminem vel priorum vel pofteriorum 
fa&a (it ulia ejus mentioj fed rerum folummodo quibus protrahatur 
praeputium. Manu fua libros medicos defcripfit. Obiit fub fineiji 
aoni quingentefimijwnagefimi prirai. Archidiacppu? vero fqit fy 
ipfeMedicus infignis» faipfitquecompendium» in quo explicayif 
qu«fliones libri generalium eCznont \Atvic*nn<r % cui titulum in- 
didit AlEkteddb $ deinde & iliui iri compcndium redegit, quod . 
vocavit EntechdbolEkteddb- Narravit mihi Medicorum Bagdadcn • 
/wvquidam, patrem ejus.illum adhuc adolefcentulum zdEbpo'/- 
Talmtdum adduxifle, quo ipfum ftudiis imbueret-, ipfrimqug dkifle, 
Pilius tuus ifte admodum juvenis eft; refpon jeat£que jwtre^ Qu#fl 
peto eft^uta te benediftionem captem, eum^primame.quieftio^ 
nibus Hondin ipfi pralegiffe. Anno quingentefimo non3gefimo^^<£ 
quarto de vita migravit UHohammcd Ebn hbdo^dUm Hierofpljr f j£ m/; 
miunusy deinde MdredinenfacxijwSi pzter fyaredini Juckxfuiiy ;avp$ dicui. 
Dontiferi. Medicina? ftuduit fub Ebno*lTdlmi^ iurtimamque Mtep 
periliamironfecuttise.ft, adeotutRegesexdivei^st^^pariiifcus^P- 4 ^ 44 
regionibus ad ipfum mitterent.ifitate etiam provcftus non deftltit a 
le&ione librorum maximorum repetenda. Philofbphia? aliquid apud 
eum legit Alshshdb Al&ohrom*rdti cum tahca interim ^ewidif ipne, 
iae£qvpetiti»,&funuii;i dextexitawnuljwm-cpttipofuit JjL^curhrtiifi 
quod GHOTtMr^MW/^ 

&C- Solehatf JtkulGJwr &bm\l M-afihi ipfum magniikare, fufnjrt£- 
quc extollere.. Aono fexcentefimft quinto e vivis excefTi t Mofes Efo mfesM*h . 
UtfaimfipfadiMMifptniu. YeterUmfcienuisftudiumin Hifpdntd mndtu 
.impen^ra^vhidtmquefpUdam difcjpKrtarumMathematicarum Gri- •- * 
^num $$Wmt,&£ Mvftan&QptrQni dederat, adeo «t, ejus fqiear ' : * 
;ti3fp pp*imft : caH*i^ fibi nou fumerec. 

Ad religionis Jfla»itic* profcifionem cotflpulfus eam prae fe tulit, 
. clam Jndaifmm retincns. Cumque p» ticjilaces Jfiamifmi jitus, 

^ Digitized by\jOOgIe 



2$6 Gregorii Abul-Pharajii 

p yn.ix. q nidam ipfum tit Miattaltrum fe&am amplexum incofaret, fateliitei 

inipfum libr6fqueipfiosmanus injecerunt, interqaosrepertifunt 

multi de fcientiis Philofophicis-, de quibus aiandata ab AlNafcru 

prodierunt,ut in locum quendam Bagdadi, Rohha appeilatum , pro- 

do&i oranes ppblice cremarentor. Qaod dum fieret, aderat obaidd- 

U AlTaimi , Ebnft MarcfkanU vulgo vocatus , qoi pofitum fibf 

fuggeftum afccndens conaonem habuit, in qoa Philofopfrs, omoi- 

b&fque quieorumdi€Uample&erentur 5 maledixit,& AlRocnnw^jtx- 

P^ 2 imium Doftorem ]iftum convitiis profcidit,librifq* ipfius tfigillatim 

^ - produ&is, deiisverbafecit, multis eoseorumqueauthoresvrtupe- 

rans, deinde e mano foo projecit ad eos qui ipfos in tgnem conjice* 

rent. Inqoit AlKaii AlAcram Qi.e. Judex ornatiffimus] AlVizier 

pamafcddin Ebn*'lKephti, Narravit mihi Medicos Tufef AlSahtt^ 

Allfracl, dicenSjCumeo tempore Bagdadi mercature gratia eflem, 

conventui ifti adfui, vcrbaque£fa#7 Mareftania audivi,&inmaaB 

ipfius librtim Ebndl Haitbemi Aftronomicum vidi, de qoo ille, Hic, 

inquit, malum ingens eft, infortonium graviffimum, calamitas inef- 

fabilis* ciimque dicendi finem fcciffet, laceratum in ignem conjecit.* 

inde autem ftultitiam & perverfitatem ipfius perfpeftam haboi, cum 

nulla fit in Aftronomia infidelitas, fed ipfa fit via ad fidem & cogni- 

tionem decreti Dei gloriofi & potcntiffimi, in eo quod ftatoit & or«- 

dinavit. Manfitque AlRocn AbdoffaLm carceri in hujos rei poenam 

inclufus,donectandemanno quingcatefimo o&ogcfimo nonolibe- 

rdhya Ebn ratus cft. Hocetiam anno morcuus eft Tahja Ehn Said^ Ebn Mari- 

said Mcdi Medicus cbrifHansVj author fexagmta fermonum, quos egregie 

ftjaau . compofuit: fiiit autem infigniter do&us in veterom faentiis, lingur 

Arahicd peritia & Poctid, artem Medicam excrcendo vi&um fibi 

comparavit. E carmtnibns ejus de canitie, ha?c funt: 

Fugit Hinda ffecula$$rcs canitici me* y 

Ccfitque eaw faftidsum ab inclinationc cafitis mci. 
Ita mos eft Diabotis, utfugiant 
nlrffi Ubiaffaruerintftetlavolantcs: 

&fcacer .Porro & e Medicis domeftids AlEmam AlNafcri fwt Saed Ebm 
££ hi HtbAto11 * Bbn ' 1 Mmamrml^ Abul Hafan Chriftianus t AlHadh 
McS $f renfis Mtdkus, & ipfius frater AhuHchair Archidiaconosj quifra- 
P- 45 i . ttcs erantCatholio, vulgo noti aomine EbnolMahhi. Sacd Ch** 

lifas 

Digitized by LjOOQlC 



Hiftma Dynaftiarum. 2^ 

dirio hand poUens y parum conftans, admodom negligens eorom d^.ix. 
quaeadimpaiorum&regnorurn adminiftrationem tpe&ant. Cum 
ci aoftrreatur ditioncs, ad Chaiifam AlNaferum iiteras fcripfit, in 
quibcs de patruo fno AfAdtU & fratre AlAzizo conqueftus eft, 
qaodprovincits eiereptis patris fui teftamencum, quo eas ipfi legave- 
rat,immmfeaflent. ImtioaQtem Epiftokk Diftichon adfaipfit e 
poemate qoodam, qood compofoent* eleguujmmmn, quod ita fe 
habee; 
Dtminemi, AbuBea, &ft(i*ripfiut Othman, 

AlijmjMumfUdit abflMlerMnt*. 
rid(fornnjmh^mnomivk t aaanmdo 
. Conft<m»meft»UimOy(\uodconftCMiMmfrimoi 
AbuBctro parruum fuom innoens, Qthman* fratrem foum, \*d li fe- 
ipfom. Qpibos titcrarefpoodit AlNaftr aliisa fe fcriptis, in qoibas 
baecfaipfit: 
ftrvtntrunt bttr£tM<e,ifili]t&f>h\ t dularanter 
Vcrit*tem,(pd imdicaittbioriginemfineerawtefit. 
1A\ijmrfMmmv»dfiUermiL;Cum*o»e§it P-45 1 * 

. Mefk Prefbttam i&, Yathrcbi Adjotor. 
fatkns efle, faasdem crat de bec ratiemem reddtturifunt, 
. &m fis anitmr. Adjutpr tihi erit, Antiftts AINafcr. 
twlUMlec AlAfbdaium autemyc&nj pber eflef, pater ipfiss literis ali- 
^iinsomJntboendum curawk, agquibus eo progsefius eft, ot Ara- 
tifnw&Poakesaliqanfcallerer, carminaque compofuit, atqueei 
&9&Q operam dcdit, qoantnm ipfios gradoi competeret. Anno 
fcxccntefimoviccfimofecondo mortem obiit chalifa \JilNafer lt- 
oiimtHow^yibMlAbhmPihmed^ no&e k&iAiPSetr, [qood jejuni- 
om fc. Ramadani fequitur] annos fepteagiota aatna, Chaiifato annis 
quadraginta & undecim menfibus funcius, 

Se&io. 

Ttmporc Aotiftitis AlNajeri floruit Medicos kbdoflaUm tbn fin- A w$*- 
g&jl AifabdtiB4%d4&ufi><p\facntiisveiocmi\ opcram dedir, e- &****. 
4^ocopumecaUoit,abocoomioc fommeclaruitj adeo ut excel-S^* 
lcntia foa invidiam homiaum nequam contraheret: quorom ciim 

Di$2fe>ogle 



zj>4- Gcegorii AbuUPharaj ii 

Pr»» ix^ foendetts^ fiUIsfuis, ipao vifceribus fpis^conjugibus & amicis {uis^ 
fleps maerenfque valedixit: deinde abje&a lorica* equam du&itiam 
conicendit, inftar Leonis zelotypi fe habens, & tranfire ftatueas, 
equuminfluviumimpulits quo infiliente nando adripara £ulteiio- 
rem3 incolurais evalk, Jingi&chamt atque ipfius fociis intueatibus» 
,&cum ftupore fpe^kaatibus. Quo v&b, ]$mgiz,chan manum ori 
mirabundus admoyic, & ad filiosfuos converfus» A rali,inquit, patrc 
P-449- dflceretnafci fiJium: quitaii liberams eft cafu, f mu ^ os fubituruseft 
caf us; nec res ejus negte&ui habebit quifquis fapit* Voiuerunt aa- 
tem ftreatii quidam duces ipfum per aquas fequi 3 quos cohibeas 
JingixCb4m Y Voi, inquit, handillipareseftis, Illefiquidem cum 
in medio flumine eflfet in MtgmUnfcs fagitt ?s lecit. Ilio autem jam c 
manibus iplorum elapfo, iraoribus & Hberis ipfius juffu cA***ad- 
du&is, mandavit ilie mares oranes ufq ; adla&entes interfici. Cumq* 
Jalaldddtnw fluviu ingreffurus,qaicquid fecura habuit vafum ajireo- 
rum & argenteoru, & pummorum, in eum conjecerat,Unaatoribas 
mandata deditjquiq^icquidextrahi pote^£2ttax$ruav Ea&um c& 
hpc quod e maxime inter hoipioes miraadis, & t£mporuraprodigi»g 
fuit, menfe Aajxfo Proverbio autem di£ura eft,Vive ad &d]cknm&c 
videbis mira. Eodem aano,fc*fexcentefimo decimooftavo, pongrer 
gati AlMalcc AlMoaddham , & AlMalcc AtAjhraf una cum 
Principis Marcdtni cppiis, & Halcbi exercicu, & AiAfaUc^AlNafcr 
Ham* Dommo y & AlMaUc AlMojahcd Bemtfa Domino,omnes *■ 
pud AlMaUc AlCamclum convenerunt,hoc propofito ut Francos ag- 
greffi Damiatam ab ipfis recnperarent: quos cum undique cin&os 
in angufttas compegiftent, his pacis conditionibus annuerunt ut Dar 
ptiatam dederem, & quotquot apudipfos efient e Mcflcmsiscaptivos 
» forf. A/.dimitterent, Moflcmijs vicilTun qui penes ipfos effenc ex iliis capti~ 
\tg*do. vos oiraittentibus. Coafirmataq.eftpax generaliscum *;*/!>***/# 
Sml?a Pap*kg a t°> & Rcge AccaJ Franconm^ Rcgibus, & Templario- 
jvcficmiu ium, Hofpitalioiumquc praefe&ibus. Et accepit AlCamcl Dami+> 
rcdd.ta. tdmdizMcrcurii) Rajcbi decimonono, poftquamin eafubftitiftent 
Franu annum inregrum & undecim menfes. Anno fexcentefimo 
vicefimoprimoivivis exceffit AlMalu AlAphddl Ali fiiius S*/*- 
b*ddini % qui v£gjpu8i Damafci regnis cedens^ Somaifato, vel invi- 
tus 9 conteatusiuit. Vir erat foenui & rngenio pra:ditus, verumju- 

dicio 



Digitized by 



Google 



HiJhriaT)jnaparum. 2?$ 

ea de caufi quod Soltsn faBaWddin, Soltani CMohammtdis filios^iis^^Ll*! 
10 partibus apparatus bellicos faceret, & pugn» fc pararet. J^f JSw 
ergoomaibus^/^incolisin campos exire, oteos prpmore nu- intcmccioL 
ttieraret* cumpmnesprodiiffent, gladio ipfos percuflit. Inde TaU^ **• 
kannm verfus profcdus, incolarura pleroique truridavit* captis qui 
ad id, ut captivi fierent, idonci crant, & quibufdam parcens* Inde 
jtSdmijMum contendit, cujus incola? ei obfequium denreantes 
aaiter pugnarunt. Contigit veiout quidam dfiliis fogatat fagitt& 
vulneratusmorerctur, qui omnium ^fingizChani nepotum maxim& 
eicharusfait: qoamobrem cum grave vifum effet infortunium, ac- 
oenfique cflcnt in cordibus UHognlenfinm ignes, pugna? acriiis infti- 
, terunt, donecurbccaptiomncs qui in ea crant, u(que ad jumenta 
etiam & boves, & Embryoncs in gravidarum uteris, neridarent, ne 
uaofedocaptivo, ipfamque terram prorfus defertam relinquerent* ^ ymm 
a nemine ufquead hunc diem habitatam, eique nomeu impofuerunt fiindit» 
Man-Balig, i.e. villam- triftitia? • Cfcm autem jam finem fcciflet^ 1 ** 
ZpingizCban orbes Chor afani vaftandi, audko Sottanrnnjalatfddb» 
nnm in Br ako auxifia coaquirere, verftstum no&edi£quee£feftr- 
natione contendit, ut nequircnt Mogultnfo, ctim caftra ponercnt, 
carncs fibi coquere. Ctraique Gaznam perveniflent, ntratiatum cft 
f dUloddinum antc quiQdecim dics tinde difceffifle, ae ftatuiflc flu- p.448 
vium Scfidi* tranfire* Diutius ergo morarr rentrcns fongizChan^ 
ftatim abiitj fe in continuos progreflus conjiciens, donec ipfum in 
SendU oris afiequeretur; ubi eum undiquc & pone & ante cinxit ex- 
ercitus,eumq* cireulo poft circuluCdu&o3ambierunt,inftar arcus ner- 
voaddu&o tenfi, cum finvius Sendid nervi inftar eflet, eo in mcdio 
manente, & acerriroe Mognlenfes pugna infeftante. Juflit autem fiw» 
gizCban cum vivum capi. Advenerunt etiam fogatai & Ogtai a jfcr- 
tibus Cbewarezmid. Videns igitur ~falalo*ddin diem eue agendi, 
fortiflimos Mogulenfium ivkcrepms y Leonis inftar in ipfos inVolavit» 
& qui cx illis ipfum peterent, petiit, atquc in ipfos frequentes faci- 
cns infiiltas, ordines ipforum iterum atque iterum perrupit* ac dia 
fehoc modorcs habuit, quod ipfum fagittis petcrc nollent Moguler*» 
/?s,quo illcefum fingizchano fifterent, ipfius mandato morem ge- 
rcntes. Ad ipfum autcm paulatim acceflerunt. Cum ergo jam 
drculum quo circundabatnr anguftiorem ficri animadverteret, equo 

O j defcendcns^ 

Digitized by VjOOQlC 



ip% Gregorii AbuLPharajii 

Dvn. ix bem ingreffi viros ftorfim a foeminis numero per cencenos diftribu- 
tos incampos eduxerunt, & nemine manum cobibentes praeter kAU 
KadiumSc Sheichollpam^ eofquequiad ipfos confagerant. Ad 
coruro autem prote&ionem fe receperant plus quinquaginta hcminu 
millia. Iilucefcente autemauroraadurbem diripiendam fe acdn- 
xerunt Mcgulcnfes^ omnes neci dantes, quos cryptis occultos , aut 
iodsfecretisablconditos r^rkent 5 edquenoftctrigintacirdtertr^ 
carum & Kunkatitarum millia interfecerunt. Die Qfequente] tri- 
gintamiUiaFiliis[Imperatoris3 & Prindpibus diftribuerunt} reli- 
quis dimiffis, ut in urbem reverfi inter fe ducenties miHeaureos in 
vita? (ux pretium colligerent.Nummis his colligendis praeerant The- 
katoVMUc & AlAmir Amid, qui e Samarkanda Magnattbus eranr, 
&Tayephur Prartor. Inde abiit JingizChan cum exercitibusfuis in 
p.446. partes Chowarezmidj mifitq^ qui illos tad fidem & obfequium ipfi 
prapftandum invitarent, eofque promiffis &minis, fperare)ubendo> 
& metum incutiendoad diesaliquot diftinuit, donec exerdtus con^ 
veniflent* inftrumentis bellids viz: machinis & balliftis paratis. 
Cum verd Chowarczmid tra&uslapidibus careret, Mogulenfes e mo- 
chmmtK; f^ frufta inftar lapidum catdentes, ea jaculabantur. Ciimque foflam 
J^^" pulvere, lignis^ & ftipula repleviflent, urbem bello & pugna undiqj 
g%fban. aggreffi font* adeoutquiincaerantobfiftendononeffent. Moeni- 
busergooccupatisignemin ejus vicos imouferunt, qui maximan» 
aedium partem, & quicquid in iis eflet, corrrpuic. Mogulenfes ergo 
de utjlitate ex aliqua fpoliorum parte percipienda defperantes, at^ 
incendendo abftinuerunr, vicum poft vicum occupantes; cum incote 
eos ftrenuiffime propugnarent: nec ita facere deftiternnr, donec M*-i 
gulenfes omnes jatn vicos in poteftatem redegiflent. Hominibus aute 
univer fim omnibus in campos edudis 5 cum opifices & artifices , qui 
numero centies milleerant, abaliisfeorfim ftatuiflent, capcirofq. 
ieciffent pueros^ puellas, & foeminas, quse alicui ufui futurae erantj 
reliquos,qua viros, qoa foemims, & anus, militibus tructdandos dr- 
ftribuerunt, qui finguh viginti quatuor truddirunt. Sub initium 
anmfexcentenmidecimio&avi, JingizChan, fihunc fluvio tranf- 
miffo, Balcham contendit, cujus viri primarii ad ipfum egreffi ultro 
p. 447. obfequium bbtulerunt, ipfique tdonaria vari&fque Targu, i. e. cibi 
& potusjfpedes apportaruafc Ille ycrd eos acceptos non babfoir* 

ea 



Digitized by 



Google 



Hijlm<t Dynaftiarmu *9* 

thetauros fub terra reconditos volumus ut nobis oftendatis: qua In Py** ix : 
Miliis prompteobfequentibus, unicuique Baskaknm^ infpe&orem} 
prxiecerunt, quiopeserueret. Clam autem innuit illis qutbus ea- 
ium eruendarum cura commifla eft > ne illis quidultra vires im- ' 
ponerent, fed leniter cmn ipfis agerent-,idque quod illos in iis f quar p. 444. 
jpfis imperarenrur prompte morem gerere videret* Cum autem 
quidam c Soiuni nulitibus in urbe delitefcerent, iplo jubente ignem ^^ Min- 
in vicos ejus injecerunt,quo conflagravit urbs univerfa, c&iii maxima cc 
«dificioxumparsligQisextruAaeflct: manfitque Bochara area cam- 
pusplanus* difperfiquefuute)usincol«procul indeki Chorafannm 
Hiigrantes. Eodem anno, menfe Rabio priore, caftra pofuit $ingiz>+ 
Cban ad urbem Samarkandamt, in qua Soltan Mohammed centies & 
decies mille equites conftituerat, qui ei cuftodienda? operatn darent, 
Cumqueibiconfedifltt» milites fuos apugna iubibuit, «c Sontaio 
Nowdtno cum triainta mil.itum millibus z&Solu^hAdbmndnm infe-* aI - f {§m 
quendum miflb,& GaUkNowdinofrtdfur Nowdino ad partcs TaU ™™^ 
kapi) reliquus exercitus ur l^em prkno mane cinxit. Egrefiifque £ cho» * f ^ 
warezjnsori fortiffimis^qui pugna illos lacefliverunt, *prodiit magna ^ 
Tatarornm mu